(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 445: tháo bỏ xuống gông xiềng!
Liverpool kết thúc hiệp một với Manchester City bằng lợi thế dẫn trước 3-0.
Trước khi Tư Đồ Vân Binh và Mancini cùng nhau bước vào đường hầm cầu thủ, ống kính máy quay trên sân đã không ngừng dõi theo hai vị huấn luyện viên trưởng.
Dù là các bình luận viên trực tiếp tại hiện trường hay những cuộc thảo luận ca ngợi ở trường quay giữa hiệp, hành động của Tư Đồ Vân Binh vừa tạo áp lực lên Mancini, vừa gần như tàn nhẫn xé nát lòng tự trọng của ông, tất cả đều được mọi người nhiệt liệt bàn tán.
Rõ ràng, sự thay đổi khí thế của Tư Đồ Vân Binh mang tính đột phá, và cái cách ông ta tấn công đối thủ ngay khu vực kỹ thuật đã tạo ra một ảnh hưởng chưa từng có đến không khí của trận đấu!
Dường như nó khiến mọi người cũng dồn nhiều sự chú ý hơn vào khu vực đường biên, chứ không phải trên sân!
Tuy nhiên, tỉ số trên sân dường như không cho thấy Liverpool bị ảnh hưởng, mà chỉ có Manchester City càng lúc càng bị phân tâm nhiều hơn!
Sau khi trở lại phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh nhìn những tướng sĩ của Hồng Quân đang hừng hực khí thế, ông nói một cách súc tích và đầy ý nghĩa: "Manchester City chỉ còn lại một hơi tàn, họ sẽ phản công, chắc chắn là như vậy!
Chúng ta cần giáng một đòn chí mạng vào nhà đương kim vô địch Premiership, khiến họ mất đi hoàn toàn hơi thở cuối cùng!
Chúng ta vẫn chưa giành chiến thắng trận đấu, nhưng chúng ta đã ở rất gần chiến thắng, và đồng thời, chúng ta cũng c�� cơ hội tuyệt vời để giành chiến thắng trận đấu then chốt này!
Các cậu có muốn giẫm nát Manchester City dưới chân mình không?!"
Các tướng sĩ Hồng Quân đồng thanh: "Muốn!"
"Các cậu có muốn giành chiến thắng theo cách thức khiến cả nước Anh phải rung chuyển không?!"
Cả đội nhiệt huyết sục sôi, hô vang: "Muốn!"
Tư Đồ Vân Binh gật đầu, trầm giọng nói: "Đừng bận tâm những gì xảy ra ngoài sân, các cậu hãy kiên định chấp hành yêu cầu chiến thuật của chúng ta trong trận đấu, Manchester City không còn nhiều thời gian đâu!"
Các cầu thủ Liverpool nhao nhao gật đầu tuân lệnh, ai nấy đều rục rịch, hết sức mong đợi hiệp hai trận đấu.
Trong phòng thay đồ, mọi người dường như không còn thấy ở Tư Đồ Vân Binh cái vẻ vênh váo, hung hăng khi đối mặt Mancini, mà thay vào đó là một huấn luyện viên chuyên tâm suy nghĩ, hoàn toàn lý trí và tỉnh táo.
Tư Đồ Vân Binh và Mancini không hề có bất kỳ ân oán cá nhân nào, nhưng vì sĩ khí và khí thế của đội bóng, ông cần tạo dựng vị thế. Mancini lại tự dâng mình đến để ông mở đường máu này, làm sao ông ta có thể bỏ qua cơ hội lấy Mancini ra làm gương?!
Hiệp hai, hai đội đổi sân và tái đấu, Tư Đồ Vân Binh vẫn đứng sừng sững bên đường biên với khí thế mạnh mẽ!
Mancini cũng kiên cường đứng ở khu vực chỉ đạo huấn luyện, nhưng ánh mắt ông cố gắng không nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh.
Manchester City đã hoàn thành một quyền thay người giữa hiệp.
Dzeko thay thế Balotelli vào sân. Tâm trạng của Balotelli thế nào thì không rõ, dù sao cậu ta cũng không hề xuất hiện trên băng ghế dự bị.
Có lẽ cậu ta đã thẳng về nhà rồi, dù sao Manchester cũng không cách Liverpool quá xa.
Trong hiệp hai, Manchester City triển khai lối chơi tấn công đơn giản hơn, với những pha tấn công xé toang hai cánh, ý đồ phá hủy hàng phòng ngự của Liverpool.
Những pha uy hiếp là điều khó tránh khỏi.
Với đội hình của Manchester City, thực ra cách tấn công đơn giản nhất lại tiềm ẩn mối đe dọa không nhỏ, bởi vì nếu chơi phức tạp, đòi hỏi huấn luyện viên và đội bóng phải có yêu cầu cao hơn, và việc rèn luyện cũng là yếu tố then chốt; chỉ cần một chút sơ suất, ngược lại rất dễ tự làm khó mình.
Thà cứ chơi đơn giản, để các cầu thủ đều có thể hiểu và đồng thời hoàn thành tốt vai trò của mình.
Liverpool có ba pha tấn công liên tiếp nhưng không thể chuyển hóa thành bàn thắng, cho thấy sau khi Manchester City tăng cường phòng ngự, họ đã có hiệu quả nhất định trong việc kiềm chế hàng công Liverpool.
Phút 59 của trận đấu, sau một pha phối hợp không thành công giữa Kolarov và Nasri ở tuyến trên, Kolarov tạt bóng từ biên sâu vào trong!
Dzeko di chuyển từ trung lộ về phía cột gần, thoát khỏi sự kèm cặp của Skrtel, đón bóng và lắc đầu đánh đầu vào lưới!
Quả bóng sau một cú chạm nhẹ đã bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành!
Ter Stegen bay người hết cỡ nhưng vẫn không thể chạm được bóng!
"Dzeko đã ghi một bàn gỡ cho Manchester City! Liệu Manchester City đã thổi kèn hiệu phản công chăng?! Những pha tấn công biên của họ vẫn rất hiệu quả, nếu kiên trì, không chừng họ sẽ có những thành quả không tưởng! Tỉ số đã là 3-1, lợi thế dẫn bàn của Liverpool đã bị rút ngắn."
Các cổ động viên Manchester City như sống lại, reo hò vang trời vì bàn thắng của Dzeko, trong khi các cổ động viên Liverpool thì bắt đầu có chút lo lắng, sợ rằng sẽ xuất hiện một cuộc lội ngược dòng từ Manchester City.
Mancini càng hết sức vỗ tay để cổ vũ đội bóng, kỳ vọng đội bóng sẽ không ngừng nỗ lực.
Ông ta dường như đã có thể ngẩng đầu lên đôi chút! Bàn thắng này khiến ông không còn quá chật vật như trước, có thể tìm lại được một chút lòng tự trọng.
Lúc này, Tư Đồ Vân Binh thực hiện quyền thay người. Ông thay Henderson bằng Eriksen.
Sau khi Eriksen vào sân, lối chơi tấn công của Liverpool rõ ràng trở nên tinh tế hơn trong sự mạnh mẽ! Trước đó là phong cách tấn công ào ạt, bây giờ lại là vừa cương vừa nhu!
Manchester City có lẽ vì đã ghi một bàn gỡ, nên kỳ vọng sẽ tận dụng thời gian còn lại để ghi thêm nhiều bàn thắng san bằng tỉ số, thậm chí tạo nên một cuộc lội ngược dòng!
Nhưng họ lại sớm phải trả giá đắt!
Khi Zabaleta dâng cao hỗ trợ tấn công và có một pha tạt bóng vào trong, Benatia đã đánh đầu giải nguy trong vòng cấm, không cho Tevez tiếp ứng thành công.
Quả bóng bị đánh bật ra, sau một pha phối hợp chuyền bóng giữa Casemiro và Gerrard, đã đến chân Eriksen.
Tiền vệ người Đan Mạch này thành thạo dẫn bóng xâm nhập khu vực tấn công nguy hiểm ở tuyến trên, và khi De Jong lao đến chuẩn bị truy cản, Eriksen đã tung ra một đường chuyền chọc khe!
Đường chọc khe này xuyên thủng hàng phòng ngự của Manchester City!
Gareth Bale từ cánh tăng tốc mạnh mẽ như bão táp, xông thẳng vào khu vực cánh trái vòng cấm. Kompany truy cản kịp và tung một cú xoạc bóng trực diện, không ngờ Gareth Bale lại đẩy bóng về phía trước và vượt qua anh ta một cách khéo léo!
Gareth Bale thấy Kolo Toure cũng lao đến để chặn đường, không hề do dự, dứt khoát chuyền ngang vào khu vực trung lộ trước khung thành.
Suarez bước nhanh theo vào, đón bóng làm động tác sút giả. Joe Hart đã lao ra khỏi khung thành và đổ người chặn đường, nhưng một giây sau, pha sút giả chuyền thật của Suarez đã vượt qua anh ta, khiến Joe Hart rơi vào tuyệt vọng!
Thế là hết! Suarez vòng qua thủ môn và nhẹ nhàng đẩy bóng vào khung thành trống!
Sau khi ghi bàn, anh chỉ tay về phía Gareth Bale, hai người kề vai sát cánh chạy dọc đường biên để ăn mừng bàn thắng!
"Suarez! Sự lạnh lùng gần như tàn nhẫn của Suarez khiến Joe Hart không thể làm gì khác! Cú dứt điểm sau khi vượt qua thủ môn đã đủ để nói rõ hàng phòng ngự của Manchester City hôm nay yếu đuối đến mức nào! Liverpool đã định đoạt trận đấu, dập tắt hy vọng của Manchester City! Tỉ số đã là 4-1, Liverpool sẽ chào đón khởi đầu mùa giải mới với hai chiến thắng liên tiếp!"
Tiếng hoan hô ở Anfield vang dội như sấm dậy. Giữa không khí ồn ào náo nhiệt này, Tư Đồ Vân Binh lại cúi đầu, ông không tiếp tục nhục mạ hay khiêu khích Mancini nữa, quay người bước về khu vực huấn luyện. Ông cùng các đồng nghiệp trong ban huấn luyện vỗ tay chúc mừng bàn thắng, sau đó ngồi xuống, uống một ngụm nước, vẻ mặt lạnh nhạt dõi theo sân đấu.
Mancini, người duy nhất còn lại bên đường biên, vốn nên cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng ông lại cảm nhận được một áp lực còn lớn hơn!
Dường như ánh mắt hừng hực lửa giận của các cổ động viên Liverpool đ��� dồn vào ông, và tiếng hoan hô của họ cũng như mang theo sự chế giễu!
Khi có Tư Đồ Vân Binh ở đó, ông ta dường như đang đối đầu với Tư Đồ Vân Binh, nhưng khi Tư Đồ Vân Binh trở lại ghế huấn luyện và ngồi xuống, ông ta lại chẳng khác nào một gã hề thảm hại, trở thành trò cười cho thiên hạ!
Tư Đồ Vân Binh đã chọc tức và lôi kéo Mancini ra tận đường biên, nhưng sau đó lại bỏ mặc ông ta ở đó!
Trước đó, ngoại trừ Mancini là người khơi mào trước, thì mỗi bước đi sau đó, Tư Đồ Vân Binh đều nắm thóp ông ta, khiến ông ta rơi vào thế vô cùng bị động.
Ống kính máy quay liên tục lia qua lại giữa gương mặt Mancini và Tư Đồ Vân Binh.
Mancini trông tái mét, thất thần, trong khi Tư Đồ Vân Binh thì ung dung, tự tin, nắm chắc chiến thắng trong tay.
Giờ khắc này, Tư Đồ Vân Binh đang suy nghĩ miên man về việc trong bốn năm qua, có lẽ mọi người đã cho rằng ông gặp may mắn, hoặc đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, cũng chính là giới hạn của bản thân.
Thế nhưng khi thực sự đặt chân lên sân khấu lớn Premiership này, chính ông lại có một c��m giác hoàn toàn mới lạ. Ông đã cởi bỏ gông xiềng trên người, phong thái đối ngoại đã giúp ông vượt ra khỏi những giới hạn từng tự đặt ra, giờ đây là một môi trường hoàn toàn mới mẻ, trời cao biển rộng!
Thử thách của trò chơi đã cho ông thời gian năm năm, cũng giống như giải phóng những xiềng xích trên người ông, khiến ông càng thêm tự do, phóng khoáng, đồng thời cũng dám thử sức với những điều mạo hiểm!
Đối đầu với cả nước Anh là một nước cờ hiểm về mặt chiến lược, nhưng Tư Đồ Vân Binh không hề sợ hãi. Lòng kính trọng của ông dành cho bóng đá, chứ không phải dành cho những huấn luyện viên ở Anh!
Ở Anh, điều không thể tránh khỏi chính là truyền thông và dư luận. Biết bao huấn luyện viên danh tiếng đã bị truyền thông ở đây làm cho thân bại danh liệt, và cũng không ít người nổi tiếng đã gục ngã vì không thích ứng được với sự xâm nhập mọi ngóc ngách của truyền thông nơi đây!
Tư Đồ Vân Binh không muốn quá bị động, nếu đã không thể tránh, vậy thì hãy nắm giữ quyền chủ động trong cuộc chơi!
Ông muốn trong cuộc chơi này trở thành người thúc đẩy cục diện phát triển!
Càng bị người khác đố kỵ, thì càng có thể khiến đội bóng được tôi luyện thành thép trong lửa chiến!
Nhiều năm trước, một cuộc khảo sát ở Anh cho thấy, đội bóng được yêu thích nhất toàn nước Anh là MU, và đội bóng bị ghét bỏ nhất toàn nước Anh cũng chính là MU!
Những đội bóng đứng vững trên đỉnh cao sẽ có một lượng lớn cổ động viên ủng hộ, nhưng đồng thời cũng sẽ chuốc lấy sự thù địch từ mọi phía, trở thành mục tiêu mà vô số đối thủ khao khát đánh bại và căm ghét!
Hiện tại, Tư Đồ Vân Binh muốn Liverpool "tận hưởng" những đặc quyền chỉ có nhà vô địch mới có!
Với hào quang của hai chức vô địch Champions League trên đầu khi đến Anfield, Tư Đồ Vân Binh ngay từ đầu mùa giải mới đã muốn chơi ngửa bài!
Không còn cách nào khác, lịch thi đấu của FA khiến Tư Đồ Vân Binh ngoài việc chỉ đạo trực tiếp đội bóng, buộc toàn đội Liverpool phải ý thức đầy đủ hơn về tình cảnh của họ và phải có sự giác ngộ tương ứng!
Hoặc là nằm xuống nhận thua, hoặc là từ chỗ chết mà tìm đường sống!
Nhà đương kim vô địch Manchester City vẫn đang nỗ lực phản công, nhưng hàng phòng ngự của họ lại bộc lộ ngày càng nhiều sơ hở. Ở thời điểm này, Tư Đồ Vân Binh lựa chọn quyền thay người thứ hai, thật trùng hợp, Mancini cũng thực hiện quyền thay người thứ hai.
Tư Đồ Vân Binh thay Gerrard bằng Coutinho, đội trưởng Hồng Quân rời sân và nhận được những tràng vỗ tay đứng dậy từ toàn bộ cổ động viên Liverpool!
Có lẽ không ai nhận ra rằng, trong bối cảnh dẫn trước tỉ số đậm của trận đấu này, Tư Đồ Vân Binh cũng vô hình trung tăng cường quyền uy của bản thân!
Ví dụ như việc thay Gerrard ra sân!
Nhưng Tư Đồ Vân Binh cũng dành đủ sự tôn trọng cho đội trưởng, ông chủ động đứng dậy chào đón Gerrard rời sân, đồng thời ôm đối phương, rõ ràng rất hài lòng với màn trình diễn của anh.
Gerrard dù có muốn thi đấu hết trận, trong bầu không khí này cũng không có gì để suy nghĩ nhiều nữa.
Về phía Manchester City, Mancini gần như mất lý trí khi tung Silva vào sân thay Nasri, Silva ra sân với cái chân bị thương!
Có cần thiết phải như vậy không? Dường như chẳng cần thiết chút nào, nhưng điều này đã bộc lộ rõ sự hoảng sợ và tuyệt vọng trong nội tâm Mancini!
Ba tháng trước, ông đã lên ngôi vô địch Premiership, vậy mà chỉ ba tháng ngắn ngủi sau đó, ông đã bị Tư Đồ Vân Binh, người vừa mới đến, đánh cho lòng tự trọng tan nát!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng ai sao chép khi chưa được phép.