(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 630: trước tiếp theo thành
Khi Atletico Madrid tạo ra một pha phản công nguy hiểm tại sân Anfield, Simeone không kìm được đứng bật dậy như một fan hâm mộ, dường như muốn lao ra sát đường biên để nhìn rõ hơn. Điều này khiến các quan chức UEFA đang giám sát ông ở hai bên cũng không khỏi đứng dậy, đồng thời tỏ ra khá căng thẳng. Họ sợ Simeone không tuân thủ quy định mà lao thẳng xuống khu vực huấn luyện! Cảnh tượng đó thật khiến người ta dở khóc dở cười.
Trên sân, Griezmann đón đường chuyền thẳng của Louis Felipe, sau khi phối hợp bật nhả với Diego, anh cắt ngang và xâm nhập khu vực chếch bên trái rìa vòng cấm. Trước khi chạm mặt đồng đội cũ Kante, Griezmann quả quyết chuyền bóng nhẹ nhàng vào khu vực trung lộ trước vòng cấm. Villa không còn thể hiện sự sắc sảo như thời còn ở Barcelona, nên anh rất biết điều lùi lại để kéo giãn khoảng cách với Van Dijk, rồi tung một cú chọc khe tinh tế bằng cú nửa xoay người. Adrian từ cánh phải bó vào trung lộ, vượt qua Benatia. Phải nói rằng đường chuyền của Villa rất xuất sắc. Adrian ở tư thế nửa đối mặt khung thành đã tung cú sút căng đầy uy lực, nhưng bóng lại đi quá thẳng vào vị trí của thủ môn ter Stegen và bị anh cản phá. Do khoảng cách quá gần, ter Stegen chỉ có thể đẩy bóng bật ra khỏi tay, nhưng may mắn là Van Dijk đã kịp thời lùi về phá bóng giải nguy ngay trước khung thành. Các cổ động viên Atletico Madrid lập tức thở dài đầy thất vọng. Simeone cũng thất vọng và chán nản ngồi phịch xuống ghế.
"Adrian tiếp ứng đường chuyền tinh tế của Villa, dứt điểm tạo ra tình huống ter Stegen đẩy bóng bật ra, nhưng không cầu thủ Atletico Madrid nào kịp băng vào đá bồi. Cơ hội ngon ăn cứ thế trôi qua!"
Atletico Madrid khó khăn lắm mới tạo được một pha tấn công nguy hiểm, nhưng lại kết thúc một cách vội vàng. Thiếu vắng một tiền đạo mạnh mẽ như Costa, hàng công Atletico Madrid vẫn phải dựa nhiều hơn vào kỹ thuật cá nhân và sự phối hợp ăn ý của các cầu thủ để tạo ra cơ hội. HLV tạm quyền Alonzo ở đường biên lúc này đang run rẩy từng hồi. Không ai để ý rằng sau lưng anh ta đã ướt đẫm mồ hôi từ lúc nào. Nếu là một trận đấu ở giải vô địch quốc gia thông thường, có lẽ anh ta đã không phải chịu áp lực lớn đến thế. Nhưng ở trận bán kết lượt về Champions League này, anh ta cảm thấy mình đứng ở khu vực chỉ đạo huấn luyện không khác gì đang đứng trên đoạn đầu đài. Nếu Atletico Madrid bị đối thủ chọc thủng lưới trước, anh ta sẽ bị dìm xuống bùn đen; còn nếu Atletico Madrid dẫn trước hai bàn, anh ta cũng không nghi ngờ gì rằng mình sẽ phải đ���i mặt với nỗi sợ hãi và tuyệt vọng như thể sắp bị chém đầu! Đứng ở chỗ này, anh ta mới có thể hình dung được áp lực mà Tư Đồ Vân Binh phải gánh vác trên cương vị huấn luyện viên trưởng. Nhìn từ một góc độ khác, anh ta cũng nảy sinh sự tôn kính với Simeone, bởi đối thủ cũng đang chịu đựng áp lực khủng khiếp tương tự.
Trước khung thành Liverpool sau pha bóng đó đã không còn nguy hiểm. Sau khi giành lại quyền kiểm soát thế trận, họ tiếp tục dồn ép hàng phòng ngự Atletico Madrid.
Phút thứ 27 của trận đấu, Liverpool phối hợp tấn công ở cánh phải tuyến trên. Henderson và Suarez sau những pha phối hợp chuyền bóng, nhanh chóng đưa bóng sang ngang vào khu vực trung lộ. Casemiro dâng cao hỗ trợ, thực hiện pha chuyển cánh tấn công. Gareth Bale ở cánh trái đã dạt biên rất sâu, đón đường chuyền của đồng đội. Phía Atletico Madrid, Alderweireld lập tức tiến lên áp sát đoạt bóng. Gareth Bale đẩy bóng trả ngược rồi nhanh chóng băng lên, với lợi thế tốc độ, anh đã bứt tốc vượt qua Alderweireld. Robertson theo đà tung ra một cú chọc khe thẳng. Gareth Bale sát đường biên cuối sân đã khống chế bóng, đổi hướng và cắt ngang, đột nhập vòng cấm của Atletico Madrid. Khi đối mặt với sự đeo bám của Godín, anh lại bình tĩnh đẩy bóng trả ngược ra khu vực ngoài vòng cấm. Eriksen nhanh chóng băng lên, khống chế và dẫn bóng đột nhập vòng cấm. Khi thấy Miranda lao về phía mình, anh liền chọc khe xẻ nách vào khu vực bên phải vòng cấm. Lúc này, Miranda có lùi về để phong tỏa Suarez cũng đã là điều không tưởng. Suarez đối mặt cơ hội lần này đã dứt điểm hiểm hóc vào góc gần từ một góc sút hẹp! Thủ môn Courtois xuất sắc đổ người cản phá, đẩy bóng ra ngoài!
"Courtois đã lập công! Cú sút của Suarez rất uy lực, hàng phòng ngự Atletico Madrid đã bị Liverpool xé toang. Thực lòng mà nói, khi Atletico Madrid muốn chơi tấn công ăn miếng trả miếng tại Anfield với Liverpool, lợi thế phòng ngự của họ đã không còn. Mặc dù hàng tiền vệ hôm nay khả năng tổ chức và sáng tạo đã được cải thiện, thế nhưng việc mất kiểm soát thế trận, cũng như gặp vô vàn khó khăn trong phòng ngự đã khiến tuyến giữa của họ trở nên vô cùng lúng túng, không thể phát huy tác dụng cả trong tấn công lẫn phòng thủ!"
Sau pha cản phá, bóng văng ra ở khu vực rìa vòng cấm và bị Mario Suarez phá bóng mạnh mẽ ra xa. Thế nhưng bóng lại được Kante khống chế ở khu vực giữa sân. Liverpool tiếp tục tổ chức tấn công lần thứ hai – đây là lối chơi sở trường của họ: dồn dập tấn công, tạo áp lực cực lớn lên đối thủ! Azpilicueta nhanh chóng dẫn bóng xuống sát biên bên cánh phải mà hầu như không gặp bất kỳ sự cản trở nào. Hàng phòng ngự Atletico Madrid lúc này đã phần nào hoảng loạn, nhiều cầu thủ đã lùi về khu vực trước khung thành nhằm thu hẹp không gian. Azpilicueta thực hiện quả tạt vào khu vực trung lộ vòng cấm và bị Godín đánh đầu giải nguy. Bóng bay đến khu vực ngoài vòng cấm và ngay lập tức được Casemiro dùng ngực hãm lại gọn gàng. Koke lập tức lao đến áp sát để phản đoạt bóng. Casemiro phối hợp bật nhả với Eriksen ở gần đó, rồi chủ động di chuyển lên phía trước tìm kiếm khoảng trống để nhận bóng. Sau một nhịp chỉnh bóng, anh bất ngờ tung ra cú sút xa trái phá!
Bóng bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành, với tốc độ và lực sút khủng khiếp! Chỉ thấy quả bóng như một đường sao băng xẹt qua trước mắt, treo thẳng vào góc cao bên trái khung thành! Thủ thành trẻ Courtois lần này đã nỗ lực hết sức cản phá nhưng không thể cứu vãn tình hình nguy hiểm, bóng vẫn bay vào lưới Atletico Madrid! Casemiro chứng kiến bàn thắng, anh quay người chạy về phía đường biên ăn mừng, đồng thời ngẩng đầu hướng về phía khu VIP nơi Tư Đồ Vân Binh đang ngồi, thực hiện một động tác chào kiểu quân đội! Tư Đồ Vân Binh đứng trong khu vực VIP, giơ cả hai ngón tay cái với khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.
Các cổ động viên Lữ đoàn Đỏ tại sân Anfield kích động hoan hô, cả sân Anfield cuồng nhiệt hơn bao giờ hết! Họ đang rất, rất gần với trận chung kết Champions League mùa giải này!
"Casemiro với cú sút xa ngay trước vòng cấm đã xuyên thủng lưới! Đây là một siêu phẩm sút xa đẳng cấp thế giới! Sau những đợt tấn công dồn dập, Liverpool cuối cùng đã phá vỡ được bức tường thành Atletico Madrid! Hàng tiền vệ Atletico Madrid thiếu đi khả năng kiềm tỏa đối thủ, khiến Liverpool có thể thoải mái triển khai những pha bóng nguy hiểm và sút xa ở khu vực rìa vòng cấm. Hậu quả là hàng phòng ngự buộc phải lùi sâu, co cụm lại trước khung thành để tránh bị xuyên thủng tuyến, nhưng đồng thời lại không thể ngăn chặn được những cú sút xa đầy uy lực của Liverpool. Hiện tại họ đang bị dẫn trước với tổng tỉ số hai bàn, nhưng điều này thực ra không ảnh hưởng quá nhiều đến tâm lý của Atletico Madrid. Bởi trước đó họ đã phải ghi hai bàn để lật ngược tình thế, và giờ đây họ cũng cần ghi hai bàn nữa để tiếp tục nuôi hy vọng tiến vào trận chung kết Champions League! Khác biệt duy nhất là, hai bàn thắng trước đó có thể giúp họ loại Liverpool, nhưng hai bàn thắng bây giờ chỉ giúp họ san bằng tổng tỉ số. Để đi tiếp, họ bắt buộc phải ghi ba bàn. Đương nhiên, nếu họ ghi được ba bàn, Liverpool sẽ rơi vào thế rất bị động, bởi Atletico Madrid sẽ có nhiều bàn thắng sân khách hơn. Nếu ba bàn thắng là mục tiêu cuối cùng, thì việc ghi được một bàn thắng trước mắt là mục tiêu khả thi và thiết thực nhất. Thiếu vắng Simeone trên đường biên để chỉ đạo, liệu Atletico Madrid có thể bừng tỉnh? Hãy cùng chờ xem."
Simeone biểu cảm đau đớn tột cùng, ngồi trên khán đài với tâm trạng vô cùng đau khổ, có lẽ còn xen lẫn cảm giác bất lực. Chứng kiến đội bóng của mình rơi vào thế bị động mà bản thân lại không thể làm gì, điều này đã khiến ông phát điên suốt hơn hai mươi phút vừa qua, và giờ đây, chỉ còn lại sự bất lực phó mặc cho số phận. So với trận lượt đi, ở trận đấu này, cả hai đội đều chơi tấn công tương đối dè dặt. Rõ ràng là tổ trọng tài sẽ theo dõi rất sát trận đấu này, với tiêu chuẩn phạt lỗi cực kỳ nghiêm khắc. Nếu bất kỳ ai cố gắng thách thức các quyết định của trọng tài, không nghi ngờ gì họ sẽ tự chuốc lấy rắc rối. Một nguyên nhân khác là cả hai đội đều có hai cầu thủ bị treo giò. Phía Atletico Madrid còn có thêm Costa bị chấn thương, không thể ra sân. Vì vậy, nếu phải nhận thẻ sớm, nghĩa là nguy cơ bị truất quyền thi đấu là rất cao. Dù có thể điều chỉnh bằng cách thay người để giảm bớt rủi ro này, nhưng về mặt thay người chắc chắn sẽ là một sự chắp vá. Khi huấn luyện viên trưởng không thể trực tiếp chỉ đạo trên sân, tất cả mọi người không ai mong muốn tình huống phải thay người diễn ra, bởi điều đó rất dễ dẫn đến những vấn đề lớn.
Sau khi giao bóng trở lại, nhịp độ trận đấu tiến một bước tăng tốc. Atletico Madrid, vì muốn tìm kiếm bàn gỡ nhanh nhất có thể, đã buộc phải chơi tất tay để tìm kiếm bàn gỡ. Thế nhưng, những pha tấn công nguy hiểm của Atletico Madrid còn chưa được cụ thể hóa thì họ đã suýt phải nhận bàn thua thứ hai. Diego ở khu vực giữa sân bị Kante cắt bóng. Liverpool lập tức phát động phản công nhanh tại chỗ. Eriksen chọc khe xuyên thẳng vào khoảng trống sau lưng Alderweireld. Gareth Bale nhanh chóng thoát việt vị thành công, sau đó khi chạm bóng đã lập tức chuyền ngang về khu vực trung lộ vòng cấm. Suarez nhanh chóng băng vào, dứt điểm đệm lòng về góc thấp bên phải khung thành. Thủ môn Courtois đã bó tay, nhưng không ai ngờ rằng pha bóng tưởng chừng mười phần chắc chín, một cơ hội mà Suarez khó có thể bỏ lỡ, cuối cùng bóng lại đập cột dọc bên phải, bay ra ngoài đường biên ngang. Suarez cũng không kìm được che mặt trong sự xấu hổ tột cùng.
"Ôi không! Suarez đã bỏ lỡ cơ hội kết liễu Atletico Madrid! Cú sút ấy vậy mà lại trượt! Có lẽ vì cơ hội đến quá bất ngờ, Suarez đã dứt điểm có phần lỏng chân, không ngờ bóng lại tìm đúng cột d��c bên phải rồi bay ra ngoài đường biên ngang!"
Các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài ớn lạnh sống lưng, với tình hình này, rất có thể họ sẽ bị Liverpool đè bẹp ngay tại Anfield! Các cổ động viên Liverpool cũng không khỏi tiếc nuối, nếu pha bóng đó thành bàn, Liverpool sẽ dẫn trước với tổng tỉ số ba bàn, coi như đã cầm chắc vé vào chung kết Champions League! Nhưng bóng đã không đi vào lưới! Atletico Madrid thoát chết trong gang tấc, họ chỉ có thể kiên trì tiếp tục dồn ép tấn công Liverpool.
Trong một khoảng thời gian sau đó, thế trận trở nên giằng co, cả hai đội đều có những sai lầm qua lại, không bên nào tạo ra được cơ hội đáng kể. Nhưng đến phút thứ 38 của trận đấu, khi Atletico Madrid tấn công từ trung lộ và bị Kante cùng Casemiro phong tỏa, họ nhanh chóng chuyển hướng tấn công sang cánh trái. Griezmann và Villa phối hợp bật nhả, xuyên phá hàng phòng ngự của Azpilicueta. Ở sát đường biên ngang, ngay rìa vòng cấm, Griezmann gặp phải Van Dijk áp sát, khóa chặt góc tạt bóng. Anh khống chế bóng rồi cố gắng tạt vào. Do muốn đưa bóng vòng qua Van Dijk, qu��� tạt của Griezmann hơi đi ra phía ngoài. Đúng lúc đó, Henderson đang lùi về phòng ngự trong vòng cấm lại đứng ngay trên đường bay của quả bóng. Khi anh ta nhận ra thì đã không kịp tránh né, bóng đập vào cánh tay phải của anh rồi bay ra ngoài đường biên ngang. Griezmann lập tức giơ tay ra hiệu Henderson đã để bóng chạm tay! Trọng tài đồng thời thổi còi và chỉ tay vào chấm phạt đền trong vòng cấm Liverpool!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.