Người hâm mộ Real Madrid khó lòng tin vào mắt mình, không ít người đã khẽ lắc đầu.

Cảnh tượng bị Barcelona loại ở mùa giải trước vẫn còn hiện rõ mồn một, họ mong chờ biết bao đội bóng có thể một lần nữa tiến vào chung kết Champions League năm nay.

Đối với câu lạc bộ xuất sắc nhất thế kỷ trước mà nói, Real Madrid trong thế kỷ mới đã 10 năm xa rời chức vô địch Champions League!

Kể từ năm 2002, họ chưa một lần nào lọt vào chung kết Champions League!

Hamburg trong mắt họ là đội bóng không đáng nhắc đến, nhưng trong mười năm qua, chính những cái tên bị coi thường ấy lại thường xuyên tạo nên bất ngờ cho họ.

Xa xưa có Monaco năm 2004, gần đây có Lyon, và mới nhất là Monaco dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh!

Giờ đây, Hamburg lại đang uy hiếp khung thành, xem ra tình thế của Real Madrid đang vô cùng bất ổn!

Không biết Real Madrid có thể lật ngược tình thế trước khi trận đấu kết thúc hay không!

Thời gian kết thúc hiệp một đã không còn nhiều. Nếu Mourinho là người biết hối hận, hẳn ông sẽ ân hận vì đã không sớm rút đội hình về ba phút để đảm bảo an toàn cho hàng phòng ngự, có lẽ khi đó Hamburg sẽ không có cơ hội đá phạt ấy.

Nhưng giờ đây, nghĩ ngợi gì cũng chẳng ích gì. Ông tin rằng mình cũng sẽ không bận tâm quá nhiều, bởi bóng đá luôn là môn thể thao đầy bất ngờ.

Tư Đồ Vân Binh đương nhiên sẽ cho phép đội bóng tăng cường phòng ngự để duy trì lợi thế dẫn trước.

Trong 3 phút cuối cùng của hiệp một, cả hai đội đều không thể tạo ra một pha tấn công nguy hiểm nào, thậm chí không có cú sút trúng đích nào xuất hiện.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc hiệp một, Tư Đồ Vân Binh thay đổi phong thái thường ngày, ông đứng đợi các cầu thủ của mình ra sân và cùng họ đi vào đường hầm.

Cùng lúc đó, các cầu thủ Real Madrid cũng đi vào đường hầm.

Tư Đồ Vân Binh ôm lấy Reus, không hề giữ ý, ồn ào nói lớn tiếng trong đường hầm.

"Cậu ghi bàn thật quá xuất sắc! Tôi đã nói với cậu rồi, Pepe nhất định sẽ phạm lỗi, anh ta sẽ cho chúng ta cơ hội, không ngờ chúng ta còn tận dụng được cơ hội ấy! Ha ha ha!"

Những lời lẽ không hề hạ thấp giọng của Tư Đồ Vân Binh lọt vào tai các cầu thủ Real Madrid đều khiến họ khó chịu, đặc biệt là Pepe!

Tư Đồ Vân Binh rõ ràng muốn biến anh ta thành kẻ tội đồ làm đội nhà thủng lưới của Real Madrid!

Anh ta lập tức bước nhanh về phía trước, muốn lao đến gây sự với Tư Đồ Vân Binh, nhưng Alonso nhanh chóng cản anh ta lại. Pepe hét lớn vào lưng Tư Đồ Vân Binh: "Mày đứng lại ��ó cho tao! Thằng nhóc! Nếu mày có gan thì đứng lại cho tao!"

Tư Đồ Vân Binh cùng các cầu thủ Hamburg đều dừng bước, quay đầu nhìn Pepe. Tư Đồ Vân Binh cười khinh miệt, chẳng nói một lời nào rồi lại quay người đi về phía phòng thay đồ.

Tổ trọng tài và Mourinho cùng đi đến. Mourinho đang trao đổi với tổ trọng tài, ông cho rằng một số quyết định xử phạt trong hiệp một đã gây bất lợi cho Real Madrid, và cả hai bàn thắng của Hamburg đều có dấu hiệu việt vị.

Đây là cách ông gây áp lực lên tổ trọng tài, để Real Madrid có thể có được một chút lợi thế trong hiệp hai.

Nhưng đúng lúc này lại thấy Pepe dường như không tha cho huấn luyện viên trưởng Hamburg, trọng tài chính lập tức đưa ra cảnh cáo cho anh ta. Mourinho há hốc mồm chờ hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, toàn bộ khuôn mặt ông ta tối sầm lại, lộ rõ vẻ lo lắng!

Ông biết Tư Đồ Vân Binh đang khiêu khích Real Madrid!

Thế nhưng, ngoài việc khuyên nhủ cầu thủ phải giữ vững sự bình tĩnh, ông cũng không có điều gì khác có thể làm được.

Điều này thực sự quá bị động!

Trở lại ph��ng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh liền thay đổi vẻ phóng túng trước đó trong đường hầm, trở lại với sự nghiêm túc và tập trung thường ngày trong công việc.

Các cầu thủ cũng đều hiểu Tư Đồ Vân Binh đang kích thích Real Madrid!

Tư Đồ Vân Binh không hề đề cập tới chuyện trong đường hầm, sau đó rầm rộ tiến hành điều chỉnh chiến thuật.

Cho dù đang dẫn trước Real Madrid 2-1 ngay trên sân khách, Tư Đồ Vân Binh cũng không hề có bất kỳ cảm xúc lạc quan hay buông lỏng nào.

Đây mới chỉ kết thúc một phần tư trận bán kết Champions League mà thôi. Đối mặt với một đội bóng lớn, việc bị dẫn bàn là chuyện thường tình, nên tỉ số hiện tại vẫn chỉ là một con số. Ngay cả khi dẫn trước hai bàn, Tư Đồ Vân Binh cũng sẽ không lơ là, thậm chí sẽ gia tăng cảnh giác!

Hiệp hai, sau khi hai đội trở lại sân đấu, Mourinho không thể không ra lệnh cho Real Madrid tăng cường tấn công, còn Hamburg thì tiếp tục lối chơi của hiệp một, chỉ là duy trì sơ đồ 4-3-1-2 đã điều chỉnh, đồng thời cải thiện các chi tiết.

Sân Bernabeu vang vọng những tiếng cổ vũ vang dội của người hâm mộ hai đội!

Real Madrid tăng cường áp sát và phối hợp phòng ngự để phong tỏa tuyến trên của Hamburg. Nói thẳng ra là bởi vì Pepe đã nhận một thẻ vàng, nên từ Ramos đến Khedira, rồi Coentrao, một khi phát hiện Hamburg tấn công vào Pepe, họ phải chủ động phản ứng trước. Nếu để Pepe trực tiếp phòng ngự một kèm một, rất có thể anh ta sẽ quá lo lắng hoặc lại nhận thẻ.

Họ làm như vậy cho hiệu quả khá tốt. Kể từ đầu hiệp hai, vài lần phản công của Hamburg đều không thể phá vỡ hàng phòng ngự của Real Madrid. Real Madrid phòng ngự chắc chắn, sau đó không ngừng dựa vào những pha phối hợp nhỏ ở tuyến trên để tạo ra các pha tấn công nguy hiểm về phía khung thành Hamburg.

Cristiano Ronaldo vẫn là cầu thủ năng nổ nhất của Real Madrid, còn Benzema, ngoài việc phối hợp và yểm hộ, cũng bắt đầu thể hiện sự nguy hiểm trực tiếp của mình.

Phút thứ 55 của trận đấu, Di Maria tạt bóng từ cánh phải, Benzema đánh đầu cận thành bị Navas cản phá. Bóng bật ra trong vòng cấm và Cristiano Ronaldo lập tức sút bồi, may mắn là Van Dijk đã đứng chắn tr��ớc người anh ấy và cản phá bóng!

Hamburg thoát khỏi một bàn thua trông thấy!

Ba phút sau, Oezil bất ngờ xâm nhập vòng cấm để đón đường chuyền tinh tế của Cristiano Ronaldo. Pha tấn công này thực sự khiến hàng phòng ngự Hamburg trở tay không kịp, bởi trước đó Oezil hiếm khi xâm nhập vòng cấm!

Khi Oezil từ cánh trái vòng cấm tung cú sút căng vào góc xa khung thành, Navas lần này đã không thể làm gì khác, anh gần như tuyệt vọng nhìn về phía cột dọc xa. Thế nhưng, bóng lại sượt mép cột dọc đi ra ngoài đường biên ngang!

Lúc này anh mới như trút được gánh nặng.

Oezil ngửa mặt lên trời thở dài đầy bất lực, trong khi vô số người hâm mộ Real Madrid trên khán đài càng ôm đầu tiếc nuối.

Florentino trên ghế ngồi trong khu vực VIP đã mấy lần điều chỉnh tư thế, ông ấy dường như đang ngồi trên đống lửa!

Phút thứ 62, khi Rakitić ở sân nhà phát động đường chuyền dài tìm Griezmann, Griezmann đang cách Pepe chưa đầy hai mét thì lại phát hiện Khedira và Coentrao cùng lao đến anh ấy, khiến anh ấy thất thế trong pha tranh chấp. Khedira đánh đầu phá bóng lên cao, Ramos sau đó lao tới và đánh đầu chuyền bóng cho Alonso.

Real Madrid phòng ngự thành công.

Alonso dừng bóng quay người thì bị De Bruyne đoạt lại. Anh nhanh chóng chuyền bóng đổi hướng để tìm khoảng trống, và sau khi bóng được chuyền an toàn đến chân Oezil, Alonso nhanh chóng dâng lên.

Rakitić tiến lên áp sát Oezil, từ phía sau gạt bóng trả về chân Alonso. Pha phối hợp một chạm này vẫn rất thành thạo và trôi chảy.

De Bruyne di chuyển đến trước mặt Alonso, còn Kante thì cảnh giác Cristiano Ronaldo cắt vào trong.

Nhưng Alonso lại chuyền chéo bóng đến đường di chuyển cắt vào trong của Di Maria.

Di Maria đang trong pha chạy cắt vào trong, Matuidi lập tức lùi về vòng cấm. Điều khiến hàng phòng ngự Hamburg hơi lúng túng chính là Benzema tích cực chạy đến tiếp ứng.

Di Maria nhả bóng cho Benzema để tiếp tục phối hợp bật nhả, và sau khi chuyền bóng, anh nhanh chóng dâng lên!

Benzema thuận đà đẩy bóng ngang một bước rồi chọc khe thẳng tới.

Di Maria thành công phá bẫy việt vị, rồi đột phá từ cánh ngoài, cắt ngang vào trung lộ vòng cấm!

Boateng quay người và quyết đoán xo���c bóng!

Kết quả là Di Maria kịp thời đẩy bóng đi trước khi ngã trong vòng cấm!

Trọng tài chính thổi còi!

Mourinho và Tư Đồ Vân Binh đều mang vẻ mặt nghiêm trọng xen lẫn chút căng thẳng, dõi theo khu vực cấm địa của Hamburg.

Rồi họ thấy trọng tài chính chỉ tay vào chấm phạt đền trong vòng cấm của Hamburg!

Tư Đồ Vân Binh hai tay chống nạnh, cười bất đắc dĩ rồi quay người đi, không ngừng lắc đầu.

Mourinho thì vẻ mặt giãn ra đôi chút, nhưng cũng không có bất kỳ vẻ vui mừng nào, dù sao đây chỉ là một quả phạt đền, vẫn chưa phải là bàn thắng!

Boateng kích động không ngừng, liên tục nhắc lại với trọng tài chính rằng mình không hề chạm vào Di Maria, nhưng trọng tài chính không bận tâm.

Lúc này, việc xem xét lại pha phạm lỗi có còn ý nghĩa gì lớn nữa đâu, bởi trọng tài chính đã đưa ra quyết định!

"Real Madrid được hưởng một quả phạt đền! Trọng tài chính đã phạt Boateng vì pha xoạc bóng phạm lỗi với Di Maria. Qua pha quay chậm, chúng ta có thể khẳng định Boateng đã không chạm bóng, và anh ta chắc chắn đã chạm vào Di Maria. Còn việc liệu có đủ để Di Maria ngã trong vòng cấm hay không, điều đó dường như cũng không còn quan trọng nữa. Hiện tại, rất nhiều cầu thủ tấn công trong vòng cấm chỉ cần tìm kiếm cơ hội. Chỉ cần đối thủ có động tác tương tự như xoạc bóng, chèn người, và họ đảm bảo đối phương không chạm bóng, đồng thời có va chạm cơ thể với mình, thì tám chín phần mười sẽ có phạt đền! Di Maria đã mang về một quả phạt đền cho Real Madrid, và không có gì bất ngờ, Cristiano Ronaldo sẽ là người thực hiện."

Khi Cristiano Ronaldo ôm bóng đi đến chấm phạt đền của Hamburg, toàn thể người hâm mộ Real Madrid nín thở tập trung, còn người hâm mộ Hamburg thì hò reo la ó chói tai!

Cristiano Ronaldo đặt bóng xuống, hít thở sâu một hơi, lùi lại vài bước, chịu đựng áp lực cực lớn, tập trung cao độ nhìn về phía khung thành Hamburg. Sau tiếng còi của trọng tài, anh bắt đầu chạy đà, tung cú sút bằng chân phải, đưa bóng thẳng vào góc cao bên trái khung thành!

Navas dự đoán sai hướng, đổ người sang hướng ngược lại. Real Madrid đã ghi bàn san bằng tỉ số nhờ quả phạt đền!

Cristiano Ronaldo lúc này cũng không kịp ăn mừng, anh ra hiệu cho các đồng đội nhanh chóng trở về vị trí, sắp xếp lại đội hình để chuẩn bị giao bóng lại.

"2-2! Cristiano Ronaldo đã thực hiện thành công quả phạt đền, anh ấy đã lập cú đúp! Hiện tại anh ấy vẫn đang khích lệ các đồng đội tận dụng từng giây để tìm cách lật ngược thế cờ! Mặc dù Hamburg không còn lợi thế dẫn trước về mặt tỉ số, nhưng tỉ số hiện tại cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được với họ. Hai bàn thắng trên sân khách đã là một lợi thế rất lớn! Phải biết, mùa giải này, Hamburg chưa từng bại trận trên sân vận động Công viên Nhân dân! Trận đấu còn gần 30 phút nữa, Hamburg vẫn có thể tập trung phòng ngự để tránh bị Real Madrid lật ngược thế cờ. Mục tiêu của Real Madrid rất đơn giản, họ chắc chắn không thể chấp nhận bất kỳ kết quả nào ngoài chiến thắng! Đây là bán kết Champions League. Nếu không thắng được trên sân nhà, làm sao có thể lật ngược tình thế trên sân khách? Không phải là không thể, nhưng độ khó khăn chắc chắn sẽ rất lớn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị tinh thần của tác phẩm.