Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 580: không nên cùng chứng vọng tưởng người bệnh tranh luận

Tại sân Emirates, khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, các cổ động viên Liverpool cuồng nhiệt reo hò, trong khi fan Arsenal trên khán đài lại sững sờ như pho tượng. Ngay cả sự tức giận của họ cũng trở nên bất lực.

Tư Đồ Vân Binh quay người đi về phía Wenger, định bắt tay sau trận đấu. Nhưng Wenger đã né tránh anh, trực tiếp quay người bước vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Trước cuộc đối đầu này, Tư Đồ Vân Binh không hề có bất kỳ lời lẽ khiêu khích hay công kích nào nhắm vào Arsenal và Wenger. Thực tế, nếu không phải Wenger tuyên chiến với Liverpool, Tư Đồ Vân Binh sẽ chỉ giữ thái độ rất điềm tĩnh, khiêm tốn để đối mặt với trận "đại chiến dẫn đầu bảng" này.

Anh ấy có thể hiểu được tâm trạng của Wenger, rằng Arsenal cần tuyên chiến với các đội mạnh để khích lệ tinh thần chiến đấu của toàn đội. Giống như mùa giải trước, Tư Đồ Vân Binh cũng chủ động tuyên chiến với các huấn luyện viên khác ở Ngoại hạng Anh. Khác biệt duy nhất là Liverpool thắng, còn Arsenal thua.

Thất bại nặng nề này sẽ khiến Arsenal nhận ra sự khác biệt về thực lực với Liverpool. Nếu có thể kịp thời dừng lại trước bờ vực và sửa chữa những vấn đề bộc lộ trong trận đấu này, thì tương lai của Arsenal vẫn đáng để kỳ vọng. Chỉ không biết Wenger liệu có thể thực sự tỉnh ngộ hay không.

Khi Tư Đồ Vân Binh nhận lời phỏng vấn sau trận đấu, các phóng viên lại nhao nhao đặt câu hỏi. Họ hỏi anh ấy về những phát ngôn trước đó, rốt cuộc có ý gì!

Trước đó, Tư Đồ Vân Binh liên tục nhắc đi nhắc lại rằng Arsenal rất mạnh, rồi cũng chủ động nhận sai. Thế nhưng kết quả trận đấu thì sao? Liverpool dễ dàng đánh bại Arsenal với tỷ số 5:0! Nếu không phải Sterling đã bỏ lỡ vài cơ hội mười mươi, tỷ số thắng lợi của Liverpool có lẽ sẽ còn ấn tượng hơn nữa!

Tư Đồ Vân Binh bình thản nói với các phóng viên: "Khi tôi còn học đại học, tôi từng ăn cơm trò chuyện với một anh sinh viên y khoa khóa trên. Anh ấy nói với tôi rằng nếu gặp bệnh nhân tâm thần, đặc biệt là người mắc chứng hoang tưởng, tuyệt đối đừng nên tranh cãi với họ. Tranh cãi cũng vô ích. Họ nói gì thì bạn chỉ cần đáp lại một cách qua loa là được. À, phải, anh nói gì cũng đúng hết. Làm vậy sẽ không chọc tức đối phương, và có thể tự bảo vệ mình khỏi rắc rối. Tôi còn muốn sống cuộc đời bình thường mà, việc gì phải chấp nhặt với người hoang tưởng chứ?"

Các phóng viên bất chợt vỡ lẽ, hiểu ra rằng lời nói này của Tư Đồ Vân Binh là một sự sỉ nhục cực lớn dành cho Arsenal! Nhìn vào thời điểm này, Arsenal đúng là có chứng hoang tưởng, dù là từ việc xây dựng đội bóng hay chiêu mộ tân binh, hay sự bay bổng sau khi đạt được vài thành tích tốt.

Dù thế nào đi nữa, phát ngôn lần này của Tư Đồ Vân Binh chắc chắn sẽ khiến anh ấy trở thành cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt của các huấn luyện viên trưởng ở bắc Luân Đôn! Phải loại bỏ bằng mọi giá!

Tư Đồ Vân Binh chẳng hề bận tâm. Anh ấy vẫn cần phải khiêu khích đối thủ, anh ấy kỳ vọng Arsenal có thể biết hổ thẹn sau dũng. Anh ấy không hi vọng lần chạm trán kế tiếp với Arsenal, đối thủ vẫn là một bộ dạng tự chuốc lấy thất bại.

Cũng trong vòng đấu đó, ngoài Arsenal còn có Chelsea cũng chịu thất bại khi để thua 0:2 trước Newcastle United trên sân khách. Điều này khiến tình hình ở nhóm dẫn đầu bảng xếp hạng có những thay đổi tinh tế.

Liverpool: 28 điểm. Arsenal: 22 điểm. Chelsea: 20 điểm. Hotspur: 20 điểm. Manchester City: 19 điểm. ...

Sau 10 vòng đấu, chưa có đội bóng nào ở Ngoại hạng Anh có thể bắt kịp được nhịp độ của Liverpool, điều này khiến giới truyền thông lại bắt đầu tỏ ra bi quan. Đồng thời, họ cũng bóp méo một cách trắng trợn phát ngôn của Tư Đồ Vân Binh, cho rằng anh ấy ví von Wenger với một bệnh nhân hoang tưởng. Mourinho từng gọi Wenger là "kẻ rình mò", giờ đây Tư Đồ Vân Binh lại nói Wenger là một "bệnh nhân hoang tưởng". Thời gian của "giáo sư nho nhã" ở Ngoại hạng Anh quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Liverpool sẵn sàng lên đường đến Đức để đối đầu Dortmund. Vòng đấu thứ tư vòng bảng Champions League đã đến đúng hẹn.

Tại buổi họp báo trước trận đấu, Tư Đồ Vân Binh đã thể hiện sự thận trọng rõ rệt hơn hẳn so với trước đây. "Suốt nửa tháng qua, tôi liên tục nghe thấy những bình luận và phân tích bi quan về cơ hội đi tiếp của Dortmund ở vòng bảng. Có lẽ chỉ nhìn bảng xếp hạng hiện tại, mọi người đã tuyên bố án tử hình cho Dortmund. Chỉ cần Napoli giành chiến thắng trước Marseille trên sân nhà, dường như kết quả này sẽ không thể thay đổi. Nhưng tôi cho rằng bóng đá vĩnh viễn không thể dựa vào những phân tích như vậy để dự đoán. Dortmund đang bám sát nút Bayern Munich ở Bundesliga. Họ là một đội bóng có tham vọng và tinh thần chiến đấu cao, họ sẽ thể hiện một bộ mặt kiên cường trong trận đấu. Và Klopp, ở bên bờ vực, sẽ dốc toàn lực để tìm kiếm đường sống. Nếu Liverpool trên sân Wiest mà không thể giữ được thái độ khiêm tốn đối mặt trận đấu này, chúng ta rất có thể sẽ bị lật ngược thế cờ. Hãy nghĩ xem, nếu chúng ta thua trận đấu này, lợi thế dẫn trước của chúng ta sẽ không còn lớn như vẻ ngoài hiện tại nữa. Và ở vòng đấu kế tiếp, áp lực sẽ chuyển sang vai chúng ta! Nhưng nhìn chung, tôi sẽ tận hưởng trận đấu!"

Klopp trước trận đấu đã đưa ra những phát biểu đầy tính bi tráng rằng Dortmund sẽ kiên trì chiến đấu đến giây phút cuối cùng. Ông nói rằng cuộc cạnh tranh ở bảng đấu này vô cùng khó khăn, việc họ để thua Napoli đã khiến họ ở thế bị động, và thất bại trước Liverpool trên sân khách ở vòng đấu trước gần như đã đặt dấu chấm hết cho họ. Giờ đây, cơ hội tự cứu duy nhất của họ chính là ở vòng đấu sân nhà này!

Nếu thua trận này, họ rất có khả năng sẽ bị loại khỏi vòng bảng! Đây là thời khắc quan trọng để kiểm nghiệm ý chí, quyết tâm và danh dự của Dortmund!

"Đại Hoàng Phong" (Dortmund) và "Hồng Quân" (Liverpool) đã cống hiến cho người hâm mộ bóng đá thế giới một trận đại chiến kinh điển ở vòng đấu trước, vì vậy trận đấu lượt về này cũng nhận được rất nhiều kỳ vọng.

Khi Tư Đồ Vân Binh dẫn đội đến thăm sân vận động Wiest, trên khán đài sân vận động xuất hiện những tấm TIFO hùng vĩ. Các cổ động viên "Đại Hoàng Phong" sử dụng cách này để khích lệ đội bóng, đồng thời đưa không khí trận đấu vào giai đoạn cuồng nhiệt ngay từ trước khi bắt đầu.

Tư Đồ Vân Binh và Klopp gặp nhau ở đường biên, hai người chỉ bắt tay, chào hỏi xã giao vài câu rồi không nói thêm gì nữa. Dù sao đây cũng là trận chiến sinh tử của Dortmund, họ đương nhiên không có tâm trạng để trò chuyện phiếm.

Trong bộ âu phục và giày da, Tư Đồ Vân Binh đứng lặng lẽ bên đường biên, vẻ mặt nghiêm nghị pha lẫn vài phần sắc sảo, chờ đợi trận đấu bắt đầu. Klopp cũng đứng bên đường biên với hai tay chắp sau lưng, dáng người oai vệ, thẳng tắp, bóng lưng vĩ đại, phảng phất tượng trưng cho Dortmund sẽ không bao giờ gục ngã.

Các cầu thủ ra sân của hai đội bước vào sân, xếp hàng thực hiện nghi thức trước trận đấu. So với cuộc chạm trán lượt đi giữa hai đội, thay đổi rõ rệt là sự xuất hiện của tiền đạo Suarez bên phía Liverpool. Đây chắc chắn là một sự thay đổi mà Dortmund không thể bỏ qua!

"Kính chúc quý vị khán giả một buổi tối tốt lành, chào mừng quý vị đến với trận đại chiến tâm điểm vòng đấu thứ tư vòng bảng UEFA Champions League, nơi Dortmund sẽ tiếp đón Liverpool trên sân nhà Wiest.

Vòng bảng Champions League đã tiến vào giai đoạn căng thẳng. Sau vòng đấu này, tình thế đi tiếp ở bảng đấu sẽ trở nên rõ ràng hơn. Ở bảng đấu này, Liverpool đang chiếm ưu thế rõ rệt. Hiện tại, 'Hồng Quân' dẫn đầu bảng đấu với ba trận toàn thắng, giành 9 điểm. Tiếp theo là Napoli với 2 thắng 1 thua, có 6 điểm. Sau đó mới là Dortmund với 1 thắng 2 thua, chỉ có 3 điểm. Marseille tương đối đáng thương, họ ba trận toàn thua, 0 điểm, xếp chót bảng.

Vì vậy, vòng đấu này vô cùng then chốt. Napoli trên sân nhà sẽ nghênh đón Marseille, giới chuyên môn dự đoán khả năng Napoli giành chiến thắng là rất cao. Nếu Dortmund lượt này không thể giành điểm trên sân nhà, số phận của họ sẽ không còn nằm trong tay mình nữa! Điều này cũng có nghĩa là một khi Napoli thắng trận, ở hai vòng đấu cuối, họ chỉ cần giành thêm 1 điểm là có thể giành quyền đi tiếp vào vòng loại trực tiếp Champions League.

Trận đấu lượt đi khi Dortmund làm khách Anfield gặp Liverpool vẫn còn tươi mới trong ký ức nhiều người. Hai đội đã cống hiến một trận đấu chất lượng rất cao, giúp người hâm mộ được mãn nhãn. Kỳ vọng họ hôm nay tiếp tục nỗ lực, mang đến một trận đấu kinh điển cho tất cả quý vị khán giả.

Hôm nay Dortmund ra sân với đội hình 4-3-3. Thủ môn: Weidenfeller. Hậu vệ: Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer. Tiền vệ: Sahin, Mkhitaryan, Bender. Tiền đạo: Kubba, Lewandowski, Großkreutz. Đội hình này tương tự với trận lượt đi làm khách tại Anfield, không có bất kỳ sự thay đổi nào.

Liverpool hôm nay làm khách tại sân Wiest cũng ra sân với đội hình 4-3-3. Thủ môn: Ter Stegen. Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Benatia, Robertson. Tiền vệ: Eriksen, Kante, Coutinho. Tiền đạo: Gerrard, Suarez, Gareth Bale. Trận đấu sắp bắt đầu, hãy cùng chờ xem sau 90 phút, đội nào sẽ giành chiến thắng tại sân Wiest!"

Cùng với tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, giữa không khí cổ vũ cuồng nhiệt, náo động, đầy sức lây lan trên sân Wiest, trận đấu chính thức bắt đầu.

Tư Đồ Vân Binh cảnh giác chiến thuật phủ đầu của Dortmund, vì vậy đội bóng của anh cũng tỏ ra hết sức thận trọng. Nhưng Dortmund mở màn sau cũng không tấn công ào ạt, họ dường như còn muốn thận trọng hơn cả Liverpool!

Điều này khiến Tư Đồ Vân Binh có chút hoang mang, nhưng rồi lập tức cảm thấy nhẹ nhõm. Xét cho cùng đây không phải là trận đấu knock-out, cho dù ở trận lượt đi Liverpool đã đánh bại Dortmund với tỷ số 4:2, Dortmund ở trận đấu này cũng không cần cố gắng san bằng tỷ số thua trong trận lượt đi. Họ chỉ cần giành chiến thắng trận này là đủ! Nhìn vậy thì thấy, Dortmund hiện tại quả thực đã trưởng thành hơn trước rất nhiều.

Phút thứ 4 của trận đấu, Liverpool tấn công ở tuyến trên. Gareth Bale nhận đường chuyền của Coutinho bên cánh trái, đối mặt với Piszczek, người đang phòng thủ thận trọng từ phía sau, e ngại bị Gareth Bale đột phá. Đồng thời, Sahin cũng chạy tới chặn đường Bale tiến vào trung lộ. Nhưng Gareth Bale vẫn cứ thực hiện một cú tạt bóng bổng vào khoảng trống bên trong khu vực cánh trái vòng cấm địa. Sahin quay đầu nhìn lại, thì thấy Subotic nhanh chóng lùi về để phong tỏa không gian kiểm soát bóng của Suarez.

Suarez dừng bóng sát đường biên ngang, sau đó nhanh chóng đổi hướng và xoay người. Đối mặt Subotic, anh ta giả vờ dẫn bóng ra cánh để mở rộng góc sút, nhưng rồi lại dùng chân kéo bóng ngược vào sát đường biên ngang, tạo ra một khoảng trống. Ngay sát đường biên ngang, anh ta dùng chân trái tạt bóng bổng vào cột xa trong vòng cấm. Subotic quả nhiên đã bị những động tác xử lý bóng giả của Suarez đánh lừa. Chính trong những tình huống như thế này, Suarez mới có thể mang đến những đột biến và mối đe dọa trong các đợt tấn công của Liverpool.

Gerrard nhanh chóng lao vào cột xa trong vòng cấm chuẩn bị đánh đầu tung lưới, nhưng Hummels đã nhanh hơn một bước, chiếm vị trí và bật cao đánh đầu đưa bóng ra ngoài đường biên ngang. Gerrard mặc dù không thể thực hiện cú dứt điểm, nhưng vẫn giơ ngón cái tán thưởng Suarez. Pha bóng đó được chuyền rất hay, nhưng hàng phòng ngự Dortmund cũng không phải là dạng vừa.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free