Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 744: phong sát!

Sau trận đại chiến, khi những lùm xùm chuyển nhượng qua lại giữa Liverpool và Manchester City vẫn còn là tâm điểm, Tư Đồ Vân Binh đã hướng tầm mắt về trận chung kết FA Cup sắp tới. Dẫu sao, đó mới là chủ đề chính của buổi họp báo này.

Là đương kim vô địch FA Cup, Arsenal được Tư Đồ Vân Binh dành sự coi trọng đặc biệt, hơn bất kỳ trận đấu nào trước đây.

"Ai cũng biết chúng ta sẽ tham dự trận chung kết Champions League sau một tuần nữa, và trận chung kết FA Cup chính là trận đấu thứ hai đếm ngược trong mùa giải này của chúng ta! Vì thế, trận đấu này mang tính then chốt và vô cùng quan trọng; chúng ta nhất định phải giành chiến thắng để ổn định tinh thần và nâng cao nhuệ khí toàn đội! Thử tưởng tượng xem, nếu chúng ta vuột mất chức vô địch FA Cup, thì khi bước vào trận chung kết Champions League, cả đội sẽ phải đối mặt với một nỗi lo lắng mịt mờ! Arsenal đã thể hiện phong độ không tồi trong các cuộc đối đầu với Liverpool ở mùa giải này, chúng ta cũng đã cống hiến những trận đấu hấp dẫn. Tôi tin trận chung kết chiều mai sẽ cực kỳ hấp dẫn, và chúng tôi kỳ vọng sẽ phát huy tối đa những đặc điểm cùng ưu thế của đội bóng trong trận đấu này!"

Tư Đồ Vân Binh không hề xem thường Wenger, nhưng để nói Arsenal sẽ gây ra bao nhiêu khó khăn cho Liverpool thì, e rằng, chỉ khi đối thủ có những chuyển biến tích cực đáng kể về mặt phong độ và chiến thuật mới có thể làm được.

Hôm sau, Liverpool chuẩn bị đến Luân Đôn vào giữa trưa.

Sáng sớm hôm đó, khi đến câu lạc bộ, CEO Werner đã cầm một tờ báo đứng trước cửa phòng làm việc của Tư Đồ Vân Binh. Sau khi trò chuyện đôi câu, ông đưa tờ báo cho Tư Đồ Vân Binh. Tư Đồ Vân Binh vào văn phòng rồi mới mở ra xem. Werner muốn anh xem tin tức về việc người đại diện của Mahrez tối qua đã tiếp nhận phỏng vấn và công khai tuyên bố rằng: Mahrez sẽ cân nhắc lời mời từ Manchester City.

Werner nói với Tư Đồ Vân Binh: "Mới có mấy ngày mà trong đội đã xuất hiện kẻ phản bội."

Tư Đồ Vân Binh lắc đầu nói: "Tôi sẽ không dùng từ 'kẻ phản bội' để hình dung Mahrez. Mỗi người một chí hướng, không thể ép buộc, cậu ấy có lẽ có suy nghĩ và kế hoạch riêng của mình. Tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy, nhưng việc cậu ấy lại công khai tin tức này ra bên ngoài khi tôi chưa hề hay biết, nếu là thật, thì cậu ấy nhất định phải chịu phạt. Chúng ta đang ở thời điểm nước rút của mùa giải, một tin tức như vậy ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực đến chúng ta."

Trong buổi tập nhẹ buổi trưa của đội bóng, Tư Đồ Vân Binh gọi Mahrez ra bên sân và hỏi cậu ta về tính xác thực của thông tin đó.

Mahrez gật đầu thừa nhận.

Tư Đồ Vân Binh kiên nhẫn lắng nghe. Mahrez biết rõ Tư Đồ Vân Binh cũng đã dành không ít tâm huyết cho cậu ấy; nếu không phải chấn thương giữa chừng ở mùa giải này, tình cảnh của Mahrez ở Liverpool chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với hiện tại.

Nhưng tình cảnh hiện tại của cậu ấy lại còn gian nan hơn cả giai đoạn đầu mùa giải, bởi vì trong thời gian cậu ấy dưỡng thương, Mbappé đã nổi lên như cồn, và đặc biệt là ở giai đoạn giữa và cuối mùa giải, Sané cũng trỗi dậy mạnh mẽ! Vị trí của cậu ấy đã bị đẩy xuống sau Sané. Điều này khác biệt quá lớn so với trước khi chấn thương, lúc mà cậu ấy gần như đã thành công chiếm được suất đá chính, Mahrez tự nhiên không thể chấp nhận được. Quan trọng nhất là, Liverpool hiện tại có đội hình rất trẻ, nếu cứ tiếp tục như vậy, cậu ấy thực sự không biết bao giờ mới có thể có được cơ hội.

Tư Đồ Vân Binh hỏi lại cậu ta một câu: "Đến Manchester City là có thể giành được suất đá chính sao?"

Mahrez lắc đầu, cậu ta không xác định.

Nhưng ít nhất, áp lực cạnh tranh sẽ không lớn như ở Liverpool! Hơn nữa, tiền lương kiếm được cũng sẽ nhiều hơn so với ở Liverpool!

Tư Đồ Vân Binh giữ thái độ bình thản, cuối cùng nói với cậu ta: "Tôi tôn trọng quyết định của cậu, nhưng cậu cũng phải tuân thủ quy tắc của tôi. Những phát ngôn của người đại diện cậu đã tước đi cơ hội ra sân của cậu trong hai trận đấu cuối cùng của mùa giải. Cậu sẽ bị gạch tên khỏi danh sách đăng ký thi đấu, đồng thời rời đội, về nghỉ sớm đi. Đợi khi câu lạc bộ và Manchester City đàm phán xong xuôi thì cậu hãy trở lại. Về việc này, tôi không cảm thấy có lỗi chút nào. Cậu phải hiểu rằng, nếu mỗi cầu thủ cũng làm như cậu, tôi sẽ không thể quản lý tốt một đội bóng vô địch được! Vi phạm quân quy của tôi, thì phải chấp nhận hình phạt!"

Mahrez có chút bất mãn, nhưng không dám bộc lộ ra ngoài. Cậu ta biết rõ những phát ngôn ngày hôm qua của người đại diện là điều mà câu lạc bộ Liverpool không thể chấp nhận được.

Thời điểm và cách thức đều không phù hợp. Nếu đây là giai đoạn không thi đấu, vấn đề không lớn. Nếu họ đã trao đổi với Liverpool từ trước, và sau khi thông báo cho câu lạc bộ rồi mới công khai thông tin, thì tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì. Nhưng ở thời điểm đội bóng đang chuẩn bị cho trận chung kết FA Cup, và chuẩn bị đá trận chung kết Champions League ngay sau đó, câu lạc bộ sẽ không cho phép bất cứ điều gì gây xao động tinh thần, phân tán sự chú ý của đội bóng. Việc không hề trao đổi trước với Liverpool còn có thể nói là thiếu tôn trọng câu lạc bộ.

Tư Đồ Vân Binh không có nổi trận lôi đình, hoàn toàn không đáng.

Không phải mọi nỗ lực đều sẽ có hồi báo, và anh ấy cũng tuyệt đối không phải một huấn luyện viên có thể biến tất cả cầu thủ thành siêu sao. Mahrez bây giờ muốn ra đi, dù vì bất cứ lý do gì, Tư Đồ Vân Binh đều tỏ ra tôn trọng; anh ấy xưa nay vẫn thế, không cần thiết phải tức giận vì chuyện này.

Mahrez không trở lại sân huấn luyện nữa mà trực tiếp lái xe rời khỏi câu lạc bộ.

Liverpool theo đúng lịch trình di chuyển đến sân vận động Wembley mới ở Luân Đôn.

Ngay sau đó, tin tức chấn động được đưa ra là Mahrez bị Tư Đồ Vân Binh buộc phải rời đội! Người đại diện của cậu ta ban đầu định lên tiếng chỉ trích Tư Đồ Vân Binh trên truyền thông, nhưng đã bị Mahrez ngăn cản.

Thật ra, Tư Đồ Vân Binh đã gần như đạt được thỏa thuận với Mahrez. Anh ấy cho phép Mahrez rời đội. Chỉ là Liverpool bây giờ căn bản không có tâm sức để giải quyết việc chuyển nhượng của cậu ấy.

Đội bóng không nên ở thời điểm này dồn tâm sức vào việc bán cầu thủ, khi mà họ còn phải đá trận chung kết FA Cup, và sau đó là trận chung kết Champions League! Chờ hai trận chung kết này kết thúc, theo lẽ thường, ai cần gia hạn hợp đồng thì gia hạn, ai muốn ra đi thì ra đi. Nếu có ai ở thời điểm này gây thêm rắc rối, không thể nghi ngờ là đang thách thức quyền uy và thử thách sự kiên nhẫn của Tư Đồ Vân Binh! Mahrez không nghi ngờ gì nếu người đại diện của cậu ta không giữ mồm giữ miệng vào thời điểm này và gây ra ảnh hưởng tiêu cực cho Liverpool, dưới cơn giận của Tư Đồ Vân Binh, cậu ta sẽ rất khó có một kết cục tốt đẹp.

Mahrez ở mùa giải này chỉ quan trọng với đội bóng trong một thời gian ngắn nào đó, nhưng trong nửa sau mùa giải, cậu ta đã trở lại với vị thế của một cầu thủ dự bị. Vì vậy, khi cậu ta bị Tư Đồ Vân Binh buộc phải rời đội, không có cầu thủ chủ chốt nào lên tiếng minh oan cho cậu ta, bởi dù sao thì họ cũng biết chuyện gì đã xảy ra. Manchester City vung tiền tấn muốn mua lại Liverpool, Mahrez ngay lập tức bày tỏ lập trường muốn đầu quân cho đối thủ, thì còn có thể hy vọng đồng đội sẽ đứng về phía mình sao?

Tại sân vận động Wembley mới, trận chung kết FA Cup đúng hẹn diễn ra. Sân bóng chật cứng người, người hâm mộ của cả Liverpool và Arsenal đã tạo nên bầu không khí cổ vũ sôi động, cuồng nhiệt ngay trước giờ bóng lăn, khiến trận chung kết này tràn đầy kịch tính ngay cả trước khi bóng lăn.

Tư Đồ Vân Binh và Wenger gặp nhau bên đường biên, hai người bắt tay trao đổi vài câu, rồi về khu vực chỉ đạo của mình để chờ đợi trận đấu bắt đầu. Các cầu thủ trong đội hình xuất phát của hai đội tiến ra sân với phong thái hùng dũng, theo sau là trái bóng.

Trận chung kết này, theo một ý nghĩa nào đó, chính là cuộc đối đầu đỉnh cao của bóng đá Anh. Trong mắt giới mộ điệu, mặc dù Chelsea xếp hạng cao, nhưng trong những trận đối đầu đơn lẻ với Liverpool, đội có khả năng tạo ra chút uy hiếp ngược lại là Arsenal! Bất kể là Chelsea hay Manchester City, họ thường tỏ ra bế tắc khi đối đầu với Liverpool. Ngược lại, Wenger lại khá có kinh nghiệm trong các cuộc đối đầu ở mùa giải này. Dù kết quả không được như ý, nhưng quá trình trận đấu có thể nói là vô cùng kịch tính, lo lắng đan xen!

Khi đội hình ra sân của hai đội hiện ra trước mắt tất cả khán giả, Tư Đồ Vân Binh ngay lập tức tập trung tinh thần, đầu óc anh nhanh chóng hoạt động. Anh thực sự rất tò mò hôm nay Wenger lại có ý tưởng độc đáo, diệu kỳ nào để đối phó với Liverpool!

"Kính chào quý vị khán giả thân mến! Chào mừng quý vị đến với trận chung kết FA Cup mùa giải 2014-2015! Mùa giải Premier League đã kết thúc. Hai đội bóng lọt vào trận chung kết FA Cup mùa giải này lần lượt là đương kim vô địch Arsenal, đội xếp thứ tư ở giải Vô địch Quốc gia, và Liverpool, đội đã vô địch Premier League ba lần liên tiếp! Sau khi màn kịch lớn của giải đấu kết thúc, chúng ta lại được thưởng thức một trận chung kết FA Cup giữa hai trong số bốn đội hàng đầu Premier League. Đây tuyệt đối là đủ sức làm tất cả người hâm mộ bóng đá phải phấn khích tột độ!

Trước tiên, xin phép xen vào một tin tức nóng hổi: Sáng nay, cầu thủ Mahrez của Liverpool đã bị đội bóng "phong sát" sau khi người đại diện của cậu ấy công khai bày tỏ sự hứng thú của cầu thủ với việc chuyển nhượng đến Manchester City. Hiện tại, Mahrez đã bị buộc phải rời đội. Liverpool cũng đã ra thông báo chính thức rằng Mahrez sẽ nghỉ sớm hơn dự kiến vì lý do cá nhân, và sẽ không có tên trong danh sách đăng ký hai trận chung kết cuối cùng của Liverpool. Sự kiện Manchester City đề nghị mua lại Liverpool với giá 1 tỷ bảng Anh, từng gây chấn động giới bóng đá mấy ngày trước, dường như đã bắt đầu manh nha. Giới truyền thông hiện đang cực kỳ mong chờ: Ai sẽ là người tiếp theo?! Trong khi đó, tờ Liverpool Echo cũng bày tỏ một nỗi lo nhất định: Liệu có còn ai nữa không?

Tôi nghĩ đội bóng của Tư Đồ Vân Binh sẽ không bị đánh bại bởi tiền bạc! Trừ phi Tư Đồ Vân Binh không muốn tiếp tục dẫn dắt Liverpool nữa. Đúng vậy, mùa giải sắp kết thúc rồi, và giới mộ điệu cũng rất tò mò, liệu anh ấy có tiếp tục dẫn dắt Liverpool hay không? Anh ấy đã giành được mọi thứ ở Liverpool, liệu anh ấy có đi dẫn dắt các câu lạc bộ khác không?

Thôi không nói chuyện ngoài lề nữa, hãy cùng điểm qua đội hình ra sân của hai đội hôm nay.

Liverpool hôm nay ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Ter Stegen.

Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Koulibaly, Robertson.

Tiền vệ: Kante, Eriksen, Casemiro.

Tiền đạo: Gareth Bale, Lewandowski, Coutinho.

Điều khá gây bất ngờ là Mbappé ngồi dự bị, còn Coutinho, trở lại sau chấn thương, lại được đá chính. Có lẽ đội hình ra sân này sẽ giúp chúng ta phần nào dự đoán được ý đồ chiến thuật của Tư Đồ Vân Binh trong trận chung kết Champions League.

Về phía Arsenal, họ ra sân với một đội hình khá thú vị, sơ đồ 4-2-2-2.

Thủ môn: Szczesny.

Hậu vệ: Bellerín, Koscielny, Mertesacker, Monreal.

Tiền vệ: Oezil, Ramsey, Coquelin, Cazorla.

Tiền đạo: Walcott, Sanchez.

Wenger để Giroud trên băng ghế dự bị, ngoài ra còn có các cầu thủ như Chamberlain, Wilshere. Không biết liệu đội hình của Arsenal hôm nay có mang lại hiệu quả bất ngờ trong lối chơi hay không. Tuy nhiên, rõ ràng là Wenger đang tăng cường sức sáng tạo ở tuyến giữa của đội bóng, thắt chặt sự liên kết giữa các tuyến, đồng thời đề cao tốc độ tấn công và khả năng đột phá cá nhân. Biết đâu họ sẽ tạo ra bất ngờ cho Liverpool thì sao?

Vâng, nghi thức bốc thăm đã kết thúc, bây giờ hãy cùng chờ xem hai đội sẽ thể hiện như thế nào trong trận đấu!"

Tư Đồ Vân Binh đã không chỉ một lần có ý nghĩ muốn nói lời xin lỗi với Wenger. Mặc dù xét về thành tích, dự đoán của anh ấy vào mùa hè năm ngoái vẫn không sai, nhưng khả năng "trợ giúp" mà Arsenal của Wenger mang lại cho Liverpool lại thực sự vượt quá mong đợi! Thậm chí so Chelsea cùng Manchester City còn muốn lớn!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free