Vào tháng Tư và tháng Năm hằng năm, người dân Liverpool thường tổ chức các hoạt động kỷ niệm thảm án Hillsborough và Heysel. Họ tưởng nhớ những cổ động viên đã thiệt mạng trong các sự kiện đó, lên án bạo lực sân cỏ, và đặc biệt là chỉ trích tờ 《Sun Newspaper》.

Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Tư Đồ Vân Binh đương nhiên sẽ có mặt tại các buổi lễ này. Tuy nhiên, anh hiếm khi đưa ra những phát biểu quá sâu sắc về các sự kiện kỷ niệm, chủ yếu chỉ dùng những lời lẽ mang tính ngoại giao.

Anh không muốn gây rắc rối. Là một người ngoại quốc, dù biết về những bi kịch này, anh khó lòng cảm nhận sâu sắc như người bản địa. Tương tự, dù có dẫn dắt MU, anh cũng sẽ không có cảm xúc đặc biệt sâu đậm về thảm họa hàng không Munich. Thế nhưng, nếu tỏ ra thờ ơ, đó rõ ràng là điều tối kỵ trong giới bóng đá – nơi mà chủ nghĩa phong kiến, dân túy và văn hóa tôn giáo ăn sâu hơn cả thế giới tự do bên ngoài.

Giống như ở Glasgow, nơi hàng rào tôn giáo rất khó bị phá vỡ.

Trên khắp thế giới, phân biệt chủng tộc vẫn chưa hề biến mất.

Vì vậy, Tư Đồ Vân Binh chưa bao giờ lơ là những hoạt động này. Anh luôn dành đủ thời gian, thể hiện sự thương tiếc sâu sắc, và đồng thời, việc anh chưa từng chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ tờ 《Sun Newspaper》 cũng đã thể hiện rõ lập trường của mình từ lâu.

Anh không cố gắng hòa mình vào một đoạn lịch sử bi thương, thay vào đó, anh đang viết nên lịch sử của riêng mình cùng với Liverpool.

Liverpool đang bước vào giai đoạn tăng tốc cuối mùa giải. Cuối tuần này, họ sẽ hành quân đến vùng Đông Bắc nước Anh để đối đầu với Newcastle United.

"Chích Chòe" Newcastle United vẫn đang vật lộn để trụ hạng, nhưng Tư Đồ Vân Binh lại bất ngờ tung ra đội hình dự bị trong trận đấu trên sân khách.

Điều này khiến các cổ động viên Liverpool không khỏi giật mình!

Anh ta không sợ sẽ xảy ra sai sót ở giải vô địch quốc gia sao?

Liverpool vẫn còn một khoảng cách an toàn. Hơn nữa, Tư Đồ Vân Binh muốn chuẩn bị cho trận đấu sân nhà gặp Everton vào cuối tuần sau, nên anh cần phân bổ thể lực cầu thủ một cách hợp lý. Giữa tuần mới trở về từ Thổ Nhĩ Kỳ, nếu liên tục tung đội hình chính ra sân khách, rõ ràng đó không phải là một cách làm sáng suốt.

Càng trong tình thế căng thẳng và áp lực lớn, Tư Đồ Vân Binh càng muốn thể hiện sự bình tĩnh, tự tin của mình.

Chỉ có như vậy, sự tự tin mạnh mẽ mới có thể từ anh lan tỏa ra toàn đội.

Thực ra, Newcastle United chỉ cần không thua 4 trận liên tiếp thì khả năng trụ hạng của họ vẫn rất cao. Vì vậy, trên sân nhà, Newcastle United đã cố gắng tăng cường phòng ngự tối đa để ngăn chặn Liverpool.

So với đối thủ, các cầu thủ dự bị của Liverpool ra sân với một áp lực tâm lý nhất định, nên màn trình diễn của họ không tốt. Họ cũng sợ thua trận này, vì vậy đã không thể phát huy hết khả năng trong suốt trận đấu.

Các cầu thủ trẻ cần trưởng thành, cần rèn luyện tâm lý, và khả năng chịu áp lực cũng cần một quá trình nâng cao. Không ai sinh ra đã có một trái tim mạnh mẽ, tất cả đều là nhờ tôi luyện mà thành.

Tư Đồ Vân Binh vẫn tỏ ra không hề sốt ruột, ngay cả khi trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 0-0, anh vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, tự tin.

So với lịch thi đấu của Liverpool, MU trong hai vòng gần nhất phải đối đầu với Arsenal và Chelsea. Nếu MU có thể thắng cả hai trận này, có lẽ Tư Đồ Vân Binh mới bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Sau trận đấu, khi được phóng viên hỏi về cảm nghĩ khi mất điểm ở giải vô địch quốc gia, Tư Đồ Vân Binh thản nhiên đáp: "Cho dù MU có thắng trận này, chúng ta vẫn đang dẫn trước họ 6 điểm. Giải đấu còn ba vòng nữa, tôi nghĩ chúng ta chẳng có gì phải lo lắng cả, cứ phát huy bình thường là ổn."

Sẽ không ai nghĩ Tư Đồ Vân Binh đang cố gắng giữ thể diện, bởi vì anh hoàn toàn có thể để đội hình chính liên tục ra sân. Chính anh là người đã quyết định tung đội hình dự bị vào trận!

Ngay cả một số tờ báo ở Fleet Street cũng phải thốt lên rằng Tư Đồ Vân Binh quá đỗi bình tĩnh đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên!

Trở về Liverpool nghỉ ngơi một ngày, tối hôm sau, ban huấn luyện Liverpool lại tụ tập trong phòng khách sạn Hilton. Họ vẫn uống rượu, đánh bài, và trên TV đang chiếu trận đấu giữa MU và Arsenal trên sân khách.

Lần này, Tư Đồ Vân Binh đã thắng tiền, lấy lại được số tiền đã thua lần trước và còn dư thêm hơn 100 bảng Anh.

Điều này khiến anh rất vui.

Đến hiệp hai trận đấu giữa MU và Arsenal, họ kết thúc ván bài và cùng ngồi trên sofa xem trận đấu.

Tỷ số vẫn là 1-1 cho đến những phút bù giờ cuối cùng. Với quyết tâm "đập nồi dìm thuyền", MU ��ã bất ngờ giành trọn 3 điểm trên sân khách nhờ cú đánh đầu thành bàn của lão tướng Ferdinand.

Kết quả trận đấu này khiến mọi người khá bất ngờ. Nếu là một trận hòa, thì việc Liverpool vô địch giải đấu chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Giờ thì, một chút lo lắng vẫn còn đó, nhưng vẫn cực kỳ nhỏ bé.

Tư Đồ Vân Binh cùng các huấn luyện viên nâng ly uống cạn chai rượu cuối cùng, rồi anh tiễn họ về.

Ngồi một mình trên sofa, anh xem Ferguson trả lời phỏng vấn sau trận đấu, khi vị huấn luyện viên này tuyên bố rằng MU sẽ không bao giờ bỏ cuộc, bởi đó không phải truyền thống của "Quỷ Đỏ".

Tư Đồ Vân Binh cầm điện thoại lên, gửi tin nhắn cho Ferguson, chúc mừng MU giành chiến thắng đồng thời không quên "chọc ghẹo" ông thầy người Scotland.

"Nếu ngài nghỉ hưu, MU sẽ không còn là Quỷ Đỏ nữa!"

"Hãy cùng tôi tái chiến ba năm nữa!"

Ferguson đã không trả lời tin nhắn đó của Tư Đồ Vân Binh. Mười ba tháng sau, ông mới gửi tin nhắn cho anh.

Với đội hình già cỗi và không còn sung mãn, việc MU có thể kiên trì cạnh tranh chức vô địch với Liverpool đến thời điểm này không phải do Tư Đồ Vân Binh tự phụ, mà thực sự là Ferguson đã làm được điều phi thường, vượt quá mọi sự tưởng tượng!

Chỉ là không biết, sau khi Ferguson nghỉ hưu, liệu MU trong tương lai có lại phải đối mặt với những "thảm họa" từng xảy ra trong lịch sử hay không!

...

Lợi thế của Liverpool so với MU giờ chỉ còn 6 điểm.

Nhưng giải đấu cũng chỉ còn 3 vòng nữa mà thôi.

Vào thời điểm này, Tư Đồ Vân Binh đã đưa ra một quyết định dứt khoát: ưu tiên giải vô địch quốc gia, xem nhẹ cúp châu Âu.

Giữa tuần, ở trận bán kết lượt đi cúp châu Âu, Liverpool đã tung phần lớn cầu thủ dự bị ra sân, ngoại trừ cặp trung vệ và tiền đạo Suarez.

Tư Đồ Vân Binh đã bố trí đội hình 4-4-2.

Suarez và Vardy cùng nhau dẫn dắt hàng công.

Thực ra, Suarez chỉ là một "mồi nhử" để yểm hộ cho Vardy, sau đó toàn đội sẽ bố trí thế trận phòng ngự phản công, chỉ chờ Fenerbahce dâng lên tấn công!

Sân Anfield không còn chỗ trống. Lúc này, các cổ động viên "Lữ đoàn đỏ" chỉ có thể hy vọng đội bóng sẽ cắn răng trụ vững, tiến vào chung kết cúp châu Âu, và không để xảy ra "sụp đổ" ở giải vô địch quốc gia!

Fenerbahce hành quân đến Anfield với bất lợi hai bàn. Đương nhiên họ muốn dốc toàn lực để lật ngược tình thế, nhưng trước lối chơi thực dụng và hiệu quả của Liverpool, họ tỏ ra vô cùng bế tắc. Ngược lại, Liverpool đã tận dụng những pha phản công liên tiếp để xé toang hàng phòng ngự đối phương!

Phút 26 của trận đấu, Suarez lùi sâu nhận bóng từ đường chuyền của Coutinho bên cánh, xoay người loại bỏ Meireles. Ngay lập tức, anh chuyền chéo sang cánh phải cho Henderson đang băng xuống. Henderson nhanh chóng tạt bóng vào trong, và Vardy, sau khi thoát xuống phá bẫy việt vị, không cần khống chế bóng mà tung cú dứt điểm một chạm, đưa bóng vào góc thấp bên phải khung thành!

Bàn thắng của Vardy đã thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong các cổ động viên. Cá nhân anh cũng tỏ ra vô cùng phấn khích khi ăn mừng.

Trước khi hiệp một kết thúc, Liverpool có pha tấn công nhanh bên cánh trái. Coutinho đi bóng cắt vào trong từ biên thành công, tạo cơ hội cho Suarez. Suarez tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng ghim thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Một siêu phẩm!

Liverpool dẫn trước Fenerbahce 2-0 trên sân nhà, nâng tổng tỷ số lên 5-1.

Không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, Tư Đồ Vân Binh đã thực hiện những sự thay đổi người.

Chiến thuật không thay đổi, nhưng Suarez được rút ra nghỉ ngơi.

Fenerbahce hiểu rằng tình thế đã không thể cứu vãn, nên họ cũng trở nên có phần dè dặt hơn.

Đội hình dự bị của Liverpool cũng rất năng nổ, muốn nhân đôi cách biệt, và Tư Đồ Vân Binh cũng ngầm cho phép điều đó.

Tuy nhiên, sau khi đối thủ tăng cường phòng ngự, đội hình dự bị dù năng nổ nhưng lại thiếu đi sự mạch lạc trong lối chơi, tính sáng tạo trong phối hợp và khả năng duy trì nhịp độ. Điều này khiến họ không thể ghi thêm bàn thắng. Ngược lại, đến phút 84, Fenerbahce đã có bàn rút ngắn tỷ số nhờ pha phản công và lập công của Kuyt.

Mặc dù bị thủng lưới, nhưng điều đó cũng không khiến Liverpool cảm thấy quá lo lắng.

Liverpool hoàn toàn chuyển sang phòng ngự, và cuối cùng hai đội không thể thay đổi thêm tỷ số.

Liverpool đánh bại Fenerbahce 2-1 trên sân nhà, giành quyền vào chung kết cúp châu Âu với tổng tỷ số 5-2!

Ở trận bán kết còn lại, Chelsea đã đánh bại Lazio để giành tấm vé cuối cùng.

Chung kết cúp châu Âu sẽ là một cuộc nội chiến nước Anh: Liverpool đối đầu Chelsea!

Kết quả này có lẽ đủ để giới truyền thông Fleet Street có chủ đề bàn tán, rằng sức cạnh tranh của Premier League trên đấu trường châu Âu không hề suy giảm đến mức đáng lo ngại, ít nhất là ở cúp châu Âu, họ vẫn đang "bách chiến bách thắng"!

Tuy nhiên, bản thân cúp châu Âu lại có tính thử thách khá hạn chế. Liverpool, dù xoay tua đội hình khá nhiều, vẫn có thể tiến vào chung kết. Chelsea, đội luôn đặt trọng tâm vào giải vô địch quốc gia, cũng góp mặt ở trận cuối cùng, dù họ đã trải qua nhiều biến động hơn Liverpool. Điều này cho thấy rõ ràng rằng độ khó của cúp châu Âu thực sự không quá cao.

Trận chung kết cúp châu Âu sẽ diễn ra sau hai tuần nữa, và Tư Đồ Vân Binh tạm thời có thể dồn toàn bộ tâm sức vào giải vô địch quốc gia.

Ban đầu, anh coi cúp châu Âu là cơ hội để "luyện binh". Bởi vì, nói đối thủ ở đấu trường này yếu thì cũng chưa hẳn, nhất là với một Liverpool cần rèn luyện và nâng cao thực lực cách đây 10 tháng.

Điều ban đầu thu hút Tư Đồ Vân Binh đến với đấu trường này chính là số lượng trận đấu nhiều!

Hai vòng loại có tổng cộng 4 trận đấu.

Vòng bảng có 6 trận, tổng cộng 10 trận trong năm 2012.

Điều này có thể mang lại đủ thời gian và cơ hội rèn luyện cho các cầu thủ trẻ của Liverpool.

Nhưng khi bước vào vòng đấu loại trực tiếp, đặc biệt là đến tháng Tư, cúp châu Âu lại trở nên "khó bỏ nhưng vô vị như gân gà" – một món đồ cồng kềnh khó giải quyết.

Vòng 1/16, vòng 1/8, tứ kết, bán kết.

Đây cũng đã là 8 trận đấu!

Nếu tính cả trận chung kết, chỉ riêng cúp châu Âu, Liverpool đã phải đá tới 19 trận trong mùa giải này!

Giải vô địch quốc gia chỉ có 38 vòng!

Cúp Liên đoàn, Cúp FA, tổng cộng số trận Liverpool phải thi đấu trong mùa giải này đã vượt quá 60 trận!

Vậy rốt cuộc Liverpool sẽ đá bao nhiêu trận chính thức trong mùa giải này?

Giải vô địch quốc gia và cúp châu Âu đã là 57 trận.

Cúp Liên đoàn 6 trận.

Cúp FA, họ đá 3 trận trước khi bị loại.

Tổng cộng là 66 trận đấu chính thức!

Nếu không xoay tua, về cơ bản không đội bóng nào có thể trụ nổi, nhất là khi phần lớn cầu thủ còn phải làm nhiệm vụ ở đội tuyển quốc gia!

Cầu thủ cũng là con người, mà con người thì luôn có giới hạn!

Đây là lý do khiến cúp châu Âu trở thành "gân gà" ở giai đoạn cuối mùa. Dù vậy, nó vẫn thực sự "bỏ thì thương, vương thì tội", nên bắt buộc phải cắn răng kiên trì để giành lấy chức vô địch.

Đồng thời, đây cũng chính là lý do vì sao Tư Đồ Vân Binh càng kiên định với việc xoay tua đội hình khi bước vào giai đoạn cuối mùa giải!

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi con chữ được ươm mầm và tỏa sáng.