(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 47: 7 đánh không chết!
Tiếng hò reo đinh tai nhức óc vang dội khắp sân vận động Municipal!
Tư Đồ Vân Binh đứng cạnh đường biên, cảm giác như mình đang lạc vào hang sói!
Nhìn các cổ động viên trên khán đài chăm chú theo dõi Monaco, các cầu thủ Toulouse trên sân cũng thuận thế dâng cao tấn công, khí thế hung hãn như muốn giẫm nát Monaco dưới chân, không cho đối thủ ngóc đầu lên!
Phút thứ 67 của trận đấu, Sireix đón đường chuyền của Aibanado ở khu vực chếch phải trước vòng cấm Monaco và tung ra một cú sút xa!
Ruffier xuất sắc cản phá, hóa giải tình huống nguy hiểm. Hai phút sau, Gignac bật cao đánh đầu từ đường tạt bóng của Sissoko từ cánh trái ngoài vòng cấm!
May mắn thay, Ruffier không hề bị ảnh hưởng bởi pha ném bóng lúc trước, anh vẫn vững vàng ôm gọn trái bóng vào lòng.
Tình thế trên sân thay đổi chóng mặt!
Monaco, vì thiếu người, khó lòng tổ chức được những đợt phản công uy hiếp.
Khi trận đấu trôi qua phút 70, Toulouse càng tăng cường áp sát và vây hãm. Hàng phòng ngự của họ dâng cao đến giữa sân, nhằm thu hẹp không gian kiểm soát bóng của Monaco ở phần sân nhà. Đồng thời, điều này cũng buộc Monaco phải đẩy bóng nhanh hơn từ tuyến dưới, và phần lớn chỉ có thể phá bóng mạnh lên một cách vội vàng để giải tỏa sức ép!
Casanova không ngừng vỗ tay động viên tinh thần đội bóng bên đường biên. Tư Đồ Vân Binh nghiến răng, khuôn mặt tràn đầy vẻ kiên cường, bất khuất!
Mặc dù Monaco phải đối mặt với tình thế vô cùng khó khăn sau khi thiếu người, nhưng họ vẫn thể hiện bản lĩnh kiên cường, bất khuất.
Phút thứ 74 của trận đấu, khi Capoue đón đường chuyền của địch, băng lên khu vực trước vòng cấm địa hòng tạo ra uy hiếp, N'Koulou đã xoạc bóng kịp thời, đưa bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm!
Quả bóng lăn về phía trước, nằm giữa Perez và Sireix. Thấy cả hai đều có cơ hội, họ quyết liệt tranh chấp mà không hề nhượng bộ!
Cả hai cùng lúc lựa chọn xoạc bóng để giành quyền kiểm soát. Cuối cùng, không ai nhìn rõ được ai là người chạm bóng trước, nhưng pha xoạc bóng diễn ra vô cùng quyết liệt, khiến cả hai cùng va chạm vào đùi đối phương!
Đùi ngoài của Perez có một vết thương dài đang rỉ máu, Sireix cũng chẳng khá hơn, đùi anh sưng đỏ và cũng rỉ máu!
Trọng tài chính thổi còi tạm dừng trận đấu. Sự đối đầu gay gắt vốn đã chất chứa căng thẳng từ đầu trận đấu khiến hai cầu thủ dường như không còn nghe thấy gì nữa. Sau khi đứng dậy, họ vẫn lao vào nhau. Chỉ ba giây sau, chẳng còn ai bận tâm quả bóng ở đâu. Sireix định vòng tay khóa cổ Perez, thì Perez xoay người, dùng tay trái hất anh ta ra. Sau khi bị đẩy ra, Sireix lại cấp tốc nhào tới. May mắn thay, trọng tài chính đã kịp thời chạy đến giữa hai người để chặn Sireix, nếu không, chắc chắn cả hai sẽ lao vào đánh nhau lớn!
Mặc dù vậy, cả hai vẫn nghển cổ, trừng mắt nhìn nhau, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa đối phương!
Các cầu thủ của hai đội lao lên, có người can ngăn, có người lao vào "tiếp sức" gây sự với đối phương, lại có người chạy đến khiếu nại với trọng tài chính.
Tư Đồ Vân Binh thậm chí còn muốn tự mình xông vào sân để giúp Perez "dạy dỗ" Sireix!
Casanova thì chạy đến chỗ trọng tài thứ tư để khiếu nại. Tư Đồ Vân Binh giận tím mặt, quát lớn vào mặt ông ta: "Khỉ thật, ông đừng đổ thêm dầu vào lửa nữa!"
Casanova cũng tức giận đến đỏ mặt. Từ đầu đến cuối, ông luôn cho rằng nguyên nhân lớn dẫn đến sự đối đầu nóng bỏng của hai đội trên sân hôm nay là do Monaco đã gây ra sự cố.
Bởi theo quan điểm của ông, phong cách của Toulouse vẫn luôn như vậy, trước đây chưa bao giờ khiến trận đấu tr��� nên căng thẳng như thế này. Chỉ khi đối đầu với Monaco thì mọi chuyện mới trở nên khó coi đến vậy!
Tư Đồ Vân Binh trước đó đã bị trọng tài chính cảnh cáo một lần. Lúc này, chút lý trí còn sót lại buộc anh phải nén giận, nếu không anh có thể bị truất quyền chỉ đạo khỏi sân, điều này không hề tốt cho đội bóng!
Thế nhưng, một thành viên khác của ban huấn luyện đã kịp thời đứng ra. Senos, người trẻ tuổi nhất trong ban huấn luyện, ngoài Tư Đồ Vân Binh và Alonzo, đã tiến lên chỉ tay vào Casanova, lớn tiếng tố cáo rằng đối phương đang quấy rối trọng tài!
Sự hỗn loạn trên sân cuối cùng cũng tạm lắng xuống. Trọng tài chính rút ra mỗi người một thẻ đỏ cho Sireix và Perez, nhưng ông lại phát hiện khu vực kỹ thuật lại bắt đầu nóng lên!
Trọng tài chính không thể không chạy đến cảnh cáo ban huấn luyện hai bên, yêu cầu cả hai phải giữ bình tĩnh. Sau đó, thông qua trao đổi với trọng tài thứ tư, ông đã truất quyền chỉ đạo của Janos vì hành vi gây rối!
"Oa nha! Thật không ngờ trận đấu này lại trở nên căng thẳng đến thế!
��ầu tiên là Perez và Sireix suýt chút nữa xô xát, cả hai đều bị truất quyền thi đấu. Rồi đến ban huấn luyện của Monaco và Toulouse cũng suýt chút nữa đã lao vào nhau!
Giờ đây, trên sân, Toulouse chỉ còn 10 người đấu với 9 người của Monaco. Liệu tình thế có tiếp tục thay đổi thêm nữa không?"
Casanova dù đang vô cùng tức giận, nhưng ông vẫn giữ được sự tỉnh táo cần thiết. Ngay lập tức, ông chủ động thực hiện một sự thay người!
Ông tung tiền đạo Larsson vào sân thay thế hậu vệ Cetto, người đã nhận một thẻ vàng. Pha thay người này hoàn toàn hợp lý.
Khu vực giữa sân của cả hai đội đều thiếu đi một người. Tư Đồ Vân Binh chỉ còn một quyền thay người duy nhất, và anh phải sử dụng nó một cách cẩn trọng. Lúc này, anh lựa chọn giữ nguyên đội hình, chỉ nhắc nhở Meniem lùi sâu hơn!
Khi trận đấu vừa mới được nối lại chưa đầy 10 giây, tiếng ồn ào vang lên từ đường hầm cầu thủ. Tư Đồ Vân Binh không kịp quay đầu quan sát, bởi anh đang dồn hết tâm trí vào diễn biến trên sân.
Sau trận đấu, người ta mới biết rằng Perez và Sireix đã có một trận ẩu đả "quyền cước tới tấp" ngay trong đường hầm cầu thủ!
Phía Toulouse, để tranh thủ nhanh chóng gỡ hòa, họ đã dâng cao đội hình áp sát đến mức tối đa!
Hôm nay, Tư Đồ Vân Binh đã phải đối mặt với hai sự cố liên quan đến cầu thủ: Mauro bị chấn thương rời sân, và một sự cố khác liên quan đến N'Koulou.
Sau khi Perez rời sân, trách nhiệm phòng ngự ở khu vực giữa sân càng dồn lên đôi vai của cầu thủ trẻ N'Koulou!
Và N'Koulou đã không khiến Tư Đồ Vân Binh phải thất vọng!
Anh liên tiếp thực hiện những pha cắt bóng và phòng ngự then chốt trước vòng cấm địa, ngăn chặn các đợt tấn công của Toulouse.
Phút 82 của trận đấu, khi Sissoko phối hợp chuyền chọc khe với Capoue trước vòng cấm địa, pha chuyền bóng của Sissoko bị Meniem gây áp lực, có đôi chút chệch hướng. N'Koulou nắm bắt thời cơ, nhanh chóng chiếm vị trí, ngăn chặn Capoue. Anh băng vào và kịp thời chạm bóng trước khi Capoue kịp phản ứng. Trọng tâm cơ thể Capoue đã bị N'Koulou đẩy lệch, khiến anh bị hụt chân giữa không trung. N'Koulou thừa cơ hội cướp bóng thành công!
Capoue đứng dậy sau đó lập tức khiếu nại với trọng tài chính rằng N'Koulou đã phạm lỗi, nhưng trọng tài chính làm ngơ.
N'Koulou cướp bóng xong dẫn thêm hai bước về phía trước. Khi thấy Mulatto chạy dọc đường biên dâng cao, anh dứt khoát chuyền bóng chéo sân, tránh để đối phương dâng cao phản công và cướp bóng.
Mulatto dẫn bóng tấn công. Dù chưa vượt qua vạch giữa sân đã chuyền thẳng lên phía trên, buộc Aibanado phải dừng lại xoay người để đuổi theo bóng!
Nimani băng chéo sang cánh trái, bứt tốc thoát xuống sau lưng hàng phòng ngự Toulouse!
Mặc dù Nimani cao 190 cm, nhưng tốc độ của anh không hề chậm. Trong những pha bứt tốc 30 mét như thế này, tốc độ của anh vẫn có ưu thế nhất định.
Hàng phòng ngự của Toulouse đã dâng lên quá cao. Dù đầy rủi ro, nhưng đó cũng là nền tảng cho lối chơi tấn công dồn dập của Toulouse trong 15 phút vừa qua, khiến Monaco không thể triển khai phản công!
Thế nhưng, chỉ cần cho Monaco một cơ hội xuyên phá hàng phòng ngự của họ, thì hàng phòng ngự đó sẽ sụp đổ hoàn toàn!
Mathieu và Fofana cùng nhau nhanh chóng lùi về. Người trước phòng ngự che chắn Nimani, không cho anh đột phá vào trung lộ sau khi nhận bóng, còn người kia thì lùi sâu theo trục giữa về phía vòng cấm!
Khi Nimani dẫn bóng vào khu vực chếch trái trước vòng cấm địa, Mathieu đã lùi về đến vị trí phía trước bên phải anh ta. Nimani không giữ bóng mà trực tiếp chuyền ngang vào trung lộ.
Sau khi chuyền bóng, anh lập tức băng lên.
Gakpé, cầu thủ vào sân từ băng ghế dự bị, nhanh chóng lao tới. Khi đón đường chuyền của Nimani, anh tung một cú sút chéo sân, xuyên qua sau lưng Mathieu.
Phải nói rằng Nimani đã phản ứng chuyền bóng vô cùng nhịp nhàng. Mathieu vừa kịp đứng vững và định áp sát Nimani để cướp bóng, thì anh ta đã chuyền đi!
Trong khi Nimani lại băng lên trước, Mathieu còn phải xoay người!
Sự khác biệt về nhịp độ này khiến Mathieu sau khi xoay người đã bị Nimani bỏ lại một thân người, và cùng lúc đó, đường chuyền của Gakpé cũng đến đúng lúc!
Nimani nhận bóng, sau đó đổi hướng, đột phá vào trung lộ. Fofana thấy chỉ còn một bước nữa là có thể áp sát và cản phá Nimani, nhưng Nimani lại tung cú sút!
Chân phải tung cú sút sấm sét, bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành!
Bàn thắng này không cho thủ môn Cannasso bất kỳ cơ hội cản phá nào, bóng găm thẳng vào góc chết!
Tư Đồ Vân Binh mắt thấy bóng bay vào lưới, sự căng thẳng kìm nén trong lòng anh chợt tan biến, nhường chỗ cho cảm xúc vỡ òa của sự phấn khích!
Nắm chặt tay phải giơ cao, anh gầm lên một tiếng đầy giận dữ. Ban huấn luyện và các cầu thủ cũng đồng loạt đứng dậy, chạy ra sát đường biên, hò reo vang dội chúc mừng bàn thắng của Nimani!
Nimani lao như bay, cởi phăng áo đấu rồi chạy về phía khán đài của các cổ động viên đội khách. Dù số lượng cổ động viên Monaco trên sân khách không nhiều, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến màn ăn mừng đầy cuồng nhiệt của họ!
"Nimani đã tung cú sút như trái phá, làm tung lưới đối phương! Monaco, trong tình cảnh chỉ còn 9 người trên sân, thế mà họ lại một lần nữa nới rộng cách biệt!
Hiện tại, họ lại dẫn trước Toulouse với hai bàn cách biệt!
Đội bóng của Tư Đồ Vân Binh thực sự là một đội bóng không bao giờ chịu bỏ cuộc!
Điều này khiến tôi nhớ lại trận đấu của Monaco với Nice trên sân nhà, khi họ kiên cường chiến đấu không ngừng nghỉ và gỡ hòa ở những giây cuối cùng. Hôm nay, họ lại không hề gục ngã trước tình thế bất lợi và sức ép điên cuồng của Toulouse tại sân vận động Municipal!
Monaco trong hai tháng qua thực sự đã lột xác hoàn toàn!
3-1!
Chỉ còn khoảng 10 phút ít ỏi cho Toulouse, liệu họ có thể tạo nên bất ngờ và khiến trận đấu trở nên hồi hộp trở lại không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.