(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 410: trọng áp phía dưới
Griezmann dứt điểm dễ dàng vào lưới trống! Hamburg lại có thêm một bàn thắng!
Cú sút xa của Rakitić bị Casillas vất vả cản phá ngay trong vòng cấm địa hẹp, ngay sau đó Aubameyang ập vào, đưa bóng đến khu vực giữa khung thành, và Griezmann đã không bỏ lỡ cơ hội dứt điểm tung lưới! Hamburg với lối chơi phòng ngự phản công một lần nữa làm tung lưới Real Madrid! Tình thế giờ đây thật nan giải, Real Madrid đang lâm vào tuyệt vọng! Ngay cả khi họ ghi được 3 bàn trên sân khách, thì đó cũng chỉ là để san bằng tổng tỉ số mà thôi. Và nhìn vào thời điểm hiện tại, tiền vệ chủ chốt Oezil của họ hoàn toàn không có phong độ tốt nhất! Có lẽ vì mùa giải dài dằng dặc đã đi đến giai đoạn cuối khiến anh ấy kiệt sức, hoặc có thể chính áp lực lớn từ trận đấu trong thế bị dẫn bàn này đã đè nặng anh ấy. Tóm lại, cả hai bàn thua của Real Madrid đều có liên quan đến sai lầm của Oezil! Trên các khán đài, đông đảo cổ động viên Real Madrid đã lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Chúng ta hoàn toàn có thể thấu hiểu cảm xúc của họ lúc này: nỗi thất vọng tột cùng cùng với sự băn khoăn không biết ai sẽ là người đứng ra để bảo vệ danh dự của đội bóng! Hamburg không chỉ sở hữu thực lực mạnh mẽ, mà quan trọng hơn, họ còn cho thấy sự linh hoạt đáng kinh ngạc. Ở trận đấu lượt đi tại Bernabeu, Hamburg đã trình diễn một đẳng cấp chiến thuật vượt trội về khả năng điều chỉnh và tính nhắm mục tiêu. Hôm nay, trên sân Công viên Nhân dân, Hamburg thậm chí còn ghi được bàn thắng bằng hai cách thức hoàn toàn khác biệt ngay trong hiệp một! Đầu tiên, họ điên cuồng tấn công, phong tỏa hoàn toàn ý đồ lật ngược thế cờ của Real Madrid. Sau khi có bàn thắng đầu tiên, Hamburg lại chủ động lùi về phòng ngự và kiên nhẫn chờ đợi cơ hội phản công! Và chính bằng cách đó, họ đã có được bàn thắng thứ hai! Nếu nhìn lại trận lượt đi giữa hai đội, việc Pepe nhận thẻ đỏ và bị treo giò cũng ảnh hưởng không nhỏ đến Real Madrid hôm nay, bởi Albiol gần như không thể theo kịp Aubameyang trong những pha đối đầu một đối một! Tiền đạo người Gabon này có tốc độ nhanh như chớp! Liệu Mourinho còn có thể làm gì để xoay chuyển tình thế? Mặc dù chúng ta từng chứng kiến Mourinho thể hiện sự can đảm và máu lửa khi dẫn dắt Chelsea, Inter Milan hay Real Madrid ở các giải quốc nội, nhưng trên đấu trường Champions League, ông vẫn nổi tiếng với phong cách thi đấu trầm ổn và có phần bảo thủ. Giờ đây, Real Madrid cần phải thể hiện bản lĩnh và lòng dũng cảm để cứu vãn chiến dịch Champions League của mình! Bằng không, mọi nỗ lực của họ tại đấu trường Champions League mùa này sẽ đều tan thành mây khói. Hamburg đang dẫn Real Madrid 2-0 trên sân nhà, nâng tổng tỉ số lên 5-2!
Bàn thắng này không chỉ khiến các cầu thủ Real Madrid như mất hồn mất vía, mà ngay cả Mourinho cũng đã cảm thấy bất lực, không còn kế sách nào! Tình thế đôi khi diễn biến đúng như vậy, dù huấn luyện viên trưởng có nhiều toan tính đến mấy, nhưng khi đối mặt với những đòn tấn công dồn dập liên tiếp, ông ấy cũng chỉ còn biết bất lực. Tư Đồ Vân Binh cũng từng trải qua tình huống tương tự, đặc biệt là khi ông dẫn dắt Monaco. Khi ông đến dẫn dắt Hamburg, những tình huống như vậy đã ít đi rất nhiều, bởi ông luôn có sự chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng. Đôi khi, ông ấy chọn cách "lấy tĩnh chế động", nhưng thực chất đó lại là "lùi một bước để tiến hai bước"! Thời gian không chờ đợi ai, Real Madrid nhanh chóng dồn lên tấn công hàng phòng ngự Hamburg. Trong khi đó, sau khi dẫn trước hai bàn, Hamburg lại càng chú trọng phòng thủ hơn bao giờ hết! Sau khi hàng tiền vệ của Real Madrid bị cắt đứt liên kết tổ chức lối chơi ở khu vực giữa sân, đội bóng này càng phải dựa nhiều hơn vào những pha đột phá biên. Phút 28, C. Ronaldo ở cánh trái nhận đường chuyền dài từ Di Maria. Sau khi khống chế bóng bằng ngực và thực hiện động tác giả để loại bỏ Azpilicueta, anh dẫn bóng cắt ngang và đột nhập vòng cấm. Van Dijk lao đến để phong tỏa, nhưng C. Ronaldo đã kịp thời đẩy bóng xuống sát đường biên ngang, rồi thực hiện cú tạt bóng bằng má ngoài chân, khiến Van Dijk không kịp can thiệp để cản phá. Trái bóng bay đến khu vực giữa khung thành, tưởng chừng Benzema sẽ dễ dàng ập vào dứt điểm, nhưng Boateng đã kịp thời bay người cản phá, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang. Khi trái bóng bay sát cột dọc bên trái ra ngoài đường biên ngang, Boateng vẫn còn giật mình lo sợ mình đã lỡ đá phản lưới nhà! Một pha hú vía. Bốn phút sau, Real Madrid phòng ngự thành công bên phần sân nhà. Aubameyang đột phá bên cánh phải nhưng bị Marcelo cắt bóng. Marcelo hôm nay tỏ ra khá thận trọng, có lẽ anh lo sợ việc mình dâng cao hỗ trợ tấn công sẽ khiến Aubameyang khai thác khoảng trống phòng ngự của anh, gây ra tai họa khôn lường cho hàng thủ Real Madrid! Vì thế, anh ấy chỉ dâng cao một cách rất dè dặt, chủ yếu là phối hợp tấn công ở khu vực biên ngay sau vạch giữa sân. Thế nhưng lần này, anh ấy đã mạnh dạn dâng lên tranh chấp và cùng C. Ronaldo liên tục thực hiện những pha phối hợp ăn ý bên cánh trái, xuyên phá hàng phòng ngự của De Bruyne và Azpilicueta. Cuối cùng, Marcelo đã tạt bóng bổng vào khu vực chếch bên trái vòng cấm, và C. Ronaldo đã có pha ngả người móc vô lê đẹp mắt! Tất cả cổ động viên Real Madrid đều tràn đầy kỳ vọng vào cú sút này của C. Ronaldo, nhưng trái bóng cuối cùng lại bị Navas dũng cảm đổ người cản phá! C. Ronaldo ôm mặt đầy tiếc nuối, nhưng ánh mắt anh lại đặc biệt kiên nghị. Sau khi vỗ tay động viên Marcelo, anh ra hiệu cho đồng đội cứ tiếp tục chơi bóng như vậy! Những pha phòng ngự phản công của Hamburg cũng tiềm ẩn sự nguy hiểm tương tự, chỉ có điều Real Madrid bắt đầu liên tục phạm lỗi để ngăn chặn những pha lên bóng nhanh của Hamburg. Phút 37 của trận đấu, Griezmann nhận bóng từ Reus ở khu vực giữa sân. Anh dẫn bóng đổi hướng để thoát khỏi Khedira, và ngay khi vừa tăng tốc lao về phía trước thì bị Ramos từ phía cạnh bên lao tới và phạm lỗi, khiến anh ngã xuống sân. Trọng tài chính đã thổi phạt Ramos một cách dứt khoát và rút ra một thẻ vàng.
Ramos giận dữ phản đối quyết định của trọng tài, cho rằng mức phạt quá nặng. Tuy nhiên, trọng tài chính chỉ giơ hai ngón tay, ra hiệu đây đã là lần thứ hai anh ta có pha phạm lỗi thiếu kiềm chế như vậy. Hamburg thực hiện một pha phạt góc chiến thuật. Matuidi bất ngờ thoát xuống và lao vào vòng cấm để đón đường chuyền tinh tế của De Bruyne. Đáng tiếc, cú tạt bóng cuối cùng của anh lại bị Arbeloa chặn lại và đưa ra ngoài đường biên ngang. Nếu không, cả Reus lẫn Aubameyang đang chờ ở khu vực trung lộ đều đã có cơ hội dứt điểm tung lưới! Phút 40, pha tấn công biên phải của Real Madrid bị cản phá. Di Maria bị Matuidi cắt bóng, nhưng anh đã ngay lập tức phản công và đoạt lại thành công! Anh ấy dẫn bóng xuống sát đường biên ngang rồi nhanh chóng tạt vào. Tuy nhiên, đường tạt quá mạnh khiến C. Ronaldo buộc phải chạy ra ngoài vòng cấm, xoay người để khống chế bóng. Sau khi khống chế bóng thành công một cách khéo léo, C. Ronaldo thực hiện động tác đảo chân, đổi hướng để loại bỏ Van Dijk. Đây từng là một trong những chiêu thức xoay người, đảo chân mà anh ấy thường xuyên sử dụng ở Premier League, nhưng trong hai năm trở lại đây đã ít thấy hơn, bởi C. Ronaldo giờ đây chú trọng vào hiệu suất tấn công hơn là những pha biểu diễn kỹ thuật hoa mỹ. Thế nhưng, vào thời điểm then chốt này, khi anh ấy thực hiện lại, nó vẫn khiến người xem phải trầm trồ, và nhận được không ít lời tán thưởng từ các cổ động viên. Khi anh ấy dẫn bóng dọc theo đường biên ngang về phía khung thành, Navas đã trấn giữ góc gần. Ngay khi Van Dijk nhanh chóng lùi về vị trí, C. Ronaldo liền đưa bóng trả ngược chéo vào khu vực ngay trước vòng cấm địa. Oezil từ tuyến hai băng lên, thực hiện pha giả sút rồi dẫn bóng qua người Kante! Nhưng khi anh ấy tung cú dứt điểm, Boateng đã kịp thời chắn trước mặt, buộc cú sút cuối cùng phải đổi hướng. Kết quả là trái bóng bay về phía trung tâm khung thành, hơi thấp. Navas có chút giật mình, nhưng vẫn di chuyển một bước, rồi đẩy bóng xuống đất khiến bóng nảy lên, sau đó ôm gọn vào lòng. C. Ronaldo lộ rõ vẻ thất vọng, còn Oezil thì mặt không chút biểu cảm. Trận đại chiến giữa Real Madrid và Hamburg đã gần kết thúc hiệp một. Màn so tài công thủ của hai đội đã khiến người xem như quên đi thời gian trôi chảy. Khi Hamburg bắt đầu lộ rõ ý đồ câu giờ, tâm lý của các cầu thủ Real Madrid gần như muốn bùng nổ! Phút 43, khi Reus đang chậm rãi dẫn bóng lên ở cánh trái, Arbeloa đã chủ động lao lên áp sát. Trước khi đối phương kịp can thiệp, Reus đã gạt bóng sang ngang rồi lập tức tăng tốc vọt lên. Anh vượt qua Arbeloa, đi thẳng xuống sát đường biên ngang, gần khu vực cột cờ góc. Sau khi nhận bóng từ Griezmann, thấy không còn cơ hội để tạt vào trong, anh đã che chắn bóng ở khu vực phạt góc. Arbeloa từ phía sau lao tới với ý đồ cướp bóng. Thế nhưng Reus lại bất ngờ xoay người dẫn bóng, định di chuyển dọc đường biên ngang vào vòng cấm. Arbeloa, sau khi cướp bóng bất thành, đã trực tiếp dùng một cú "Tảo Địa Cước" để hạ gục Reus xuống sân. Reus nằm vật vã trên sân, ôm lấy bắp chân với vẻ mặt đau đớn. Sân vận động Công viên Nhân dân vang lên những tiếng la ó dữ dội từ các cổ động viên Hamburg! Griezmann, Kante, Rakitić, De Bruyne, Aubameyang cả năm người lập tức xông đến vây quanh Arbeloa. Ramos thì lao tới đẩy De Bruyne ra, khiến tình hình có lúc trở nên hỗn loạn, mất kiểm soát! Tổ trọng tài cùng nhau chạy đến để kiểm soát các cầu thủ của cả hai đội.
Mourinho đi đến chỗ trọng tài thứ tư, tức giận không kìm được và lớn tiếng phản đối điều gì đó. Tư Đồ Vân Binh thì lại không hề có dấu hiệu tức giận nào. Ngược lại, ông đứng tại chỗ, quay người hướng về phía Mourinho và nở một nụ cười, đồng thời giơ hai tay lên vỗ vào nhau! "Quá tốt! Đây chính là đội bóng của ông! Đây chính là Real Madrid lừng danh đó sao!" Tư Đồ Vân Binh không hề che giấu sự mỉa mai của mình đối với Mourinho và Real Madrid! Mourinho tức giận gầm lên với Tư Đồ Vân Binh: "Người của ông xông đến vây trước! Ông mù à?!" Tư Đồ Vân Binh bật cười ha hả, rồi không còn để ý đến Mourinho nữa. Ông ấy đút hai tay vào túi, đứng ở đường biên nhìn sân đấu, dường như hoàn toàn không lo lắng về cuộc xung đột trên sân. Các cầu thủ của ông cũng bình tĩnh hơn hẳn, bởi đây là triết lý mà ông đã luôn truyền đạt cho đội bóng kể từ khi dẫn dắt họ. Họ có thể khiêu khích Real Madrid tức giận, nhưng bản thân thì không thể bị đối thủ ảnh hưởng. Khi sự việc lắng xuống, Arbeloa đã nhận một thẻ vàng. Hamburg có một pha đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm và họ đã chọn phối hợp chuyền ngắn. Khi các cầu thủ Real Madrid đều lao đến vây ráp Rakitić, anh ấy đã chọn cách chuyền bóng ngược lại về phía sau với một phạm vi rộng. Hành động câu giờ của Hamburg quá rõ ràng, nhưng Real Madrid lại chẳng thể làm gì được! Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, Tư Đồ Vân Binh với ánh mắt tĩnh lặng, quay người đi vào đường hầm dành cho cầu thủ. Mourinho dường như có điều muốn nói với ông, vội vàng bước nhanh theo sau và gào lên vài câu, nhưng Tư Đồ Vân Binh thậm chí không ngoảnh đầu lại. Ông ấy không hề có bất kỳ ân oán cá nhân nào với Mourinho. Mọi lời mỉa mai hay hành động khiêu khích đối thủ trong suốt trận đấu đều chỉ nhằm mục đích giúp Hamburg giành quyền vào chung kết Champions League! Vì vậy, ở thời điểm này, ông đương nhiên không còn để tâm đến Mourinho nữa. Điều này l��i càng khiến Mourinho ôm một bụng bực tức mà không có chỗ nào để trút ra! Mourinho rõ ràng muốn tạo ra một cuộc xung đột với Tư Đồ Vân Binh ngay tại thời điểm then chốt này, bất kể là để làm xáo trộn suy nghĩ hay tâm lý của Tư Đồ Vân Binh. Ông không thể để Tư Đồ Vân Binh giữ được sự điềm tĩnh và tính toán trước mọi việc như vậy từ đầu đến cuối! Thế nhưng, cú đấm này của ông lại chỉ chạm vào không khí. Vậy ông còn có thể làm gì được nữa? Xông thẳng đến giữ Tư Đồ Vân Binh lại ư? Nếu làm vậy, có khi chính ông lại bị truất quyền chỉ đạo!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình lao động ngôn ngữ đầy tâm huyết.