(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 441: Hồng Quân, thế gian đều là địch!
Mancini: Tư Đồ Vân Binh có lẽ giờ đây đang rất hối hận!
Huấn luyện viên trưởng đương kim vô địch Ngoại hạng Anh phát lời thách thức đến tân thuyền trưởng Liverpool!
Liệu Liverpool có thể chống chọi được sức ép từ nhà đương kim vô địch?
Một ngày trước trận đấu, khi Tư Đồ Vân Binh vừa đến câu lạc bộ, anh đã thấy Alonzo giận đùng đùng ném chồng báo chí lên bàn làm việc của mình.
Alonzo tức giận không kiềm chế được, nói: "HLV trưởng của Manchester City, Mancini, quá hống hách! Hắn nghĩ hắn là ai chứ? Hắn dựa vào đâu mà dám đánh giá cậu? Hắn quả thực chỉ chuốc lấy nhục nhã vào thân!"
Ngược lại, Tư Đồ Vân Binh ung dung không vội vàng xem xét kỹ lưỡng các bài báo từ 《The Times》, 《Sun Newspaper》, 《Guardian》, 《Mirror Newspaper》... liên quan đến phát biểu của Mancini trong buổi họp báo trước đó.
Anh nhận thấy, có vài tờ báo đã cắt ghép, suy diễn để biến lời nói đó thành một câu chuyện tương đối đầy đủ.
Quả thật, Mancini đang hơi tự mãn vì đã mang về chiếc cúp vô địch Ngoại hạng Anh đầu tiên cho Manchester City, nên có chút vốn liếng để tự đắc.
Chỉ là, điều này còn phải xem đối tượng là ai.
Chẳng hạn như anh ta đặt mục tiêu vào Tư Đồ Vân Binh, điều này khó tránh khỏi việc hơi quá sức.
Giống như khi anh ta trả lời phỏng vấn, không hề kiêng dè nói về việc Manchester City từng rất chân thành mời Tư Đồ Vân Binh về sân Etihad dẫn dắt đội bóng trong quá khứ – đó cũng là lần duy nhất Tư Đồ Vân Binh có liên hệ với Manchester City.
Mancini cho rằng Tư Đồ Vân Binh sẽ hối hận vì năm đó đã không nhận lời mời từ Manchester City, đồng thời anh ta cũng cho rằng, dù Tư Đồ Vân Binh có đến Manchester City thì cũng chưa chắc đã làm tốt hơn anh ta.
Bởi vì Manchester City là "trung tâm huấn luyện cầu thủ"!
Nghe mà xem, chỉ giành được một chức vô địch Ngoại hạng Anh mà đã dám tự xưng là "trung tâm huấn luyện cầu thủ".
Người ta bây giờ thật sự ngông cuồng không giới hạn!
Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt Monaco và Hamburg giành được Champions League, nhưng anh cũng không dám tự nhận hai câu lạc bộ này là những biểu tượng vĩ đại.
Đồng thời, Mancini cũng cho rằng Tư Đồ Vân Binh sẽ cần một khoảng thời gian để thích nghi với Ngoại hạng Anh. Dù anh ta không phóng đại độ khó của việc thành công ở giải đấu này, nhưng ý ngầm là anh ta không đánh giá cao tương lai của cậu ấy tại đây.
Tư Đồ Vân Binh châm điếu thuốc, mặt tươi cười nhìn Alonzo.
Một trong những điều Alonzo không thể chịu đựng được nhất là có người dám khiêu khích hoặc coi thường Tư Đồ Vân Binh!
Nói theo một cách nào đó, anh ta và Tư Đồ Vân Binh là huynh đệ đồng khí. Nói thẳng ra là, nếu Tư Đồ Vân Binh mà mất mặt, anh ta cũng chẳng thể ngẩng mặt lên được!
Alonzo bỗng nhiên nghi hoặc, hỏi: "Sếp, cậu không tức giận sao?"
Tư Đồ Vân Binh cười nói: "Có chứ, tôi đang suy nghĩ xem phải đánh trả thế nào đây!"
Alonzo kiên định gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng ta nhất định phải phản công! Manchester City chẳng phải chỉ là nhà đương kim vô địch thôi sao? Đánh bại bọn họ hai lần, xem bọn họ còn dám ngông cuồng nữa không!"
Tư Đồ Vân Binh xua xua tay, dập tắt tàn thuốc vào gạt tàn, sau đó xếp gọn chồng báo chí và ném vào thùng rác.
"Bây giờ, người đáng lẽ phải nói thẳng chính là tôi đây. Cảm ơn Mancini, nếu anh ta không nói những lời đó, tôi thật sự không nhận ra anh ta coi trọng tôi đến thế. Có lẽ anh ta nói những lời đó là để cấp trên của Manchester City nghe, nhưng tôi vẫn muốn cảm ơn anh ta. Anh ta đã cho tôi một ý nghĩ, một ý nghĩ rất nguy hiểm, nhưng tôi cho rằng có thể thử một chút. Thay vì để ngoại giới quan sát sự thay đổi của Liverpool, chi bằng để chính bọn họ đến mà dò xét."
Alonzo sửng sốt, hoàn toàn không hiểu những gì Tư Đồ Vân Binh vừa nói.
...
Trong lòng các cầu thủ Liverpool cũng kìm nén một nỗi bức bối. Thực chất, chủ yếu là vì Liverpool đã sa sút quá nhiều trong mấy năm qua. Dù chỉ là từ nhóm Big 4 rớt xuống vị trí thứ tám, nhưng cần phải biết rằng, hạng tám là thành tích tệ hại nhất trong kỷ nguyên vĩ đại của Lữ đoàn Đỏ nước Anh.
Đồng thời, điều đó cũng có nghĩa là có đến bảy đội bóng xếp trên họ!
Trong một quãng thời gian rất dài, Manchester City có là gì đâu?
Ngay cả Manchester City cũng vô địch được!
Còn Liverpool thì lại càng lúc càng xa dần khỏi danh hiệu vô địch!
Điều này khiến Liverpool làm sao chịu đựng nổi?
Tối hôm đó, giới truyền thông Anh đều đang chờ đợi phản hồi từ Tư Đồ Vân Binh!
Suốt cả ngày qua, giới bóng đá Anh đã sôi nổi bàn tán về đề tài Mancini đối đầu Tư Đồ Vân Binh.
Nhìn chung, Mancini, với tư cách là HLV trưởng của nhà đương kim vô địch, rõ ràng là có lợi thế nhất định.
Tư Đồ Vân Binh có mặt tại phòng họp báo của trung tâm huấn luyện Melwood, nơi không còn chỗ trống. Đây chính là sức ảnh hưởng của Ngoại hạng Anh, nhất là khi một cuộc đối đầu nảy lửa đang đến gần, có thể nói là vạn chúng chú mục.
Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống trên bục, sau đó ra hiệu cho các phóng viên có thể bắt đầu đặt câu hỏi.
Câu hỏi đầu tiên từ phóng viên chính là Tư Đồ Vân Binh đối đãi thế nào với phát ngôn của Mancini.
Tư Đồ Vân Binh mặt mỉm cười, giọng điệu châm biếm nói: "Tôi không biết Mancini nghĩ rằng tôi nên hối hận điều gì? Hối hận vì đã không đến Manchester City dẫn dắt sao? Chẳng lẽ hắn không nên gửi tặng tôi một chai rượu sao? Cảm ơn tôi đã giúp anh ta không bị mất chén cơm, cảm ơn tôi đã giúp anh ta nếm trải hương vị vô địch.
Hắn không cảm ơn cũng không sao, về phần tôi có cần phải hối hận không?
Tôi đã giành được chức vô địch Champions League cùng Hamburg, tôi cần vì thế mà hối hận ư?
Điều đó quả thực là một chuyện cười.
Chức vô địch Ngoại hạng Anh rất vinh quang, nhưng nếu Mancini lấy chức vô địch Ngoại hạng Anh ra so sánh với chức vô địch Champions League, hắn quả thực là không biết tự lượng sức mình!
Hãy để tôi nói cho các bạn một chút sự thật. Trong hai năm rưỡi vừa qua, Mancini đã đưa Manchester City đến vị trí vô địch Ngoại hạng Anh, còn tôi thì đưa Monaco và Hamburg đến vị trí vô địch Champions League.
Nếu Mancini vì thế mà cảm thấy tự hào, đồng thời có thể khiêu chiến tôi, vậy hắn chính là tên hề!
Hãy xem trận đấu cuối cùng của mùa giải Ngoại hạng Anh năm ngoái, xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, Mancini hoàn toàn là nhờ vận may. Nếu không có Aguero, Dzeko, hắn sẽ mang tiếng xấu muôn đời!
Nhược điểm của hắn đã bộc lộ rõ rệt, đó chính là sự bất tài!
Tôi cũng có trách nhiệm nói cho các bạn biết, Mancini sẽ sớm phải nói lời tạm biệt với chức vô địch Ngoại hạng Anh. Về phần Champions League, đó từ trước đến nay không phải là sở trường của hắn. Giống như việc hắn bị sa thải ở Inter Milan, Manchester City cũng rất nhanh sẽ phát hiện năng lực của Mancini không đủ để dẫn dắt Manchester City làm nên danh tiếng lẫy lừng ở đấu trường châu Âu. Manchester City thậm chí sẽ dưới sự hướng dẫn của hắn mà trở thành trò cười trên đấu trường châu Âu. Sự đầu tư của họ và thành tích cuối cùng là hoàn toàn không tương xứng!
Thậm chí, lùi lại một vạn bước mà nói, các bạn có thể đi hỏi Mancini xem, nếu trong bốn năm qua tôi và anh ta đổi vị trí cho nhau, hắn có thể làm được thành tích gì?
Hắn căn bản không dám trả lời, cũng căn bản không dám đến những đội bóng nhỏ để thử sức, bởi vì hắn biết đó là tự sát. Hắn sẽ trong tuyệt vọng mà bị người ta đuổi đi, trở thành chuột chạy qua đường!
Hắn nghĩ rằng hắn phát ngôn lung tung là có thể phủ nhận những thành tựu của tôi trong bốn năm qua ư?
Hắn chỉ là không muốn thừa nhận rằng, ngay cả ba tháng trước, chỉ cần tôi muốn, tôi đã có thể thay thế vị huấn luyện viên vô địch Ngoại hạng Anh này rồi!
Hắn nghĩ tôi đến Ngoại hạng Anh là để làm gì chứ?
Là để làm bệ phóng cho hắn? Hay nghĩ rằng tôi sẽ bị Ferguson, Wenger, hắn ta Mancini và những người đó nuốt chửng ư?
Không, tôi ngược lại cho rằng các bạn nên đi hỏi bọn họ một chút, xem họ có cảm thấy sợ hãi hay không, liệu trong hai tháng qua họ có luôn suy nghĩ một vấn đề: Cái tên chết tiệt Tư Đồ Vân Binh này sao lại đến Ngoại hạng Anh rồi?
Xin lỗi nhé, tôi đã đến đây, tôi đã trở thành HLV trưởng của Liverpool, kẻ tử địch của MU, cái gai trong mắt của Manchester City, Arsenal, Chelsea!
Tôi đến đây là để làm một việc lớn, là để lập công danh sự nghiệp, là để lưu danh sử sách, đây mới là điều tôi muốn làm!
Xin hỏi, bọn họ muốn làm gì?
Một chức vô địch ư? Một thứ hạng kha khá ư? Hay là nằm dài trên cuốn sổ công trạng và ăn bám mãi vào quá khứ?
Hai tháng qua, mọi người vẫn cứ nhắc đi nhắc lại bên tai tôi rằng: Ngoại hạng Anh rất khó, muốn thành công ở đây không hề dễ dàng!
Nhưng tôi thật sự rất hiếu kỳ, Manchester City, đội đương kim vô địch Ngoại hạng Anh, rốt cuộc có cái bản lĩnh quỷ quái gì!
Có thể làm tôi run rẩy sao? Có thể làm tôi sợ hãi sao?
Nếu như có thể, hãy chứng minh cho tôi xem!
Bốn năm qua, tôi đã dẫn dắt Monaco và Hamburg đánh bại các nhà vô địch Ngoại hạng Anh, La Liga, Bundesliga, Serie A, Ligue 1!
Mẹ kiếp, đừng có nói với tôi là khó, khó, khó nữa!
Cũng đừng dùng giọng điệu vênh váo tự đắc để đánh giá tôi, Mancini còn chưa xứng!
Có bản lĩnh thì hãy thể hiện ra, có bản lĩnh thì hãy thử đánh bại tôi, khiến tôi trên sân b��ng phải xấu hổ vô cùng, khiến tôi nhục nhã ê chề đến mức muốn từ chức về nhà không làm nữa!
Đừng ở nơi đó nói với tôi những chuyện chó má vô bổ, lãng phí thời gian của tôi. Tôi không có thời gian mỗi ngày đi trả lời những lời rác rưởi kiểu này. Muốn tôi lắng nghe anh sẽ nói gì, thì trước tiên hãy đánh bại tôi đã!
Nếu như không làm được, thì mẹ kiếp hãy học cách ngoan ngoãn một chút, hãy làm một kẻ mù không nhìn thấy tôi, hãy làm một kẻ điếc không nghe thấy tôi đang ăn mừng, hãy làm một kẻ thực vật nằm xuống giả chết!"
Hiện trường hoàn toàn im lặng!
Các phóng viên Fleet Street đều trố mắt kinh ngạc!
Đã từng thấy những kẻ ngông cuồng như Mourinho.
Đã từng thấy những kẻ hung hãn như Ferguson.
Lại chưa từng thấy ai giống Tư Đồ Vân Binh, vừa ngông cuồng vừa hung hãn đến thế!
Đây là ngay lập tức kết oán thù truyền kiếp với Mancini rồi!
Phàm là Mancini còn muốn giữ chút thể diện, đều sẽ đối đầu Tư Đồ Vân Binh cả đời!
Tư Đồ Vân Binh thấy tất cả mọi người ngây người ra, thế là đứng dậy dang tay nói: "Không có câu hỏi gì nữa chứ? Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai!"
Anh ta thoải mái đứng dậy rời đi, sau đó, hiện trường buổi họp báo chiều đó liền bùng nổ.
Các phóng viên xôn xao trao đổi với nhau, đều bàn tán về hiệu ứng truyền thông mà phát ngôn vừa rồi của Tư Đồ Vân Binh đã tạo ra!
Giới truyền thông Anh đương nhiên là phấn khích!
Ban đầu, khi Mancini khiêu khích Tư Đồ Vân Binh, điều đó khiến các phóng viên mang theo kỳ vọng đến Melwood, nhưng cũng lo sợ Tư Đồ Vân Binh lại kiệm lời hoặc khiêm tốn như thường lệ.
Không ngờ Tư Đồ Vân Binh lại mang đến cho họ một bất ngờ lớn đến nhường nào!
Đây tuyệt đối sẽ là một tin tức bùng nổ!
Liverpool ở Ngoại hạng Anh cũng không ít kẻ thù: người hàng xóm Everton, kẻ tử địch MU, cùng với Arsenal và Chelsea – những đối thủ cạnh tranh gay gắt trong nhiều năm qua – đều được coi là kẻ thù.
Giờ đây lại thêm một Manchester City nữa!
Ban đầu, các cường giả Ngoại hạng Anh thật ra đều không mấy bận tâm đến Liverpool, bởi vì thực lực của Liverpool đã sa sút rõ rệt, không còn là mối đe dọa nào cho các đội tranh giành chức vô địch.
Thế nhưng, kể từ khi Tư Đồ Vân Binh đến, Liverpool lại không thể không khiến người ta phải coi trọng.
Thế nhưng, phát ngôn lần này của Tư Đồ Vân Binh hôm nay lại còn kéo cả MU, Arsenal, Chelsea vào cuộc nữa chứ, lần này thì hay rồi!
Liverpool khắp nơi đều là địch!
Tư Đồ Vân Binh làm như vậy rốt cuộc là tốt hay xấu cho Liverpool, đó không phải là điều các phóng viên quan tâm. Họ chỉ cần làm sao để thêm mắm thêm muối tin tức và truyền bá ra ngoài là được rồi.
Khi Tư Đồ Vân Binh rời khỏi phòng họp báo và đi vào hành lang, ngay cả Alonzo cũng vẫn chưa hoàn hồn.
Anh ta bước nhanh đuổi theo Tư Đồ Vân Binh đang châm thuốc, truy vấn: "Sếp, điều đó không đúng, có phải là hơi quá rồi không?"
Tư Đồ Vân Binh dừng bước lại, xoay người, hiện lên trên mặt một nụ cười tươi với Alonzo và hỏi: "Nếu cậu là Mancini, cậu cảm thấy thế nào?"
Alonzo thốt lên ngay lập tức: "Tôi chỉ muốn giết cậu thôi."
Nụ cười của Tư Đồ Vân Binh càng thêm rạng rỡ.
Tốt lắm!
Bản dịch bạn đang đọc là sản phẩm của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.