(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 558: không thể thay thế
Tại buổi họp báo trước thềm vòng bảng Champions League, Tư Đồ Vân Binh đã được các phóng viên hỏi về triển vọng đi tiếp của đội mình.
Ông thẳng thắn nói: "Có lẽ trong mắt rất nhiều người, đây là một bảng đấu tử thần. Napoli, Dortmund, Liverpool, Marseille, đều là những đội bóng rất mạnh, đầy tính cạnh tranh. Chưa nói đến mạnh yếu ra sao, nhưng khi hai đội bóng phải chia tay Champions League mùa giải này ngay từ vòng bảng, chắc chắn sẽ khiến không ít người hâm mộ bóng đá tiếc nuối, cảm thán rằng nếu hai đội bị loại này nằm ở bảng khác, có lẽ họ đã có thể lọt vào vòng 16 đội.
Vậy nên, đây đích thực là một bảng đấu tử thần.
Nếu phân tích cụ thể thực lực của từng đội, tôi nghĩ Dortmund, với tư cách á quân mùa giải trước, họ có sức cạnh tranh rất mạnh, là ứng cử viên hàng đầu cho suất đi tiếp. Napoli những năm gần đây tại Champions League luôn có thể tạo ra những trận đấu kinh điển, nhưng lại thường để lại cảm giác chưa đủ chín chắn, khó đặt niềm tin vào những thời khắc then chốt.
Tôi bày tỏ sự đồng cảm với tình cảnh của Marseille. Paris Saint-Germain dùng tiền một cách trắng trợn để thâu tóm các ngôi sao bóng đá ở Ligue 1, điều này khiến môi trường cạnh tranh của Marseille trở nên vô cùng khó khăn.
Nhìn một cách khách quan, những đội bóng còn lại đều sở hữu những ngôi sao bóng đá xuất chúng. Có Gündoğan, Lewandowski của Dortmund; Suarez, Gerrard của Liverpool; Hamsik, Higuain của Napoli, v.v. Bạn gần như không thể kể ra một cầu thủ Marseille nào có thể sánh ngang về thực lực với những cái tên kể trên.
Đương nhiên, những cầu thủ như Mandanda, Gignac, Payet, Valbuena, họ đều là những cái tên quen thuộc, rất nhiều người hâm mộ bóng đá đã biết đến họ. Nhưng xét về đẳng cấp thực lực, họ chưa từng để lại ấn tượng quá sâu sắc hay choáng ngợp.
Marseille nếu muốn vượt qua vòng bảng, họ phải bỏ ra sự cố gắng không khác gì việc tạo nên một kỳ tích!"
Lời nói này của Tư Đồ Vân Binh dĩ nhiên là để khích tướng Marseille. Ông muốn kích động sự căm thù và tinh thần chiến đấu của toàn đội Marseille đối với Liverpool, để Liverpool nhanh chóng bắt nhịp với Champions League.
Các phóng viên sau đó chuyển hướng chủ đề sang Paris Saint-Germain.
Dường như sự trỗi dậy của Paris Saint-Germain đã khiến mọi người lại bắt đầu tranh luận về việc liệu những đội bóng "đại gia mới nổi" như vậy có phải là điều bình thường hay không.
Tư Đồ Vân Binh thản nhiên nói: "Sự tồn tại là hợp lý. Paris Saint-Germain không phải là câu lạc bộ "đại gia mới nổi" đầu tiên. Trước đây ở Premier League có Blackburn, sau này là Chelsea, hiện tại là Manchester City, và còn rất nhiều đội bóng tương tự khác. Tôi chỉ có thể nói rằng người đứng sau đầu tư cho Paris Saint-Germain, dù không màng đến lợi ích tài chính và chỉ hy vọng thông qua bóng đá để nâng cao tầm ảnh hưởng quốc tế, nhưng họ đã chọn sai địa điểm.
Ligue 1 không phải trung tâm bóng đá châu Âu, họ chưa từng dẫn dắt trào lưu nào. Ngay cả khi thành công tại Ligue 1, mức độ chú ý nhận được cũng rất hạn chế.
Tôi từng thành công ở Ligue 1, tôi biết cảm giác đó như thế nào.
Khi chúng tôi với tư cách nhà vô địch tiến vào Champions League, chúng tôi vẫn phải đối mặt với những nghi ngờ và vẫn bị coi là còn một khoảng cách rất xa so với các câu lạc bộ lớn truyền thống.
Paris Saint-Germain sẽ trở nên rất mạnh, nhưng những đội bóng còn lại ở Ligue 1 không thể bắt kịp bước tiến của họ. Điều này ngược lại khiến giải đấu trở nên tẻ nhạt. Mọi người sẽ chỉ nhìn thấy Paris Saint-Germain tung hoành ngang dọc tại Ligue 1, nhưng lợi ích mà họ thu được từ Ligue 1 lại rất hạn chế. Điều này sẽ hạn chế sức cạnh tranh của đội bóng này trên đấu trường châu Âu.
Tựa như khi tôi dẫn dắt Monaco tham dự Champions League, chúng tôi dường như gặp đội nào cũng là đội mạnh. Chúng tôi cần tạo nên kỳ tích ở vòng bảng, cần tạo nên kỳ tích ở vòng đấu loại trực tiếp. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu, nhưng nếu để tôi làm lại, có thể tôi sẽ gục ngã ngay ở vòng loại đầu tiên, và rất có khả năng không thể giành chiến thắng cuối cùng ở trận chung kết.
Hãy tưởng tượng xem, đội bóng Premier League có những cuộc "nội chiến" khốc liệt đến nhường nào giữa các câu lạc bộ lớn trong giải đấu. Đội bóng Bundesliga, trong những cuộc đối đầu nội bộ đó, ít nhất có Bayern Munich, Hamburg, Dortmund đối đầu nhau để đảm bảo phong độ và thúc đẩy họ mạnh mẽ hơn. Còn ở La Liga, Real Madrid và Barcelona, Atletico Madrid, cùng với Valencia, Sevilla, sự tôi luyện trong giải đấu sẽ giúp họ có thêm kinh nghiệm và tự tin để đối mặt với đấu trường châu Âu.
Tình hình của Paris Saint-Germain ở Ligue 1 lại là những đối thủ đủ sức thách thức họ cứ lần lượt biến mất. Bởi vì vào mỗi mùa hè, họ đều thông qua việc chiêu mộ tân binh để nâng cao thực lực đội bóng, từ đó tạo ra khoảng cách lớn hơn nữa với các đối thủ còn lại trong giải đấu.
Khi thực lực đã đạt đến một độ cao nhất định, việc chiêu mộ thêm nhiều tân binh sẽ không khiến đội bóng mạnh hơn nữa. Trọng tâm xây dựng đội bóng tuyệt đối không phải là làm sao để các cầu thủ giỏi hơn hòa nhập, mà là chiến đấu, những trận chiến khốc liệt, đúc kết kinh nghiệm, để đội bóng này dày dặn kinh nghiệm trận mạc, bách chiến bách thắng!"
Truyền thông châu Âu hoàn toàn tán thành quan điểm của Tư Đồ Vân Binh, đồng thời đưa ra những chuyên đề đưa tin chi tiết để đánh giá Ligue 1 và dự đoán tình hình phát triển trong tương lai của giải đấu này.
Tư Đồ Vân Binh thật ra không phải không có liên hệ với Paris Saint-Germain trong ba năm qua. Paris Saint-Germain cũng khao khát có được Tư Đồ Vân Binh, để ông trở lại Pháp trong vinh quang và xây dựng một đội quân hùng mạnh, vô địch thiên hạ tại sân Parc Des Princes của Paris.
Đáng tiếc, Tư Đồ Vân Binh lại không hề tỏ ra hứng thú với kế hoạch nghe có vẻ vĩ đại, hào phóng tiền bạc và rất thú vị này.
Khi Liverpool làm khách trên sân Vélodrome của Marseille, Tư Đồ Vân Binh đã cảm nhận được một cách rõ rệt sự căm ghét và chán ghét của người hâm mộ bóng đá Pháp đối với mình.
Dù là những mối thâm thù trong quá khứ hay sự khinh miệt mà ông dành cho Marseille qua lời nói của mình hiện tại, tất cả đều đủ lý do để người dân Marseille dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại ông.
Huấn luyện viên trưởng Bảo Phổ của Marseille ngược lại không mấy phản cảm với Tư Đồ Vân Binh, bởi lẽ những gì ông nói đều là sự thật.
Toàn đội Marseille với ý chí chiến đấu mạnh mẽ trên sân nhà, cũng thể hiện một tinh thần bùng cháy, cuồng nhiệt trong trận đấu. Chỉ có điều tài năng vẫn còn hạn chế, và ngay cả khi so về ý chí, Liverpool cũng không hề kém cạnh chút nào.
Chấn thương của Benatia cũng không khiến Liverpool rơi vào tình cảnh khó khăn. Bộ đôi Van Dijk và Skrtel vẫn giữ cho hàng phòng ngự yên bình.
Phút 29 của trận đấu, Suarez đón đường chuyền xẻ nách của Robertson trước vòng cấm. Anh khống chế bóng một nhịp, xoay người đột phá vào vòng cấm, với pha xử lý tinh tế làm mãn nhãn người xem, vượt qua hậu vệ Mendes của Marseille, tạo ra tình huống đối mặt thủ môn. Sau đó, anh nhẹ nhàng đẩy bóng vào góc dưới bên phải khung thành.
Liverpool dẫn trước Marseille 1:0 ngay trên sân khách.
Bỏ qua những thù hằn mới cũ giữa Tư Đồ Vân Binh và Marseille, thì thật ra mối quan hệ giữa Marseille và Liverpool cũng chẳng mấy tốt đẹp. Vài năm trước, Marseille và Liverpool từng chạm trán nhau ở vòng bảng Champions League, và Liverpool đã từng tạo nên một "thảm án" ngay trên sân của Marseille!
Trước khi hiệp một kết thúc, Liverpool có một pha dàn xếp đá phạt. Gareth Bale dứt điểm trực tiếp nhưng bị Mandanda cản phá. Tuy nhiên, Casemiro trong vòng cấm đã vô tình chạm bóng, khiến bóng bật ngược trở lại và bay vào lưới!
Liverpool dẫn trước đội chủ nhà Marseille hai bàn tại sân Vélodrome.
Sang hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục tranh tài. Marseille thực sự đã thể hiện không tồi ở khả năng di chuyển và tích cực phòng ngự, chỉ có điều khoảng cách thực lực quá lớn giữa hai đội khiến họ không thể xoay chuyển tình thế.
Phút 61, sau pha phối hợp nhanh như cắt ở cánh phải của Azpilicueta và Gerrard, từ vị trí gần đường biên ngang trong vòng cấm, Azpilicueta đưa bóng căng ngang đến cột xa. Gareth Bale nhanh chóng băng vào đệm bóng cận thành, nâng tỉ số lên.
Liverpool dẫn trước Marseille 3:0 ngay trên sân khách, khóa chặt chiến thắng!
Tư Đồ Vân Binh bắt đầu thay người, để Sterling, Coutinho, Henderson vào sân thử sức.
Việc Liverpool dễ dàng giành chiến thắng là điều nằm trong dự liệu. Chỉ chưa đầy hai tuần kể từ trận Siêu cúp châu Âu, sức mạnh mà Liverpool đã thể hiện trong trận chung kết đỉnh cao châu Âu đó đã in sâu vào lòng người.
Marseille nỗ lực trong 20 phút cuối, kết quả lại bị Liverpool ghi thêm một bàn từ pha phản công nhanh.
Sterling sau khi vào sân từ ghế dự bị đã thể hiện rất sinh động. Thậm chí cậu ấy đã ăn mừng một cách đặc biệt cuồng nhiệt sau khi ghi bàn.
Giới truyền thông ở Fleet Street khi đưa tin về Liverpool thời gian gần đây, một trong những chủ đề trọng tâm nhất chính là liệu Sterling có nên đá chính hay không.
Họ tất nhiên quan tâm đến tương lai của "ngôi sao trẻ nước Anh", lo lắng Tư Đồ Vân Binh sẽ làm chậm sự phát triển của anh trong giai đoạn thăng tiến mạnh mẽ. Mặc dù đây không phải ý định của Tư Đồ Vân Binh, nhưng thực tế là Liverpool có lẽ không đủ không gian để Sterling tỏa sáng hết mình.
Đối với điều này, Tư Đồ Vân Binh lại chẳng mấy bận tâm. Việc quản lý đội bóng, sắp xếp đội hình từ trước đến nay không phải là chuyện mà người ngoài có thể ba hoa, bàn tán.
Khi ông đang ngồi trên băng ghế huấn luyện, Alonzo cũng đã hỏi ông một câu.
"Boss, Sterling quả thực đã có đủ thực lực để đá chính. Mặc dù sự ổn định phong độ chưa thể đảm bảo tuyệt đối, nhưng tuổi tác và tài năng của cậu ấy đáng lẽ phải được xếp vào đội hình chính. Chỉ là hiện tại dường như không có vị trí trống, trừ phi... trừ phi..."
Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt lạnh nhạt, nói: "Trừ phi chúng ta loại bỏ Gerrard, để Gerrard ngồi trên ghế dự bị."
Alonzo nghẹn lời không đáp được. Việc loại bỏ vị trí đá chính của Gerrard là một chuyện rất nguy hiểm, thậm chí là một ý nghĩ vô cùng nguy hiểm.
Trước khi Tư Đồ Vân Binh đến, Gerrard tượng trưng cho Liverpool. Uy tín của anh ấy quá cao, thậm chí đôi khi còn vượt qua cả chính câu lạc bộ Liverpool!
Mặc dù hiện tượng này đã phần nào giảm bớt, bởi Tư Đồ Vân Binh đã tự mình quy tụ lòng người, các ngôi sao bóng đá khác trong đội cũng đã nhận được sự ủng hộ từ người hâm mộ. Mọi người sẽ không còn dồn hoàn toàn sự chú ý lên Gerrard nữa.
Tuy nhiên, đây vẫn là một ý nghĩ nguy hiểm, bởi không ai biết hậu quả sẽ ra sao nếu điều đó thực sự xảy ra.
Tư Đồ Vân Binh thở dài một tiếng, nói: "Tôi sẽ cho anh ấy thời gian một năm, để anh ấy tận hưởng một năm chiến đấu này. Đó là sự tôn trọng tốt nhất mà tôi có thể dành cho anh ấy.
Đồng thời, có một điều cậu phải hiểu: đừng nghĩ rằng những gì đang có chắc chắn sẽ thuộc về mình mãi mãi!
Chúng ta cần xác định rằng đội bóng hiện tại có một số yếu tố không thể thiếu. Chúng ta cần hàng phòng ngự vững chắc, Van Dijk, Kante mang đến cho chúng ta điều đó. Chúng ta cần hàng công mạnh mẽ, Suarez và Gareth Bale giúp chúng ta đảm bảo khả năng ghi bàn. Chúng ta còn cần gì nữa?
Chúng ta cần một thủ lĩnh tinh thần! Gerrard chính là người đáp ứng nhu cầu này của chúng ta. Sterling có lẽ sẽ mang lại hiệu quả chiến thuật tốt hơn Gerrard khi ra sân, nhưng cậu có thể tưởng tượng hậu quả của một đội bóng không có thủ lĩnh tinh thần không?
Hơn nữa, nếu chúng ta xếp Sterling vào đội hình xuất phát, để Gerrard ngồi dự bị, một khi Sterling có một trận đấu chơi không tốt, chúng ta có thể bảo vệ cậu ấy. Nhưng nếu cậu ấy chơi không tốt liên tiếp hai trận thì sao?
Không cần người ngoài mượn cớ để bàn tán, thì ngay những người có tiếng nói trong đội sẽ đề nghị tôi thay Sterling.
Khi Sterling là một cầu thủ dự bị, những vấn đề như vậy sẽ không tồn tại. Cậu ấy ra sân, chơi không tốt, sẽ không có quá nhiều người thất vọng, họ sẽ bao dung cậu ấy, động viên cậu ấy. Nhưng nếu cậu ấy là cầu thủ đá chính, cậu ấy sẽ là một nhân vật không thể thay thế!
Thế nào là không thể thay thế? Van Dijk không thể thay thế, Bale không thể thay thế, Kante không thể thay thế, ter Stegen không thể thay thế, thậm chí Robertson cũng không thể thay thế, bởi vì Flanagan không đủ sức để lung lay vị trí của anh ấy. Ngay cả khi chúng ta muốn thay anh ấy, cũng chẳng có ai thích hợp hơn!
Tương tự như vậy, Azpilicueta cũng là người không thể thay thế.
Sterling, hiện tại thì không phải vậy. Khi Azpilicueta chơi không tốt, chúng ta vẫn buộc phải sử dụng anh ấy!
Khi Sterling chơi không tốt, tất cả mọi người có thể yêu cầu chúng ta tạm thời để cậu ấy ngồi dự bị, bởi có rất nhiều phương án thay thế. Thậm chí Vardy đều có thể thay thế cậu ấy!
Nhưng khi Gerrard chơi không tốt thì sao? Anh ấy vẫn là người không thể thay thế, bởi vì anh ấy là thủ lĩnh tinh thần. Ý chí của anh ấy sẽ lan truyền đến từng thành viên trong đội. Ngay cả khi bản thân anh ấy đang trong nghịch cảnh, sự chống trả của anh ấy cũng sẽ truyền cảm hứng cho những người khác.
Tôi nhìn thấy tiềm năng, tài năng và thực lực hiện tại của cậu ấy, nhưng tôi càng phải thấy sự ổn định tổng thể của Liverpool và không cho phép sức mạnh đoàn kết của đội bị chia rẽ!"
Alonzo nghẹn lời không đáp được. Tư Đồ Vân Binh rõ ràng có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về việc xây dựng đội bóng.
Điều này hoàn toàn khác biệt so với khi ông mới bắt đầu sự nghiệp 5 năm trước.
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.