(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 763: đây mới là đại sự
Không ai nghi ngờ về sự kiên quyết trong lập trường và hiệu quả chấn động mà Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (LĐBĐ Trung Quốc) đã tạo ra khi áp dụng chính sách mới lần này, thậm chí có khả năng gây ra một cuộc thanh lọc lớn trong ngành.
Đoạn Huyên, sau khi nghe Tư Đồ Vân Binh trả lời, vội vàng hỏi: "Phải chăng đây là kết quả của một tính toán nào đó, để đưa ra chính sách hạn lương này?"
Tư Đồ Vân Binh thản nhiên đáp: "Đương nhiên là để cố gắng đưa giải bóng đá Trung Quốc đi vào quỹ đạo bình thường. Hiện tại, giải đấu của chúng ta rất không bình thường, chẳng phải vậy sao?"
"Rõ ràng là không có hiệu quả kinh tế hay lợi ích thực tế lớn lao, nhưng lại năm nào cũng đốt tiền không tiếc tay. Mà nói rộng hơn, chúng ta kỳ vọng giải đấu có thể tồn tại lâu dài và phát triển lành mạnh. Mặc dù đội bóng của chúng ta đã có màn trình diễn xuất sắc ở AFC Champions League, đạt được thành tích tốt, dường như chứng minh giải đấu của chúng ta phát triển rất nhanh, nhưng trên thực tế thì sao?"
"Hãy nhìn xem cổ động viên Nhật Bản và Hàn Quốc nhận xét về bóng đá Trung Quốc như thế nào: 'Không có ngoại binh, bóng đá Trung Quốc chẳng là gì cả!' Có phải là ghen ghét không? Chắc chắn có một phần. Nhưng không thể phủ nhận rằng các câu lạc bộ Trung Quốc chưa thực sự đóng vai trò tích cực trong việc thúc đẩy và phát triển lâu dài bóng đá nước nhà."
"Có lẽ chúng ta nghe nói có bao nhiêu đội bóng hình thành bao nhiêu trung tâm đào tạo trẻ, có lẽ chúng ta nghe họ đầu tư bao nhiêu tiền vào công tác đào tạo trẻ, nhưng về cơ bản, đó chỉ là để đối phó với chính sách của LĐBĐ. Trong giải đấu chính thức, có bao nhiêu câu lạc bộ thực sự nỗ lực nội địa hóa và trẻ hóa đội bóng?"
"Nếu chúng ta nhìn nhận C-League hiện tại từ góc độ của cầu thủ trẻ, liệu có cảm giác khó có cơ hội thể hiện không? Bởi vì các câu lạc bộ đều đang tăng cường chiêu mộ ngoại binh, và mức lương cao khiến những cầu thủ có thực lực an phận ở lại trong nước. Nhưng cơ hội thì có hạn, cầu thủ có năng lực không chịu ra nước ngoài thi đấu, rõ ràng là biến tướng kìm hãm không gian phát triển của các cầu thủ trẻ trong nước."
"Chúng ta không cần phải nhìn xem mỗi năm Nhật Bản và Hàn Quốc có bao nhiêu cầu thủ ra nước ngoài thi đấu, chúng ta chỉ cần nhìn lại bản thân. Tại sao mười năm trước chúng ta vẫn có cầu thủ dám ra nước ngoài, còn bây giờ thì không?"
"Nguyên nhân có nhiều mặt. Cổ động viên luôn nghe câu lạc bộ cản trở cầu thủ đi nước ngoài, hoặc chỉ trích cầu thủ không có chí tiến thủ. Nhưng nếu là tôi, một cầu thủ, tôi cũng sẽ rất thực tế khi đối mặt với lựa chọn. Sang nước ngoài, một năm chưa chắc kiếm được một nửa số tiền ở trong nước, nếu không tốt còn có thể rơi vào cảnh thất nghiệp, phong độ sa sút, vậy tôi sang nước ngoài làm gì? Ở trong nước đã có vị trí, có địa vị, lại có thu nhập cao hơn, cuộc sống cũng tiện lợi hơn, dựa vào đâu tôi phải ra nước ngoài?"
"Cầu thủ Trung Quốc sang châu Âu thi đấu là phải rời xa quê hương để lập nghiệp, dù sao cũng cần có động lực. Đơn thuần nói đạo lý thì quá ngây thơ. Là kiếm nhiều tiền hơn, hay là có môi trường phát triển tốt hơn, dù sao cũng phải có sức hút chứ. Tôi cho rằng họ chính là đang quá an nhàn ở trong nước."
Không ít khán giả tại trường quay gật gù đồng tình, đặc biệt là câu nói cuối cùng.
Đám người này đúng là quá an nhàn!
Đoạn Huyên trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Một số cơ quan truyền thông, đại diện cho cầu thủ Trung Quốc, lên tiếng cho rằng chính sách hạn lương đang làm nhiễu loạn quy luật phát triển của bóng đá. Họ dẫn chứng rằng không có giải đấu bóng đá tiên tiến nào trên thế giới áp dụng chính sách như vậy. Ông có nghĩ luận điểm này là chính xác không?"
Tư Đồ Vân Binh nghe vậy chỉ cười không nói. Đoạn Huyên nghi hoặc: "Ông đang cười gì vậy?"
Tư Đồ Vân Binh thở dài: "Anh xem, đây chính là thái độ của chúng ta khi đối mặt vấn đề: luôn thích viện dẫn những trường hợp có lợi cho bản thân để biện hộ."
"Đúng là các giải đấu hàng đầu, hay nói cách khác là các giải đấu có trình độ cao, không khởi xướng chính sách hạn lương. Nhưng tôi xin được hỏi ngược lại một câu: Liệu có phải bất kỳ chế độ nào của các giải bóng đá tiên tiến trên thế giới, chúng ta đều có thể bắt chước?"
"Được rồi, ngày mai LĐBĐ Trung Quốc quyết định học tập chế độ cấp phép lao động của Anh, không giới hạn số lượng ngoại binh. Anh nghĩ bao nhiêu cầu thủ Trung Quốc sẽ bị 'đóng băng' sự nghiệp?"
"Nếu anh muốn nói Tây Ban Nha, Pháp, Đức... đều có hạn chế nghiêm ngặt với ngoại binh, nhưng xin lỗi, họ không hạn chế cầu thủ mang hộ chiếu EU. Vậy nếu chúng ta cũng thành lập một liên minh bóng đá Đông Á, và dỡ bỏ quy định về ngoại binh đối với cầu thủ Nhật Bản và Hàn Quốc, anh nghĩ có bao nhiêu cầu thủ Trung Quốc sẽ bị cạnh tranh gay gắt từ C-League đến mức phải xuống chơi ở các giải hạng dưới?"
"Giới truyền thông mà anh nhắc đến, những người lên tiếng vì cầu thủ Trung Quốc, chẳng qua là đại diện cho số ít những triệu phú, tỷ phú bóng đá, chứ không thực sự nói lên tiếng lòng của vô số cầu thủ khác đang chật vật phấn đấu mà không có lấy một cơ hội. Ai quan tâm đến sự tồn tại của họ? Ai từng suy nghĩ về tương lai của họ?"
"Thực ra, chính sách hạn lương đối với cầu thủ Trung Quốc chỉ có một bản chất: năng lực đến đâu, kiếm tiền đến đó. Năng lực mạnh hơn thì đi nơi khác kiếm nhiều tiền, không có năng lực thì đừng than vãn. Mỗi đồng tiền họ kiếm được thêm, thực chất đều là nghiền ép cơ hội của những hậu bối không được trao cơ hội!"
"Nếu có người còn cho rằng lợi ích của mình bị xâm phạm, trước khi phản kháng, hãy tự hỏi lương tâm: Phải chăng năng lực của anh chỉ cho phép anh kiếm được số tiền mà anh cho là xứng đáng ở Trung Quốc? Nếu câu trả lời là khẳng định, vậy hãy im lặng. Nếu câu trả lời là phủ định, vậy đừng phản kháng, hãy đi nơi khác để kiếm những gì anh cho là xứng đáng."
"Chúng ta hiện đang nỗ lực để giải đấu trở lại quỹ đạo bình thường, chứ không phải tiếp tục màn xiếc thú mua vui."
Tiếp đó, Đoạn Huyên lại dựa trên chính sách hạn lương để hỏi thêm một số vấn đề, thậm chí có cả việc một số lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ bày tỏ lo ngại chính sách này sẽ khiến các nhà tài trợ, các ông chủ rút vốn.
Tư Đồ Vân Binh thản nhiên nói: "Chúng ta không cần sự phồn vinh giả tạo. Nếu nói hai mươi năm qua chúng ta đã tạm thời thoát khỏi bóng ma của những trận đấu giả dối, vậy thì bắt đầu từ bây giờ, chúng ta muốn thoát khỏi sự mê hoặc của sự phồn vinh giả tạo. Đây không phải một chính sách làm hài lòng tất cả, đây cũng không phải một chính sách mà tập đoàn lợi ích nào cũng sẽ ủng hộ. Nhưng đây là chính sách cải thiện tận gốc rễ môi trường bóng đá Trung Quốc."
"Hiện giờ, trong mắt chúng ta, C-League chủ yếu là các tập đoàn lớn đổ tiền, ngoại binh cống hiến sức lực, và cổ động viên Trung Quốc bỏ tiền mua vui cho một vở kịch. Vậy cầu thủ Trung Quốc ở đâu? Nếu chúng ta trong nước không thể tạo ra không gian và cơ hội phát triển cho nhiều cầu thủ trẻ hơn, chúng ta đã bóp chết tương lai của họ ngay từ đầu!"
"Rất nhiều người đều cho rằng những cầu thủ Trung Quốc ở độ tuổi đôi mươi đều kém cỏi, là do chính bản thân họ. Nhưng ở đây tôi muốn minh oan cho họ. Bởi vì khi họ khoảng 18 tuổi, họ đã không có cơ hội, không được rèn luyện đúng mức, vậy làm sao anh có thể dựa vào việc họ đã ngoài 20 tuổi mà năng lực vẫn giậm chân tại chỗ để chỉ trích họ sao?"
Những lời nói này khiến Tư Đồ Vân Binh nhận được tràng pháo tay tán thưởng nhiệt liệt từ nhiều khán giả tại trường quay.
Đoạn Huyên chuyển sang một vấn đề khác.
"Về chính sách hạn lương, chúng ta sẽ thảo luận đến đây. Một vấn đề nhỏ khác mà tôi nghĩ ông cũng đã nghe nói đến, đó là quy tắc chuẩn mực hành vi đối với cầu thủ đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Trong đó, quy định cấm nhuộm tóc và hình xăm đã gây ra nhiều chế giễu từ truyền thông và lời châm biếm từ cổ động viên. Ông có ý kiến gì về việc này?"
Tư Đồ Vân Binh cười nói: "Đây cũng là yêu cầu của tôi. À, những người đó cứ mắng tôi thậm tệ hơn nữa cũng được."
Đoạn Huyên không nhịn được bật cười, hỏi: "Vậy tại sao ông lại muốn đưa ra quy định hành vi như vậy?"
Tư Đồ Vân Binh thản nhiên nói: "Rất đơn giản, bởi vì tôi cho rằng cầu thủ đội tuyển Trung Quốc cần phải thay đổi hình ảnh và khí chất. Những kiểu trang trí hay hành vi không cần thiết thì nên cấm!"
Đoạn Huyên nghĩ đến những câu hỏi sắp tới mà không khỏi rùng mình. Ban đầu anh định thảo luận những vấn đề này với Tư Đồ Vân Binh một cách khách quan, nhưng giờ đây khi Tư Đồ Vân Binh thừa nhận mình là người đưa ra chính sách, chương trình lại trở nên có phần nhắm vào ông.
"Có người nói quy định này của LĐBĐ Trung Quốc giống như trường đại học top thì chú trọng nghiên cứu khoa học, trường hạng hai thì chú trọng nghề nghiệp, trường hạng ba thì chú trọng kỷ luật. Quan điểm của họ là nhiều ngôi sao, cựu danh thủ bóng đá thế giới đều có hình xăm, nhuộm tóc; đây vốn là chuyện bình thường trong bóng đá quốc tế, Liên đoàn bóng đá Trung Quốc có phải quản quá nhiều không? Ông có từng nghĩ đến điểm này chưa? Trong đội Liverpool cũng có cầu thủ xăm mình, đúng không?"
Tư Đồ Vân Binh nhíu mày, khiến Đoạn Huyên lo lắng thắt ruột, không lẽ anh đã chọc giận vị huấn luyện viên cấp cao nhất đang tại nhiệm này rồi sao?
Tư Đồ Vân Binh trầm mặc một lát rồi cau mày nói: "Tôi nghe lời anh vừa nói, sao lại giống như đang ủng hộ quy tắc hành vi của chúng tôi vậy?"
"Về lý thuyết thì đúng rồi, bóng đá Trung Quốc vốn đã yếu hơn các nước khác về năng lực chuyên môn và lựa chọn con đường sự nghiệp. Chẳng lẽ chúng ta không nên chú trọng xây dựng tinh thần và khí chất sao? Chẳng lẽ chúng ta không nên xóa bỏ cái nhìn của công chúng về sự lười nhác, tác phong kém, và chất lượng thấp của cầu thủ Trung Quốc sao?"
"Huống hồ, việc này chẳng hề mâu thuẫn với việc chúng ta đang đẩy mạnh đào tạo trẻ, cải tiến giải đấu, và nỗ lực nâng cao trình độ bóng đá Trung Quốc. Những việc khác chúng tôi vẫn đang thực hiện song song."
Đoạn Huyên sửng sốt, khán giả ồn ào cười lớn.
Ngẫm kỹ lại, hình nh�� đúng là như vậy.
Tư Đồ Vân Binh tiếp lời: "Đối với chuyện này, quan điểm của tôi rất đơn giản. Chính như tôi đã nói trước đó, đừng chỉ viện dẫn những ví dụ có lợi cho bản thân để biện hộ. Anh có thể nêu ra rất nhiều ngôi sao bóng đá có hình xăm, nhưng tôi cũng có thể nói có rất nhiều ngôi sao bóng đá không hề có hình xăm!"
"Anh nói đây là hiện tượng bình thường, là quyền tự do lựa chọn của một cầu thủ, chúng ta không nên can thiệp. Vậy tôi cũng có thể nói, việc lựa chọn cầu thủ là quyền của chúng tôi. Anh có thể lựa chọn xăm mình và thể hiện ra, còn đội tuyển quốc gia thì có thể lựa chọn đóng lại cánh cửa với anh."
"Tôi lại đưa ra một ví dụ đơn giản nhất: Tại sao chúng ta hiếm khi thấy các ngôi sao bóng đá Nhật Bản xăm mình? Bởi vì điều này liên quan đến văn hóa của họ. Xăm mình thường bị coi là biểu tượng của xã hội đen. Nếu cầu thủ xăm mình và để lộ hình xăm ở nơi công cộng, sẽ khiến người khác bất an. Đây là một lý do họ không xăm, nhưng không phải tất cả."
"Tại Trung Quốc, xăm mình trở thành một lựa chọn thời thượng của một bộ phận người trẻ tuổi, thế nhưng có bao nhiêu doanh nghiệp sẽ thuê người để lộ hình xăm? Có bao nhiêu chương trình truyền hình sẽ thường xuyên giới thiệu người có hình xăm?"
"Môi trường xã hội của chúng ta thực ra tương tự như Nhật Bản. Với những người từ 35 tuổi trở lên, hình xăm chính là một 'nhãn hiệu' không mấy tốt đẹp!"
"Tôi mong muốn đội tuyển quốc gia Trung Quốc thay đổi hình ảnh. Họ là những người mà nhiều đứa trẻ đá bóng hy vọng trở thành. Mà những người quan trọng nhất định hướng và nuôi dưỡng những đứa trẻ này là cha mẹ và người thân. Tôi không muốn cha mẹ của các em nhìn thấy hình xăm trên người cầu thủ, rồi lập tức nói với con mình: 'Đừng học theo người đó, không tốt đâu, đừng đá bóng nữa!'"
"Còn nữa, trước đó anh nói quy định hạn lương là chuyện lớn, còn quy tắc hành vi cấm hình xăm, nhuộm tóc là chuyện nhỏ. Trong mắt tôi thì ngược lại, hạn lương mới là chuyện nhỏ, còn đây mới là chuyện lớn."
"Cầu thủ nào cũng có ước mơ trở thành ngôi sao bóng đá, nhưng anh có thể biến thành Best, người nghiện cờ bạc, phóng túng, rồi phá sản; Mutu, người nghiện ma túy; Mori, người theo đuổi lối sống xa hoa lãng phí rồi phá sản; hay Gascoigne, người hủy hoại đời mình vì rượu chè."
"Anh cũng có thể lựa chọn trở thành Drogba, người từng quỳ xuống vì tổ quốc, thành lập quỹ từ thiện cho quê hương; hoặc Matic, người xây sân bóng cho quê hương."
"Trong quá khứ, chúng ta chưa chú trọng xây dựng hình ảnh và định hướng cuộc đời cho cầu thủ Trung Quốc. Tôi cho rằng bây giờ là lúc nên đặt công việc này lên hàng đầu. Chúng ta hy vọng những đứa trẻ đá bóng ở Trung Quốc tương lai sẽ trở thành một cầu thủ bóng đá xuất sắc, nhưng trước tiên, càng mong muốn họ trở thành những con người ưu tú!"
Tất cả khán giả tại trường quay tự động đứng dậy vỗ tay cho Tư Đồ Vân Binh, tiếng vỗ tay vang dội như sấm không ngớt!
Ngay cả Đoạn Huyên cũng đứng dậy vỗ tay hưởng ứng!
Sigrid lộ rõ vẻ tự hào, siết chặt tay Tư Đồ Vân Binh.
Nội dung này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng.