Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 353: khí thế hung hung!

San Siro.

Sân vận động San Siro dưới ánh đêm, không còn một chỗ trống, tựa như trở thành tâm điểm của cả thành Milan, tỏa ra thứ ánh sáng khác biệt.

AC Milan sở hữu bề dày lịch sử và những vinh quang mà bất kỳ đội bóng lớn nào cũng phải ghen tị. Hamburg, với họ, chẳng khác nào một đội bóng vô danh tiểu tốt!

Thế nhưng, năm nay đến thăm thành Milan lại có một Hamburg với HLV Tư Đồ Vân Binh, người một năm trước từng vô địch Champions League, một chiến lược gia được truyền thông bóng đá toàn cầu liên tục ca ngợi là "kỳ tích".

Con đường ông đã đi qua, đã trải đầy những chiến tích chói lọi, tựa như một bản sử thi sống động!

Từ Monaco đến Hamburg, sau một năm vắng bóng ở Champions League, Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt đội bóng trở lại và lập tức gây chấn động làng bóng đá châu Âu với chiến thắng 9:0!

Các cầu thủ Hamburg đã không ngần ngại phô diễn tài năng của mình trước mắt toàn thế giới!

Lần cuối cùng AC Milan chạm đến vinh quang đã là hơn bốn năm trước. Khi ấy, họ đã phục thù thành công trước Liverpool tại đỉnh cao châu Âu. Từ đó về sau, đội bóng bắt đầu trượt dài không phanh. Kaka ra đi, Ancelotti rời đi, Pirlo chuyển đội, Maldini giải nghệ, còn Gattuso, Nesta, Seedorf, Inzaghi... tất cả đều đã luống tuổi.

AC Milan thay máu chậm chạp một cách đáng báo động. Nguồn cơn chính là sự cắt giảm đáng kể đầu tư từ Berlusconi, cùng với việc công chúa Barbara bắt đầu tham gia vào công tác quản lý.

Thiếu vắng nguồn đầu tư của Berlusconi, trong bối cảnh làng bóng đá Ý đang xuống dốc nghiêm trọng, AC Milan cũng chẳng thể một mình đứng vững. Sự suy thoái chung của Serie A, bắt đầu từ scandal Calciopoli, cuối cùng đã lan rộng và ảnh hưởng đến mọi đội bóng.

Cho dù trong giai đoạn đó có AC Milan giành chức vô địch, Inter Milan tiến vào trận chung kết Champions League hay những màn trình diễn tưởng chừng không hề tầm thường khác, nhưng so với đẳng cấp trung bình của các đội bóng Ý tại Champions League trước đây, thì vẫn còn một khoảng cách quá xa.

Tối nay, Hamburg với khí thế hừng hực! Một thế lực mới nổi đang thách thức một cường giả đang trên đà sa sút!

Khi Tư Đồ Vân Binh xuất hiện tại San Siro, các cổ động viên Milan đa phần dùng ánh mắt lạnh nhạt mà dò xét ông; chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì họ chẳng thể tìm thấy điều gì đặc biệt ở ông.

Ai cũng biết, Ý vốn nổi tiếng với những HLV phong độ, lịch lãm. Nơi đây chẳng thiếu những chiến lược gia mặc vest lịch lãm, trông như người mẫu. Trong mắt họ, Tư Đồ Vân Binh lại có phần xuề xòa, tầm thường.

Tư Đồ Vân Binh cũng không thích ăn diện lập dị. Ông chỉ thỉnh thoảng khi đi chơi với Sigrid bên ngoài mới ăn vận có phần phá cách, thời thượng như một tiền vệ; còn trên sân bóng, ông vẫn luôn giữ vững phong thái nghiêm túc, tập trung và đầy khí chất của một huấn luyện viên trưởng.

Cũng trong bộ vest lịch lãm, Allegri lại lộ rõ vẻ nặng trĩu tâm tư. Ngoại hình ông vốn đã mang đến cảm giác như đang gánh vác điều gì đó. Huống chi, khi ông nhíu mày, thì đúng là hiện rõ một chữ "quẫn" trên gương mặt.

Khi đội hình xuất phát của hai đội tiến vào sân, sân vận động bỗng bùng lên sức sống, khơi dậy trong Tư Đồ Vân Binh một ý chí chiến đấu đầy hưng phấn.

Các cầu thủ Hamburg tràn đầy khí thế hiên ngang, còn AC Milan lại toát lên một phong thái lão luyện, trầm tĩnh.

"Xin chào quý vị khán giả, chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Chào mừng quý vị đến với lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League mùa giải mới.

Hôm nay, chúng tôi xin được tường thuật trực tiếp trận đấu giữa AC Milan trên sân nhà San Siro tiếp đón đội bóng đến từ nước Đức, Hamburg.

Ở trận đấu còn lại của bảng đấu này là cuộc đối đầu giữa Barcelona và Borisov.

Mặc dù chỉ là vòng đấu bảng thứ hai, nhưng chúng ta gần như có thể khẳng định Borisov đã bị loại, vì ở lượt trận đầu tiên, họ đã bị Hamburg nghiền nát với tỷ số 9:0 ngay trên sân nhà Volksparkstadion!

Sự chênh lệch đẳng cấp giữa hai đội đã hoàn toàn lộ rõ ngay từ trận đấu đó. Còn AC Milan, họ đã cầm hòa Barcelona 2-2 ngay trên sân khách.

Nói tóm lại, hiện tại tình hình cạnh tranh giành vé đi tiếp của bảng đấu này vẫn chưa thật sự rõ ràng. Có lẽ, cả Barcelona, AC Milan và Hamburg sẽ phải cạnh tranh đến tận vòng đấu cuối cùng mới có thể xác định đội nào đi tiếp, đội nào bị loại!

Hôm nay, AC Milan ra sân với đội hình 4-3-3 khi chơi trên sân nhà.

Thủ môn: Abbiati.

Hậu vệ: Abate, Nesta, Thiago - Silva, Antonini.

Tiền vệ: Nocerino, Van Bommel, Seedorf.

Tiền đạo: Cassano, Ibrahimovic, Emanuelson.

Đáng tiếc, tiền đạo chủ lực Pato bị chấn thương nên không thể góp mặt trong trận đấu này.

Hamburg hôm nay lại ra sân với sơ đồ 4-4-2 khi làm khách.

Thủ môn: Navas.

Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Boateng, Matuidi.

Tiền vệ: De Meyer, De Bruyne, Rakitić, Kante.

Tiền đạo: Griezmann, Reus.

Có vẻ như HLV Tư Đồ Vân Binh của Hamburg vẫn có xu hướng thận trọng khi làm khách!

Nghi thức giao bóng đang diễn ra. Rất nhanh thôi, chúng ta sẽ được chứng kiến hai đội bóng này triển khai một cuộc đối đầu đầy kịch tính!"

Hamburg là đội giao bóng trước. Reus và Griezmann chống nạnh đứng trong vòng tròn giữa sân, ngước nhìn khán đài bốn phía, khung cảnh hùng vĩ ấy khiến cả hai dâng trào ý chí chiến đấu.

Trước khi giao bóng, Griezmann hỏi Reus: "Cậu đã bao giờ tưởng tượng cảm giác ăn mừng bàn thắng ở đây chưa?" Reus chỉ mỉm cười đáp lại: "Trong mơ thì vô số lần rồi." Trọng tài chính thổi còi, màn thư hùng chính thức bắt đầu!

Griezmann giao bóng, Reus trả ngược lại.

Ngay từ giây phút đầu tiên của trận đấu, Hamburg đã nhanh chóng triển khai thế công.

Khi Rakitić và De Bruyne thoát khỏi sự đeo bám của Nocerino ở giữa sân, De Bruyne thực hiện một đường chuyền chéo sân sát đất đầy tinh tế, đưa bóng đến khu vực chếch cánh trái trước vòng cấm.

Reus chủ động băng vào đón bóng, cắt ngang qua. Nhận thấy sắp vượt qua Nesta, anh lập tức dừng lại đột ngột, đổi hướng và đẩy bóng sang ngang, định vượt qua Nesta bằng một pha ngoặt bóng. Nhưng hậu vệ kỳ cựu đã nhanh chóng xoay người, kịp thời chen chân vào, chắn ngang và phá bóng ra biên.

Nesta dù phải trả giá bằng pha mất thăng bằng, nhưng khi đứng dậy, anh không hề giống một cầu thủ 35 tuổi chút nào, hay nói đúng hơn là anh vẫn duy trì khả năng phòng ngự một đối một cực kỳ ấn tượng.

Reus không hề nản chí dù lần đột phá đầu tiên thất bại. Khi còn ở đỉnh cao, Nesta chính là một bức tường thành vững chắc, giới hạn của mọi tiền đạo!

Dù nay đã luống tuổi, nhưng kinh nghiệm dày dạn vẫn giúp anh không dễ dàng bị đánh bại.

Ngay cả Messi cũng từng nếm mùi thất bại dưới tay anh, thì những cầu thủ khác đương nhiên không thể tự mãn nghĩ rằng mình có thể dễ dàng vượt qua anh được.

Các cổ động viên AC Milan cổ vũ vang dội cả bầu trời, nhưng các pha lên bóng của AC Milan lại có phần rời rạc, thiếu thuyết phục.

Seedorf đã lớn tuổi. So với các lão tướng khác thường vẫn thi đấu tích cực, nỗ lực, anh ấy lại thường cho thấy một thái độ khá hài lòng, thậm chí hơi lười nhác trên sân. Không thể phủ nhận khả năng kiểm soát bóng của anh vẫn rất mạnh, và trong phần lớn trận đấu vẫn có thể tạo ra mối đe dọa cho đối thủ, nhưng trong một trận đấu đỉnh cao như thế này, một "cỗ xe cũ kỹ" thì chẳng có tư cách gì để cạnh tranh!

Khi Antonini chuyền bóng cho Seedorf bị De Meyer cắt được, ai cũng có thể thấy Seedorf chỉ đứng im chờ bóng, đó là nguyên nhân chính dẫn đến việc mất bóng.

Seedorf chỉ tượng trưng chạy vài bước để phản công rồi lập tức bỏ cuộc.

Bên phía Hamburg tiếp tục phát động thế công. Azpilicueta bên cánh phải dâng cao hỗ trợ tấn công, gây áp lực lên Antonini. Griezmann cũng di chuyển sang cánh phải, kéo theo Van Bommel theo kèm, cùng phong tỏa biên. De Bruyne sau đó lại chuyền chéo bóng vào khu vực trung lộ trước vòng cấm.

Thấy Reus bị nhiều cầu thủ vây hãm từ nhiều phía, anh lại ung dung thực hiện một cú đánh gót trả bóng đầy tinh tế, khiến mọi ánh mắt phải sáng bừng.

Rakitić băng lên nhận bóng, khéo léo đổi hướng để thoát khỏi Nocerino, rồi tung cú sút từ tuyến hai trước vòng cấm!

Bóng đi thẳng về phía góc phải thấp của khung thành. Cú sút không quá hiểm hóc, nên thủ môn Abbiati đã bình tĩnh cản phá, ôm gọn trái bóng.

Hamburg triển khai thế công một cách bài bản, chậm rãi. Tư Đồ Vân Binh không yêu cầu đội bóng dâng cao pressing mạnh mẽ ngay từ đầu; việc tăng cường phòng ngự chính là sự cẩn trọng của ông đối với trận đấu này.

Nếu quả thực cho rằng Hamburg là vô địch thiên hạ, phải chờ đến khi hiện thực dạy cho bài học đau đớn rồi mới chịu thay đổi, thì đó chỉ là giai đoạn cần kinh nghiệm của một huấn luyện viên gà mờ.

Chính vì ông từng khó khăn leo lên từ chân núi đến đỉnh cao, nên ông mới hiểu được sự khiêm tốn và lòng kính trọng đối với giải đấu này là quan trọng đến nhường nào!

Phút thứ 8 của trận đấu, AC Milan bên cánh trái đã rất vất vả mới tạo được một pha tấn công nguy hiểm. Emanuelson băng xuống sát biên rồi căng ngang vào. Ibra, với áp lực từ Boateng, bật cao đánh đầu nhưng bóng đi vọt xà ngang.

Ibra, người vốn không mấy khi dùng đầu, nhìn về phía đồng đội bên cánh, vẫn dành cho họ sự cổ vũ cần thiết.

Sau 2 phút, Griezmann và Reus đột ngột hoán đổi vị trí và băng chéo vào khoảng trống trước vòng cấm AC Milan. Rakitić, sau khi tiếp ứng đường chuyền của De Bruyne, đột ngột tung ra đường chuyền chọc khe thẳng vào.

Tưởng chừng chỉ cần chạm bóng là có thể thoát xuống phá bẫy việt vị, nhưng Griezmann đã buộc phải phanh gấp, bởi Nesta đã cắt bóng một cách chuẩn xác!

Griezmann ra dấu hiệu cho các đồng đội, để thay đổi một chút phương thức tấn công.

Kiểu phối hợp chọc khe phá bẫy việt vị này dù tạo ra mối đe dọa đáng kể, nhưng hôm nay xem ra không hề dễ dàng. Nếu là sơ đồ 3 tiền đạo, có lẽ sẽ nguy hiểm hơn, nhưng với hai tiền đạo, khả năng kiềm chế di chuyển của họ tương đối ít. Hơn nữa, hai trung vệ của AC Milan là Nesta và Thiago Silva cũng không phải những cầu thủ tầm thường; muốn dùng một đường chọc khe duy nhất để xuyên thủng hàng phòng ngự của họ thực sự là rất khó.

Nesta sau khi cắt bóng tinh tế, đã bình tĩnh chuyền cho Abate. Tuế nguyệt đã hằn lên gương mặt điển trai của anh những dấu vết phong trần, nhưng ánh mắt kiên nghị và bình tĩnh ấy vẫn y như ngày nào, khi anh còn là vị "quân vương" tỏa sáng trong màu áo Lam.

Sự nghiệp của Nesta đã quá đỗi thành công. Nếu có điều gì đáng tiếc, thì đó là việc anh phải rút lui vì chấn thương tại World Cup 2006. Nếu không, có lẽ Quả bóng vàng năm đó đã thuộc về anh.

San Siro vẫn ồn ào náo nhiệt như vậy, nhưng AC Milan lại đã thay đổi hoàn toàn.

Không còn bậc thầy chuyền bóng Pirlo, không còn "Thiên thần" Kaka, không còn "sát thủ cuối cùng" Inzaghi, không còn "võ sĩ" Gattuso đầy máu lửa...

Bên trong, cái "Bàn tròn hiệp sĩ" được tạo nên từ những chiến binh Milan trung thành tuyệt đối năm nào cũng đã sụp đổ. Đã quá lâu rồi không có dòng máu tươi mới được bổ sung. Những lão tướng ấy lại bị đối xử như người ngoài trong những cuộc chuyển giao cấp cao của câu lạc bộ. Cái "Bàn tròn hiệp sĩ Milan" ấy, giờ chỉ còn là một danh xưng trên lý thuyết!

Những lời nói thật lòng của các lão tướng thì bị coi như tiếng ồn tự chuốc lấy nhục. Mọi người bàn tán về những cái tên trẻ tuổi được kỳ vọng sẽ mang lại hy vọng phục hưng, nhưng thực tế vẫn cần những lão tướng "gần đất xa trời" này cháy hết mình trong buổi hoàng hôn sự nghiệp!

Tư Đồ Vân Binh từng dặn dò Boateng và Van Dijk một câu thấm thía rằng: "Trận đấu với AC Milan xứng đáng để các cậu nghiêm túc học hỏi từ những bậc thầy phòng ngự điêu luyện!"

Nesta, người vẫn kiên cường chiến đấu với thân thể đầy rẫy chấn thương; nếu có ai còn có thể đại diện cho khí chất vương giả và vinh quang năm xưa của AC Milan trong thời kỳ hoàng hôn này, thì chỉ có thể là Nesta.

Đáng tiếc thay, AC Milan cũng chỉ còn duy nhất một Nesta 35 tuổi mà thôi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free