Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 327: sáng chói sao trời

Bundesliga đã bước vào giai đoạn cuối mùa, chỉ còn lại 6 vòng đấu nữa.

Hamburg sẽ đá trên sân nhà để tiếp đón Dortmund trong trận cầu được vạn người mong đợi!

Công tác chuẩn bị của Tư Đồ Vân Binh vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch, không có chiến thuật mới lạ nào, cũng không cố tình lên dây cót tinh thần cho đội bóng. Anh ta dường như đã bước vào trạng thái vô vi mà trị, nhưng chính điều đó lại khiến người ta cảm nhận được sự kiểm soát tuyệt đối của anh ta đối với đội bóng!

Khi buổi họp báo diễn ra vào chiều thứ Sáu, truyền thông Đức dường như kỳ vọng Tư Đồ Vân Binh sẽ chĩa mũi dùi công kích vào Klopp.

Nhưng Tư Đồ Vân Binh vẫn giữ thái độ lý trí. Khi nói về trận đấu này, anh ấy phát biểu: "Trận đấu ngày mai sẽ là cuộc đối đầu đỉnh cao nhất của Bundesliga. Dù Dortmund hay Hamburg giành chức vô địch, Bundesliga đều sẽ chào đón một cục diện mới!

Tôi không có ý định bình luận về đội bóng của Klopp. Họ đã làm rất xuất sắc. Hiện tại, tôi sẽ chỉ tập trung làm tốt công việc của mình, lặng lẽ chờ đợi trận đấu diễn ra. Tôi cũng hy vọng các cầu thủ sẽ điều chỉnh tốt, với trạng thái sung mãn nhất để đối đầu với Dortmund!"

So với sự điềm tĩnh của Tư Đồ Vân Binh, Klopp thực sự có chút không cam lòng.

Bởi vì, khi kết thúc giai đoạn lượt đi, họ dẫn trước Hamburg 4 điểm, nhưng giờ đây lại bị bỏ lại 4 điểm. Nhiệm vụ của Dortmund trong nửa sau mùa giải lẽ ra phải nhẹ nhàng hơn một chút so với lượt đi, khi họ còn phải căng sức ở đấu trường châu Âu. Sau khi bị loại khỏi cúp châu Âu, họ đã dồn toàn lực cho giải quốc nội, nhưng thành tích trong giai đoạn này lại không bằng nửa đầu mùa giải!

Nhìn qua, người ta có thể cảm thấy Dortmund đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất của mình. Nhưng thực tế, phải thừa nhận rằng, khi so sánh màn trình diễn của hai đội trong nửa sau mùa giải, Hamburg rõ ràng đang có đà thăng tiến mạnh mẽ hơn!

Hamburg đã có sự tăng cường về nhân sự, giúp đội hình được bố trí hợp lý hơn. Đồng thời, mức độ tiến bộ tổng thể của Hamburg cũng lớn hơn Dortmund. Bản thân xét về tiềm năng hay số lượng cầu thủ trẻ, Hamburg cũng có nhiều không gian để phát triển hơn Dortmund!

Cầu thủ càng lớn tuổi, khả năng phát triển càng ít, có thể chạm đáy nhưng cũng dễ chạm trần.

Tuy nhiên, rủi ro ở các đội bóng trẻ cũng luôn hiện hữu. Nếu cuối cùng không thể phát triển nhanh chóng, họ có thể rơi xuống mà không còn điểm tựa nào để níu kéo.

Chính trong tình cảnh đó, thành tích mà Tư Đồ Vân Binh cùng Hamburg giành được, cùng với sự trưởng thành của đội bóng, càng khiến người ta nể phục hiệu suất làm việc và những gì anh ấy đã đạt được tại Hamburg.

"Dortmund đã không còn đường lui. Kể từ giây phút mùa giải bắt đầu, chúng tôi đã rất nỗ lực, các cầu thủ cũng tiến bộ hơn rất nhiều so với trước đây. Thế nhưng, khi giải đấu bước vào giai đoạn cuối, chúng tôi lại rơi khỏi vị trí dẫn đầu. Cuộc đua vô địch sẽ không kết thúc vào ngày mai, nhưng tình thế đang ngầm báo cho tất cả chúng ta rằng ngày mai sẽ là trận chiến then chốt nhất trong cuộc đua giành ngôi vương. Chúng ta nhất định phải nỗ lực hết sức, bất kể thắng hay thua, chỉ có cống hiến tất cả mới không phải hối tiếc!"

Lời bộc bạch chân thành của Klopp khiến người ta có chút chua xót. Anh ấy đã làm rất tốt, rất xuất sắc. Nếu Tư Đồ Vân Binh không cập bến Bundesliga, có lẽ Đại Hoàng Phong của anh ấy chỉ cần thắng thêm một hoặc hai trận đấu nữa là đã có thể khóa chặt chức vô địch!

Tư Đồ Vân Binh đối đầu Klopp!

Trận thư hùng được quan tâm nhất Bundesliga đã được "thổi phồng" ngay từ trước đó. Tất cả các phương tiện truyền thông Đức đều đưa tin rầm rộ về màn trình diễn của hai đội. Đồng thời, các đài truyền hình trực tiếp cũng mời nhiều bình luận viên nổi tiếng đến để phân tích trận đấu này.

Ngày 9 tháng 4, sân vận động Công viên Nhân dân của Hamburg trở nên vô cùng náo nhiệt.

Khoảng 10 phút trước khi trận đấu bắt đầu, người hâm mộ của cả hai đội đã tạo nên bầu không khí cổ vũ sôi động trên khán đài. Cờ xí của hai đội tung bay khắp mọi ngóc ngách của sân vận động. Ai nấy đều không ngừng cổ vũ cho đội bóng yêu thích của mình, không bị bất kỳ yếu tố nào làm xao nhãng.

Khi Klopp bước vào sân, anh nhìn thấy Tư Đồ Vân Binh đang đứng chờ mình ở lối ra đường hầm cầu thủ. Hai người đã bắt tay. Tư Đồ Vân Binh, với ánh mắt ngưỡng mộ dành cho Klopp, mỉm cười nói: "Trước ngày hôm nay, tôi chưa từng có một ngày nào không hồi tưởng về thất bại trên sân bóng Wiest. Trận đấu đó giống như uống rượu mạnh, vị cay nồng như thiêu đốt khắp cơ thể."

Klopp nắm tay Tư Đồ Vân Binh, cũng cười đáp: "Tôi hy vọng hôm nay anh cũng sẽ có cảm giác tương tự."

Khóe môi Tư Đồ Vân Binh khẽ cong lên, tạo thành một đường nét quyến rũ.

"Tôi nghĩ chắc chắn rồi, chỉ khác là tôi không mong loại rượu này mang theo nỗi buồn thấu tận ruột gan.

Jürgen, anh rất tuyệt, nhưng để có được chức vô địch, anh nhất định phải giẫm lên xác của tôi."

Có lẽ người khác nói câu này chỉ là phóng đại mà thôi, nhưng Tư Đồ Vân Binh lại không hề nói ngoa một chút nào.

Trong khoảnh khắc ấy, Klopp ngầm cảm nhận được một thứ khí chất khó tả tỏa ra từ Tư Đồ Vân Binh!

Phần lớn huấn luyện viên chỉ xem bóng đá là một công việc. Người tốt hơn một chút sẽ say mê, và những người còn xuất sắc hơn nữa sẽ xem đó như một niềm tin, một tín ngưỡng.

Nhưng Tư Đồ Vân Binh lại dường như xem bóng đá là lẽ sống để bảo vệ, để chiến đấu và cống hiến tất cả vì nó!

Liệu có phải vậy không, Klopp không thể xác nhận.

Nhưng chính trong khoảnh khắc ấy, anh ta lại có chút tự ti, mờ nhạt đi, dường như cũng đồng tình rằng Tư Đồ Vân Binh xứng đáng đạt được thành công hơn!

Khi Tư Đồ Vân Binh bước về phía khu vực chỉ đạo của huấn luyện viên đội chủ nhà, anh ta chợt dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trên khán đài sân vận động, hầu như tất cả người hâm mộ đều hướng mắt nhìn lên bầu trời!

Một chiếc máy bay dân dụng cỡ nhỏ bay ngang qua trên đầu họ. Dưới thân máy bay treo một biểu ngữ, mà ngay cả những người dưới mặt đất cũng có thể đọc rõ dòng chữ trên đó.

"Hamburg vùng dậy!"

Không cần phải nghĩ, đây chắc chắn là tâm huyết của những người hâm mộ Hamburg.

Trước trận đại chiến ngày hôm nay, việc tuyên bố ý chí hướng tới chức vô địch của Hamburg theo cách này vẫn được xem là một hành động kinh điển!

Tư Đồ Vân Binh thu lại ánh mắt, tiếng cổ vũ như sấm dậy của người hâm mộ Hamburg vẫn văng vẳng bên tai.

Anh ấy khẽ mỉm cười rồi bước tiếp. Sau khi đến khu vực chỉ đạo của huấn luyện viên, vẻ mặt anh trở lại bình thường. Với hình tượng đã đi sâu vào lòng người, anh đứng bên đường biên chờ đợi trận đấu bắt đầu!

Các cầu thủ ra sân của cả hai đội bước vào sân với khí thế hùng dũng, tràn đầy phấn chấn, theo sau ban huấn luyện. Thần thái kiên cường của mỗi cầu thủ dường như báo hiệu một trận chiến sinh tử sắp diễn ra!

"Xin chào quý vị khán giả và các bạn! Chào mừng quý vị đến với trận đại chiến tâm điểm vòng 29 Bundesliga!

Đội đầu bảng Hamburg sẽ đá trên sân nhà Công viên Nhân dân để tiếp đón đội xếp thứ hai Dortmund!

Hiện tại, hai đội đang có lần lượt 69 và 65 điểm. Dortmund đang kém Hamburg 4 điểm.

Hôm nay, chúng tôi rất vinh dự được mời huyền thoại bóng đá Đức Kahn đến trường quay để cùng chúng tôi bình luận trận đấu này! Oliver, xin chào."

"Chào các bạn, tôi cũng rất vinh dự khi được mời bình luận trận đấu này. Tôi rất thích cách tờ Kicker đã đặt tên cho cuộc đối đầu giữa Dortmund và Hamburg ở giai đoạn lượt đi là 'Trận chiến của tương lai'!

Hôm nay, họ lại định nghĩa trận đấu này là: 'Ngày Đại quyết chiến'!

Bundesliga dù còn 6 vòng đấu nữa, nhưng trừ trận đấu này ra, chỉ còn 5 vòng nữa thôi.

Nói cách khác, nếu hôm nay Hamburg đánh bại Dortmund, thì Dortmund muốn lật ngược tình thế trước Hamburg, trước tiên phải cầu nguyện Hamburg không giành chiến thắng ở 3 trận đấu trong số 5 vòng cuối cùng!

Đối với một Hamburg đã duy trì sự ổn định và phong độ mạnh mẽ suốt cả mùa giải, điều này gần như không thể xảy ra!

Vì vậy, tôi có thể mạnh dạn nói rằng, nếu Dortmund thua trận hôm nay, họ sẽ mất chức vô địch!

Nếu kết quả cuối cùng là một trận hòa, tôi vẫn cho rằng khả năng Dortmund mất chức vô địch là hơn 90%. Mặc dù HLV trưởng Hamburg, Tư Đồ Vân Binh, trông còn trẻ, nhưng trên thực tế, kinh nghiệm tranh giành và giành chức vô địch của anh ấy phong phú hơn Klopp rất nhiều. Trong hai năm qua, anh ấy đã giành được 8 chiếc cúp, bao gồm hai chức vô địch quốc gia và một Champions League – tất cả đều là những danh hiệu rất quan trọng. Klopp chỉ mới tham gia vào cuộc đua vô địch năm nay. Đội bóng của anh ấy có sự nhiệt huyết và tinh thần chiến đấu, nhưng đối mặt với tình hình hiện tại, việc anh ấy điều tiết, kiểm soát đội bóng và đối mặt với các cầu thủ ra sao, tôi không dám chắc anh ấy sẽ làm thật tốt. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh chắc chắn không kém cạnh.

Vì vậy, nếu cuối cùng là một trận hòa, Dortmund sẽ kém 4 điểm. Khoảng cách này mà muốn lật ngược trong 5 vòng đấu còn lại sẽ vô cùng chật vật.

Nếu Dortmund giành chiến thắng cuối cùng trên sân Công vi��n Nhân dân, họ sẽ hoàn thành cú đúp chiến thắng trước Hamburg trong mùa giải này. Điều này sẽ giáng một đòn mạnh vào tâm lý Hamburg, đồng thời khiến cuộc đua vô địch được duy trì kịch tính đến tận cùng!

Khoảng cách giữa hai đội sẽ chỉ còn 1 điểm. Dù là đội đầu bảng Hamburg hay đội bám đuổi Dortmund, họ đều sẽ phải chịu áp lực khổng lồ, khó tưởng tượng nổi trong 5 vòng đấu sắp tới. Có lẽ chỉ một sai lầm, một trận đấu không thể giành chiến thắng, cũng sẽ trở thành quân domino cuối cùng đẩy đổ phòng tuyến tâm lý của cả đội bóng!"

"Oliver, vậy anh dự đoán kết quả trận đấu hôm nay sẽ thế nào?"

"Tôi nghĩ có thể sẽ là một trận hòa. Cả hai đội chắc chắn sẽ dốc sức tấn công để gây áp lực lên đối thủ, và chúng ta đều biết hỏa lực tấn công của cả hai đều rất mạnh. Tỷ số có thể là 2-2 hoặc 3-3."

"Được rồi, hãy cùng xem đội hình ra sân của hai đội ngày hôm nay.

Về phía Hamburg, họ ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Navas.

Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Boateng, Matuidi.

Tiền vệ: De Bruyne, Kante, Rakitić.

Tiền đạo: Aubameyang, Griezmann, Reus.

Dường như đội hình của Hamburg đã được xác định khung chính từ trước giai đoạn cuối mùa giải. Những cầu thủ như Westermann, De Meyer, hay cả Mathijsen sau khi bình phục chấn thương trở lại, vốn có nhiều thời gian ra sân ở nửa đầu mùa giải, đều đã mất vị trí chính thức."

"Rõ ràng, Tư Đồ Vân Binh ngày càng coi trọng các cầu thủ trẻ. Anh ấy đã cho họ đủ thời gian để thích nghi với Bundesliga và để trưởng thành. Giờ đây, anh ấy bắt đầu trọng dụng họ, và phải nói rằng những cầu thủ này đều rất xuất sắc. Họ cũng đã đáp lại sự tin tưởng của Tư Đồ Vân Binh bằng những màn trình diễn tích cực và xứng đáng."

"Dortmund hôm nay cũng ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Weidenfeller.

Hậu vệ: Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer.

Tiền vệ: Sahin, Bender, Zidan.

Tiền đạo: Götze, Lewandowski, Kubba.

Về phía Dortmund, Shinji Kagawa không thể ra sân do chấn thương. Nhưng không sao, họ đã có Zidan thay thế."

"Nhìn thấy đội hình ra sân của hai đội khiến người ta không khỏi phấn khích. Cứ như một bức tranh bầu trời đầy sao tuyệt đẹp hiện ra trước mắt vậy. Những cầu thủ trẻ trên sân của cả hai đội như những vì tinh tú lấp lánh, có lẽ không lâu nữa, họ sẽ tỏa sáng rực rỡ với ánh hào quang chói lóa!

Đây là một trận đấu hoàn toàn xứng đáng để mong đợi. Trong nhiều năm qua, Bayern Munich luôn phải đối mặt với thách thức từ các đội bóng khác. Nhưng năm nay lại khác biệt, bởi vì hai đội đang thách thức vị thế của Bayern Munich đều là những đội bóng trẻ tuổi, tài năng xuất chúng, đồng thời cũng đầy nhiệt huyết và bùng nổ!

Họ đã trở thành một phần quan trọng, là biểu tượng của Bundesliga!

Dortmund và Hamburg đã làm tăng tính cạnh tranh của Bundesliga, đồng thời cống hiến những trận đấu hay hơn cho khán giả trên toàn thế giới!"

Tại sân vận động Công viên Nhân dân, không khí đại chiến đã cực kỳ căng thẳng! Mọi công sức biên tập trong đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free