(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 729: á khẩu không trả lời được!
Tư Đồ Vân Binh xưa nay chưa bao giờ là một huấn luyện viên thân thiện với giới quyền lực bóng đá. Ngay cả khi còn dẫn dắt Monaco, thành tích của ông cũng chưa quá nổi bật. Thế nhưng, kể từ khi đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng Hamburg, thái độ của ông đối với Bayern Munich, cách ông chèo kéo cầu thủ để kiềm chế Real Madrid, hay sự thù địch với MU sau khi tiếp quản Liverpool, tất cả đ���u cho thấy ông đang chống lại số phận và đồng thời dẫn dắt đội bóng của mình phản kháng giới quyền uy bóng đá châu Âu! Nếu có cơ hội đánh bại các đối thủ quyền lực, ông chưa bao giờ có ý định nương tay!
Dù Liverpool đã dẫn trước 4 bàn, Tư Đồ Vân Binh vẫn không có ý định nương tay. Hay nói cách khác, giờ đây ông càng chẳng còn gì phải lo lắng. Ngay cả khi không thể nới rộng cách biệt, chỉ cần Real Madrid không gỡ lại được hai bàn, thì lợi thế lớn của Liverpool vẫn sẽ được duy trì! Nhất là khi tinh thần của Real Madrid đang sa sút rõ rệt!
Trên khán đài sân Anfield, người hâm mộ Liverpool bùng nổ khí thế cổ vũ hùng tráng chưa từng có, trong khi người hâm mộ Real Madrid lại vô cùng ảm đạm, thất vọng! Tỷ số hiện tại đủ để tuyên bố họ đã bị loại, và cái gọi là kỳ tích nếu muốn được Real Madrid tạo ra trên sân Liverpool, thì điều đó chẳng khác gì việc họ bị xuống hạng ở La Liga!
Sau khi giao bóng trở lại, Real Madrid cố gắng giảm nhịp độ trận đấu. C Ronaldo từ chỗ nóng nảy đã chuyển sang phàn nàn, rồi im lặng. Anh có tài năng dồi dào, nhưng không có cơ hội thích hợp để bộc phát, cuối cùng đành tịt ngòi, nhiệt huyết cũng bị dập tắt! Trong khi hàng công Liverpool vẫn tích cực pressing, khiến Real Madrid phải phá bóng mạnh lên phía trên, thì Liverpool lại một lần nữa giành quyền kiểm soát bóng và triển khai những đợt tấn công điên cuồng về phía Real Madrid!
Ancelotti đã không đành lòng nhìn tiếp, ông đi trở lại băng ghế huấn luyện và ngồi xuống, vẻ mặt như cha mẹ vừa qua đời. Tư Đồ Vân Binh thì lại tỏ ra phấn khích một cách lạ thường, ông không ngừng chỉ đạo cầu thủ áp sát và tấn công điên cuồng bên đường biên!
Cùng với việc tinh thần và ý chí chiến đấu của cầu thủ Real Madrid xuống dốc không phanh, sự chênh lệch về sức mạnh giữa Liverpool và đối thủ đạt đến mức tối đa!
Phút thứ 88 của trận đấu, sau một đợt tấn công điên cuồng khác của Liverpool, Real Madrid chật vật chống đỡ. Pha phá bóng chưa kịp lăn quá nửa sân đã bị Casemiro cắt được, ngay lập tức anh chuyền bóng sang cánh phải cho Azpilicueta, người đã tạt bóng từ biên vào vòng cấm ở góc 45 độ. Bóng bay về phía khu vực trung lộ hơi lệch phải trong vòng cấm. Varane chăm chú theo kèm Mbappé, thế nhưng anh ta không thể ngờ được rằng ở phía sau lưng, một cầu thủ đã bật cao hơn hẳn để đánh đầu tung lưới! Không phải Lewandowski, mà là Van Dijk!
Khi Van Dijk đã xâm nhập vào vòng cấm của Real Madrid, tiến vào khu vực trước khung thành đ��� tranh chấp và đánh đầu ghi bàn, điều đó đủ để cho thấy Liverpool có khao khát ghi bàn mãnh liệt đến nhường nào! Van Dijk đánh đầu dứt khoát đưa bóng găm vào góc cao bên phải khung thành! Dù Navas phản ứng nhanh đến mấy cũng không thể cản phá!
Khi bóng lại một lần nữa bay vào lưới Real Madrid, các cầu thủ Real Madrid đã chết lặng. Họ dường như không còn cảm thấy kinh ngạc, tựa như vết thương dù có đau đến mấy cũng đã tê liệt mất cảm giác!
"Van Dijk đánh đầu phá lưới! Bạn có nghe thấy tiếng reo hò từ người hâm mộ Liverpool trên khán đài Anfield không? Tại sân Anfield, Liverpool đã hủy diệt Real Madrid với tỷ số 5:0! Trong khi chúng ta vẫn còn bàng hoàng trước chiến thắng vang dội 3 bàn của Barcelona trước Bayern Munich đêm qua, thì Liverpool đã dùng trận thắng 5:0 này để tuyên bố rằng tham vọng bảo vệ ngôi vương và một lần nữa leo lên đỉnh châu Âu của họ mãnh liệt đến nhường nào! Liverpool thật sự là đội bóng khát máu số một châu Âu, họ thường xuyên là kẻ tạo ra những thảm bại cho đối thủ! Và hôm nay, ông lớn của La Liga – Real Madrid ��� chính là đội đã thảm bại dưới tay họ! Nhưng tất cả mọi người đều biết, bước ngoặt chính là tấm thẻ đỏ của Ramos! Real Madrid thất bại nặng nề, họ e rằng sẽ coi trận thua thảm tại Liverpool hôm nay là thất bại lớn nhất mùa giải! Tại giải VĐQG, họ đang kém Barcelona 2 điểm, giải đấu chỉ còn 3 vòng, Champions League thì đã tuyên bố bị loại. Real Madrid mùa giải này khả năng lại kết thúc trong tình cảnh sụp đổ ở giai đoạn cuối, phải biết rằng ở giữa mùa giải, họ từng có khí thế hừng hực, thắng như chẻ tre! Sau khi giành chiến thắng vang dội này, mục tiêu mùa giải của Liverpool cũng sẽ trở nên vô cùng rõ ràng. Chỉ cần cuối tuần này họ có thể rời sân Stamford Bridge với một kết quả tốt, thì họ về cơ bản sẽ nắm chắc chức vô địch giải VĐQG! Liệu một mùa giải huy hoàng nữa đang chờ đợi Tư Đồ Vân Binh? Chúng ta hãy cùng chờ xem!"
Tư Đồ Vân Binh hai tay chống nạnh đứng bên sân, vẻ mặt kiêu ngạo, hơi hếch cằm lên. Rõ ràng, cuộc đại chiến kinh điển mà ông mong đợi đã không xảy ra! Nhưng điều tốt là, đối với trận bán kết Champions League, chiến thắng đậm đà này sẽ giúp Liverpool rảnh rang hơn ở trận lượt về! Trận lượt về đã không còn là trận đấu khiến ông phải lo lắng nhiều nữa. Dẫn dắt Liverpool liên tiếp ba năm tiến thẳng vào trận chung kết Champions League! Đây là một chương huy hoàng trong sự nghiệp huấn luyện của ông, và mọi người đều có thể chờ đợi ông tạo nên những vinh quang vĩ đại bậc nhất!
Hiện tại, Liverpool đã có thể buông lỏng. Trận đấu đã không còn nhiều thời gian. Sự giãy giụa cuối cùng của Real Madrid chỉ đơn giản là một cú sút xa đưa bóng bay vọt xà ngang của C Ronaldo.
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, sân Anfield bùng nổ một tràng reo hò vang dội! Người hâm mộ Liverpool đã mang đến một cái kết đầy xúc động cho trận đấu này.
Các cầu thủ Liverpool trên sân vỗ tay chúc mừng, ôm lấy nhau. Chiến thắng này sẽ giúp họ tiến thẳng vào chung kết Champions League, và mỗi người đều tin tưởng mãnh liệt vào điều đó!
Tư Đồ Vân Binh mang theo nụ cười quay người nhìn về phía khu vực ban huấn luyện đội khách. Ancelotti vẫn giữ vẻ m���t như đi dự đám tang, hoàn toàn không dám đối mặt với Tư Đồ Vân Binh, ông trực tiếp quay người bước vào đường hầm dành cho cầu thủ. Tư Đồ Vân Binh tự biết điều, cũng không tiến tới tìm người của Real Madrid để bắt tay sau trận đấu nữa. Ông ở bên sân có những tương tác nhỏ với các cầu thủ sau trận đấu, sau đó ông đi đến buổi họp báo sau trận.
Trên đường đi, mỗi nhân viên của Liverpool đều chúc mừng Tư Đồ Vân Binh, chúc mừng đội bóng đã giành được một chiến thắng vĩ đại! Mỗi người đều đắm chìm trong màn trình diễn ba năm liên tục lọt vào chung kết Champions League của đội bóng! Đây chính là đỉnh cao! Khoảng cách đến việc thiết lập biểu tượng cho triều đại Liverpool chỉ còn thiếu việc bảo vệ thành công chức vô địch Champions League!
Trước đó, truyền thông Tây Ban Nha vẫn còn tưởng tượng Real Madrid có thể loại Liverpool và cùng Barcelona đối đầu ở chung kết Champions League! Thế nhưng, ngay sau khi trận bán kết lượt đi Champions League kết thúc, viễn cảnh huyễn hoặc đó đã hoàn toàn tan vỡ! Họ không chỉ thất vọng, mà còn phẫn nộ! Họ đã chuẩn bị sẵn đạn dược, chuẩn bị bắn phá Tư Đồ Vân Binh bằng mọi lời chỉ trích! Đối với điều này, Tư Đồ Vân Binh không hề bất ngờ, và đã sớm chuẩn bị tinh thần.
Thế là, khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, một phóng viên đến từ 《báo AS》 đã dẫn đầu đặt câu hỏi: "Việc Ramos nhận thẻ đỏ phải chăng là do Liverpool, chính xác hơn là do anh chỉ đạo các cầu thủ Liverpool làm?" Lời buộc tội như vậy vô cùng ác ý, nếu Tư Đồ Vân Binh thừa nhận, thì ông chắc chắn sẽ phải đối mặt với cuộc điều tra và cáo buộc từ UEFA. Đương nhiên, Tư Đồ Vân Binh không thể nào thừa nhận. Ông cười nói: "Tôi nghĩ anh chắc hẳn đã không dùng mắt và đầu óc để xem trận đấu. Người phạt thẻ Ramos chính là trọng tài! Lý do anh ta bị phạt thẻ là vì đã đánh cùi chỏ vào cầu thủ Liverpool! Cho nên, nếu anh có thể liên tưởng chuyện này đến tôi, anh thực sự cần một số điện thoại cấp cứu, tôi sẽ giới thiệu vài bệnh viện không tồi cho anh."
Không khí tại hiện trường vốn đã có chút căng thẳng, nhưng sau khi Tư Đồ Vân Binh nói xong, các phóng viên đến từ Phố Fleet đã bật cười. Phóng viên của 《Marca》 lập tức lớn tiếng chất vấn: "Koulibaly đã khiêu khích Ramos, thậm chí có hành vi cố ý gây hấn với Ramos, bản thân điều này đã là một hiện tượng bất thường. Koulibaly là một trung vệ, nhưng anh ta lại đối đầu với Ramos ở ngoài vòng cấm của Real Madrid, đây rõ ràng là anh ta đã được chỉ đạo làm vậy! Giống như trận bán kết Champions League mùa trước, anh đã chỉ đạo Koulibaly phạm lỗi với Diego Costa vậy, anh chính là một tên tội phạm!"
Tư Đồ Vân Binh cười lớn nói: "Thật nực cười! Nếu dùng logic của anh, Koulibaly chỉ mới nhận một thẻ đỏ duy nhất ở mùa giải trước, trong khi Ramos, trong gần 10 năm thi đấu cho Real Madrid, đã có 19 thẻ đỏ, tính cả hôm nay là 20 thẻ đỏ, trung bình hai thẻ đỏ mỗi năm! Tôi nghĩ tôi có thể dùng ví dụ về việc Ramos từng phạm lỗi ác ý với đối thủ và bị phạt thẻ đỏ để phản bác anh chứ? Bản tính của Ramos là như vậy, anh ta là hạng người như thế, việc anh ta bị phạt thẻ chẳng có gì mới lạ cả! Còn việc Koulibaly xuất hiện ở tuyến trên, có gì mà lạ lùng sao? Có gì mà khó chấp nhận sao? Khi Coutinho thua trong cuộc đối đầu với Ramos và phải rời sân vì chấn thương, chúng tôi cần một cầu thủ để đối đầu với Ramos, Koulibaly chính là sự điều chỉnh của tôi, và anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt! Còn việc anh nói điều này là bất thường, ha ha ha, đó là lý do tại sao anh chỉ là một phóng viên, còn tôi là huấn luyện viên trưởng đã giành ba chức vô địch Champions League. Tôi không cần phải giải thích chiến thuật của mình cho một người ngoại đạo, bởi vì đó chẳng qua là đàn gảy tai trâu!"
Thái độ của Tư Đồ Vân Binh quá ngạo mạn! Điều này lại khiến các phóng viên Phố Fleet không kìm được vỗ tay tán thưởng vang dội! Ông đã khiến phóng viên truyền thông Tây Ban Nha cứng họng không thể đáp lời! Khi phóng viên của 《Marca》 thẹn quá hóa giận quát vào mặt Tư Đồ Vân Binh: "Liverpool đã dùng thủ đoạn hèn hạ để đánh cắp chiến thắng của trận đấu! Đây là ngày xấu xí nhất trong lịch sử Champions League! Trận đấu xấu xí nhất!"
Tư Đồ Vân Binh vẫn giữ nụ cười trên mặt, tay chỉ về phía đối phương và nói: "Tôi cho rằng màn thể hiện của anh cũng làm mới lại nhận thức của tôi về truyền thông Tây Ban Nha, đây mới là bộ mặt xấu xí! Real Madrid thảm bại, nhưng chẳng ai trong các anh đi chỉ trích Ramos, mà lại còn chuẩn bị bảo vệ anh ta sao? Liverpool có cầu thủ nào ăn vạ không? Không hề chứ? Hành động đánh cùi chỏ của Ramos đáng lẽ nên được cho phép sao? Theo logic của các anh, phải chăng tất cả mọi người nên tha thứ cho Ramos, rồi gián tiếp nói với mọi người rằng trong bóng đá, đánh cùi chỏ đối thủ là một lỗi không quá nghiêm trọng, có thể chấp nhận được, miễn là cú đánh cùi chỏ đó có lý do! Và lý do trong miệng các anh chính là Liverpool đã chủ động khiêu khích anh ta, chủ động chọc tức anh ta! Đúng không? Tôi nghĩ Zidane sẽ là người ủng hộ lý luận lần này của các anh, nhưng tôi nghĩ nếu có người trên sân chủ động dùng đầu húc ngã đối thủ, trọng tài chắc chắn cũng sẽ rút thẻ đỏ, chứ không đi lắng nghe câu chuyện hay lý do của anh ta! Các anh còn muốn tiếp tục biện hộ cho Real Madrid nữa không? Tôi thực sự rất tò mò các anh còn có thể dùng phương thức nào để biện hộ cho kẻ thất bại. Việc các anh minh oan cho Ramos thật sự khiến tôi cảm thấy buồn nôn. Giờ đây, các anh khiến tôi nhớ đến cái năm Barcelona loại Chelsea tại Stamford Bridge, các anh dường như chỉ ăn mừng chiến thắng của Barcelona, mà những tranh cãi xảy ra trong trận đấu thì không hề được nhắc đến một chữ nào. Ừm, rất phù hợp với phong cách của các anh, những con chó săn chuyên nghiệp!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.