(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 478: tỉ mỉ mài giũa
Giới truyền thông đã tung hô Gareth Bale và Sterling lên tận mây xanh!
Hai cầu thủ có màn trình diễn chói sáng trong trận đại chiến Đỏ-Xanh hiển nhiên xứng đáng mọi lời khen ngợi. Ngay cả Tư Đồ Vân Binh cũng đã gần như được thần thánh hóa!
Hiếm hoi lắm mới có một tuần giữa tuần câu lạc bộ không có lịch thi đấu, phần lớn cầu thủ bận tham gia các giải đấu của FIFA. Sigrid chỉ còn hai ngày nghỉ, nên Tư Đồ Vân Binh đã đưa nàng đi khắp Liverpool, vô tư thể hiện tình cảm, kiên nhẫn cùng nàng đi dạo, thưởng thức đủ món ngon. Đôi tình nhân trẻ này luôn có một đội ngũ phóng viên lá cải đông đảo bám theo phía sau để chộp được những khoảnh khắc đời thường. Lúc đầu thì có chút không quen, nhưng giờ thì cũng chẳng sao cả. May mắn là các phóng viên cũng giữ một khoảng cách nhất định với Tư Đồ Vân Binh.
Họ chỉ muốn chụp lại một vài tin tức mà thôi.
Khi Sigrid phải rời đi, trong lòng Tư Đồ Vân Binh có chút không nỡ. Thời gian yêu nhau càng dài, anh lại càng không quen với những cuộc chia ly như thế này.
Giữa tuần đội trẻ vẫn còn trận đấu, nên lúc rảnh rỗi, ngoài việc nghỉ ngơi thông thường, Tư Đồ Vân Binh đã đặc biệt đến xem trận đấu của Mbappé.
Tại sân tập Melwood, đội trẻ Liverpool đang có trận đấu với đội trẻ Arsenal. Tư Đồ Vân Binh đã đến sân từ khá sớm.
Sân bóng này chỉ có sức chứa vài nghìn người, quy mô không lớn, nhưng lượng khán giả đến xem cũng không ít.
Trận đấu diễn ra vào buổi tối. Ban đầu, Tư Đồ Vân Binh chưa bị ai nhận ra, bởi anh mặc một chiếc áo hoodie thời thượng, trông hệt như một chàng trai trẻ sành điệu. Đặc biệt hơn, anh còn cầm trên tay đồ ăn vặt và nước uống mua bên ngoài, chẳng giống người đi xem bóng chút nào, mà cứ như đang đi xem phim vậy!
Thế nhưng, khi các cổ động viên nhận ra anh, không khí tại sân lập tức trở nên náo nhiệt!
Trận đấu của đội trẻ không thu phí, khán giả có thể tự do ra vào. Về cơ bản, đây đều là những người hâm mộ "Quỷ Đỏ" bản địa nhiệt thành nhất. Lúc rảnh rỗi, họ thường đến cổ vũ cho đội trẻ, không hề cảm thấy nhàm chán trận đấu. Ngược lại, họ còn thuộc làu từng cầu thủ trẻ, để có thể khoe khoang với những cổ động viên bình thường khác về sự trung thành và hiểu biết của mình đối với Liverpool.
Tư Đồ Vân Binh ngồi ở khu vực khán đài gần sân, cha của Mbappé cũng đang ngồi ở đó để chuẩn bị xem trận đấu. Sau khi Tư Đồ Vân Binh ký tặng và chụp ảnh cùng một vài cổ động viên, cha của Mbappé đã đến ngồi cạnh anh. Tư Đồ Vân Binh hỏi đối phương có muốn ăn cánh gà chiên không. Cha của Mbappé ban đầu lắc đầu, nói: "Anh làm gương thế này không ổn chút nào!"
Tư Đồ Vân Binh cười đáp: "Trong giờ làm việc thì tôi sẽ không ăn mấy món này. Tình yêu của tôi dành cho bóng đá là thiêng liêng, nhưng linh hồn tôi thì chẳng ai mua được. Thế nên khi nghỉ ngơi, chỉ cần không phạm pháp, tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, bao gồm cả thưởng thức mỹ vị. Hôm nay tôi được nghỉ, 'huấn luyện viên tài ba' cũng đóng cửa sân rồi mà."
Cha của Mbappé bật cười ha hả, sau một lúc do dự, có lẽ không cưỡng lại được sức hấp dẫn của món ngon, ông nói: "Thôi được rồi, tôi cũng hết giờ làm rồi!"
Tư Đồ Vân Binh rất vui vẻ chia sẻ đồ ăn vặt thơm ngon cho cha của Mbappé. Sau đó, hai người thoải mái trò chuyện phiếm. Họ nói về màn trình diễn của Mbappé trong đội trẻ, và cùng nhau tha hồ tưởng tượng về tương lai của cậu bé.
Khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ hai đội nghiêm túc xếp hàng bước ra sân. Mbappé, người nhỏ tuổi nhất, dễ dàng nổi bật trong đám đông vì cậu bé thấp hơn những người khác một cái đầu.
Các cầu thủ đội trẻ Liverpool đều đã biết tin Tư Đồ Vân Binh đến xem bóng.
Bởi vì khi họ ra sân, từ khán đài gần đó, một cổ động viên "Quỷ Đỏ" đã cười lớn tiếng gọi: "Này, Sếp lớn của các cậu đang ngồi trên khán đài đấy, thể hiện tốt vào nhé, cố lên!"
"Có lẽ đây chính là cơ hội vàng của các cậu! Hãy dùng màn trình diễn để gây ấn tượng với anh ấy đi!"
Vì vậy, khi bước vào sân, họ liên tục nhìn quanh khán đài, và rất nhanh đã tìm thấy bóng dáng Tư Đồ Vân Binh. Dù sao, phong cách ăn mặc của Tư Đồ Vân Binh vẫn khá thời thượng và cá tính.
Chỉ là khi nhìn thấy Tư Đồ Vân Binh vừa uống nước ngọt vừa ăn đồ ăn vặt cùng cha của Mbappé, họ thực sự không thể liên tưởng hình ảnh đó với Tư Đồ Vân Binh trong những bộ vest, giày da bảnh bao, luôn toát lên vẻ uy nghiêm không cần phô trương thường ngày.
"Kia là Sếp sao? Sẽ không phải là một người giống anh ấy sao?"
"Không, chính là anh ấy đó, vì anh ấy đang ngồi cùng cha của Mbappé."
"Ôi Chúa ơi! Tự nhiên tôi bắt đầu thấy hồi hộp rồi!"
"Haha, tôi lại thấy phấn khích!"
"Đúng vậy, chết tiệt, một trận đấu của đội trẻ mà tôi cứ có cảm giác như đang đá World Cup vậy!"
"Cậu từng đá World Cup bao giờ chưa?"
"Chưa, nhưng chắc chắn cảm giác sẽ phấn khích như thế này. Biết đâu hôm nay thật sự là một ngày thay đổi vận mệnh thì sao!"
Các cầu thủ đội trẻ xôn xao bàn tán, duy chỉ có Mbappé vẫn giữ thần sắc nghiêm túc, như không hề bị phân tâm.
Cậu bé đã quen với việc Tư Đồ Vân Binh đến theo dõi mình, bởi vì mỗi tuần Tư Đồ Vân Binh đều dành thời gian đến văn phòng đội trẻ để mổ băng phân tích trận đấu cùng cậu.
Cậu là một viên ngọc thô, nhưng cần được mài giũa.
Tư Đồ Vân Binh có lẽ đã đổ vào cậu bé nhiều tâm huyết hơn cả một cầu thủ bình thường ở đội một!
Khi trận đấu bắt đầu, Tư Đồ Vân Binh giống như một cổ động viên "Quỷ Đỏ" bình thường, cùng đám đông hò reo cổ vũ cho đội bóng. Khi đội bóng chơi tốt, anh sẽ chủ động vỗ tay, thậm chí khi có những pha bóng đặc sắc, anh còn đứng dậy hô vang tán thưởng!
Mặc dù Mbappé có phần bất lợi về thể hình, nhưng kỹ thuật của cậu bé lại hiển nhiên nổi bật xuất chúng trong trận đấu. Ngay cả các cầu thủ Arsenal, vốn nổi tiếng với việc đào tạo kỹ thuật, cũng không thể sánh bằng.
Điều then chốt là cậu ấy kết hợp tốc độ và kỹ thuật rất tốt, điều này khiến Tư Đồ Vân Binh liên tục gật đ���u, và say sưa bàn luận cùng cha của Mbappé.
Đối với cha của Mbappé, ông đương nhiên mong muốn con trai mình sớm ngày được thi đấu chuyên nghiệp, nhưng Tư Đồ Vân Binh thì không hề vội vàng. Anh muốn cậu bé ít nhất phải rèn luyện một năm rưỡi ở đội trẻ, sau đó thử sức một năm ở giải Reserve League "khắc nghiệt như địa ngục" xem hiệu quả ra sao.
Đội trẻ chủ yếu tập trung vào việc phát triển cầu thủ, còn đội dự bị thì là nơi để các cầu thủ duy trì phong độ. Rất nhiều cầu thủ hồi phục sau chấn thương, hoặc những cầu thủ dự bị ít được ra sân ở đội một, đều sẽ dùng các trận đấu ở đội dự bị để giữ vững trạng thái.
Giống như Eriksen sau khi bình phục đã trở lại đội và đã thi đấu một trận ở Reserve League. Enrique cũng sắp bình phục và trở lại. Nếu Tư Đồ Vân Binh thấy cần thiết, anh cũng sẽ cho Enrique xuống đội dự bị thi đấu để lấy lại cảm giác bóng.
Cuối cùng, đội trẻ Liverpool đã thua trận đấu với tỷ số 3-4 trên sân nhà.
Kết quả không quan trọng. Đội hình Arsenal có sự cân bằng hơn, trong khi đội trẻ Liverpool có màn trình diễn không đồng đều, nên cuối cùng đã không thể giành chiến thắng.
Sau khi trận đấu kết thúc, Tư Đồ Vân Binh lập tức rời đi. Sự quan tâm của anh dành cho Mbappé không phải là bí mật, nhưng nhiều khi anh cũng không muốn thể hiện quá mức, để tránh gây ra sự ghen tị và bất mãn từ các cầu thủ khác.
Màn trình diễn của Mbappé tốt hơn anh mong đợi một chút. Giờ chỉ còn chờ xem liệu cậu bé có thể tiếp tục duy trì đà thăng tiến này trong hai năm tới hay không.
Các cầu thủ đã trở lại câu lạc bộ vào cuối tuần trước. Hầu hết chỉ đi tập trung với đội tuyển quốc gia một thời gian ngắn rồi trở về ngay, vì giữa tuần phần lớn chỉ là các trận đấu giao hữu.
Cuối tuần này, Liverpool sẽ tiếp đón Wigan Athletic trên sân nhà Anfield.
Wigan Athletic đã không có khởi đầu tốt ở mùa giải mới. Huấn luyện viên Martinez của họ cũng kỳ vọng áp dụng lối chơi kỹ thuật cho Wigan Athletic. Với việc Tây Ban Nha ba lần vô địch các giải đấu lớn trong bốn năm (2008, 2010, 2012), phong cách bóng đá của họ ngày càng có ảnh hưởng sâu rộng đến giới túc cầu châu Âu.
Khó có thể nói rằng đó là kỳ vọng của các câu lạc bộ trong việc tạo ra một cuộc cách mạng.
Nhưng trong giới huấn luyện viên, sự sùng bái dành cho phong cách bóng đá Tây Ban Nha đã đạt đến đỉnh điểm chưa từng thấy!
Thành công ắt hẳn sẽ tạo nên trào lưu!
Vì thế, thay vì nói thành công của Tây Ban Nha gây sốc cho các câu lạc bộ, chi bằng nói nó đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến không ít huấn luyện viên trẻ tuổi và cả những người sắp bước vào tuổi trung niên!
Laudrup là vậy, Rogers là vậy, và Martinez cũng không ngoại lệ.
Họ khao khát tái tạo một lối chơi mang tính thời thượng như vậy để gặt hái thành công cho riêng mình!
Chỉ tiếc rằng, cuộc cách tân như thế này rất khó đem lại hiệu quả tức thì. Lý do là nó không phù hợp với "thổ nhưỡng" bóng đá Anh.
Muốn thay đổi "thổ nhưỡng", gieo mầm hạt giống mới, muốn gặt hái thành quả, ắt phải trải qua mưa gió thử thách nghiệt ngã. Nếu kiên trì được, sẽ gặt hái thành công rực rỡ; nếu không, sẽ thân bại danh liệt, tan thành mây khói.
Trong bóng ��á, những điều như vậy không phải là mới mẻ. Những cuộc cách tân tương tự đã từng xảy ra qua nhiều thời đại.
Đội bóng của Martinez đang phải trải qua giai đoạn khó khăn đầy thử thách như vậy, khiến thành tích của họ không mấy lý tưởng.
Sau 11 vòng đấu, họ chỉ giành được 3 chiến thắng và chịu tới 6 thất bại!
Liverpool tung ra đội hình mạnh nhất tại Anfield, tuy nhiên Tư Đồ Vân Binh đã có một vài thay đổi trong đội hình xuất phát.
Thủ môn: Ter Stegen.
Hậu vệ: Carragher, Skrtel, Benatia, Robertson.
Tiền vệ: Gerrard, Coutinho, Casemiro.
Tiền đạo: Sterling, Suarez, Gareth Bale.
Một đội hình thiên về tấn công!
Wigan Athletic liệu có dám chơi đôi công với Liverpool tại Anfield? Tư Đồ Vân Binh dự đoán Martinez tuyệt đối không phải là kiểu huấn luyện viên tự phụ, coi trời bằng vung.
Martinez quả nhiên rất biết thời thế, chủ động chọn lối chơi phòng ngự phản công trên sân khách!
Ở những trận đấu mở hoặc khi Liverpool chơi phòng ngự phản công, Gareth Bale rõ ràng phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn Suarez.
Nhưng trong những trận đấu cần sự công phá kiên cố, khả năng đánh hơi bàn thắng nhạy bén và chớp thời cơ trong không gian hẹp của Suarez lại được phát huy đến mức tối đa!
Mặc dù cả hai đều là những chủ lực tuyệt đối, nhưng tùy theo tình thế trận đấu, vai trò và hiệu quả chiến thuật của họ lại có chút khác biệt.
Với sự hỗ trợ của Gerrard, Coutinho thi đấu như cá gặp nước ở khu vực giữa sân, đồng thời cũng đảm bảo Liverpool rất ít khi bị đối thủ phản công nguy hiểm từ tuyến giữa.
Robertson ở cánh trái cũng dần có thể tham gia vào các pha tấn công của đội bóng, còn Sterling thì đang ở đỉnh cao phong độ.
Liverpool dẫn trước hai bàn ngay trong hiệp một, tất cả đều đến từ Suarez ghi bàn, với các pha kiến tạo của Sterling và Coutinho.
Sang hiệp hai, Tư Đồ Vân Binh không vội vàng co cụm phòng ngự, mà vẫn cho đội bóng tiếp tục dồn ép tấn công.
Wigan Athletic của Martinez vẫn tạo ra mối đe dọa từ những pha phản công, với lối chơi phối hợp bóng ngắn nhanh, mạch lạc đã xuyên thủng hàng phòng ngự Liverpool. Tiền đạo Dizon đã gỡ lại một bàn cho đội khách.
Nhưng không thể nào chống đỡ nổi hỏa lực hung mãnh của Liverpool!
Coutinho và Casemiro, mỗi người có một cú sút xa đẹp mắt xé toang mảnh lưới đối phương trong hiệp hai. Liverpool đã đánh bại Wigan Athletic 4-1 trên sân nhà!
Sau 12 vòng đấu, Liverpool với thành tích 11 thắng 1 hòa đã vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng!
Liverpool: 34 điểm.
Manchester City: 27 điểm.
MU: 24 điểm.
Chelsea: 23 điểm.
Thật đáng tiếc, Chelsea lại thua trận ở vòng đấu này. Vòng trước đó họ vẫn còn đứng thứ hai, giờ thì lập tức tụt xuống thứ tư, hơn nữa còn kém đội xếp thứ hai là Manchester City 4 điểm, còn khoảng cách với đội đầu bảng thì đã lên tới con số hai chữ số!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với những câu văn mượt mà và tự nhiên nhất.