(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 415: đệ nhất thế giới ?
Vừa khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Tư Đồ Vân Binh lập tức quay đầu nhìn về phía Mourinho. Anh không hề lộ ra vẻ vênh váo tự mãn nào, và Mourinho cũng đầy ăn ý nhìn lại anh.
Hai vị huấn luyện viên trưởng không hẹn mà cùng bước nhanh về phía đối phương, với vẻ mặt nghiêm trang bắt tay sau trận đấu, rồi không nói một lời quay người rời đi.
Trận đấu kết thúc cũng là lúc tuyên bố cuộc đối đầu giữa hai người trong mùa giải này đã chấm dứt. Mọi bất hòa trước đây đều xem như tan thành mây khói, chấm dứt hoàn toàn.
Tư Đồ Vân Binh sẽ không còn để tâm đến Mourinho nữa, nhưng có lẽ Mourinho sẽ phải suy nghĩ lại để rút ra bài học và kinh nghiệm từ trận bán kết Champions League này.
Việc bắt tay sau trận đấu chính là sự tôn trọng tốt nhất dành cho các thành viên của đội bóng và cũng là sự tôn trọng đối với chính môn thể thao vua.
Bởi vì đây dù sao cũng là đấu trường Champions League đầy vinh quang!
Các cầu thủ Real Madrid thất thần, uể oải cúi đầu rời sân. Ai nấy đều có thể thấy rõ sự uất ức tột độ của họ!
Nhưng xét về cả mùa giải, Real Madrid đương nhiên không thể gọi là thất bại. Ít nhất, họ đã có lợi thế để chấm dứt sự thống trị kéo dài nhiều năm của Barcelona ở giải vô địch quốc gia!
Việc chấm dứt được sự thống trị của Barca, đội bóng được mệnh danh là "đội bóng vũ trụ", thì đối với Real Madrid đó cũng là một thành công mang tính bước ngoặt.
Khi Tư Đồ Vân Binh bước vào sân, nụ cười dần rạng rỡ trên môi. Lúc này, anh có thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui khi lọt vào chung kết Champions League!
Hai lần dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết Champions League trong ba năm, mà lại là với những đội bóng khác nhau – Tư Đồ Vân Binh đủ để ghi danh vào sử sách!
Các cầu thủ Hamburg nhanh chóng ùa tới, vừa cười vừa hò reo, chen chúc quanh Tư Đồ Vân Binh, như thể chính họ cũng không tin rằng mình đã lọt vào chung kết Champions League!
Trên khán đài, người hâm mộ Hamburg kích động đến không sao kìm nén được. Giờ phút này, họ không chỉ đang chứng kiến sự phục hưng của Hamburg, mà là một trang sử thi huy hoàng!
Tư Đồ Vân Binh dẫn đầu toàn thể cầu thủ và ban huấn luyện đi đến sát đường biên để cùng nhau đáp lại sự ủng hộ của người hâm mộ Hamburg!
Khi anh giơ cao hai tay, rồi cúi đầu, dùng hai tay ra hiệu mọi người bình tĩnh lại, sân Công viên Nhân dân vang lên tiếng hò reo đinh tai nhức óc, một từ duy nhất vang vọng khắp sân vận động!
"Tư Đồ, Tư Đồ, Tư Đồ!"
Đứng giữa không gian ấy, Alonzo cảm thấy trời đất như quay cuồng, như thể đang sống lại giấc mộng của hai năm trước tại sân Louis II!
Khác biệt địa điểm, nhưng cùng một tiếng hò reo!
Đây là trang sử huy hoàng do chính Tư Đồ Vân Binh tự tay tạo nên!
Đó là cảnh tượng mà hai năm trước không ai có thể dự đoán được.
Khi Tư Đồ Vân Binh bất ngờ tiếp quản sân Công viên Nhân dân, dù là những người chờ đợi chế giễu hay những người đặt kỳ vọng lớn vào anh, cuối cùng đều khó có thể tin nổi!
Bởi vì những thành quả anh đạt được đã vượt xa mọi tưởng tượng.
Khi Tư Đồ Vân Binh xuất hiện trong buổi họp báo sau trận đấu, các phóng viên Đức tại hiện trường đã đồng loạt đứng dậy vỗ tay!
Việc đưa Hamburg vào chung kết Champions League, đây là một thành tựu mà truyền thông cả nước Đức đều sẽ phải "quỳ lạy" Tư Đồ Vân Binh.
Tư Đồ Vân Binh tóm tắt trận đấu một cách ngắn gọn, súc tích:
"Chúng tôi và Real Madrid đều đã chơi tốt trong mỗi hiệp. Nếu như hiệp một chúng tôi không có những đợt tấn công bất ngờ làm xáo trộn nhịp điệu của Real Madrid, có lẽ hôm nay chúng tôi đã thua trận đấu then chốt này ngay trên sân nhà. Dù có lợi thế dẫn trước lớn về tỉ số, nhưng Real Madrid vẫn chiếm ưu thế trong hiệp hai, tuy nhiên họ vẫn không thể xoay chuyển cục diện thua cuộc. Tôi rất hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ. Xét cho cùng, chúng tôi còn rất trẻ, nhưng đã có thể đối đầu với một đội bóng đẳng cấp thế giới, giành chiến thắng thuyết phục cả hai lượt trận. Tôi không thể đòi hỏi gì hơn từ đội bóng này!"
Khi được phóng viên hỏi về triển vọng tại trận chung kết Champions League, Tư Đồ Vân Binh chỉ lắc đầu.
"Hiện tại, tôi không muốn nói về chung kết Champions League. Chúng tôi cần nghỉ ngơi, cần kết thúc một cách hoàn hảo giải vô địch quốc gia, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để giành cúp quốc gia Đức. Cho đến một tuần trước trận chung kết, tôi sẽ không nói về nó."
Khi một phóng viên Tây Ban Nha đặt câu hỏi liệu mối quan hệ giữa Hamburg và Real Madrid có tan vỡ sau hai trận bán kết Champions League này không, Tư Đồ Vân Binh cảm thấy dở khóc dở cười, nói: "Đây là bóng đá. Chúng tôi m��i tuần đều phải đối mặt với những đối thủ khác nhau, đôi khi phải đối đầu với các đội bóng hàng đầu. Nếu như việc chúng tôi thắng một đội bóng lớn hoặc có những bình luận tiêu cực về họ mà khiến mối quan hệ tan vỡ, từ hữu hảo thành đối địch, thì trên thế giới này sẽ gần như không có câu lạc bộ nào có thể sống hòa bình với nhau được. Tôi cho rằng Real Madrid bị loại là điều đáng tiếc, nhưng họ đã không thể lọt vào chung kết Champions League trong mười năm qua, vậy họ có bao nhiêu kẻ thù cơ chứ? Vì vậy, hãy trưởng thành hơn một chút, hãy nhìn về phía trước, vì bóng đá cũng luôn phát triển về phía trước. Ba tháng nữa, khi tất cả các đội bóng châu Âu bắt đầu chuẩn bị cho mùa giải mới, sẵn sàng cho những cuộc chiến mới, thì sẽ không còn ai bận lòng về những gì đã xảy ra trong mùa giải này nữa. Tôi cho rằng người trong cuộc luôn có thể đối mặt với thái độ tích cực. Real Madrid chắc chắn sẽ vượt qua được, nhưng có lẽ người hâm mộ và giới truyền thông theo dõi họ thì lại không dễ dàng buông bỏ đến vậy!"
Các phóng viên Tây Ban Nha tại hiện trường mang vẻ mặt buồn bã, quả thực họ có chút khó lòng chấp nhận!
Đội hình của Real Madrid trên thực tế đòi hỏi thành tích tối thiểu ở Champions League hàng năm của họ phải là Bán kết!
Dù sao, đội hình của họ có giá trị thuộc top hai châu Âu.
Vì vậy, việc liên tiếp hai năm dừng chân ở bán kết Champions League so với trước kia đã là một bước đột phá. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đội hình Real Madrid thời Calderon thực sự khá bình thường, còn hai năm gần đây thì chỉ dừng lại ở mức "đạt yêu cầu", chứ chưa thể gọi là thành tích xuất sắc.
Kết thúc buổi họp báo sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh rời sân Công viên Nhân dân.
Trên đường lái xe về khách sạn, anh có thể thấy thành phố này đang bùng cháy ngọn lửa đam mê vì Hamburg đã lọt vào chung kết Champions League!
Ngồi tại ban công phòng khách sạn ngắm cảnh đêm thành phố, Tư Đồ Vân Binh một tay cầm ly rượu, tay kia kẹp điếu thuốc, gọi điện thoại rảnh tay trò chuyện với Sigrid, chia sẻ niềm vui khi dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết Champions League.
Hamburg hạ gục Real Madrid cả hai lượt trận để thẳng tiến chung kết Champions League, làm chấn động cả châu Âu!
Giới truyền thông đã bắt đầu tập trung sự chú ý vào Tư Đồ Vân Binh, tổng kết thành tích huấn luyện của anh trong bốn năm qua: đã giành được 11 danh hiệu vô địch!
Một Siêu cúp Pháp.
Hai lần vô địch Ligue 1.
Hai lần vô địch Cúp Liên đoàn Pháp.
Hai lần vô địch Cúp Quốc gia Pháp.
Một lần vô địch Champions League.
Hai lần vô địch Bundesliga.
Một lần vô địch Siêu cúp Đức.
Và anh có hy vọng giành cú ăn ba trong mùa giải này!
Nếu thành công, số lượng danh hiệu anh giành được sau bốn năm cầm quân sẽ lên tới 13!
Điều quan trọng nhất là anh đã dẫn dắt hai đội bóng khác nhau đạt được những thành công chưa từng có trong một thời gian ngắn!
Năng lực cầm quân của anh đã không cần phải chứng minh với bất kỳ ai nữa!
Một số phương tiện truyền thông đã bắt đầu dự đoán thời điểm và đội bóng lớn tiếp theo mà Tư Đồ Vân Binh sẽ dẫn dắt!
Sau khi bị loại khỏi bán kết Champions League, Guardiola đã tuyên bố sẽ từ ch���c HLV trưởng Barcelona sau khi mùa giải này kết thúc. Hiện tại, có truyền thông suy đoán Tư Đồ Vân Binh rất có thể sẽ là HLV trưởng tiếp theo của Barcelona!
Về phía các đội bóng lớn khác ở châu Âu, bao gồm cả Chelsea – đối thủ của Hamburg trong trận chung kết Champions League, "Hạm đội đường phố" này cũng đã rộ tin mời Tư Đồ Vân Binh về dẫn dắt đội bóng áo xanh!
Người kế nhiệm Sir Alex Ferguson đã là một chủ đề được bàn tán trong nhiều thập kỷ qua, và giờ đây Tư Đồ Vân Binh cũng đã trở thành một ứng cử viên tiềm năng cho vị trí kế nhiệm Ferguson!
Dù còn rất trẻ, nhưng Tư Đồ Vân Binh giờ đây đã trở thành một cái tên "nóng bỏng", được săn đón khắp nơi!
Trước thềm vòng đấu cuối tuần của giải vô địch quốc gia, Chủ tịch Hamburg, Hoffman, đã công bố một quyết định gây sốc!
"Hamburg sẽ đề nghị một bản hợp đồng chưa từng có trên toàn thế giới dành cho Tư Đồ Vân Binh! Anh ấy xứng đáng với bản hợp đồng giá trị nhất. Anh chính là vị HLV mà Hamburg đã chờ đợi suốt ba mươi năm qua. Chúng tôi sẽ cố gắng giữ anh ấy ��� lại Hamburg dài hạn, để anh đạt được tất cả những gì anh cần tại đây!"
Mặc dù bản hợp đồng hiện tại đã biến Tư Đồ Vân Binh thành HLV hưởng lương cao nhất nước Đức, nhưng trong phạm vi bóng đá thế giới, anh vẫn chưa thể lọt vào top 10 HLV hưởng lương sau thuế cao nhất.
Tuyên bố của Chủ tịch Hoffman xu��t phát từ tình hình thực tế, bởi vậy, ông ấy ít nhất phải tăng lương hàng năm của Tư Đồ Vân Binh lên gấp ba lần!
Để đạt mức lương trên 15 triệu Euro, với mức lương sau thuế ít nhất phải vượt quá 10 triệu Euro, Tư Đồ Vân Binh mới có thể trở thành HLV có thu nhập sau thuế cao nhất toàn cầu!
Quyết định này đã được Hội đồng quản trị thông qua trong cuộc họp do Hoffman tổ chức. Thứ nhất là vì Hamburg thực sự có nguồn tài chính dồi dào, tài khoản có hơn 80 triệu Euro tiền mặt mà chưa biết chi vào đâu. Thứ hai là tất cả mọi người đều có một nhận thức chung rằng Tư Đồ Vân Binh mang lại lợi ích vượt xa giá trị, nhưng họ lại không thể chắc chắn liệu Tư Đồ Vân Binh có thể gắn bó lâu dài với Hamburg trong tương lai hay không!
Bằng cách dùng số tiền này để giữ chân Tư Đồ Vân Binh lâu dài, tránh việc anh bị các đội bóng lớn khác "cuỗm" mất, và sau đó dựa trên tình hình thực tế để dành sự ủng hộ đầy đủ cho anh, Hội đồng quản trị Hamburg tin rằng điều này sẽ mở ra một chương huy hoàng cho Hamburg trên đấu trường đỉnh cao của bóng đá châu Âu!
Các nhà đầu tư khác của Hamburg cũng đều bày tỏ thái độ hài lòng với thành tích của Hamburg trong hai năm qua và ủng hộ quyết định của câu lạc bộ.
Hiện tại, trọng tâm công việc không còn là việc giữ chân cầu thủ nào nữa, mà là phải đảm bảo tương lai của HLV trưởng Hamburg, Tư Đồ Vân Binh!
Một nhân tài như vậy, không, phải nói là một thiên tài như vậy, thực sự hiếm có.
Trong buổi họp báo trước trận đấu sân nhà gặp Mainz, thuộc vòng đấu áp chót của giải vô địch quốc gia, Tư Đồ Vân Binh cần đưa ra một lời đáp lại với Hội đồng quản trị.
Thực ra điều này hoàn toàn không cần thiết, nhưng Tư Đồ Vân Binh cho rằng đây là lúc cần một sự tương tác, một lời khẳng định để ổn định đại cục trong phòng thay đồ.
"Sự ưu ái của Hội đồng quản trị Hamburg khiến tôi cảm động, tuy nhiên, tôi nghĩ họ có lẽ đã thực sự nhìn nhận sai lầm."
Vừa dứt lời, cả phòng họp chợt im phăng phắc, ai nấy đều ngỡ ngàng.
Tư Đồ Vân Binh tiếp lời với nụ cười: "Về những thành tích và thành công xuất sắc c���a Hamburg, tôi sẽ không nói rằng nó không liên quan gì đến tôi, tôi cũng sẽ không nói rằng mình không có công lao, như vậy là quá giả dối. Nhưng họ nhất định phải nhìn thấy sự nỗ lực của các cầu thủ, sự cố gắng của từng thành viên trong đội ngũ câu lạc bộ. Nếu họ muốn tăng lương, điều đầu tiên cần xem xét không phải là tôi, mà là các cầu thủ, huấn luyện viên và các nhân viên khác! Họ chính là nền tảng, là cơ sở vững chắc chống đỡ bộ máy khổng lồ của câu lạc bộ, họ cũng là những người xứng đáng được khen thưởng nhất! Tôi hy vọng câu lạc bộ có thể nghiên cứu và thảo luận lại phương án này, sau đó dành những phần thưởng xứng đáng cho các cầu thủ."
Tư Đồ Vân Binh từ trước đến nay không thích gây ồn ào, đặc biệt là khi liên quan đến lợi ích. Anh không phải là không có khái niệm về tiền bạc, nhưng đó không hề là vấn đề hàng đầu mà anh cân nhắc. Thành công của đội bóng mới là trên hết, bởi vì điều đó gắn liền với vận mệnh tương lai của anh, gần như đã trở thành ý thức bản năng của anh!
Bản dịch này thu���c quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.