Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 526: đội sử thủ quan!

Khi trận derby Merseyside bước sang phút thứ 80, trên các khán đài sân Anfield, những cổ động viên của Lữ đoàn Đỏ đồng loạt giơ cao khăn quàng cổ, cùng nhau hát vang ca khúc truyền thống "You'll Never Walk Alone"!

Một khung cảnh thật sự hùng vĩ!

Đây có lẽ là một trong những lý do khiến câu lạc bộ này được coi là vĩ đại.

Họ đã dùng sức mạnh của mình để tăng cường sức mạnh đoàn kết của đội bóng, cho cả thế giới thấy sự gắn kết, đây là cách thể hiện văn hóa câu lạc bộ tuyệt vời nhất.

Các cầu thủ Everton khi ấy đã rệu rã tinh thần thi đấu, chỉ mong trận đấu sớm kết thúc.

Họ đã lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, trong khi Liverpool vẫn kiên trì tấn công không ngừng, không hề có dấu hiệu giảm bớt áp lực.

Nhưng sau nhiều đợt tấn công điên cuồng, tỉ số không được thay đổi thêm.

Khi trọng tài chính Oliver thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, cả sân Anfield bùng nổ tiếng reo hò vang trời dậy đất!

Moyes lập tức quay người và đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ, các cầu thủ Everton cũng cúi đầu lầm lũi rời sân.

Các cổ động viên Everton vô cùng tan nát cõi lòng và cả phẫn nộ, đội bóng của họ đã thua trắng tất cả trong trận derby với đối thủ không đội trời chung!

Có lẽ sẽ có người nhắc đến việc Everton từng loại Liverpool khỏi FA Cup, nhưng ngay lập tức sẽ có người đáp trả: "À, nhưng sau đó tại Premier League Liverpool đã hủy diệt Everton 7-0!"

Niềm hãnh diện của họ chẳng kéo dài được bao lâu thì đã biến thành nỗi nhục nhã khôn cùng!

Tư Đồ Vân Binh bên đường biên vỗ tay chào hỏi các cổ động viên trên khán đài, cảm ơn sự ủng hộ của họ, sau đó anh mới rời sân, nhường không gian cho các cầu thủ tương tác với người hâm mộ.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh bị phóng viên hỏi liệu tỉ số như vậy có được coi là một màn trả thù hay không.

Tư Đồ Vân Binh cười nói một cách thẳng thắn: "Tôi đã nói vô số lần rồi, chúng tôi không hề có ý định trả thù. Mang theo thù hận ra sân thi đấu sẽ rất mệt mỏi. Chúng tôi chỉ là đã chơi một trận đấu cực kỳ tuyệt vời, việc đối thủ thể hiện phong độ có phần yếu kém mới dẫn đến một tỉ số có phần khoa trương như vậy."

Các phóng viên chỉ biết câm nín, Tư Đồ Vân Binh cuối cùng vẫn là đã "dìm" Everton một vố đau!

Đối với câu hỏi liệu chiến thắng này có mang ý nghĩa chức vô địch đã nắm chắc trong tay hay không, Tư Đồ Vân Binh biểu hiện cực kỳ kiên nhẫn.

"Chúng tôi đang dẫn trước MU sáu điểm và có hiệu số bàn thắng vượt trội hơn hai mươi bàn. MU chỉ còn khả năng vô địch trên lý thuyết. Tôi nghĩ chúng tôi không nên nghĩ về những vấn đề đó, mà hãy nghiêm túc đá tốt trận đấu tiếp theo. Nếu như vòng đấu tới vẫn chưa thể vô địch, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để chơi tốt trận cuối cùng của mùa giải. Đây là thái độ của chúng tôi: ngay cả khi chưa vô địch chúng tôi vẫn luôn nghiêm túc thi đấu, vậy khi đã trở thành nhà vô địch, chẳng phải chúng tôi càng nên tích cực và nghiêm túc đối mặt với các trận đấu hơn sao?"

Các phóng viên cũng không kìm được mà muốn vỗ tay cho Tư Đồ Vân Binh.

Cuối cùng anh ấy cũng đã thể hiện một chút phẩm chất khiêm tốn.

Về xung đột giữa anh ấy và Moyes bên đường biên trong trận đấu, Tư Đồ Vân Binh không đưa ra bất kỳ giải thích nào thêm, mà ngược lại, anh ấy chĩa mũi dùi vào trọng tài chính.

"Tôi cho rằng những tranh cãi về các quyết định của trọng tài đã khiến cả hai bên có dấu hiệu mất kiểm soát. Khi Gareth Bale ngã trong vòng cấm Everton, rất nhiều người đều biết rõ đó là một quả phạt đền, nhưng trọng tài chính lại không nghĩ vậy. Sau đó tôi nghe được lời giải thích của ông ấy, nhưng tôi hoàn toàn không thể đồng tình."

Sau khi trả lời xong những vấn đề này, Tư Đồ Vân Binh liền rời khỏi buổi họp báo.

Chiến thắng hủy diệt 7-0 của Liverpool trước Everton trên sân nhà đã chiếm lĩnh trang bìa của tất cả các tạp chí lớn trên đường Fleet Street!

Áp lực hoàn toàn dồn lên vai MU. Nếu muốn kéo dài thời điểm Liverpool vô địch, trước tiên họ phải đánh bại Chelsea trên sân nhà ở vòng đấu này.

Tư Đồ Vân Binh không còn cùng các đồng nghiệp trong ban huấn luyện tụ tập đánh bài xem bóng đá nữa. Anh cùng Sigrid lái xe ra biển hóng gió vào tối Chủ Nhật. Sau khi dùng bữa tối tại một nhà hàng đặc sắc bên bờ biển, cả hai cùng nhau tản bộ dọc con đường ven biển để ngắm cảnh.

Đây có lẽ là trận đấu của MU được người Liverpool chú ý nhất trong những năm gần đây!

Hầu hết các cổ động viên Liverpool đều theo dõi trực tiếp trận đấu giữa MU và Chelsea tại nhà hoặc ở các quán bar. Dù thiếu vắng Tư Đồ Vân Binh, ban huấn luyện Liverpool vẫn tụ tập đánh bài, uống rượu và xem bóng đá. Gần như tất cả người Liverpool đều cổ vũ cho Chelsea, ngoại trừ huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Tư Đồ Vân Binh, anh ấy căn bản không quan tâm đến kết quả trận đấu giữa MU và Chelsea.

Đúng như anh ấy đã nói trong buổi phỏng vấn, vòng này chưa thể vô địch cũng không sao, vòng tới Liverpool cứ chơi t���t, chẳng lẽ còn không thể đăng quang?

Liverpool chỉ cần giành thêm một điểm để chấm dứt mọi hy vọng lật ngược tình thế trên lý thuyết của MU, với điều kiện MU phải thắng ở vòng đấu này.

Sân Old Trafford.

Các cổ động viên MU mang một vẻ u ám, chết chóc.

Chiến thắng hủy diệt Everton với tỉ số đậm của Liverpool đã tạo ra áp lực tâm lý nặng nề cho họ.

Loại áp lực này cũng sẽ truyền đến các cầu thủ trong đội.

Khả năng MU lật ngược tình thế gần như đã không còn tồn tại.

Trông cậy vào việc Liverpool thua cả hai trận liên tiếp trong hai vòng cuối, hơn nữa còn là những trận thua thảm hại?

Làm sao có thể chứ?

Khả năng kết quả tốt nhất là Liverpool và MU có cùng điểm số, sau đó MU cũng lại thua mất chức vô địch vì thua kém về hiệu số bàn thắng, giống như năm ngoái.

MU tổng thể đã ở trạng thái "cung hết tên cùng", việc phải rượt đuổi Liverpool suốt cả mùa giải đã gây ra sự tiêu hao tinh thần quá lớn cho họ!

Áp lực như vậy khi bước vào trận đấu đã biến thành việc phong độ của đội bắt đầu sa sút.

Tỉ s�� 0-0 được duy trì cho đến khi thời gian thi đấu chính thức sắp kết thúc. Trước đó, Raphael đã ăn thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu vì xoạc bóng với Louis.

Trong những phút bù giờ, các cổ động viên của Quỷ Đỏ kỳ vọng đội bóng có thể tạo nên một pha "tuyệt sát"!

Kết quả là các cầu thủ MU thật sự ghi bàn, nhưng lại là một pha phản lưới nhà!

Cú sút của Matta đập vào người Jones, bóng đổi hướng bay thẳng vào lưới của MU. Ban tổ chức Premier League chính thức xác nhận đây là một bàn phản lưới nhà!

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tỉ số trên bảng điện tử tuyên bố MU đã thất bại trong cuộc đua vô địch.

0-1.

MU đã bị Chelsea "tuyệt sát" ngay trên sân nhà!

Ngoại giới chỉ chú ý đến cuộc đua vô địch, nhưng ít ai nghĩ đến rằng Chelsea dưới sự dẫn dắt của Benitez cũng cần phải nỗ lực để giành một suất trong top 4.

Chiến thắng này thực sự quý giá đối với Chelsea!

Ferguson đối mặt với kết quả này tỏ ra khá bình tĩnh. Ông chỉ nổi trận lôi đình về diễn biến trong trận đấu, còn khi tuyên bố MU thất bại trong cuộc đua vô địch thì lại ôn hòa và bình tĩnh lạ thường.

Liverpool dẫn trước MU chín điểm, đã lên ngôi vô địch Premier League, danh hiệu đầu tiên trong lịch sử đội bóng, trước hai vòng đấu!

Trên các trang mạng xã hội, các huyền thoại của Liverpool, các bình luận viên tên tuổi đều đồng loạt đăng tải lời chúc mừng Liverpool giành chức vô địch Premier League!

Trong thành phố Liverpool, vô số cổ động viên đổ ra đường phố, hò reo "Liverpool vô địch!" trong không khí tưng bừng hân hoan. Trong các quán rượu, người hâm mộ nâng ly chúc tụng, hát đi hát lại những ca khúc ca ngợi Liverpool.

Khi Tư Đồ Vân Binh đang chuẩn bị rời bờ biển, điện thoại di động của anh không ngừng rung lên. Anh rút điện thoại ra xem, Sigrid cũng lại gần, thấy trên màn hình điện thoại hiện lên vô số tin nhắn chúc mừng từ những người khác nhau gửi đến.

"Chúc mừng anh, nhà vô địch thân yêu, anh lại chinh phục một thế giới nữa rồi."

Sigrid nở nụ cười quyến rũ với Tư Đồ Vân Binh, sau đó hai người ôm hôn nhau ngay trên bờ biển.

Sáng hôm sau, bên ngoài sân tập Melwood của Liverpool đã tụ tập rất đông phóng viên và cổ động viên.

Cổ động viên đến để cảm ơn những nỗ lực của đội bóng, họ giơ cao các băng rôn, khẩu hiệu cảm ơn từng thành viên ban huấn luyện và cầu thủ, đồng thời cũng tự mình tổ chức ăn mừng chức vô địch Premier League đầu tiên trong lịch sử đội bóng!

Tại Liverpool, từ hôm nay đã có đủ loại hoạt động ăn mừng quy mô nhỏ, đều do cổ động viên hoặc các doanh nghiệp ủng hộ Liverpool tự phát tổ chức.

Ví dụ như, quảng trường Beatles đã tổ chức một buổi hòa nhạc, và gần như tất cả các hộp đêm, quán bar đều treo quảng cáo chúc mừng Liverpool trở lại ngôi vương của bóng đá Anh.

Các phóng viên đến bên ngoài sân tập Melwood thì là để phỏng vấn các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên của Liverpool.

Lắng nghe những cảm xúc của họ về chức vô địch.

Khi các cầu thủ lái xe đến buổi tập, các phóng viên ùa tới. Ngày thường các cầu thủ chắc chắn sẽ không để ý đến phóng viên, nhưng hôm nay họ lại rất sẵn lòng dừng xe, hạ cửa kính xuống và trả lời các câu hỏi.

Suarez ngồi trong xe nói với các phóng viên: "Đây là một mùa giải tuyệt vời, những nỗ lực của chúng tôi đã được đền đáp. Nhìn thấy sự phấn khích của người hâm mộ khi ăn mừng, đó là kết quả tuyệt vời nhất."

Chức vô địch của Liverpool bắt nguồn từ sức mạnh tập thể, từ huấn luyện viên đến cầu thủ, và cả người hâm mộ. Tất cả chúng tôi đã cùng nhau nỗ lực để giành được chức vô địch này.

Gerrard thì tự mình bước xuống xe. Anh cho biết buổi tập sắp bắt đầu, việc ký tên và chụp ảnh chung thì hãy đợi đến khi buổi tập kết thúc, anh ấy nhất định sẽ làm hài lòng tất cả người hâm mộ. Điều này khiến người hâm mộ vỗ tay hoan nghênh.

Đối mặt ống kính, Gerrard tràn đầy cảm xúc nói: "Đêm qua tôi không thể ngủ ngon. Tôi cứ liên tục hỏi vợ tôi rằng rốt cuộc tất cả những điều này có phải là thật không, chúng ta thật sự đã vô địch sao?"

"Tôi đã cống hiến cho Liverpool hơn mười lăm năm. Chúng tôi gần như mỗi mùa giải đều nỗ lực hết mình vì chức vô địch Premier League, thế nhưng cuối cùng chỉ nhận về sự thất vọng. Chúng tôi luôn phải đối mặt với sự chán nản tột cùng, vì vậy có lẽ chúng tôi đã quá quen với những kết quả như vậy – nỗ lực, rồi lại thất vọng."

"Khi chúng tôi thực sự giành được chức vô địch, tôi lại muốn bật khóc thành tiếng. Có rất nhiều người đã cống hiến hết mình cho Liverpool trước đây nhưng không thể tận hưởng vinh dự này, nhưng tôi muốn nói rằng chức vô địch này cũng thuộc về họ!"

Đây là một mùa giải vĩ đại!

"Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến huấn luyện viên trưởng. Anh ấy là một huấn luyện viên trưởng phi thường, đã có những đóng góp xuất sắc cho đội bóng. Anh ấy đã giúp chúng tôi một lần nữa ngẩng cao đầu ở nước Anh, ở châu Âu và trên toàn thế giới, lấy lại niềm tự hào mà chúng tôi đã đánh mất. Tôi nghĩ anh ấy đã trở thành một trong những huấn luyện viên trưởng vĩ đại nhất trong lịch sử câu lạc bộ Liverpool. Lát nữa khi gặp anh ấy, tôi muốn ôm và hôn anh ấy."

"Không cần đợi nữa, anh ấy đã đến rồi."

Có phóng viên nhắc nhở Gerrard, bởi vì xe của Tư Đ�� Vân Binh thực sự đã đỗ ngay sau xe của anh ấy.

Tư Đồ Vân Binh có thể hiểu được tình hình tại hiện trường, nhưng không biết Gerrard đã nói gì. Anh vừa bước xuống xe, Gerrard liền cười tươi bước đến, ôm chầm lấy Tư Đồ Vân Binh, sau đó hôn mạnh vào má anh.

Tư Đồ Vân Binh ngơ ngác, các phóng viên cũng ùa tới, hỏi anh ấy có cảm tưởng gì.

"Tôi vừa tỉnh ngủ đã bị một người đàn ông hôn, anh hỏi tôi có cảm giác gì ư? Hôm nào anh thử xem!"

Tư Đồ Vân Binh nói xong với các phóng viên, tất cả mọi người ở hiện trường đều ồ lên cười lớn.

Sau đó Tư Đồ Vân Binh cũng quay người ôm lấy Gerrard và hôn vào má anh ấy, tiếp lấy liền vẫy tay chào người hâm mộ rồi quay người lên xe.

Gerrard cũng vội vàng lên xe, nếu không sẽ thực sự bị muộn buổi tập.

Trong tiếng reo hò của người hâm mộ Liverpool, Gerrard và Tư Đồ Vân Binh lần lượt lái xe vào sân tập Melwood. Nội dung độc quyền này thuộc về trang truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free