Bàn thắng quyết định của Azpilicueta đã giúp Liverpool giành chiến thắng trong trận đấu vòng này.

Sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh đã đối mặt với phóng viên và có một phát biểu đầy ẩn ý.

"Tôi nghĩ chúng ta chỉ vừa mới nhận ra mình đang phải đối mặt với điều gì ở mùa giải này. Hôm nay, một cảm giác sợ hãi dâng lên trong lòng tôi, và tôi sẽ cố gắng vượt qua, chiến thắng n���i sợ hãi ấy!"

Khi phóng viên hỏi: "Anh đang sợ hãi điều gì? Có phải là việc có thêm nhiều cầu thủ chấn thương không?"

Tư Đồ Vân Binh im lặng một lát rồi nói: "Nỗi sợ hãi của tôi bắt nguồn từ việc chúng ta đang ở trong tình cảnh vô cùng nguy hiểm, nhưng không ai trong chúng ta nhận ra điều đó. Chúng ta cứ ngỡ đã tỉnh khỏi giấc mộng đẹp, nhưng rõ ràng là chưa. Chúng ta chỉ đang từ giấc mơ này bước sang giấc mơ khác. Hiện tại, chúng ta nhất định phải tỉnh táo, nhìn rõ thực tại xung quanh!"

Nói rồi, Tư Đồ Vân Binh quay người rời đi.

Sau khi trở lại phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh đã đích danh phê bình phong độ của Sané. Ông nói với Sané: "Hôm nay tôi không thấy cậu có màn trình diễn tiến bộ hơn so với khi đối đầu với West Ham United. Cậu không thể trên sân giống như một kẻ hèn nhát. Liverpool không có hèn nhát, cầu thủ của tôi cũng không thể là những kẻ hèn nhát. Các cậu phải là những con thú hoang, xé nát đối thủ! Dù cậu dùng lối chơi cứng rắn hay kỹ thuật cá nhân lóa mắt đi chăng nữa, thì trước hết, cậu phải dũng cảm đối mặt với đối thủ, và phải áp đảo họ về mặt khí thế!"

Sau đó, ông không để ý đến vẻ mặt không đổi của Sané, quay sang nói với mọi người: "Khi chúng ta đứng trên đỉnh vinh quang, điều đó có ý nghĩa gì? Bên cạnh chúng ta không có ai khác, chỉ có chính chúng ta. Chúng ta chỉ có thể đoàn kết chặt chẽ với nhau, vì sao ư? Bởi vì một bước lơ là, chúng ta sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng! Những kẻ ở phía dưới đang ngưỡng vọng chúng ta, nếu bây giờ các cậu còn cho rằng họ đang sùng bái chúng ta, đang bày tỏ lòng kính trọng với chúng ta, thì tôi có thể nói một cách có trách nhiệm rằng, họ ngước nhìn chúng ta chính là để xem chúng ta sẽ thảm hại đến mức nào khi sa ngã! Lúc đó, họ sẽ reo hò, đứng trên "thi thể" của chúng ta mà nhảy múa ca hát! Thử thách của chúng ta đến từ bên ngoài, từ bên trong, và đồng thời cũng từ chính nội tâm mỗi người chúng ta. Lúc này, ai mới có thể thực sự giương cao lá cờ chiến thắng đây? Có phải là cậu không? Hay là cậu có quyết tâm để làm điều đó không?"

Tư Đồ Vân Binh nói xong, để đám cầu thủ tự mình suy ngẫm, rồi ông rời khỏi phòng thay đồ.

Đám cầu thủ nhìn nhau, có người như đang suy tư, có người thì thần sắc trở nên kiên định.

Tư Đồ Vân Binh đứng bên cửa sổ hút thuốc, dáng vẻ cô độc của ông toát ra một chút hiu quạnh.

Khi Alonzo bước đến bên cạnh ông, Tư Đồ Vân Binh đã đứng ở cửa sổ, nhìn cảnh vật trên quảng trường bên ngoài sân Anfield đã hơn nửa giờ.

Alonzo nhẹ giọng hỏi: "Tại sao đột nhiên anh lại bi quan đến vậy?"

Tư Đồ Vân Binh cười khổ nói: "Cậu biết đấy, tôi chưa hề dẫn dắt một đội bóng quá hai năm. Liverpool là đội bóng đầu tiên tôi dẫn dắt bước sang năm thứ ba. Về tâm lý, tôi có thể đã mắc một sai lầm chí mạng, đó là cho rằng năm thứ ba và năm thứ hai không có gì khác biệt. Nhưng tôi phải thừa nhận, từ mùa hè đến bây giờ, việc bận tâm chuyện Trung Quốc bên kia đã khiến tôi mất đi sự cảnh giác!"

Alonzo cười đáp: "Anh đâu phải thần thánh, không thể đoán trước tương lai. Bây giờ mới chỉ là đầu tháng 10, nếu bây giờ anh đã nhận ra nguy hiểm, tôi nghĩ trong nửa năm tới anh có đủ thời gian để điều chỉnh. Tôi rất ngạc nhiên, khi sau một trận thắng lợi, anh lại đột nhiên có biểu hiện như vậy, Boss. Tôi nghĩ đây là một hiện tượng tốt. Anh đâu phải là một cỗ máy, nhất thời sơ sẩy là chuyện quá đỗi bình thường. Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình."

Tư Đồ Vân Binh lắc đầu cười khổ nói: "Chắc cậu cũng biết rồi, đội tuyển Trung Quốc sẽ tham dự Asian Cup sau ba tháng nữa. Tôi dự định sẽ kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc sau kỳ Asian Cup này, nhưng... tôi nào có đủ sức để dẫn dắt thêm đội tuyển quốc gia nữa? Có lẽ chính vì tự mình đặt ra kế hoạch, nên tôi mới nghiễm nhiên cho rằng Liverpool sẽ thuận buồm xuôi gió trong năm mới, chỉ cần tôi không mắc sai lầm. Nhưng về mặt nhận thức, tôi vẫn mắc phải sai lầm sơ đẳng nhất!"

Alonzo nhếch môi, anh từ đầu đến cuối không hiểu rõ nguyên nhân Tư Đồ Vân Binh lại nỗ lực vì bóng đá Trung Quốc. Phải chăng là tình yêu nước? Anh ấy không biết, và cũng không hỏi.

Sau lượt trận này, lại đến đợt trận đấu quốc tế. Tin tốt là Lewandowski và Gareth Bale sẽ không thể bị thương nữa, bởi vì họ vẫn đang dưỡng thương, sẽ không bị các đội tuyển quốc gia triệu tập. Như vậy, tình hình hồi phục của các cầu thủ chấn thương ở Liverpool sẽ không có thêm bất ngờ. Nhưng Tư Đồ Vân Binh vẫn còn phải lên đường đi thị sát và tuyển chọn cầu thủ ở sáu nước châu Âu. Có lẽ chính vì lý do đó, Tư Đồ Vân Binh mới phải cắn răng chống đỡ dưới áp lực nặng nề!

Alonzo tiến đến nhẹ nhàng vỗ vai Tư Đồ Vân Binh, trầm giọng hỏi: "Boss, anh có tin tưởng tôi không?"

Tư Đồ Vân Binh nhìn anh ta một cái, cười nói: "Nếu tôi không nói ra, cậu có bật khóc không?"

Alonzo bật cười nói: "Tôi không đùa với anh."

Tư Đồ Vân Binh thu lại nụ cười, nghiêm nghị khẽ gật đầu.

Alonzo tiếp lời: "Boss, hãy để tôi đi Trung Quốc. Tôi chắc chắn không thể làm tốt bằng anh, nhưng tôi là người hiểu rõ nhất triết lý chiến thuật của anh. Tôi cũng là người có khả năng giao tiếp và trao đổi với anh nhất mà không suy nghĩ lung tung. Tôi cũng sẽ không bận tâm việc bên ngoài sẽ miêu tả tôi đi Trung Quốc như thế nào. Khi thời cơ chín muồi, tôi sẽ trao lại đội tuyển Trung Quốc vào tay anh!"

Tư Đồ Vân Binh trầm mặc. Alonzo còn rất trẻ, có tiền đồ xán lạn, ít nhất trong hai năm qua, đã có vài đội bóng nhỏ gửi lời mời huấn luyện cho anh, nhưng anh thậm chí còn không thèm xem qua các điều khoản hợp đồng mà đã từ chối. Anh ấy kiên định đi theo Tư Đồ Vân Binh như vậy đấy. Sự kiên trì của chàng thanh niên đến từ Nice, Pháp này, giống như lần đầu anh ấy tự tiến cử mình với Tư Đồ Vân Binh, thật khiến người ta cảm động.

Tư Đồ Vân Binh mở miệng nói: "Cậu sẽ đối mặt với áp lực mà cậu tuyệt đối không thể ngờ tới. Chỉ riêng áp lực dư luận cũng đủ để khiến cậu sụp đổ rồi. Rất ít người có thể bỏ qua tất cả để chỉ chuyên tâm vào công việc."

Alonzo cười đáp: "Có anh làm chỗ dựa cho tôi, thì tôi còn sợ gì nữa?"

Tư Đồ Vân Binh nghe vậy cũng cười, không nói thêm nữa, chỉ bảo với Alonzo: "Được rồi, đầu năm sau cậu sẽ nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc."

Alonzo gật đầu nói: "Yên tâm đi, cứ giao tất cả cho tôi."

Tư Đồ Vân Binh ôm lấy anh ta, cùng đi về phía bãi đỗ xe, rồi nói: "Tôi đã bắt đầu có chút không nỡ xa cậu rồi. Đêm nay tôi mời cậu ăn cơm, tôi muốn mở một chai rượu ngon."

Chiến thắng của Liverpool dường như bị bao phủ bởi một tầng bóng tối mà ai cũng có thể nhìn thấy!

Gareth Bale, Van Dijk, Lewandowski, Coutinho! Robertson vừa mới trở lại, giờ lại có thêm bốn cầu thủ chủ chốt khác nằm trên giường bệnh.

Phát biểu sau trận đấu của Tư Đồ Vân Binh mặc dù chưa tạo ra ảnh hưởng lớn dưới ngòi bút của các bình luận viên.

Nhưng khi Chelsea đánh bại Arsenal 2:0 trên sân nhà, Mourinho đã trả lời phỏng vấn với vẻ mặt nghiêm túc: "Chelsea chỉ có một khởi đầu không tệ ở mùa giải mới, mà mọi người đã bắt đầu thảo luận về chủ đề Chelsea và Liverpool tranh giành chức vô địch. Nếu các bạn muốn hỏi tôi, tôi sẽ nói rằng Chelsea, với tư cách là một đội bóng lớn của Premier League, chắc chắn sẽ đặt mục tiêu vô địch! Nhưng bây giờ chưa phải lúc để bàn về Liverpool, chưa phải lúc! Trước đây, thái độ của chúng ta đối với huấn luyện viên trưởng Liverpool, Tư Đồ Vân Binh, là khinh thường, chất vấn, rồi đến kính nể, tôn sùng. Nhưng tôi nghĩ rằng phát biểu của anh ấy cách đây không lâu đã chứng minh tâm trạng và tinh thần của anh ấy đã vươn tới một tầm cao vĩ đại. Tôi cho rằng anh ấy đã là một huấn luyện viên vĩ đại! Nếu bạn chưa đạt được thành tựu của anh ấy, bạn sẽ không cảm nhận được sự thay đổi tâm thái của anh ấy ở vị trí đó! Khi mọi người đều đang vui vẻ, ai sẽ là người kết thúc bữa tiệc và một lần nữa cầm vũ khí lên chiến đấu? Chỉ có thể là anh ấy! Nhưng nếu những người khác cho rằng anh ấy chỉ đang nói lời giật gân, gây bất ngờ, thì mọi chuyện sẽ kết thúc! Chúng ta nên quan sát thêm, xem Liverpool sẽ xảy ra chuyện gì."

Mourinho nói xong những lời này, ông không bình luận gì về trận đấu nữa, dù đối thủ là Arsenal, đội bóng thường bị ông đánh bại, cũng không cần phải nói.

Bởi vì những lời nói của Tư Đồ Vân Binh đã cứ quanh quẩn bên tai ông suốt 24 giờ qua.

Khi rời đi, khóe miệng ông khẽ nhếch lên một nụ cười tự giễu.

Thời gian dẫn dắt càng lâu, Mourinho càng có thể cảm nhận được tâm trạng của Tư Đồ Vân Binh.

Ông ấy nói đúng một điều: nếu một người chưa đứng ở vị trí cao như Tư Đồ Vân Binh, chưa gặt hái được những vinh quang mà anh ấy có, thì không thể nào tự mình tưởng tượng ra sự thay đổi trong tâm trạng của anh ấy.

Chỉ có một số ít huấn luyện viên hàng đầu mới có thể trải nghiệm điều đó.

Mourinho chính là một trong số đó. Chỉ tiếc rằng khi ông ấy nhận ra nguy hiểm và đưa ra cảnh báo cho câu lạc bộ, lại không nhận được sự phản hồi đúng đắn như mong đợi. Từng có lúc, sau khi Chelsea giành hai chức vô địch liên tiếp, ông chủ Abramovich đã "ban" cho ông một Shevchenko không phù hợp, chỉ riêng điều đó cũng đủ để khiến ông ấy sứt đầu mẻ trán trong năm thứ ba dẫn dắt Chelsea.

Tại Real Madrid, liệu có khác gì?

Khi họ lật đổ sự thống trị của Barcelona và ăn mừng điên cuồng, thì có ai nhận ra nguy hiểm đang đến gần? Có ai thấy được Barcelona đang nghiến răng ken két, muốn giành lại vinh quang? Có ai thấy được Atletico Madrid sau khi được quản lý kỹ lưỡng đã vùng dậy mạnh mẽ?

Từ cấp cao đến nội bộ phòng thay đồ, đều chìm đắm trong cuộc đấu tranh danh lợi, sau đó dễ dàng sa thải huấn luyện viên trưởng.

Đây là nỗi bi ai của một huấn luyện viên trưởng, đặc biệt là những huấn luyện viên trưởng "xuất đạo" mà đã gây tiếng vang lớn, thường dễ dàng kết thúc trong cảnh cô lập, bị mọi người xa lánh. Bởi vì điểm xuất phát quá cao, bởi vì ý chí chiến đấu quá mạnh mẽ, bởi vì không thể chịu đựng thất bại!

Có lẽ lúc này, cũng chỉ có Mourinho mới thảnh thơi quan tâm những gì đang xảy ra ở Liverpool.

Còn như MU bên kia, họ đang ăn mừng chiến thắng 2:1 trước Everton trên sân nhà. Qua hai vòng đấu gần nhất, đội bóng của Van Gaal dường như đã đi đúng quỹ đạo.

Manchester City đánh bại Aston Villa trên sân khách, Pellegrini cũng tạm thời xoa dịu được cuộc khủng hoảng niềm tin do phong độ tệ hại của đội bóng hồi đầu mùa giải gây ra.

Nhìn vào bảng điểm số, người ta sẽ hiểu vì sao chỉ có Mourinho mới quan tâm đến Liverpool.

Chelsea: 19 điểm. Liverpool: 16 điểm. Manchester City: 11 điểm. MU: 11 điểm. Arsenal: 10 điểm. Chelsea đã bỏ xa ba đội bóng mạnh khác tới 8 điểm!

Giải đấu mới chỉ trải qua 7 vòng đấu mà thôi!

Tháng 11 lại đến đợt trận đấu quốc tế, Tư Đồ Vân Binh tiếp tục bôn ba ở sáu nước châu Âu. Ông lặng lẽ gieo hạt khắp nơi, âm thầm cày cấy, chờ mong một vụ thu hoạch tốt đẹp sau mười năm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên soạn.