(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 377: động động rỉ sét đầu
Ôi chao! Tình huống này thật khó tin! Dortmund, trong trận đấu này, ngay pha tấn công uy hiếp đầu tiên đã chuyển hóa thành bàn thắng mở tỉ số!
Sự pressing điên cuồng ở khu vực giữa sân và hàng phòng ngự đã khiến Hamburg gặp vấn đề trong việc tổ chức tấn công. Sau khi cướp được bóng thành công, tốc độ lên bóng của Dortmund khiến người ta kinh ngạc!
Đặc biệt là những cầu th�� vừa hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự ở giữa sân cũng nhanh chóng dâng lên hỗ trợ. Những pha phối hợp nhanh gọn và chính xác của họ đã hoàn toàn xé toang hàng phòng ngự của Hamburg!
Hamburg nắm giữ ưu thế lớn nhưng lại không thể ghi bàn sớm. Kết quả, khung thành của họ đã bị chọc thủng, để Dortmund vươn lên dẫn trước!
Huấn luyện viên trưởng Dortmund, Klopp, vừa rồi đã đột ngột bùng nổ, gầm lên với các học trò. Ông ấy cứ như thể một con thú hoang đang ngủ say vừa tỉnh giấc!
Trận đấu tiếp theo này chắc chắn sẽ vô cùng hấp dẫn, bởi chúng ta đều biết Hamburg sẽ không ngồi yên chờ thất bại!
Dortmund giành được lợi thế dẫn trước ngay trên sân khách, nhưng Klopp không chỉ dừng lại ở việc ăn mừng. Sau khi bình tĩnh lại, ông ấy lại bắt đầu suy nghĩ về những thay đổi và đấu pháp khả thi cho đội bóng.
Mọi người thường tập trung sự chú ý vào những đội bóng thành công lâu dài, trong khi một số đội bóng, dù cũng thành công nhưng được xem là kỳ tích, lại thường xuyên bị lãng quên.
Nếu Dortmund cứ đi theo con đường cũ, cố gắng bắt kịp những đội bóng như Barcelona hay Real Madrid, thực tế sẽ không mấy phù hợp với phong cách của họ. Nói một cách đơn giản, ngay cả khi đạt đến giới hạn của bản thân, họ cũng chưa chắc đã có thể trở thành đội bóng mạnh nhất đẳng cấp.
Vì vậy, Tư Đồ Vân Binh xưa nay chưa bao giờ cho rằng một đội bóng có hoài bão lớn lại nên bắt chước các cường đội hàng đầu khác. Dù là Monaco mà anh ấy từng dẫn dắt hay Hamburg, chúng có những yếu tố tương đồng nhưng chắc chắn có những nét khác biệt về phong cách so với các đội bóng còn lại.
Dortmund, trong quá trình tìm kiếm thành công đã rơi vào trạng thái bế tắc. Thế nhưng hôm nay, một cơ duyên xảo hợp, khi đã bị dồn đến bờ vực, họ lại bất ngờ tìm thấy phong cách phù hợp nhất với mình!
Nếu phải nói giống đội bóng nào, có lẽ sẽ gần giống với Monaco mà Tư Đồ Vân Binh đã từng chấp giáo hơn!
Hoàn toàn đọ sức tài năng với đối thủ, Dortmund không thể làm được!
Đọ tốc độ, cũng không được!
Thế nhưng, trên cơ sở phòng ngự pressing điên cuồng kết hợp với lối chơi ngắn gọn để tung ra những đòn chí mạng cho đối thủ, và tạo điểm nhấn ở nhịp điệu chuyển đổi giữa công và thủ, họ lại hoàn toàn có đủ khả năng đó!
Klopp đang tự mình suy nghĩ và tổng kết. Trận đấu này, dù kết quả thế nào đi nữa, ít nhất cho đến lúc này đã mang lại cho ông ấy không ít lợi ích!
Trước khi trận đấu tiếp tục v��i pha giao bóng, Klopp không khỏi dõi nhìn Tư Đồ Vân Binh một lát. Vẻ mặt nghiêm nghị của Tư Đồ Vân Binh khiến Klopp không khỏi nảy sinh sự kính trọng!
Đối thủ mạnh nhất thường cũng là người thầy tốt nhất!
Tư Đồ Vân Binh cũng có những khoảnh khắc giác ngộ trong trận đấu, phát hiện vấn đề, tổng kết kinh nghiệm, thậm chí như được khai sáng hoàn toàn.
Nhưng đối với Dortmund, trong lòng anh lại mâu thuẫn. Đối thủ mạnh lên, bất lợi cho sự thống trị của Hamburg tại Bundesliga. Nhưng nếu đối thủ không mạnh, làm sao có thể tôi luyện Hamburg, làm sao có thể kích phát thêm tiềm lực của Hamburg?!
Vì sao các nhà vô địch Champions League lại đến từ những giải đấu có tính cạnh tranh mạnh?
Bởi vì chỉ có những giải đấu có tính cạnh tranh lớn mới là chiếc nôi ươm mầm cho các cường giả!
Hamburg thực hiện giao bóng trở lại. Tư Đồ Vân Binh ra hiệu cho đội bóng tăng cường tấn công, nhịp điệu toàn đội được đẩy lên đỉnh điểm!
Dortmund đã lùi về phòng ngự một cách kiên cường và khó chịu.
Phút thứ 32 của trận đấu, Hamburg tổ chức tấn công nhanh ở phần sân đối phương. Son Heung-min bên cánh phải tiếp bóng từ đường chuyền của De Bruyne, không đợi Großkreutz kịp lùi về phòng ngự, anh đã đẩy bóng chéo vào khu vực cánh phải vòng cấm.
Griezmann di chuyển chéo ra sau lưng Hummels, thuận đà đẩy bóng về phía biên ngang. Vừa dẫn bóng một nhịp, chuẩn bị đối mặt với Schmelzer đang lùi về trong vòng cấm, anh lại quyết định chuyền trả bóng về tuyến hai một cách mạnh mẽ.
De Bruyne ập vào cướp bóng trước Bender, rồi tung ra một đường chuyền bổng xẻ nách thẳng vào!
Bóng bay đến khu vực bên trong vòng cấm, cánh trái. Reus đang di chuyển nhanh, cố gắng bật nhảy, vươn chân dứt điểm nối trong không trung!
Weidenfeller đã không kịp bịt góc gần phía này. Đường chuyền của De Bruyne đã tạo ra một sự chuyển dịch nguy hiểm khiến thủ môn cực kỳ khó chịu. Thế nhưng, Reus, trong tình huống phải với bóng dứt điểm ở cự ly cực hạn, đã không thể đưa bóng vào trong khung thành. Bóng hơi cao hơn xà ngang một chút!
Reus nằm vật ra sân, đấm mạnh xuống thảm cỏ, rõ ràng là rất tiếc nuối!
Sau 2 phút, khi Dortmund tổ chức tấn công nhanh từ cánh phải sân nhà, Piszczek chạy như bay từ biên phải đến giữa sân để nhận bóng từ Kehl. Shinji Kagawa chủ động chạy tới tiếp ứng. Khi Piszczek chuyền bóng qua, Rakitić cùng Kante ập vào vây hãm anh. Shinji Kagawa lại chọn cách bỏ bóng qua háng!
Pha bỏ bóng này vô cùng tinh tế. Großkreutz thành công nhận bóng ở khu vực trung lộ rồi nhanh chóng dẫn bóng xông lên phía trước, đẩy mạnh tấn công.
Diago, người đã có sai lầm rõ ràng trong pha phòng ngự để thủng lưới trước đó, lúc này trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Anh chăm chú kèm chặt vị trí của Kuba. Van Dijk theo sát Lewandowski như hình với bóng, trong khi Azpilicueta thì lao nhanh đến để chặn đường Großkreutz.
Großkreutz không ngờ hàng phòng ngự của Hamburg lại không lùi về mà lại chọn cách dâng cao để tử chiến tranh bóng!
Phải biết, một khi Azpilicueta bị đột phá, hàng phòng ngự của Hamburg sẽ vô cùng nguy hiểm.
Nhưng Großkreutz cuối cùng không phải Götze. Anh ấy có thể máu lửa, có thể thi đấu nhiệt tình, nhưng chưa chắc đã có đủ tài năng thiên phú.
Khi đối mặt v��i Azpilicueta, anh ấy vẫn chọn cách an toàn là chuyền chéo bóng cho Lewandowski, vì không tìm thấy lựa chọn chuyền bóng nào thích hợp hơn.
Van Dijk, ngay khi Lewandowski khống chế bóng, đã lập tức ập vào tranh bóng. Lewandowski thử dẫn bóng xoay người để vượt qua người. Kết quả, dù đã xoay người đối mặt với khung thành Hamburg, bóng lại bị Van Dijk chích mũi giày lấy đi!
Boateng từ bên cạnh cướp được bóng, Hamburg đã phòng ngự thành công!
Klopp nhìn với ánh mắt nặng trĩu. Đội hình xuất phát và cách bố trí người hôm nay chỉ là xuất phát từ góc độ phòng ngự. Bởi vậy, trong bối cảnh có những ý tưởng đấu pháp mới nảy sinh, đội hình hiện tại chưa chắc đã là chiến thuật và đấu pháp tối ưu nhất!
Klopp hiện đang ở trong một vòng xoáy suy nghĩ. Ông ấy sẽ không vội vàng thực hiện những điều chỉnh, bởi vì nếu chưa suy nghĩ kỹ lưỡng, bất kỳ sự điều chỉnh nào cũng có thể phản tác dụng!
Phút thứ 38, Hamburg tấn công nhanh từ cánh trái. Rakitić chuyền bóng lên phía trước khu vực giữa sân. Griezmann tung ra một đường chuyền ngang sang cánh trái. Reus d��n bóng vào trong và bị ba người vây hãm. Với kinh nghiệm từ trước, lần này anh đã quan sát tình hình xung quanh kỹ hơn, rồi bất ngờ tung ra một đường chuyền xuyên tuyến cực kỳ mạnh mẽ. Bóng vừa vặn xuyên qua giữa Hummels và Subotic, mang theo độ xoáy mạnh mẽ bay về phía cột xa!
Son Heung-min nhanh như chớp ập vào nhưng vẫn không thể thoải mái dứt điểm. Anh ấy bay người ra ngoài, tung cú sút bằng xẻng, cố gắng đưa bóng vào góc gần bằng mũi giày chân phải. Nhưng do chạm bóng không đủ lực và chính xác, bóng chỉ hơi đổi hướng một chút rồi bay ra ngoài đường biên ngang!
Son Heung-min nằm vật ra trước đường biên ngang, ôm mặt. Anh đã bỏ lỡ một cơ hội vàng!
"Hamburg lại một lần nữa lỡ hẹn với bàn thắng chỉ trong gang tấc! Hôm nay, Hamburg thực tế cũng đã thể hiện rất tốt, nhưng khâu dứt điểm cuối cùng lại thiếu đi chút độ chuẩn xác!"
Tư Đồ Vân Binh nét mặt nghiêm nghị. Hamburg tấn công rất tinh tế, tỉ mỉ và nhanh chóng.
Thế nhưng, vì hàng phòng ngự kiên cường của Dortmund, Hamburg đã rất hạn chế trong việc tìm kiếm không gian phối hợp!
Thoạt nhìn có vẻ là một cơ hội vàng, nhưng để tận dụng lại vô cùng khó khăn!
Sau 3 phút, Hamburg lại một lần nữa dồn ép đối thủ trước vòng cấm. Lần này, De Bruyne, sau khi nhận bóng từ Son Heung-min, đã có chút chần chừ và ngay lập tức bị Bender cướp được bóng!
Dortmund, với đội hình đẩy cao lên mức tối đa, bất ngờ tung ra một pha phản công đầy uy lực!
Khi Kehl chuyền thẳng bóng lên phía trước từ khu vực trước vòng cấm, Kuba, sau khi nhận bóng bật tường chéo xuống từ Shinji Kagawa, ngay lập tức chuyền chéo sang cánh phải.
Piszczek sải bước chạy như bay, dẫn bóng vượt qua nửa sân!
Các cầu thủ Hamburg nhanh chóng lùi về phòng ngự, nhưng Piszczek với pha đột phá thần tốc bên cánh phải thực sự có vẻ như không ai có thể ngăn cản!
Diago đã vào thế sẵn sàng đối phó, nhưng khi Lewandowski chủ động di chuyển ra biên để nhận bóng, Diago lại rơi vào tình thế khó xử. Piszczek và Lewandowski đã phối hợp ăn ý để vượt qua phòng tuyến của Diago!
Lewandowski xoay người di chuyển chéo vào khu vực trung lộ vòng cấm. Boateng chạy đến áp sát Piszczek, còn Van Dijk kèm Lewandowski như hình với bóng.
Thấy Boateng sắp ập đến, Piszczek ngẩng đầu quan sát tình hình trong vòng cấm, rồi dứt khoát tung cú tạt bóng vào trong!
Bóng bay vút qua phía trên vòng cấm của Hamburg rồi rơi xuống khu vực cột xa của vòng cấm!
Van Dijk và Lewandowski đều không thể chạm bóng, nhưng Großkreutz từ phía bên kia lao lên đã tạo thành một điểm tấn công bất ngờ từ phía sau!
Azpilicueta lùi về đến trong vòng cấm, bật nhảy để phá bóng bằng đầu, nhưng thật đáng thất vọng cho người hâm mộ Hamburg là anh ấy đã mắc lỗi!
Sau khi đỡ bóng bằng ngực, Großkreutz, trước Azpilicueta vừa tiếp đất, đã phản ứng nhanh, cướp bóng, đẩy bóng ngang qua một chút, tạo ra khoảng trống và tung cú sút đầy giận dữ!
Bóng bay thẳng vào vị trí thấp, hơi lệch phải khung thành, chính giữa. Navas phản xạ nhanh nhạy, bay người dùng tay cản phá. Bóng bị anh ấy ngăn được trong khu vực 5m50. Khi Navas vừa đứng dậy định ôm gọn bóng, Lewandowski, trong tình huống bị Van Dijk gây sức ép, đã ngã người sút bằng mũi giày, đưa bóng vào góc thấp bên phải khung thành!
Dù là một người điềm tĩnh như Navas, anh ấy cũng phải bật dậy từ mặt đất, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng!
Lewandowski thì gầm lên và lao ra biên ăn mừng!
Klopp cũng có chút bất ngờ, nhưng hơn hết vẫn là sự kích động!
Các cầu thủ Hamburg có vẻ hơi mất tập trung. Họ nhìn nhau, dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra!
Nếu họ và Dortmund có thực lực ngang nhau, thì tỷ số này còn dễ hiểu. Nhưng rõ ràng là họ đang điên cuồng dồn ép Dortmund, kết quả bị dẫn trước hai bàn thì ai có thể chấp nhận!
"Ôi không! Lewandowski lập cú đúp! Cú sút của Großkreutz khiến Navas bắt không dính bóng, và Lewandowski đã băng vào đá bồi tung lưới!
Đương kim vô địch Hamburg đang bị dẫn trước hai bàn ngay trên sân nhà!
Dortmund hôm nay muốn "báo thù" ngay trên sân Volksparkstadion sao?
Đây thật là một diễn biến khó tưởng tượng. Hamburg nhiều lần tiến rất gần đến bàn thắng nhưng cuối cùng lại không thể phá vỡ được khung thành của Dortmund. Thế nhưng giờ đây họ lại bị dẫn trước 0-2!"
Người hâm mộ Dortmund đang điên cuồng reo hò, còn ngư���i hâm mộ Hamburg thì lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt. Họ cũng không thể hiểu nổi rốt cuộc đội bóng của mình đang gặp vấn đề gì.
Đột nhiên, tiêu điểm của toàn sân tập trung vào Tư Đồ Vân Binh!
Vẻ mặt căng thẳng của Tư Đồ Vân Binh bỗng chốc giãn ra. Anh ra dấu hiệu phòng ngự cho các học trò trên sân.
Hiệp một chỉ còn vài phút nữa là kết thúc. Lúc này, thay vì cố gắng tìm bàn gỡ, tốt hơn hết là ổn định lại đội hình. Bởi bàn thua thứ hai đã gây ra cú sốc tâm lý quá lớn cho đội bóng!
Áp lực đến cực hạn, Tư Đồ Vân Binh ngược lại trở nên nhẹ nhõm hơn.
Cẩn thận phân tích màn trình diễn của Hamburg, mặc dù Matuidi vắng mặt và Diago có phần thiếu may mắn trong phòng ngự, nhưng vẫn chưa đến mức quyết định cục diện trận đấu!
Về mặt phong độ của cầu thủ thực ra không có vấn đề. Vấn đề hiện tại nằm ở chiến thuật.
Tư Đồ Vân Binh quay đầu nhìn sang Klopp. Có vẻ như trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh ấy cũng muốn vận động cái đầu đang nhanh chóng "rỉ sét" này một chút. Kể từ khi đội bóng đánh bại Barcelona và tiến vào vòng 16 đội Champions League vào nửa mùa giải trước, Tư Đồ Vân Binh thực sự đã lâu rồi không phải suy nghĩ nhiều về chiến thuật. Dù sao, đội bóng đang chiến thắng thì không nên thay đổi.
Nếu không thể ngăn cản Dortmund trở nên mạnh hơn, vậy thì lựa chọn lúc này rất đơn giản!
Đó là phải chứng minh Hamburg mạnh hơn Dortmund!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.