Giroud lao như bay về phía Tư Đồ Vân Binh sau khi ghi bàn!

Chẳng rõ vì sao, nhưng cứ mỗi lần Hamburg ghi bàn ở những trận đấu then chốt, rất nhiều cầu thủ đều lập tức chạy đến chỗ Tư Đồ Vân Binh – không biết đó là để bày tỏ lòng trung thành, hay chỉ đơn thuần là một phản ứng cảm xúc bản năng. Có lẽ, nhờ ông mà ở cái tuổi còn rất trẻ họ đã gặt hái được thành công, nên ai nấy đều dành trọn lòng biết ơn sâu sắc cho Tư Đồ Vân Binh. Dù thế nào đi nữa, cảnh tượng các cầu thủ và huấn luyện viên Hamburg ôm lấy nhau vào khoảnh khắc này lại chính là điều họ cần nhất để thể hiện sự đoàn kết với thế giới bên ngoài. Trong giai đoạn nước rút cuối mùa giải, chỉ khi họ đồng lòng như một, gắn kết thành khối vững chắc, mới có thể bộc phát năng lượng mạnh mẽ nhất để chạm tới đỉnh cao vinh quang!

"Giroud đánh đầu ghi bàn! Một pha kiến tạo đẹp mắt từ Azpilicueta!

Hôm nay, Hamburg bất ngờ tung Giroud vào sân ngay từ đầu – tiền đạo trẻ này trước giờ vẫn luôn làm nền cho Reus và Griezmann, nhưng lần này anh đã chọn cách phô diễn tài năng trẻ tuổi của mình! Phải nói rằng Hamburg lần này đã có sự thay đổi trong lối chơi tấn công. Đường chuyền ra cánh của Griezmann thực sự đã khiến hàng phòng ngự Dortmund không lường trước được. Nếu Griezmann chuyền thẳng vào trung lộ, điều đó có lẽ không nằm ngoài dự đoán, nhưng Hummels đã khóa chặt mọi góc chuyền vào giữa rồi! Chuyền bóng ra cánh rồi lại tạt ngược vào trong thì khiến hàng thủ Dortmund không biết xoay sở ra sao. Subotic thực sự khó xử: anh vừa phải cảnh giác Reus, vừa phải kèm chặt Giroud. Kehl không thể kịp lùi về khu vực trước khung thành cũng vì De Bruyne vẫn đang lăm le đe dọa ở phía trước!

Hamburg đã phát huy tối đa lợi thế sân nhà và sự phối hợp ăn ý của toàn đội! Giroud, người được chuyển nhượng về Hamburg vào mùa hè năm ngoái, có lẽ chính anh cũng không ngờ tới mình sẽ được Tư Đồ Vân Binh tin tưởng giao phó trọng trách vào cuối mùa giải này! Sau khi ghi bàn, anh lao tới ôm lấy huấn luyện viên trưởng Tư Đồ Vân Binh. Tư Đồ Vân Binh, Dịch Bắc Vương, có lẽ không phải là cha đỡ đầu của các câu lạc bộ Monaco hay Hamburg, nhưng ông chắc chắn là cha đỡ đầu của rất nhiều cầu thủ trẻ. Họ tôn thờ ông, và dưới sự dìu dắt của ông, họ đang bước trên đại lộ rợp bóng cây xanh, rạng rỡ ánh vinh quang!

Hamburg 1:1 Dortmund!"

Khi các cầu thủ trở lại sân, Tư Đồ Vân Binh khen ngợi họ, đồng thời nhắc nhở: "Hãy tìm kiếm thêm những biến hóa, nhưng đừng chậm trễ rườm rà! Với nhịp độ nhanh như vậy, trên thế giới này không có đội bóng nào là đối thủ của chúng ta!" Các cầu thủ Hamburg đều nắm chặt tay, gật đầu đồng tình!

Ánh mắt Klopp trầm tĩnh. Ông có lẽ đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị gỡ hòa, bởi với hỏa lực hiện tại của Hamburg, có lẽ không đội bóng nào trên thế giới tự tin có thể giữ sạch lưới trước họ! Đây vốn dĩ không phải một trận đấu có thể dễ dàng giành chiến thắng, nên dù có bị thủng lưới cũng chẳng có gì phải thất vọng. Hơn nữa, Dortmund trong phần lớn thời gian đã thể hiện khá tốt rồi.

Sau khi san bằng tỉ số, sức tấn công của Hamburg càng trở nên mãnh liệt! Phút 39 của trận đấu, De Bruyne tung cú sút xa thử thách Weidenfeller, và thủ môn này đã phải trình diễn một pha cản phá đẳng cấp thế giới để giúp khung thành thoát khỏi bàn thua. Sau phút 40, Tư Đồ Vân Binh ra hiệu cho đội bóng rút về, kiểm soát nhịp độ và ổn định thế trận. Ở trận chung kết Cúp Quốc gia Đức này, ông ấy muốn kiểm soát nhịp độ trận đấu chặt chẽ hơn hẳn các trận khác. Bởi việc chuẩn bị đội hình và chiến thuật cho trận chung kết cần được rèn giũa qua những trận đại chiến như thế này, đồng thời cũng để nâng cao cảm giác thi đấu của đội bóng khi nhịp độ trận đấu được đẩy lên cao.

Trận đấu diễn ra giằng co quyết liệt, nhưng một cách vô hình, Hamburg vẫn muốn kiểm soát nhịp độ và thế trận! Đồng thời, Tư Đồ Vân Binh cũng muốn xem phản ứng của Dortmund: liệu khi Hamburg giảm bớt áp lực tấn công, Đại Hoàng Phong có vì nóng vội mà dốc sức tấn công ngay không! Rõ ràng, đó là việc một đội bóng non nớt mới làm. Dortmund vẫn giữ vững sự tỉnh táo, chỉ tăng cường tấn công đôi chút. Và khi gặp khó khăn, cả ba tuyến cầu thủ, bao gồm cả tiền đạo, đều nhanh chóng lùi về phòng ngự!

Chứng kiến cảnh tượng này, Tư Đồ Vân Binh không khỏi khẽ nhếch môi cười: Đại Hoàng Phong quả thực đã trưởng thành rồi! Chẳng trách họ đã trình diễn phong độ điên cuồng trong giai đoạn cuối mùa giải! Điều này cũng không có gì lạ khi trong lịch sử gốc, họ đã có thể tiến vào trận chung kết Champions League vào mùa giải sau đó! Chỉ là không biết, sau khi không có Reus, liệu họ còn có thể thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ hơn nữa không!

Nhưng bởi Hamburg bất ngờ vươn lên, thực tế đã phần nào thúc đẩy quá trình trưởng thành của Dortmund. Dù sao, Klopp đã bị Tư Đồ Vân Binh tước mất hai chức vô địch giải đấu, nên nguồn động lực từ cảm giác khủng hoảng và áp lực của họ mạnh mẽ hơn nhiều so với trong lịch sử gốc!

Khi hiệp một kết thúc, sân vận động Olympic Berlin rộn ràng vang trời. Các cổ động viên hai đội vẫn đang hòa lẫn vào nhau. Có vẻ như trận đấu này, dù không căng thẳng với hận thù đối địch như trận derby vùng Ruhr, nhưng về mặt kịch tính lại chẳng hề thua kém là bao!

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, trở lại phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh không thay đổi chiến thuật. Về mặt tinh thần, ông khích lệ đội bóng phải liên tục gây áp lực lên đối thủ, trừ khi thấy được chỉ thị thay đổi chiến thuật của ông, bằng không đừng có ngừng nghỉ! Đây cũng sẽ là yêu cầu của ông đối với đội bóng trong trận chung kết Champions League! Hamburg, đội bóng gây tiếng vang lớn mùa giải trước, giờ đây đã trở thành một thế lực lớn. Đây chính là thời điểm tốt để họ kiến công lập nghiệp, tạo nên vinh quang. Với khí thế hừng hực và phong thái xuất chúng, họ giống như một thần binh lợi khí vừa xuất thế, chấn động thiên hạ, tỏa sáng rực rỡ và phô bày hết sự sắc bén của mình!

Đội trưởng Boateng chủ động khích lệ tinh thần toàn đội. Các cầu thủ Hamburg, với ý chí chiến đấu sục sôi trong tiếng hô vang khẩu hiệu đều đặn, rời khỏi phòng thay đồ. Tư Đồ Vân Binh ngẩng cao đầu bước đi. Phía sau ông là những chiến binh đầy sát khí, nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng, ông lại mang thần sắc nhẹ nhõm, tựa như đang "cử trọng nhược khinh", ứng phó với cảnh tượng hoành tráng này một cách thành thạo, điêu luyện.

Sang hiệp hai, hai bên đổi sân và tái đấu. Giữa tiếng hò reo của cổ động viên hai đội, Tư Đồ Vân Binh nghiêm túc quan sát thái độ của Dortmund. Dortmund, dù đang ở thế khá bị động, thực ra có thể bùng nổ một đợt phản công bất cứ lúc nào. Nếu phá vỡ được nhịp điệu của Hamburg, họ sẽ rất nguy hiểm. Nhưng làm như vậy thường rất mạo hiểm, và đồng thời cũng đòi hỏi sự chớp thời cơ phải tuyệt đối chính xác! Nếu không, có thể sẽ công cốc, thậm chí nghiêm trọng hơn là tự chuốc lấy thất bại! Tư Đồ Vân Binh duy trì cảnh giác, một khi có dấu hiệu bất lợi xuất hiện, ông sẽ lập tức đưa ra chỉ thị cho đội bóng.

Mùa giải này, Dortmund đã ba lần đối đầu với Hamburg và đều ở thế yếu. Bởi vậy, trong lòng họ thực ra cũng rất kiêng dè Hamburg. Nhưng trước mắt, lối chơi của họ không hẳn là không có hy vọng, nên họ sẵn lòng kiên trì thêm một chút! Sự đối kháng vẫn cực kỳ quyết liệt. Hai đội dường như đang trong một trạng thái cân bằng tinh tế, cố gắng tìm mọi cách để dò ra sơ hở của đối phương – dù chỉ là một khe hở nhỏ nhất, chỉ cần xuất hiện, sẽ dốc toàn lực để công phá!

Phút 55 của trận đấu, Lewandowski trong một pha phản công, đột nhiên nhanh chóng băng lên. Từ cánh trái, Großkreutz tung một đường chuyền dài xuyên tuyến với cự ly lớn, khiến hàng phòng ngự Hamburg phải nhanh chóng lùi về! Lewandowski xuất hiện đúng vị trí ở khu vực sườn phải vòng cấm. Boateng nhanh chóng lao tới nhưng bị hụt đà! Chẳng ai ngờ Lewandowski lại bất ngờ dừng lại và dùng ngực hãm bóng, khiến Boateng lỡ trớn! Khi Lewandowski điều chỉnh một bước rồi tung chân dứt điểm về phía khung thành Hamburg, Van Dijk lập tức xoạc chân cứu thua, dùng đùi phải kịp thời cản phá bóng! Quả bóng bật cao rồi bay vọt qua xà ngang! Lewandowski không thể tiếp tục chỉnh sửa để vượt qua người nữa, bởi Kante cũng đã kịp lùi về vòng cấm. Anh biết, nếu cố gắng qua thêm Van Dijk, chắc chắn sẽ bị Kante cắt bóng!

"Ôi! Cú sút uy lực của Lewandowski đã bị Van Dijk xoạc bóng cản phá! Pha phản công đơn giản nhưng đầy biến hóa này của Dortmund thực sự quá kịch tính, và Lewandowski thì đã thể hiện một sức mạnh cá nhân tuyệt vời!"

Cổ động viên Dortmund tiếc nuối ra mặt, trong khi Klopp và Tư Đồ Vân Binh đều đang vỗ tay. Klopp đương nhiên là để cổ vũ các học trò, nhưng vẻ mặt ông khẽ lắc đầu lại bộc lộ cảm xúc bất đắc dĩ từ tận đáy lòng!

Hai năm trước, Boateng và Mathijsen là những cái tên nổi tiếng và mạnh nhất trong hàng phòng ngự Hamburg. Nhưng giờ đây, trong mắt Klopp, Van Dijk lại chính là "Định Hải Thần Châm"! Tư Đồ Vân Binh cũng vỗ tay tương tự, không chỉ là tán thưởng Van Dijk, mà tiếng vỗ tay còn dành cho Lewandowski! Tiền đạo người Ba Lan này sẽ là một trong số các tiền đạo thế hệ này có cơ hội vươn lên vị trí tiền đạo số một thế giới trong vài năm tới!

Sau khi ổn định hàng phòng ngự, Hamburg vẫn giữ tâm lý trầm ổn, tiếp tục phát động tấn công mạnh mẽ về phía khung thành Dortmund! Phút 59 của trận đấu, Hamburg tấn công bên cánh phải. De Bruyne đẩy mạnh thế công, rồi chuyền ngắn cho Giroud đang chủ động chạy đến hỗ trợ. Lúc này, Griezmann nhanh chóng băng vào khu vực sườn phải vòng cấm, kéo theo Hummels phải theo kèm, còn vị trí của Subotic cũng dịch chuyển vào trung lộ. Giroud liền đánh gót ngược lại, chuyền bóng chéo xuống cho Rakitić. Từ phía sau, Rakitić dẫn bóng đổi hướng vượt qua Gündoğan. Dù không gian trước mắt không hề rộng rãi, nhưng anh vẫn tung ra một đường chọc khe sệt cực kỳ tinh tế!

Quả bóng lăn đến khu vực sườn trái vòng cấm! Piszczek đã lùi về vòng cấm để phòng thủ Reus, nhưng anh không ngờ Matuidi lại bất ngờ cắt từ cánh vào thẳng vòng cấm. Quả bóng lăn ngang qua người anh ta, và Matuidi đã kịp thời chạm bóng, thuận đà dẫn bóng đổi hướng vượt qua Piszczek từ phía sau!

Trên gương mặt uy nghiêm của Tư Đồ Vân Binh hiện lên vẻ sắc sảo! Trong giới bóng đá châu Âu, những hậu vệ cánh giỏi thường có phạm vi hoạt động khắp cả đường biên: khi tấn công biên cực đoan, họ là những cầu thủ chạy cánh; khi tích cực tấn công, họ là tiền vệ biên; và chỉ khi bình thường họ mới là hậu vệ biên! Còn những hậu vệ cánh thực sự có thể xâm nhập sâu vào khu vực phòng ngự của đối phương thì chính là mũi nhọn bất ngờ! Ashley Cole trước khi chuyển đến Chelsea chính là một điển hình trong thập kỷ qua, cùng với Maicon trong hai năm đỉnh cao của mình. Khi họ điên cuồng tấn công, họ thường xuyên xuất hiện trong vòng cấm đối phương, chứ không chỉ đơn thuần là tạt bóng từ đường biên ngoài vòng cấm như những cầu thủ chạy cánh truyền thống.

Matuidi tất nhiên không phải là một hậu vệ cánh đẳng cấp hàng đầu, nên Tư Đồ Vân Binh chỉ có thể hạn chế việc biến anh ta thành mũi nhọn bất ngờ. Để anh ta thoải mái xâm nhập vòng cấm thì tuyệt đối là hành động tự sát. Nhưng nếu toàn bộ thời gian chỉ lùi về phía sau hoặc bị giới hạn ở đường biên, thì lại hơi lãng phí. Bởi Hamburg đang tấn công áp đảo để tạo lợi thế, và một số cầu thủ sẽ trở nên lãng phí tài nguyên nếu không có nhiệm vụ phòng ngự rõ ràng. Vì vậy, việc để anh ta đóng vai trò mũi nhọn bất ngờ một cách thích hợp, có chừng mực, có thể mang lại hiệu quả bất ngờ cho đối thủ!

Lần này Matuidi cắt vào trung lộ từ sườn trái vòng cấm và kiểm soát bóng, không chút do dự, kiên trì quán triệt yêu cầu của Tư Đồ Vân Binh: tuyệt đối không chần chừ, rườm rà! Thế là anh trực tiếp tung chân sút thẳng! Quả bóng rời chân trái bay thẳng vào khung thành, ở vị trí thấp lệch phải trung lộ. Góc sút không hiểm hóc, nhưng lại thắng ở sự bất ngờ! Weidenfeller vô thức hạ thấp trọng tâm và lao chân ra cản phá!

Reus và Griezmann đều ùa về khu vực trước khung thành, Hummels cùng Subotic cũng lùi về phòng ngự trước khung thành. Nhưng Weidenfeller cản phá bóng, lại đúng lúc bóng bật thẳng vào người Hummels. Hummels hoàn toàn không kịp né tránh, dù bản năng anh ta cố gắng uốn mình cũng không còn kịp nữa! Quả bóng đập vào đùi anh ta, bật ngược trở lại và lăn vào lưới!

Phản lưới nhà!

Cả sân Olympic Berlin như lặng phắc vì kinh ngạc!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được thêu dệt và sẻ chia.