(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 711: the Gunner vòng lặp vô hạn liên
La Thành rất mực yêu thích hai anh em Tư Đồ Vân Binh này, yêu mến tài năng thiên bẩm, ngưỡng mộ cách họ bình thản đối mặt mọi thử thách trong môi trường xa lạ mà không chút e sợ, và đặc biệt trân trọng khi bóng đá là lẽ sống duy nhất của họ.
Thật ra, từ nhỏ họ chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp, nhưng khi hai anh em lên sáu tuổi, cha mẹ đã tặng cho họ một món quà: một quả bóng đá. Hai đứa trẻ không có món đồ chơi nào khác. Vì nhà ở ngoại ô, có đủ sân bãi rộng lớn để hai anh em thỏa sức chơi bóng đá. Dần dà, các trận đấu bóng đá trở thành chương trình TV mà hai anh em yêu thích nhất. Họ thường bắt chước kỹ thuật dẫn bóng của các ngôi sao sân cỏ, và nhiều kỹ năng chơi bóng đều do họ tự mày mò và rèn luyện mà có.
Họ tựa như những viên ngọc thô đang chờ đợi bàn tay tinh xảo của Tư Đồ Vân Binh để mài dũa.
Họ gia nhập hệ thống đào tạo trẻ của Liverpool cũng không hẳn là quá xa lạ, dù sao ở đội trẻ cũng có huấn luyện viên người Trung Quốc, chỉ là không thể nào dồn hết tâm sức cho riêng hai anh em họ được.
Bước sang tháng Tư, trận đấu đầu tiên của Liverpool ở giải VĐQG là chuyến làm khách đầy thử thách đến sân của Arsenal. Arsenal cũng là một đội bóng đang tranh suất top 4. Khi Chelsea đã bỏ xa đội xếp thứ ba Manchester City tới hơn 10 điểm, thì tâm điểm của cuộc đua vô địch vào giai đoạn cuối mùa giải tự nhiên chỉ còn là cuộc đối đầu giữa Liverpool của Tư Đồ Vân Binh và Chelsea của Mourinho.
Lúc này, Tư Đồ Vân Binh ngược lại không tiếp tục khiêu khích Wenger nữa. Bước vào tháng Tư, nhịp độ thi đấu của Liverpool sẽ tăng tốc đáng kể: giữa tuần là vòng loại trực tiếp Champions League, sau đó là bán kết FA Cup, và cuộc đua vô địch đang vào giai đoạn nước rút! Hiện tại, Tư Đồ Vân Binh phải dồn hết tinh lực vào đội bóng của mình.
Trước đó, Wenger tự nhiên cũng không dám phát ngôn lời lẽ ngông cuồng, sợ bị Tư Đồ Vân Binh đáp trả, không khéo lại mất hết thể diện. Dù sao Arsenal chỉ đang trong cuộc đua top 4, điều này là không thể nghi ngờ. Đối mặt đội đầu bảng Liverpool thì vẫn nên khiêm tốn một chút sẽ tốt hơn.
Khi Tư Đồ Vân Binh đưa đội đến sân Emirates, do ảnh hưởng của những ngày FIFA (đợt tập trung đội tuyển quốc gia), anh đã có sự toan tính trong việc sắp xếp đội hình và chiến thuật.
Thủ môn: Ter Stegen. Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Benatia, Robertson. Tiền vệ: Eriksen, Kante, Henderson. Tiền đạo: Mbappé, Lewandowski, Gareth Bale.
Về cơ bản, những cầu thủ thường xuyên phải di chuyển đến Nam Mỹ hoặc Châu Phi (để làm nhiệm vụ quốc gia) đều bị cất trên ghế dự bị.
Đội hình của Arsenal trông cũng khá ổn. Thật ra, với đội hình hiện tại của Arsenal, chỉ cần phát huy ổn định và có chiến thuật thực dụng hơn một chút, thì họ không phải là không thể cạnh tranh chức vô địch. Chỉ tiếc là Arsenal luôn gặp phải đủ thứ vấn đề trong một mùa giải, khó lòng duy trì sự ổn định về phong độ. Giống như Mourinho, về cơ bản không có những đột phá chiến thuật rõ rệt, nhưng Chelsea lại duy trì phong độ ổn định, chỉ thỉnh thoảng có những xáo trộn nhỏ, nên họ mới là đội bóng cạnh tranh ngôi vô địch!
Hôm nay, Arsenal ra sân với đội hình 4-3-3 trên sân nhà, có vẻ rất tham vọng trong trận đấu này.
Thủ môn: Ospina. Hậu vệ: Bellerín, Mertesacker, Koscielny, Monreal. Tiền vệ: Coquelin, Oezil, Ramsey. Tiền đạo: Sanchez, Giroud, Cazorla.
Thành tích đối đầu của đội Tư Đồ Vân Binh với Arsenal của Wenger mùa giải này thật ra cũng không tệ: ở Community Shield, họ đã ngược dòng đánh bại Arsenal; trong lượt đi giải VĐQG, dù bị dẫn trước, họ vẫn kịp san bằng tỉ số để bảo vệ thành tích bất bại trên sân nhà. Nhưng nhìn diễn biến các trận đấu đã qua, quả thực đã khiến Liverpool gặp không ít khó khăn. Ngoại trừ pha lội ngược dòng chóng vánh ở Community Shield, trong phần lớn thời gian các trận đấu khác, Liverpool chưa từng dẫn trước và thường xuyên bị đối thủ dẫn bàn! Cho dù điều này có thể thể hiện sự bền bỉ của Liverpool, nhưng đối với một đội bóng siêu cường, một màn trình diễn như vậy khó mà thuyết phục được ai.
Bởi vậy, hôm nay hành quân đến sân Emirates, Tư Đồ Vân Binh đặt yêu cầu rất cao cho đội bóng. Mặc dù có đôi chút toan tính trong việc lựa chọn đội hình ra sân, nhưng anh tin chắc Liverpool đủ khả năng áp đặt thế trận lên Arsenal ngay trên sân khách!
Wenger ngồi trên ghế huấn luyện, xoa xoa tay, có chút lo lắng, nhưng cũng có thể là phấn khích! Không thể phủ nhận, dù Arsenal không phải đối thủ cạnh tranh chức vô địch của Liverpool, nhưng mùa giải này họ đã hai lần đẩy Liverpool vào tình thế cực kỳ khó khăn! Có lẽ việc Arsenal thoát khỏi hiểm cảnh để giành chiến thắng cuối cùng đã khiến toàn đội vô cùng phấn khởi khi một lần nữa đối mặt Liverpool! Họ khát khao được cống hiến hơn nữa, để giành lấy một chiến thắng huy hoàng trước đội bóng vương giả nước Anh!
Trận đấu bắt đầu, không khí cuồng nhiệt bao trùm sân Emirates. Ngay cả các cổ động viên Liverpool cũng phải nhìn Arsenal bằng con mắt khác; phải thừa nhận rằng, Arsenal đã giành được sự tôn trọng của họ trong mùa giải này.
Nếu thời gian có thể quay ngược, Tư Đồ Vân Binh sẽ rút lại những đánh giá về Arsenal mà anh đã đưa ra vào mùa hè năm ngoái. Dù ánh hào quang của họ luôn vụt sáng rồi lại tắt, nhưng lạ thay, trước mặt Liverpool thì lại chói lọi đến thế! Liverpool đã suýt chút nữa gục ngã trước Arsenal; có lẽ trận hòa ở lượt đi đã được xem như một thất bại lớn trong tâm trí họ, vì thế, hôm nay họ tuyệt nhiên sẽ không có chút lơ là nào.
Arsenal chơi cực kỳ thực dụng trên sân nhà. Có lẽ khi đối mặt mọi đối thủ ở Premier League, chỉ khi đối mặt Liverpool, họ mới chơi thực dụng đến vậy! Họ có thể dễ dàng bị Chelsea đánh bại, bởi Wenger coi thường triết lý bóng đá của Mourinho; lý tưởng thanh cao chết bởi sự thực dụng và lợi ích của những kẻ con buôn, thà chết vinh còn hơn sống nhục. Dù có phần tự huyễn hoặc bản thân, nhưng Wenger chưa bao giờ thừa nhận đội bóng của Mourinho xuất sắc hơn đội bóng của ông.
Nhưng Liverpool của Tư Đồ Vân Binh thì khác. Wenger không thể giữ thái độ thanh cao trước mặt Tư Đồ Vân Binh. Cái giấc mơ bóng đá tấn công lý tưởng đó, Tư Đồ Vân Binh đã từng chặn đứng và cắm lá cờ vương giả của mình, sau đó anh lại hướng tới một chân trời mới. Dù lời nói có đối chọi gay gắt đến đâu, trong thâm tâm, Wenger không thể phủ nhận sự kính nể và thán phục anh dành cho Tư Đồ Vân Binh. Cũng chính vì thế, ông ấy sẵn lòng hạ thấp tư thái để đánh bại đối thủ như vậy!
Nhưng ông ấy tuyệt nhiên không thể ngờ, Arsenal đầy phấn khởi trên sân nhà lẽ ra đã hoàn thành 90% công việc, nhưng sự bốc đồng và nóng nảy của cầu thủ trẻ Coquelin lại phá hỏng mọi nỗ lực của toàn đội! Khi Coquelin dâng cao tranh chấp quyết liệt ở giữa sân, đối mặt những đối thủ tầm thường, điều đó có thể vực dậy tinh thần, làm bùng cháy chút ít sự "thiết huyết" đang ngày càng phai nhạt của Arsenal. Nhưng khi đối mặt một đối thủ như Liverpool, hơn nữa là trong tình thế Liverpool có thể chủ động kiểm soát trận đấu, sự "máu lửa" mù quáng đó lại trở nên có hại hơn là có ích! Họ cần hơn là sự đoàn kết và ăn ý, chứ không phải là những pha tranh chấp cá nhân đầy tàn nhẫn.
Phút thứ 29 của trận đấu, khi hai đội vẫn đang giằng co suốt một thời gian dài, Coquelin bất cẩn dâng cao tranh cướp, để lại khoảng trống ở khu vực phòng ngự. Eriksen nhanh chóng băng lên từ giữa sân, Henderson tung một đường chuyền thẳng tỉnh táo, đưa bóng vào khoảng trống phía sau lưng Coquelin. Ramsey phản ứng chậm khi lùi về phòng ngự, Eriksen thuận đà đẩy bóng sang một bên theo đường chéo, rồi cắt ngang đổi hướng, lướt qua Ramsey. Lewandowski đúng lúc gẩy bóng ngược lại theo đường chéo, bóng lại trở về chân Eriksen. Mbappé nhanh chóng cắt vào trong, thoát bẫy việt vị thành công. Mertesacker xoay sở khó khăn, không thể bọc lót kịp đường chuyền tinh tế của Eriksen. Khi anh quay người lại, hình bóng Mbappé như một tia chớp vụt qua tầm mắt! Điểm yếu chậm chạp khi quay người của Mertesacker đã bị phóng đại đến cực hạn! Nếu Arsenal không thể phong tỏa khu vực đầu vòng cấm, ngăn chặn những đường chuyền uy hiếp của Liverpool, thì Mertesacker chắc chắn sẽ bị Liverpool xuyên thủng phòng tuyến hết lần này đến lần khác!
Lúc này, hậu quả tai hại của việc Coquelin bất cẩn dâng cao tranh cướp đã lộ rõ. Mbappé đã có cơ hội dứt điểm, nhưng anh lại ngay lập tức chuyền bóng ngang vào khu vực trung lộ trước khung thành. Lewandowski nhanh chóng băng vào, ngã người sút chéo góc, đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành. Ospina hoàn toàn bất lực, khoảng cách quá gần! Anh ta căn bản không có thời gian để phản ứng!
Liverpool ghi bàn mở tỉ số tại sân Emirates. Hình ảnh Lewandowski và Mbappé cười vỗ tay chúc mừng khiến các cổ động viên Pháo thủ hoảng hốt. Cầu thủ trẻ được truyền thông Pháp mệnh danh là "Henry tiếp theo" này, có lẽ chỉ càng làm các cổ động viên Arsenal thêm hoài niệm Henry. Hình ảnh Henry oai phong lẫm liệt vẫn như hiển hiện trước mắt, mọi thứ dường như mới chỉ là hôm qua. Nhưng khi chợt tỉnh mộng mới nhận ra Henry đã rời đi tám năm! Suốt tám năm qua, Wenger không ngừng tìm kiếm, mài dũa, cải tạo, miệt mài tìm kiếm, mong chờ một Henry mới sẽ ra đời tại sân Emirates! Nhưng nhìn lại, tượng Henry bên ngoài sân Emirates vẫn là đối tượng được mọi người hoài niệm, không thể thay thế được.
Tuy nhiên, ngay cả ở ngưỡng cửa của sự tuyệt vọng, các Pháo thủ vẫn ươm mầm hy vọng. Oezil, Sanchez, Ramsey, Giroud đều là những tia hy vọng kế tiếp, và hiện tại, còn có Bellerín! Hậu vệ biên người Tây Ban Nha vừa tròn 20 tuổi này, trong lúc đội nhà đang bị dẫn bàn, đã mạo hiểm dâng cao tấn công. Một hai lần dâng cao kiến tạo của anh ấy ở tuyến trên đã khiến người ta phải trầm trồ, chỉ tiếc là Robertson không phải dạng vừa tầm và đã không để Bellerín có thể trình diễn một màn trình diễn bùng nổ. Màn trình diễn của anh ấy chỉ dừng lại ở mức tạm ổn mà thôi.
Và rồi, cái giá của tuổi trẻ đã phải trả.
Phút 41, khoảng trống ở khu vực phòng ngự do Bellerín dâng cao tấn công để lại đã bị Gareth Bale tận dụng triệt để. Với đủ thời gian để tăng tốc và đủ không gian để bứt phá, Gareth Bale, sau khi nhận đường chuyền của Henderson, đã tăng tốc đột phá dọc cánh trái đến mức tối đa! Khi anh ấy như mang theo cả sân vận động lao vút về phía trước, hàng phòng ngự Arsenal hốt hoảng lùi về như chim sợ cành cong. Sau khi lùi về đến một giới hạn nhất định, họ buộc phải dâng cao tranh cướp ngay lập tức. Koscielny xoạc bóng nhưng không thể ngăn cản Gareth Bale. Ngôi sao người Xứ Wales khéo léo nhảy lên né tránh cú xoạc của Koscielny, vượt qua đối thủ, ánh hào quang rực rỡ lan tỏa! Sau khi dẫn bóng cắt vào bên trái vòng cấm, Mertesacker di chuyển đến để bọc lót. Gareth Bale đã chuyền ngang không chút do dự cho Lewandowski đang băng lên từ trung lộ. Lewandowski, sau khi đỡ bóng và chỉnh lại tư thế, đã tung cú sút sệt vào góc dưới bên phải khung thành khi Ospina vừa kịp băng ra một nửa quãng đường.
Lewandowski như một sát thủ, xuất hiện đúng thời điểm, đúng vị trí, và sau đó, bằng một cách thức hoàn hảo, đưa bóng vào lưới đối thủ, một cú dứt điểm chí mạng! Không có những pha xử lý hoa mỹ giả tạo, không có những động tác thừa thãi, phức tạp, anh đơn giản như một cỗ máy ghi bàn, tuyên bố với cả thế giới: Tôi chỉ phụ trách ghi bàn!
Ngồi trên ghế huấn luyện, Wenger ngửa mặt nhìn trời, khuôn mặt đầy phiền muộn. Trong cấp độ trận đấu này, Oezil có lẽ rất quan trọng, Sanchez cũng rất trọng yếu, nhưng Liverpool không thể để họ lặp lại những pha xử lý xuất thần như trước đây nữa; nếu không, sẽ chẳng khác gì việc lặp đi lặp lại ngã vào cùng một cái hố mà không rút ra được bài học gì! Ngược lại, những màn đối đầu ở các vị trí ít được chú ý hơn lại trở thành bước ngoặt quyết định của trận đấu. Hai cầu thủ trẻ của Arsenal đã khiến họ phải trả một cái giá đắt, trong khi Liverpool, với màn trình diễn trưởng thành hơn, đã tận dụng triệt để những sai lầm đó để tung đòn chí mạng!
Điều này giống như cái vòng lặp luẩn quẩn không lối thoát của Arsenal từ nhiều năm trước đến nay! Điểm khởi đầu của vòng lặp vô tận này có lẽ là từ cái ngày Vieira rời đi để đến Torino, vậy điểm kết thúc sẽ ở đâu? Không ai biết được.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.