(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 702: sữa bột tiền ?
Khi Lewandowski tung cú móc ngược tuyệt đẹp đưa bóng vào lưới Manchester City, cả sân Anfield như bùng nổ!
Các cổ động viên Liverpool khản đặc cả họng hô vang tên Lewandowski!
"Ôi Chúa ơi! Lewandowski đã làm gì thế? Anh ấy đã làm gì vậy?! Một cú móc ngược phá lưới không thể tin được!
Gareth Bale chẳng cần lý lẽ gì đã tốc độ vượt qua Zabaleta rồi chuyền bóng vào trung lộ. Ai cũng nghĩ Lewandowski sẽ bỏ lỡ pha bóng này, nhưng anh ta lại xoay người, bật nhảy lên không trung, tung cú móc ngược dứt điểm! Điều đáng nói hơn cả là pha bóng này lại nhắm thẳng vào góc chết! Joe Hart đành bó tay!
Joe Hart thật tội nghiệp, anh ấy thường xuyên trở thành phông nền cho những bàn thắng đẹp mắt! Có thể nói anh ta là "ông vua chuyên làm nền" tệ nhất Ngoại Hạng Anh!
Bàn thắng này của Lewandowski không chỉ giúp Liverpool nới rộng khoảng cách dẫn trước, mà còn giáng một đòn chí mạng vào tinh thần thi đấu của Manchester City! Một bàn thắng mang tính hủy diệt!
Dù chúng ta không thể nói Tư Đồ Vân Binh có con mắt tinh đời khi chiêu mộ Lewandowski, nhưng không thể phủ nhận rằng, sau khi gia nhập Liverpool, màn trình diễn của anh ấy đã khiến các cổ động viên Liverpool nhanh chóng quên đi Suarez. Và trong quá trình giúp Lewandowski hòa nhập với đội bóng, vai trò của Tư Đồ Vân Binh là không thể bỏ qua!
Một Liverpool như thế này, ai mà không sợ chứ?"
Liverpool dẫn trước Manchester City hai bàn. Sau khi há hốc mồm kinh ngạc trước cú móc ngược phá lưới của Lewandowski, Tư Đồ Vân Binh hiện rõ vẻ thán phục trên mặt.
Pellegrini lại lộ ra vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng. Tình hình hiện tại là Manchester City đã vô kế khả thi! Họ đẩy nhanh tốc độ để phá vỡ nhịp độ của Liverpool, nhưng kết quả là hệ thống phòng ngự phối hợp của chính họ lại tự sụp đổ. Sau khi bị Liverpool khoét nát hai cánh, hàng phòng ngự đã tan tành!
Trên khán đài, các cổ động viên Manchester City mặt mày ủ rũ. Kết thúc thật rồi ư? Hy vọng cạnh tranh chức vô địch mùa này của Manchester City đã tan vỡ sao? Các cầu thủ Manchester City ít nhiều cũng có chút hoang mang, không biết phải làm thế nào để ngăn chặn Liverpool. Vì vậy, họ bắt đầu bình tĩnh trở lại, tập trung vào việc vá víu những lỗ hổng trong hàng phòng ngự.
Coutinho đóng vai trò điều phối rất quan trọng ở khu vực giữa sân. Yaya Toure và Silva chủ động áp sát anh, còn Fernandinho thì phụ trách kèm chặt Casemiro hoặc các cầu thủ Liverpool khác dâng cao từ phía sau. Hai hậu vệ biên khi phòng thủ cũng áp dụng lối kèm người chặt chẽ để phong tỏa Gareth Bale và Mbappé.
Dzeko lùi về hỗ trợ tấn c��ng, Sterling đột phá biên, Aguero chờ đợi cơ hội dứt điểm ở trung lộ. Manchester City cứ như trở lại nguyên hình, nhưng mấu chốt là họ chỉ phát huy hiệu quả ở khâu phòng ngự trung lộ. Còn ở mặt trận tấn công thì tạm thời không thể tính đến, đa số các pha phối hợp nhỏ ở tuyến trên chưa kịp triển khai đã mất bóng. Thỉnh thoảng họ có thể tung ra một cú sút xa, nhưng cũng không gây ra uy hiếp lớn.
Trận đấu rơi vào thế giằng co hơn 20 phút. Tư Đồ Vân Binh vẫn nắm giữ thế trận tấn công, không thể xuyên phá trung lộ nên tập trung tấn công hai cánh. Mbappé và Gareth Bale dù không phải mỗi lần đi bóng đột phá đều thành công, nhưng chỉ cần họ làm được, Manchester City sẽ phải khiếp vía.
Phút thứ 79 của trận đấu, Tư Đồ Vân Binh tung Sané vào sân, Mbappé rời sân. Gareth Bale và Sané đổi cánh cho nhau. Sané vào sân sau đó thi đấu đầy năng nổ, liên tục hai pha đột phá biên đều tạo ra nguy hiểm, khiến hàng phòng ngự Manchester City mệt mỏi và bắt đầu chống đỡ không nổi.
Phút thứ 85 của trận đấu, Casemiro bỗng nhiên tung ra một đường chuyền thẳng ��� tuyến trên. Lewandowski tại vạch 16m50, dừng bóng rồi dẫn bóng xoay người, giả vờ dứt điểm. Khi Mangala lao lên bịt khoảng trống, anh đã thấy Lewandowski chuyền ngang thoát khỏi đối phương rồi lại dứt điểm! Bóng bay thẳng vào góc xa khung thành. Joe Hart dù đã rướn hết ngón tay chạm được vào bóng, nhưng vẫn không thể thay đổi được số phận của trái bóng bay vào lưới!
"Chà chà! Lewandowski không ghi được bàn nào trong hiệp một, nhưng hiệp hai lại lập cú đúp! Liverpool dẫn trước Manchester City 4-1 trên sân nhà, mọi hồi hộp về trận đấu đã biến mất!"
Cú phá lưới này của Lewandowski gần như đã phá nát lòng tự trọng của Manchester City! Họ có thể nói lời tạm biệt với cuộc đua vô địch! Kể từ khi Manchester City giành chức vô địch năm 2012, ba năm gần đây của đội bóng này có thể nói là khá tẻ nhạt, không có gì nổi bật.
Tại Tây London, Mourinho đang theo dõi trận đấu này ở nhà. Ngày mai, ông sẽ dẫn dắt Chelsea tham dự trận chung kết League Cup mùa này, vì vậy trận đấu của Chelsea ở vòng này sẽ được hoãn lại. So với trận chung kết League Cup, ông càng quan tâm đến trận thư hùng giữa Liverpool và Manchester City này hơn! Ông cầm laptop, kỹ lưỡng phân tích đối thủ và từ triết lý chiến thuật của mình để tìm cách khắc chế lối chơi của Liverpool.
Muốn kiểm soát ngòi nổ tấn công ở trung lộ của Liverpool, nhất định phải có một tiền vệ phòng ngự chuyên trách, kiểu như Kante, Makelele, hoặc Roy Keane, người có khả năng gây uy hiếp hoặc phá hoại lối chơi của đối thủ! Tiếp theo, còn phải có một tiền vệ phòng ngự nữa để ngăn chặn những pha tấn công bất ngờ khác phát sinh từ trung lộ của đối thủ! Điều này có nghĩa là đội bóng sẽ cần hai tiền vệ phòng ngự! Hơn nữa, sức tấn công từ hai cánh của Liverpool không phải một hậu vệ biên đơn thuần có thể cản phá được. Vì vậy, nhất định phải có cầu thủ đến hỗ trợ phòng ngự! Là sắp xếp tiền vệ cánh lùi về hỗ trợ hay tiền vệ trung tâm bọc lót? Mourinho càng nghĩ, ông lại càng muốn vẽ thêm một tiền vệ phòng ngự trên bảng chiến thuật của mình!
Ba tiền vệ phòng ngự! Với sự phân công nhiệm vụ rõ ràng. Kể từ đó, nền tảng của hệ thống phòng ngự này coi như đã được xây dựng vững chắc. Bốn hậu vệ, ba tiền vệ phòng ngự, một tiền vệ kiến thiết lối chơi tấn công, và hai cầu thủ tấn công! Về phần hai cầu thủ tấn công đó có cần tiền đạo hay không, ông còn phải cân nhắc và kết hợp với tình hình của Chelsea khi các trận đấu sắp diễn ra rồi mới quyết định. Dù sao, nếu bỏ tiền đạo thì có thể tăng cường phòng ngự giữa sân, còn có tiền đạo thì hệ thống tấn công sẽ rõ ràng hơn.
Nhìn ống kính TV đang hướng về Tư Đồ Vân Binh, người đang mỉm cười, ánh mắt bình tĩnh của Mourinho tràn đầy ý chí chiến đấu!
...Trận đấu giữa Liverpool và Manchester City trong những phút cuối cùng đã hoàn toàn bước vào "thời gian rác". Các cổ động viên Liverpool giơ cao khăn quàng cổ, cất cao tiếng hát bài ca truyền thống của đội, tạo nên một không khí hào hùng, vô cùng tráng lệ. Các cầu thủ Manchester City không còn tâm trí chiến đấu, chỉ mong trận đấu mau chóng kết thúc. Họ đã thua trận chiến quan trọng này, và cũng mất đi cơ hội tranh giành chức vô địch mùa này!
Khi tiếng còi mãn cu���c vang lên, Tư Đồ Vân Binh mỉm cười bắt tay với các đồng nghiệp trong ban huấn luyện. Quay người về phía Pellegrini với vẻ mặt rạng rỡ, ông ta như vừa loại bỏ được một đối thủ. Pellegrini lòng đầy ấm ức nhưng chỉ có thể bất lực thở dài. Ông đã không thể khiến Manchester City thay da đổi thịt, và thời gian của ông tại Manchester City hiện tại cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi. Tư Đồ Vân Binh vẫn cứ chói lọi, ngạo nghễ và mạnh mẽ. Vị kiến trúc sư người Chile khi đến với Ngoại Hạng Anh, không thay đổi được gì, như thể chưa từng để lại dấu ấn nào. Liệu ban lãnh đạo Manchester City có còn cho ông ấy thêm một mùa giải nữa không? Không ai biết.
Tư Đồ Vân Binh như ngọn núi lớn này đã nhanh chóng khiến tất cả đối thủ nghẹt thở.
Khi Tư Đồ Vân Binh nhận phỏng vấn sau trận đấu, ông thản nhiên nói: "Diễn biến và kết quả trận đấu đều nằm trong dự đoán của tôi. Manchester City đã chơi tốt hơn một chút so với dự đoán, nhưng họ không gây ra quá nhiều khó khăn cho Liverpool."
Về việc Manchester City có rút lui khỏi cuộc đua vô địch hay không? Tư Đồ Vân Binh cười nói: "Tôi không biết, cũng không mấy quan tâm. Bởi vì chúng tôi đang dẫn đầu, và trên lý thuyết, Arsenal và Southampton vẫn còn cơ hội vô địch, miễn là chúng tôi chưa dẫn trước họ tới 30 điểm. Cũng như việc chúng tôi đang dẫn trước Manchester City 12 điểm. Nếu bạn nói họ vẫn còn cơ hội cạnh tranh, thì họ vẫn còn. Nếu bạn nói không, người khác sẽ phản bác, và bạn cũng chẳng thể nói gì hơn. Việc dự đoán, tôi chỉ thích làm trong kỳ nghỉ giữa mùa giải. Còn trong giai đoạn thi đấu căng thẳng này, xin lỗi, tôi muốn dồn hết tâm sức vào trận đấu hơn!"
Huấn luyện viên trưởng Manchester City, Pellegrini, khi tổng kết về trận đấu thì chỉ dùng những lời lẽ mang tính ngoại giao: Manchester City đã cố gắng, nhưng kết quả thật đáng tiếc. Ông đến Ngoại Hạng Anh cũng đã gần hai năm, nhưng vẫn không quen đối phó với truyền thông. Không phải chỉ người chiến thắng mới có thể mượn truyền thông để gây sức ép. Giống như Ferguson sẽ lợi dụng truyền thông để kích động các đội bóng khác ở Ngoại Hạng Anh tấn công Liverpool, Mourinho thì chú trọng hơn việc tạo ra một không khí có lợi cho mình, dù là để gây áp lực cho đối thủ hay có những sắp đặt khác. Nói tóm lại, khi làm việc ở Ngoại Hạng Anh, hoặc là giữ mối quan hệ tốt với giới truyền thông để họ không gây phiền phức, hoặc là phải học cách lợi dụng truyền thông, để việc làm huấn luyện viên của mình thoải mái hơn. Nhưng nếu cứ như Pellegrini, từ đầu đến cuối giữ thái độ độc lập, làm theo ý mình, thì chắc chắn sẽ không được lòng, thậm chí còn biến mình thành miếng mồi ngon dễ bị bắt nạt. Giới truyền thông sau trận đấu liền khơi mào một cuộc công kích dư luận khiến Pellegrini lâm vào thế khó, cho rằng ông ấy nên tự nhận lỗi và từ chức!
Hôm sau, Mourinho dẫn dắt Chelsea tại sân vận động Wembley mới đánh bại Hotspur 2-0 để nâng cao chiếc cúp League Cup! Ba ngày sau, trong trận đấu bù vòng Ngoại Hạng Anh, Chelsea đánh bại Leicester City 3-1 trên sân khách, tiếp tục kém Liverpool 3 điểm, đứng ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh.
Tư Đồ Vân Binh vẫn bình thản thực hiện mọi việc. Vào một đêm giữa tuần, để kỷ niệm ngày anh và vợ Sigrid chính thức hẹn hò, Tư Đồ Vân Binh cùng Sigrid đến một khách sạn suối nước nóng tận hưởng một buổi tối lãng mạn. Khi hai người đang ngâm mình trong suối nước nóng, Sigrid bỗng nhiên nói với Tư Đồ Vân Binh: "Em quên mất một chuyện, có đại diện một nhà tài trợ nhờ em chuy���n cho anh một tin tức. Nếu anh cảm thấy hứng thú thì hãy phản hồi cho người đó."
Tư Đồ Vân Binh ghé vào thành suối nước nóng, lười biếng nói: "Giờ tôi không hứng thú mấy đâu."
Sigrid từ phía sau ôm lấy anh, ghé vào tai anh nói: "Nếu không phải vì chuyện 30 triệu bảng Anh, em cũng sẽ không làm người truyền tin này đâu."
Tư Đồ Vân Binh mở mắt cười nói: "Xem ra em đúng là 'tiền làm mờ mắt' rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy, em muốn kiếm tiền sữa cho con của chúng ta sau này chứ! À không, là anh, làm bố, phải kiếm chứ!"
"Được rồi, được rồi, 30 triệu bảng tiền sữa ư? Để tôi nghe xem liệu tôi có khả năng kiếm được khoản tiền đó không."
Sigrid vuốt nhẹ tóc anh, chậm rãi nói: "Đại diện một nhà tài trợ đã liên hệ với em trước khi em trở về Liverpool hôm qua, gặp mặt nói chuyện tại phòng chờ VIP ở sân bay. Anh ta cũng là người được ủy thác, và nhờ em chuyển lời cho anh một câu. Nếu anh đồng ý đến làm huấn luyện viên cho câu lạc bộ Manchester City, họ sẽ mua lại hợp đồng của anh tại Liverpool – tức là họ sẽ chi trả tiền bồi thường hợp đồng cho Liverpool – và kèm theo khoản phí lót tay 30 triệu bảng Anh, cùng với mức lương cao nhất thế giới bóng đá hiện tại mỗi năm."
Tư Đồ Vân Binh quay người lại, nhìn chằm chằm Sigrid với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Sigrid thấy không hiểu gì cả, hỏi: "Sao thế? Sao anh lại nhìn em như vậy?"
Tư Đồ Vân Binh hỏi: "Em không phải nói đây là một thương vụ 30 triệu bảng Anh sao?"
Sigrid hỏi ngược lại: "Anh nghe nhầm à? Em vừa nói là 30 triệu bảng Anh phí lót tay mà."
Tư Đồ Vân Binh không nhịn được bật cười, sau một lúc lâu lắc đầu nói: "Em yêu, xem ra em thực sự không hiểu rồi. 30 triệu bảng Anh phí lót tay chỉ là tiền lẻ thôi. Nếu Manchester City đưa ra điều kiện đúng là mức lương cao nhất thế giới bóng đá hiện tại, thì đây chính là một hợp đồng hơn 60 triệu bảng Anh mỗi năm. Khoản đãi ngộ này cao gấp ít nhất ba lần mức lương cao nhất của các huấn luyện viên hiện tại!"
"Manchester City thực sự chịu chi đấy!"
Sigrid lộ vẻ mặt kinh ngạc. Thấy vẻ mặt đáng yêu của cô, Tư Đồ Vân Binh không nhịn được véo nhẹ má cô. Sigrid thậm chí quên cả việc vuốt ve tay Tư Đồ Vân Binh, há hốc mồm hỏi một cách ngớ ngẩn: "Vậy anh có cân nhắc không?"
Tư Đồ Vân Binh thở dài một tiếng nói: "Xin lỗi, tôi sẽ cố gắng kiếm tiền sữa từ những nguồn khác. Lời mời của Manchester City, tôi vẫn không thể chấp nhận được."
Sigrid lại không hề tức giận, thậm chí bật cười, nói: "Không hiểu sao, nghe anh nói lời xin lỗi, em bỗng nhiên rất vui. Nếu anh đồng ý, em e rằng sẽ thất vọng, vì điều đó sẽ khiến anh trở nên tầm thường. À, em chắc chắn rồi, anh vẫn là người có tính cách như em biết ngày đó, chẳng thay đổi chút nào. Tiền bạc không thể làm thay đổi ý chí của anh."
Tư Đồ Vân Binh cười như mếu.
"Nếu tôi là một kẻ trắng tay, em nghĩ tôi có hứng thú với hợp đồng trị giá ít nhất ba trăm triệu bảng Anh này không! Cuộc sống đã từng đẩy tôi vào những tình cảnh như vậy, nhưng tôi đã vượt qua được. Hiện tại, tôi chỉ muốn làm những gì mình muốn!"
Sigrid vung nước lên, cao giọng nói: "Đúng vậy, tự do là khi chúng ta không muốn làm gì thì sẽ không làm điều đó! Anh yêu, hãy làm những điều anh thích đi, em sẽ mãi mãi ủng hộ anh!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.