(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 749: vương giả chi chiến!
Bước sang tháng Sáu, toàn đội Liverpool dồn toàn lực chuẩn bị cho trận chung kết Champions League!
Tối ngày 4 tháng 6, tại Melwood, ngay sau khi kết thúc buổi tập cuối cùng trên sân nhà của mùa giải, Tư Đồ Vân Binh đã có mặt tại buổi họp báo.
Đối diện với rừng phóng viên đang tập trung, Tư Đồ Vân Binh, trong bộ đồ thể thao có in logo của Liverpool, nở một nụ cười.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, anh mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Ngày mai chúng ta sẽ lên đường sang Đức, và trận chung kết sẽ diễn ra vào tối ngày kia. Tôi có thể khẳng định với các bạn rằng đội bóng hiện tại có đầy đủ lực lượng, trạng thái cũng rất tốt. Các bạn còn có câu hỏi nào không?"
Một phóng viên từ Fleet Street lập tức đặt câu hỏi: "Liverpool và Barcelona có thể nói là hai đội bóng có màn trình diễn xuất sắc nhất châu Âu mùa giải này. Liverpool đã giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh và FA Cup, Barcelona thì vô địch La Liga và Cúp Nhà Vua. Ông có nghĩ rằng trận đấu này sẽ đại diện cho trình độ cao nhất của bóng đá châu Âu không?"
Tư Đồ Vân Binh gật đầu đáp: "Không hề nghi ngờ, chúng tôi đã loại nhà vô địch Serie A, Barcelona loại nhà vô địch Bundesliga, sau đó hai nhà vô địch gặp nhau. Đây chính là một cuộc đọ sức đỉnh cao của bóng đá châu Âu!
Tôi tin rằng đây cũng sẽ là trận chung kết Champions League có chất lượng cao nhất mà bóng đá châu Âu được chứng kiến trong nhiều năm qua!
Chỉ cần nhìn vào số lượng siêu sao trong đội hình hai bên, quả thực là quy tụ toàn những ngôi sao hàng đầu!
Hơn nữa, trong mùa giải vừa qua, cả hai đội bóng đều đã thể hiện sức tấn công mạnh mẽ cùng khả năng phòng ngự vững chắc. Có thể dự đoán trận đấu sẽ có chất lượng chuyên môn cực kỳ cao!"
Một phóng viên khác tiếp tục hỏi: "Liệu Liverpool có áp dụng chiến thuật tương đối bảo thủ trong trận đấu không? Bởi vì nếu xét về mặt tấn công, Barcelona có thể nhỉnh hơn Liverpool. Nhưng nếu Liverpool chơi phòng ngự chắc chắn, đội có khả năng giành được lợi thế lớn hơn trong trận đấu!"
Tư Đồ Vân Binh lắc đầu nói: "Tôi không biết phải đánh giá thế nào về việc đội bóng có bảo thủ hay không. Cho dù chúng ta khao khát bàn thắng, cũng không thể quên phòng ngự, các bạn thấy có đúng không?
Nhưng chúng tôi kỳ vọng sẽ kiểm soát thế trận nhiều hơn trong trận đấu, bởi vì bị động phòng ngự không phải là cách chúng tôi quen chơi trong một hai năm qua. Tôi muốn đội bóng có thể vận hành theo quỹ đạo quen thuộc, điều này sẽ giúp các cầu thủ phát huy hết khả năng tốt nhất của mình."
"Ông nghĩ Enrique dẫn dắt Barcelona thì so với Barcelona thời kỳ 2009 và 2011 như thế nào?
Là mạnh hơn, hay yếu đi?"
Tư Đồ Vân Binh suy nghĩ một lát rồi nói: "Rất khó để định nghĩa mạnh hay yếu. Ít nhất là vào các năm 2009 và 2011, Barcelona đã giành chức vô địch Champions League, họ chính là đội bóng mạnh nhất châu Âu, điều này đã được các danh hiệu chứng minh.
Hiện tại Barcelona cũng mạnh mẽ tương tự, chỉ còn thiếu một chiếc cúp!
Còn điều Liverpool cần làm là chứng minh chúng ta mạnh hơn trong trận chung kết!"
Một phóng viên khác muốn hỏi về vấn đề liên quan đến Mahrez, nhưng Tư Đồ Vân Binh đã trực tiếp từ chối trả lời.
Huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Louis Enrique, khi trả lời phỏng vấn trước đó, đã thể hiện sự thận trọng nhất định.
"Nửa đầu mùa giải của chúng tôi có phần tồi tệ, nhưng chúng tôi đã nhanh chóng tìm lại phong độ và đi đúng hướng, trở thành một trong những đội bóng xuất sắc nhất châu Âu. Sắp tới trận chung kết Champions League, chúng tôi sẽ đối mặt với đương kim vô địch Champions League, đồng thời cũng là một đội bóng khác xuất sắc không kém gì Barcelona!
Trận đấu chắc chắn sẽ đầy thách thức, không nghi ngờ gì nữa, đây sẽ là trận đấu khó khăn nhất của Barcelona trong mùa giải này!
Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để giành lấy chức vô địch!"
Khi được hỏi liệu việc đối đầu với Tư Đồ Vân Binh có khiến ông ấy cảm thấy áp lực không, Enrique đã không trả lời thẳng.
"Công việc của tôi chính là mỗi ngày phải đối mặt với đủ loại áp lực."
Hai huấn luyện viên trưởng đã không tạo ra bất kỳ cuộc khẩu chiến nào trước trận đấu. Sự ăn ý của họ đã giúp trận chung kết Champions League trở lại bản chất thuần túy của một cuộc đối đầu thể thao.
Cùng ngày, hai đội đã lên đường đến Berlin, thủ đô của Đức. Trận chung kết Champions League mùa này sẽ được tổ chức tại Sân vận động Olympic Berlin.
Tối ngày 6 tháng 6, trong khi các tiết mục văn nghệ trước thềm trận chung kết Champions League đang diễn ra tại Sân vận động Olympic Berlin, Đức, cả Liverpool và Barcelona đều đang thực hiện những công tác chuẩn bị cu���i cùng trong phòng thay đồ riêng của mình.
Trên khán đài sân bóng, người hâm mộ của cả hai đội đã vẫy cờ reo hò cổ vũ cuồng nhiệt.
Trong phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh trong bộ vest lịch lãm nhìn một lượt các cầu thủ. Mỗi người đều tràn đầy quyết tâm chiến đấu, nhưng không tỏ ra quá phấn khích.
Với phần lớn cầu thủ, đây không phải lần đầu họ góp mặt ở một trận chung kết Champions League.
Khi mọi người đều đã hướng ánh mắt về phía mình, Tư Đồ Vân Binh một tay đút túi, dõng dạc hỏi: "Các bạn đã sẵn sàng để giành chiếc cúp Champions League thứ nhất, thứ hai, hay thứ ba cho riêng mình chưa?"
Lewandowski, Koulibaly kiên nghị gật đầu mạnh mẽ. Robertson, ter Stegen, Coutinho, Eriksen ngẩng cao đầu như những chiến binh không biết sợ. Trong khi đó, Van Dijk, Azpilicueta, Kante, Gareth Bale lại nở nụ cười tự tin, ánh mắt rực cháy đầy sát khí!
"Đã sẵn sàng!"
Tư Đồ Vân Binh dang rộng hai tay, cười lớn nói: "Vậy còn chờ gì nữa? Mau ra sân và nuốt chửng Barcelona đi!"
Các cầu thủ Liverpool đồng loạt đứng bật dậy, ngẩng cao đầu, hiên ngang xông thẳng ra cửa!
Tại lối đi của cầu thủ.
Khi đội hình xuất phát của hai bên đang xếp hàng chuẩn bị bước ra sân, Tư Đồ Vân Binh với bước đi vững vàng đến gần. Rakitić, cầu thủ của Barcelona, là người đầu tiên quay người đối mặt với Tư Đồ Vân Binh. Khi hai người còn cách nhau một mét, anh chủ động chào hỏi.
"BOSS, đã lâu không gặp."
Tư Đồ Vân Binh dừng bước, ôm lấy Rakitić, vỗ vai anh ta và mỉm cười nói: "Hôm nay hãy chơi thật tốt nhé."
Rakitić nhẹ gật đầu.
Tư Đồ Vân Binh lại tiếp tục tiến về phía trước, khi anh đi đến phần đầu đội hình, Suarez cũng quay người chào hỏi.
"Này, BOSS."
Tư Đồ Vân Binh cũng ôm anh ta, cười nói: "Có vẻ như cậu đang sống rất tốt ở Barcelona, điều đó chứng tỏ lựa chọn của cậu không hề sai. Tôi rất mừng cho cậu. Hôm nay, tuyệt đối đừng nương tay đấy."
Suarez đáp: "Đương nhiên rồi, tôi sẽ cho ông thấy tôi đã mạnh mẽ hơn rất nhiều!"
Tư Đồ Vân Binh gật đầu: "Trước giờ cậu đâu phải là người thích khoác lác."
Suarez cười khẽ một tiếng, đưa mắt dõi theo Tư Đồ Vân Binh đi ra khỏi lối đi của cầu thủ.
Các cầu thủ Barcelona khi thấy Rakitić và Suarez tôn kính Tư Đồ Vân Binh như vậy, trong lòng không khỏi có chút khó chịu. Trong một trường hợp khác thì điều đó không vấn đề gì, nhưng hôm nay là trận chung kết Champions League, là lúc hai đội đối đầu nhau!
Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận rằng những thành tựu huy hoàng nhất trong sự nghiệp của Suarez và Rakitić cho đến nay đều đạt được dưới trướng Tư Đồ Vân Binh, chưa kể Suarez đã hai lần giành chức vô địch Champions League, tất cả đều khi còn làm việc với anh!
Khi Tư Đồ Vân Binh đi đến khu vực đường biên, anh bất ngờ thấy Louis Enrique chủ động tiến đến chào hỏi mình. Các phóng viên xung quanh nhanh chóng đổ dồn về phía hai người để ghi lại khoảnh khắc gặp mặt này.
Tư Đồ Vân Binh mỉm cười bắt tay với Enrique. Đối phương chủ động tiến lên trao đổi vài câu, vỗ vai anh rồi quay người đi về phía khu vực kỹ thuật dành cho huấn luyện viên.
Tư Đồ Vân Binh vẫn đứng yên tại chỗ, anh nhìn theo bóng lưng của Enrique, nụ cười trên môi càng đậm, ẩn ch��a nhiều ý nghĩa sâu xa.
Bản thân Enrique cũng không biết Tư Đồ Vân Binh vẫn chưa rời đi. Trong mắt những người khác, việc Tư Đồ Vân Binh đứng phía sau nhìn chăm chú Enrique như thể đang muốn nhìn thấu đối phương, hoặc sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng bất cứ lúc nào!
Không thể phủ nhận Barcelona có thành tích xuất sắc mùa giải này nhờ công của Enrique, nhưng liệu ông ấy so với Guardiola thì thế nào?
Tư Đồ Vân Binh cũng không có câu trả lời.
Nếu hè năm ngoái có ai đó dự đoán Enrique sẽ đến dẫn dắt Barcelona, chắc chắn rất nhiều người sẽ cảm thấy khó tin.
Chẳng lẽ chỉ dựa vào việc Enrique từng là cầu thủ huyền thoại của Barcelona, người đã dứt khoát rời Real Madrid để đến Nou Camp?
Barcelona có rất nhiều cựu cầu thủ thành công, và đó chắc chắn không phải là tiêu chí duy nhất để trở thành huấn luyện viên trưởng.
Bốn năm trước, khi Enrique lần đầu dẫn dắt một đội bóng hàng đầu, kết quả là chỉ sau một năm, ông đã lập kỷ lục thành tích tệ nhất của Roma trong mười năm trở lại đây, sau đó một mình gánh chịu mọi trách nhiệm và lặng lẽ rời đi.
Hai năm trước, ông dẫn dắt Celta cũng chỉ đưa đội đến vị trí giữa bảng tại La Liga mà thôi. Thành tích này hầu như không đáng kể, bởi vì việc nằm ở giữa bảng đấu không có gì thuyết phục.
Chỉ cần thêm vài điểm là có thể vươn lên nửa trên bảng xếp hạng, và ít hơn vài điểm cũng c�� th�� rơi xuống nửa dưới.
Thế nhưng với một thành tích dẫn dắt như vậy, Enrique lại đến dẫn dắt Barcelona.
Có lẽ sau những thất bại gần đây, ban lãnh đạo Barcelona đã nhận ra họ cần một huấn luyện viên hiểu rõ đội bóng.
Trước khi đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng của Roma bốn năm trước, Enrique từng dẫn dắt đội Barcelona B, tiếp quản công việc từ Guardiola.
Sau khi Guardiola lên dẫn dắt đội một, Enrique đã trở thành huấn luyện viên trưởng của đội Barcelona B.
Mối liên hệ này giúp Enrique hiểu rõ hơn về triết lý bóng đá của Barcelona trong giai đoạn gần đây. Còn việc ông từng thi đấu cho Barcelona thời còn là cầu thủ thì không liên quan nhiều, nhiều nhất chỉ giúp ông có thêm một chút lợi thế về bối cảnh mà thôi.
Từ thất bại của Enrique tại Roma, có thể thấy ông rất tôn trọng triết lý kiểm soát bóng truyền thống mà Barcelona đã kiên trì suốt tám năm qua. Chỉ là Roma không có "gen" của Barcelona, nên cuộc cách mạng cuối cùng đã thất bại.
Tuy nhiên, ông lại có mức độ phù hợp rất cao với Barcelona. Dù vậy, việc dẫn dắt đội bóng không chỉ đơn thuần là sự đồng điệu hay ấn tượng ban đầu, mà đó chỉ là một cửa ải nhỏ.
Trình độ dẫn dắt của ông ấy rốt cuộc thế nào thì chưa rõ, dù sao hiện tại không ít kênh truyền thông châu Âu đang tâng bốc ông ấy, và Barcelona thực sự cũng có thành tích không tầm thường.
Nếu có thể giành được chức vô địch Champions League này, thì việc Enrique được đẩy lên hàng ngũ huyền thoại cũng không phải là quá lời.
Tư Đồ Vân Binh rất muốn thử xem tài năng của Enrique đến đâu. Xét về mặt kinh nghiệm, Tư Đồ Vân Binh là tiền bối của Enrique, bởi ít nhất từ năm 2008, anh đã ra mắt dẫn dắt một đội bóng hàng đầu rồi!
Khi Enrique đi đến khu vực kỹ thuật và đứng vững, Tư Đồ Vân Binh lúc này mới quay người đi về vị trí của mình.
Enrique nhận thấy Tư Đồ Vân Binh mãi đến lúc này mới tiến về khu vực kỹ thuật. Trong ánh mắt ông thoáng hiện vẻ nghi hoặc, rồi nhanh chóng được thay thế bằng sự nghiêm trọng.
Tư Đồ Vân Binh rất ít khi khiến người khác cảm thấy nặng nề như núi, bởi lẽ anh còn trẻ. Thế nhưng anh lại thường xuyên làm đối thủ phải kinh sợ!
Bởi sự tự tin và khí chất không biết sợ của anh quá mạnh mẽ, vô hình trung có thể tạo ra áp lực khổng lồ cho đối thủ!
Xin lưu ý, mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.