Phòng thủ phản công rõ ràng là chiến thuật chung của cả hai đội, nhưng cách triển khai lại hoàn toàn khác biệt.

Inter Milan tận dụng tối đa đặc điểm của cầu thủ mình để chống đỡ những đợt tấn công uy hiếp, vì thế có thể thấy Sneijder đóng vai trò hạt nhân tuyến trên, còn các cầu thủ khác đều làm tròn nhiệm vụ của mình. Trong phòng ngự, họ giữ vững kỷ luật, không cố ý tăng cường phòng thủ cục bộ để nhằm vào những điểm mạnh của Monaco. Có lẽ theo Mourinho, dù các cầu thủ tấn công của Monaco có đặc điểm riêng, nhưng vẫn chưa đạt đến tầm cỡ của Messi hay Ronaldo để cần phải theo sát hoặc phối hợp nhiều người để phòng ngự.

Điều này kỳ thực cũng không sai, bởi với một Gareth Bale có lợi thế tốc độ vượt trội, việc nhiều người cùng phối hợp phòng ngự sẽ không quá hiệu quả, thậm chí có thể vì mất vị trí mà để anh ta thoát khỏi sự kèm cặp nhờ tốc độ. Thà rằng bịt kín không gian, chặn đứng tuyến giữa, chấp nhận để anh ta có khả năng uy hiếp nhưng phải giảm thiểu tối đa mức độ nguy hiểm đó!

Trong khi đó, Monaco lại đi theo một con đường khác: ép sân ngay từ giữa sân, khiến quyền kiểm soát bóng liên tục được chuyển hướng về phía Pandev. Tập trung vây hãm Pandev và gây áp lực lên anh ấy cho thấy Monaco đã "bố trí" rõ ràng thế trận ngay từ đầu trận đấu.

Nếu không thể tạo ra ưu thế một cách trực diện và tổng thể, thì phải tự mình tạo ra từng cơ hội nhỏ!

Phút thứ 18 của trận đấu, khi Sneijder một lần nữa bị hai tiền vệ Monaco chặn đứng trong một pha tấn công, anh ấy nhanh chóng chuyền ngang cho Zanetti đang lao lên hỗ trợ tấn công. Ngay khi nhận bóng, Zanetti đã bị Matic áp sát từ phía sau. Lúc này, Zanetti chuyền ngang sang cánh phải. Anh ấy nghĩ rằng mình đã cầm chân được Matic vì Pandev, và giờ Pandev chỉ cần đối mặt với Mauro thì sẽ không có vấn đề gì lớn.

Nhưng anh ấy đã sai!

Ngay trước khi kịp chạm bóng, Pandev đã bị Mauro áp sát đoạt bóng. Dù khó có thể nói Mauro là một ngôi sao bóng đá có thể tỏa sáng rực rỡ trong những khoảnh khắc lớn, nhưng ẩn sâu bên trong anh ấy là một sự liều lĩnh được Tư Đồ Vân Binh rất mực thưởng thức. Nếu không, Tư Đồ Vân Binh đã chẳng năm lần bảy lượt xông lên phía trước để bảo vệ và phát triển anh ấy. Phong cách của Mauro trên sân và ngoài đời hoàn toàn giống nhau.

Khi hậu vệ của Monaco giành được lợi thế trong pha phòng ngự Pandev vừa rồi, Mauro rõ ràng chơi thăng hoa hơn. Đó là sự gia tăng niềm tin của cầu thủ trong trận đấu!

Ngược lại, Pandev lại bị ảnh hưởng. Liên tục vài pha phối hợp hoặc chuyền bóng đều không đạt hiệu quả mong muốn, thậm chí có một lần anh ấy còn bị cắt bóng và trao cơ hội phản công cho đối thủ. Niềm tin của anh ấy bị lung lay, và xét về tâm lý, Pandev lại không vững vàng và mạnh mẽ được như Mauro.

Ngay khi Pandev vừa khống chế bóng, Mauro đã như hổ đói lao vào xoạc bóng sát mặt đất, thậm chí suýt chút nữa khiến Pandev ngã nhào!

Khi Pandev cố gắng che chắn và một lần nữa muốn kiểm soát bóng, Mauro nhanh chóng chiếm vị trí, chủ động dùng thân người đối kháng khiến Pandev mất thăng bằng và ngã xuống sân. Anh ấy lập tức khiếu nại với trọng tài chính Webb, nhưng trọng tài Webb lại lắc đầu với anh ta, rồi ngay lập tức lao về phía sân nhà của Inter Milan, bởi vì chỉ 3 giây sau, Monaco đã mở đợt phản công chớp nhoáng và tràn đến khung thành!

Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên nhìn thấy Pandev ngã xuống sân trong tư thế chật vật, ánh mắt ông bỗng trở nên sắc bén. Ông ra hiệu cho các cầu thủ tuyến giữa: N'Koulou, Perez, Matic dâng cao thêm một chút!

Hàng hậu vệ siết chặt, Modesto cũng dâng lên!

Monaco đã tạo ra một điểm uy hiếp ngay giữa sân của Inter Milan, và giờ đây họ phải tận dụng tối đa lợi thế đang có!

Gareth Bale ở biên trái nhận bóng từ Mauro, rồi nhanh chóng chuyền ngang vào khu vực trung lộ trước vòng cấm. Suarez di chuyển ra ngoài vòng cấm để đón bóng, và ngay lập tức Cambiasso lui về phòng ngự để chặn đường. Suarez chuyền bóng chếch về phía trước vòng cấm, khu vực bên trái.

Maicon trấn giữ biên, theo sát Gareth Bale, nhưng Mauro sau khi lên hỗ trợ tấn công lại không kịp lui về. Anh ấy đã cắt vào trung lộ để đón đường chuyền của Suarez. Cambiasso lập tức di chuyển để bịt góc sút của Mauro, nhưng Mauro lại chuyền ngang sang cánh phải.

Perez nhanh chóng lao lên. Sneijder dù đã lùi về nhưng vẫn cách Perez tới hai mét.

Hàng rào phòng ngự trước vòng cấm của Inter Milan đã biến mất. Đợt phản công chớp nhoáng này của Monaco thực sự nhanh, chuẩn và hiểm hóc!

Zanetti cũng chỉ vừa mới kịp trở về!

Nhưng anh ấy đã không thể gây áp lực lên Perez.

Lúc này, Perez bình tĩnh chọc khe thẳng vào khu vực cánh phải trong vòng cấm.

Suarez đang ở vị trí di chuyển thuận lợi, anh ấy dẫn bóng và dùng một động tác giả lắc người, hòng đánh lừa trọng tâm của Samuel. Thế nhưng Samuel vẫn đứng vững như một ngọn núi. Động tác giả của Suarez vô tình lại tạo cơ hội cho Samuel cắt bóng, bởi Samuel cứng rắn và không thể lay chuyển như một tảng đá.

Khi Suarez nhận ra Samuel đã nhân cơ hội này để cắt bóng, nhịp điệu dưới chân anh ấy đã rối loạn, từ ý định đột phá chuyển hướng sang che chắn bóng. Nhưng Samuel vẫn nhanh hơn một bước, vươn chân ra và chọc bóng đi. Suarez tức giận và bất lực, chỉ còn cách quay người lao vào phản công để đoạt lại bóng.

Điều đáng khen là Monaco đã thực sự phòng ngự với toàn đội.

Bóng được Samuel chọc ra, lăn về phía Chivu. Khi Suarez lao về phía anh ấy, Chivu cũng không tìm thấy điểm chuyền bóng thích hợp, bởi đường chuyền về giữa sân có thể sẽ bị Suarez lao tới cắt mất. Hiển nhiên Chivu không dám mạo hiểm chuyền bóng về cho hậu vệ nữa.

Thế là, khi Chivu phá bóng mạnh ra ngoài, bóng bay đến khu vực chếch trái giữa sân.

Eto'o đang chuẩn bị đón bóng, nhưng không ngờ Modesto từ phía sau lao lên, bật cao dùng sức tì đè và đánh đầu đưa bóng về phía trước.

Witsel kiểm soát bóng và tiếp tục phát động tấn công. Dù hàng phòng ngự Inter Milan dường như đã điều chỉnh vị trí, nhưng một đường chuyền vượt tuyến chéo sân từ Witsel ở khu vực chếch phải phía trên đã khiến hàng phòng ngự Inter Milan phải giật mình kinh hãi!

Gareth Bale mạnh mẽ cắt vào khu vực cánh trái trong vòng cấm, và đường chuyền vượt tuyến của Witsel chính là nhắm vào anh ấy!

Tuy nhiên, lão tướng người Brazil Lucio vẫn rất vững vàng. Anh ấy lùi lại vài bước rồi bật nhảy đánh đầu phá bóng. Dù Gareth Bale đã ở đúng vị trí nhưng không thể bật nhảy kịp.

Bóng được phá ra, bay đến trước mặt Zanetti. Anh ấy vừa quay người định khống chế bóng thì đập vào mắt lại là Mauro từ biên lao cắt ngang vào, dẫn bóng đi trước!

Giờ khắc này, không chỉ khán giả mà ngay cả các cầu thủ Inter Milan cũng cảm nhận được cái thế trận phản công chớp nhoáng và đoạt bóng liên tục, dồn dập của Monaco đang diễn ra vô cùng mãnh liệt!

Mourinho nét mặt lạnh lùng, đầu óc quay cuồng tính toán. Nguồn gốc của đợt tấn công mạnh mẽ này từ Monaco chính là ở Pandev: một cầu thủ Inter Milan đã bị ép đến mức gần như mất hết tự tin, không biết phải xử lý ra sao trên sân, và điều đó lại giúp Monaco có thêm một người trong các pha tấn công!

Cả thế giới đều chứng kiến Mauro không chút kiêng dè phô diễn tài năng ở phần sân của Inter Milan!

Khi Mauro dẫn bóng thẳng vào trung lộ, anh ấy kéo theo Zanetti và Cambiasso ập vào vây ráp.

Dù hàng phòng ngự Inter Milan vẫn còn nguyên vẹn, nhưng họ đã phần nào mất đi khả năng tư duy, hoàn toàn làm theo bản năng: bóng ở đâu, sự chú ý dồn vào đó, và tích cực cắt bóng.

Thế nhưng Mauro lại chuyền chéo bóng vào khu vực chếch trái trước vòng cấm trước khi hai người kịp áp sát!

Lúc này, Zanetti lại quay người đuổi theo thì phát hiện Matic với thể lực sung mãn đã lao qua bên cạnh anh ấy. Matic hãm bóng, rồi kéo về phía sau một bước để chỉnh hướng, sau đó tung một cú sút bằng chân phải đầy uy lực!

Bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Trên khán đài Bernabeu, các cổ động viên Monaco đều phấn khích tột độ. Trong khoảng thời gian hơn một năm qua, họ đã nhiều lần chứng kiến Matic ghi bàn từ những cú sút xa!

Dù những cầu thủ khác cũng có khả năng sút xa tốt, nhưng theo thống kê, Matic lại là người có hiệu suất sút xa ghi bàn cao nhất!

Vì anh ấy không dễ dàng tung chân sút, không sút nhiều lần như các tiền đạo, nên tỷ lệ chuyển hóa cơ hội thành bàn từ sút xa của anh ấy lại là cao nhất!

Ngay cả Tư Đồ Vân Binh cũng tràn đầy kỳ vọng vào cú sút này!

Trước đó Monaco chưa tạo ra được uy hiếp đáng kể, nhưng đợt tấn công bất ngờ vừa rồi đã đủ để giáng một đòn chí mạng vào đối thủ!

Quả bóng được Matic tung ra như một viên đạn pháo, bay thẳng về phía góc cao bên phải khung thành. Dù không phải là góc chết tuyệt đối, nhưng chắc chắn có khả năng ghi bàn rất cao.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Cesar vươn mình như một cánh đại bàng dang rộng, đầu ngón tay trái anh ấy chạm nhẹ vào bóng, khiến trái bóng đổi hướng rất nhỏ rồi bay vọt qua xà ngang!

Matic thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt vẫn lộ rõ vẻ vô cùng không cam tâm.

Các cầu thủ Inter Milan thì lộ vẻ mặt căng thẳng. Họ đều biết mình vừa thoát chết trong gang tấc!

"Cesar! Cesar đã có pha cứu thua đẳng cấp thế giới, hóa giải cú sút xa của Matic!

Lúc trước chúng ta thấy Inter Milan chiếm giữ quyền chủ động trên sân, liên tục phát động tấn công về phía khung thành Monaco. Thế nhưng Monaco cũng không cam tâm chịu trận một cách bị động. Sau một chuỗi phản công và đoạt bóng liên tục, họ đã nỗ lực tạo ra cơ hội, và cú sút xa của Matic chỉ còn cách bàn thắng đúng một ngón tay của Cesar!"

Khi Monaco chuẩn bị thực hiện phạt góc, Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên ra hiệu cho đội hình Monaco trở lại vị trí cũ.

Monaco không thể liên tục gây áp lực và đoạt bóng kiểu đó để tạo ra uy hiếp. Các cầu thủ Inter Milan khi lấy lại tinh thần sẽ lùi đội hình về phía sau để tăng hiệu quả phòng ngự tuyến cuối, rồi chuyên tâm vào những đợt phản công của mình. Nói cách khác, càng dâng cao để gây áp lực lên Monaco, thì hàng phòng ngự lại càng có nguy cơ lớn hơn.

Trận đấu này rất khó để tạo ra ưu thế trong một khoảng thời gian dài. Cơ hội của Monaco chỉ nằm ở những đợt "đột kích bất ngờ" trong thời gian ngắn.

Lùi về và tiếp tục tuân theo bố cục chiến thuật đã định trước đó không phải là vấn đề quá lớn. Ít nhất, việc đẩy Pandev vào thế hoàn toàn bế tắc, không biết xoay sở ra sao, cũng đã mang lại lợi ích cho toàn đội Monaco.

Trong trận đấu này, Tư Đồ Vân Binh và Mourinho đang đối đầu nhau ở tầm vĩ mô, nhưng trọng tâm tranh chấp và đấu sức chắc chắn nằm ở những tình huống cục bộ và chi tiết!

Mourinho đứng bên đường biên trầm tư một lát. Sau khi Inter Milan phòng ngự thành công pha phạt góc của Monaco và bóng ra ngoài đường biên, ông đã gọi Pandev lại gần.

Ông không cố gắng động viên Pandev phải mạnh mẽ đối kháng hay "tiếp máu" cho anh ta, vì đó là sự điều chỉnh nông cạn nhất. Bởi ông hiểu rõ Pandev, về mặt tinh thần, Pandev rất khó có thể sánh ngang với những cầu thủ như Sneijder, Zanetti, Milito. Khi anh ấy chơi không tốt, rót bao nhiêu "canh gà" cũng chẳng ích gì nhiều, sẽ không giúp anh ấy khôi phục tinh thần, cũng không làm ý chí chiến đấu sục sôi trở lại để có những màn trình diễn đặc sắc. Nếu như vậy là hiệu quả, thì công việc của một huấn luyện viên trưởng lại quá đơn giản, chỉ cần mỗi ngày nghĩ cách nấu canh gà cho cầu thủ uống là được rồi.

Ngược lại, Mourinho vẫn muốn Pandev phát huy được vai trò chiến thuật của mình. Anh ấy có thể chơi không tốt, nhưng vai trò chiến thuật đó lại có thể là "liều thuốc" cho cả đội.

Sau khi trở lại sân, Pandev rõ ràng dâng cao hơn. Anh ấy trực tiếp di chuyển đến vị trí tiền đạo cánh phải, gần như song song với Milito!

Nhờ vậy, dù hậu vệ trái Mauro của Monaco có thắng thế trong những pha đối đầu cục bộ với Pandev, thì điều đó cũng không khiến hàng tiền vệ Inter Milan trở tay không kịp. Họ vẫn có đủ thời gian để lui về hoặc tổ chức phòng ngự.

Đồng thời, Mourinho ra hiệu cho các cầu thủ phía sau, và Inter Milan nhanh chóng điều chỉnh!

Trên khán đài dành cho truyền thông, tất cả các phóng viên đều chăm chú theo dõi những điều chỉnh của Tư Đồ Vân Binh và Mourinho. Trong lòng họ mong chờ trận đại chiến hôm nay có thể vượt qua chung kết Champions League năm 2003 – dù chung kết Champions League 2003 là một trận đấu không có bàn thắng, nhưng nó lại được giới bóng đá châu Âu đánh giá rất cao, bởi vì đó là một trận đấu mà cả hai đội đã giao đấu như một ván cờ, giằng co gay gắt từ đầu đến cuối. Những người chỉ xem vì náo nhiệt sẽ thất vọng, nhưng ai nhìn sâu vào nội hàm sẽ bị cuốn hút.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng từng câu chữ.