Liverpool trở lại giải Vô địch quốc gia sau một thất bại, và độ tập trung của toàn đội lại đạt đến đỉnh điểm.

Trước khi vòng đấu thứ sáu từ cuối của giải Vô địch quốc gia bắt đầu, giới truyền thông đều dự đoán Liverpool có thể sẽ chính thức vô địch ngay sau khi trận đấu này kết thúc, sớm hơn năm vòng đấu!

Chỉ cần Liverpool giành chiến thắng trong lượt trận này, họ sẽ lập nên thành tích bốn lần vô địch Ngoại hạng Anh liên tiếp!

Nếu họ không thể giành chiến thắng, chỉ cần đội xếp thứ hai là Hotspur cũng không thắng, Liverpool cũng sẽ chính thức đăng quang vô địch!

Vào thời khắc này, Tư Đồ Vân Binh đương nhiên là tâm điểm chú ý lớn nhất của Ngoại hạng Anh.

Khi phóng viên hỏi cảm nghĩ của anh ấy về việc lập nên kỷ lục trăm năm chưa từng có của bóng đá đỉnh cao nước Anh, Tư Đồ Vân Binh đáp lại rằng: "Tôi không biết kỷ lục này có ý nghĩa đặc biệt hay không, có lẽ là vậy.

Với tôi mà nói, công việc của tôi là dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng trong từng trận đấu, và khi một trận đấu kết thúc, chúng tôi phải sẵn sàng cho trận tiếp theo.

Khi một mùa giải kết thúc, chúng tôi lại chuẩn bị cho mùa giải kế tiếp.

Hơn nữa, nhìn vào bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh mùa giải này, tôi không biết nên nói rằng sự cạnh tranh ở giải đấu này đang ngày càng gay gắt, hay là có quá nhiều đội bóng đang thụt lùi.

Nếu xét đến thành tích của Premier League tại các giải đấu cúp châu Âu, tôi nghĩ yếu tố thứ hai có lẽ chiếm phần lớn hơn.

Phải thừa nhận rằng thời đại đã thay đổi, việc đạt được cú ăn bốn thực sự không hề dễ dàng. Nhưng theo lẽ thường, mỗi năm mới nên khó khăn hơn năm cũ, độ khó của thử thách sẽ tăng lên. Tuy nhiên, điều này đúng với chúng tôi trong ba năm qua, nhưng năm nay thì không như vậy.

Trong tương lai, một ngày nào đó khi tôi rời khỏi Ngoại hạng Anh hoặc giải nghệ, nhìn lại những năm tháng ở Liverpool, có lẽ tôi sẽ nhớ mãi mùa giải tranh giành chức vô địch với Ferguson, nhớ về mùa giải mà Chelsea của Mourinho dẫn đầu phần lớn thời gian. Còn về mùa giải Ngoại hạng Anh năm nay, có lẽ tôi sẽ nhớ tương đối ít. Tất nhiên, tôi không hề phủ nhận sự cống hiến của các cầu thủ.

Chính như sử sách thời thái bình chẳng có gì để viết, các cầu thủ của chúng tôi đã thể hiện quá xuất sắc, khiến chiến thắng trở nên đơn giản, và từ đó mới có sự huy hoàng của chúng ta!

Nhưng tôi biết thời điểm như thế này là nguy hiểm nhất, bởi vì không biết lúc nào đội bóng sẽ đột ngột gặp phải vấn đề, mà những vấn đề này có thể khiến một vương triều như vậy sụp đổ.

Tôi rất biết ơn một số phương tiện truyền thông từng đưa tin, họ nói rằng triều đại Liverpool đã ở giai đoạn cuối. Đúng vậy, chúng ta có thể sẽ bị đạp đổ khỏi ngai vàng ngay ngày mai, vì vậy hôm nay chúng ta nhất định phải cố gắng hơn nữa!"

Ban đầu, đây chỉ là một buổi họp báo trước trận đấu thông thường, nhưng các tạp chí lớn trên Fleet Street vẫn đưa những phát biểu trước đó của Tư Đồ Vân Binh lên trang bìa như một tin tức quan trọng!

Dù sao, đây là thời khắc quan trọng của Ngoại hạng Anh, là vinh quang của Liverpool, cũng là thành tựu của Tư Đồ Vân Binh!

Cuối tuần đó, sân Anfield không còn một chỗ trống, vô số danh nhân, cựu cầu thủ huyền thoại của Liverpool đều xuất hiện ở khu vực khách VIP, cùng đến chứng kiến khoảnh khắc huy hoàng của Liverpool.

Ông chủ Henry cùng CEO Werner theo dõi trận đấu từ khu vực VIP. Sigrid, người từ khi mang thai gần như không xuất hiện trên khán đài, cũng có mặt trong khu vực VIP cùng với bố mẹ và ba người bạn thân. Dù bụng đã lớn, cô ấy vẫn trông rất tràn đầy sức sống, mặc chiếc áo đấu của Liverpool, đến sân để cổ vũ cho Tư Đồ Vân Binh.

Stoke City có màn trình diễn không tệ ở mùa giải này, xếp sau nhóm dẫn đầu, đứng ở nửa trên bảng xếp hạng. Họ đương nhiên không muốn trở thành "phông nền" cho Liverpool lập kỷ lục.

Bởi vì giữa tuần tới sẽ có trận lượt về tứ kết Champions League, nên trong trận đấu này Tư Đồ Vân Binh đã thực hiện xoay tua đội hình cho một số cầu thủ.

Toàn đội Liverpool, dù là đội hình chính hay dự bị, đều thể hiện tinh thần chiến đấu mạnh mẽ nhất. Vì vậy, dù Tư Đồ Vân Binh có sắp xếp đội hình ra sao, sự chênh lệch về thực lực của đội bóng cũng sẽ không quá lớn, dù đội hình có đôi chút thay đổi.

Liverpool thi đấu đầy máu lửa trên sân nhà, duy trì nhịp độ nhanh từ đầu đến cuối. Stoke City chống đỡ vất vả trong phòng ngự, và sau 30 phút chống cự, cuối cùng cũng phải chịu bàn thua!

Người mở tỷ số cho Liverpool là Vardy. Sau khi nhận đường chuyền từ Arnold, anh ấy đánh đầu hiểm hóc nhưng bị thủ môn cản phá. Ngay lập tức, Vardy nhanh chóng ập vào đá bồi, đưa bóng vào lưới!

Liverpool dẫn trước một bàn ngay trên sân nhà!

Stoke City lại bất ngờ thể hiện sự kiên cường khi, chỉ 6 phút sau, từ một pha phản công, đã phá lưới Liverpool!

Bàn thua này lại càng khiến Liverpool thêm tức giận.

Trước khi hiệp một kết thúc, Guerrero từ cánh trái dâng lên hỗ trợ tấn công, nhận đường chuyền từ Sané ở tuyến trên, rồi tung ra một đường chuyền bổng. Eriksen từ phía sau băng lên, băng vào vòng cấm địa và tung cú đệm bóng cận thành, đưa bóng vào lưới.

Liverpool dẫn trước đối thủ với tỷ số 2-1 khi hiệp một kết thúc.

Sang hiệp hai, Liverpool đẩy nhanh tốc độ tấn công. Không lâu sau khi khai cuộc, liên tục vây hãm khung thành Stoke City, buộc đối thủ mắc lỗi trong pha phá bóng. Sané tận dụng sai lầm đó để có mặt ở khu vực cánh trái vòng cấm, tung cú sút chìm hiểm hóc và ghi bàn.

Đội quân đỏ dẫn trước đối thủ với tỷ số 3-1.

Sau khi nới rộng khoảng cách, Liverpool vẫn tiếp tục gây áp lực lên đối thủ, không hề buông lỏng.

Đến phút 71 của trận đấu, Vardy thoát xuống ở vị trí không việt vị sau đường chuyền dài vượt tuyến của Henderson, ung dung dứt điểm một chạm vào khung thành. Thủ môn Stoke City mắc sai lầm sơ đẳng khi phán đoán điểm rơi bóng quá sớm, khiến bóng đi qua tầm với và bay thẳng vào lưới.

Liverpool dẫn trước Stoke City 4-1, ấn định chiến thắng!

Kể từ phút 80 của trận đấu, các cổ động viên Đội quân đỏ trên khán đài sân Anfield đã bắt đầu giơ cao khăn quàng cổ, hát vang bài hát truyền thống của câu lạc bộ hết lần này đến lần khác!

Tư Đồ Vân Binh bắt đầu thực hiện thay người, tung vào sân liên tiếp các cầu thủ đang ngồi trên ghế dự bị như Gareth Bale, Lewandowski, Coutinho, để họ được tận hưởng những tiếng reo hò và tràng pháo tay chào đón từ người hâm mộ!

Khi trận đấu kết thúc, bầu không khí tại sân Anfield bùng nổ!

Các cầu thủ Đội quân đỏ cũng tỏ ra khá kích động.

Chức vô địch, họ đã giành được rất nhiều rồi!

Nhưng việc trở thành một phần của thành tích bốn lần vô địch giải bóng đá hàng đầu nước Anh liên tiếp, điều chưa từng có trước đây, lại mang ý nghĩa phi thường!

Có thể nói, họ đều là những huyền thoại của Ngoại hạng Anh!

Tư Đồ Vân Binh và huấn luyện viên trưởng của Stoke City, Marc Hughes, đã bắt tay sau trận đấu. Marc Hughes bày tỏ sự kính trọng đối với Tư Đồ Vân Binh, và anh ấy cũng gửi lời cảm ơn đến đối phương.

Sau đó, Tư Đồ Vân Binh chủ động dẫn dắt các cầu thủ Đội quân đỏ đi quanh sân Anfield, vỗ tay cảm ơn các cổ động viên hết lần này đến lần khác, như một cuộc hành hương.

Liverpool bốn lần vô địch Ngoại hạng Anh liên tiếp!

Một kỳ tích huy hoàng chưa từng có trong trăm năm đã được thiết lập!

Tư Đồ Vân Binh cũng khắc tên mình vào vị trí rực rỡ nhất trong lịch sử bóng đá Anh!

Sau trận đấu, ông chủ Henry chủ động đến phòng thay đồ cùng với CEO Werner. Ông ấy đã chúc mừng và ca ngợi từng cầu thủ. Sau đó, khi trò chuyện riêng với Tư Đồ Vân Binh, ông ấy nói: "Tư Đồ, tất cả những điều này khiến tôi cảm thấy thật phi thường, như một giấc mơ vậy!

Trong một năm qua, tôi đã không biết bao nhiêu lần hồi tưởng lại lần đầu tiên gặp cậu. Giờ đây nghĩ lại, cậu đã quá khiêm tốn rồi. Trong 3 năm giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, trong 5 năm đã đưa Liverpool trở lại đỉnh cao của bóng đá Anh, đỉnh cao của châu Âu!

Hãy nhìn xem những thành tựu cậu đã đạt được trong 4 mùa giải qua xem nào?!

Cậu là người xuất sắc, không ai sánh bằng, không ai có thể vượt qua!

Cậu đã mang lại cho tất cả mọi người ở Liverpool những thành quả vượt xa mọi tưởng tượng!

Tư Đồ Vân Binh cười nói: "Tôi biết ông tiếp theo chắc chắn sẽ nói thêm điều gì đó nữa!"

Henry cười ha ha nói: "Đương nhiên rồi! Khi đang tận hưởng niềm vui chiến thắng, tôi không khỏi lại cảm thấy một chút bất an!

Lúc ấy cậu từng nói sẽ ở lại Liverpool ít nhất năm năm, hiện tại đã qua bốn năm rồi, tôi sợ mùa giải tới sẽ là mùa giải cuối cùng cậu ở lại đây!

Tư Đồ, nơi này chính là nhà của cậu, ở khắp châu Âu này, không có nơi nào tốt hơn nơi này đâu! Anfield có ngai vàng vàng ròng do chính tay cậu tạo nên!

Mọi người ở đây đều yêu quý cậu!

Con của cậu cũng sẽ chào đời ở đây!

Tôi muốn giữ cậu ở lại, và mọi người đều muốn giữ cậu ở lại mãi mãi!

Tôi là một thương nhân, việc tôi làm như vậy có lý do riêng, nhưng tôi cũng tin tưởng vững chắc vào lựa chọn của mình.

Vì vậy tôi quyết định trao cho cậu 5% cổ phần của Liverpool, chỉ để đổi lấy việc cậu sẽ gắn bó với Liverpool trong tương lai!"

5% cổ phần của Liverpool ư? Nó có giá trị bao nhiêu?

Tuy không dám nói đến trăm triệu bảng Anh, nhưng chắc chắn cũng phải 50 triệu bảng Anh.

Tư Đồ Vân Binh lại xua tay nói: "Henry, tôi đã hợp tác với ông bốn năm rồi, ông là một ông chủ tốt. Nhưng tính cách của tôi ông cũng biết đấy, tôi không thích bị ràng buộc. Hiện tại tôi không có kế hoạch rời Liverpool. Ông có nghĩ rằng bốn năm trước tôi đã tính toán mùa hè năm 2017 mình sẽ đi đâu không?

Không đời nào!

Khi tôi còn tận hưởng công việc ở đây, ông không cần phải nỗ lực thêm bất cứ điều gì, tôi cũng sẽ ở lại đây.

Nhưng khi tôi muốn rời đi, dù ông có đưa cả câu lạc bộ cho tôi, tôi cũng sẽ không thay đổi quyết định.

Thiện ý của ông tôi xin ghi nhận, hãy để chúng ta tiếp tục duy trì mối quan hệ hợp tác ăn ý này."

Trong mắt Henry lóe lên vẻ thất vọng, nhưng nhiều hơn cả là sự ngưỡng mộ.

Trong mắt ông ấy, Tư Đồ Vân Binh vẫn luôn là một sự tồn tại đặc biệt.

Người đàn ông này như một bí ẩn đầy ma lực, khó mà nhìn thấu, khó mà đoán định, nhưng lại tỏa ra một sức hút mê hoặc lòng người.

Có lẽ khi còn trẻ, bản thân ông ấy cũng từng mong muốn sống tự do tự tại, không bị ràng buộc như Tư Đồ Vân Binh, nhưng cuối cùng đều phải khuất phục trước thực tế.

Dù sao đi nữa, ông ấy từ tận đáy lòng tôn trọng Tư Đồ Vân Binh.

Ông ấy cũng không nhắc lại chủ đề này nữa.

Werner đề nghị: "Chúng ta hãy đặt một phòng ăn riêng để mừng đội bóng giành cú ăn bốn được không? Khoảnh khắc đặc biệt như thế này, đáng để nâng ly chúc mừng, và cũng để các cầu thủ thư giãn một chút!"

Tư Đồ Vân Binh lại cười lắc đầu nói: "Trong tình hình vẫn còn rất nhiều thách thức phía trước, việc ăn mừng vẫn nên lùi lại đã. Như tôi đã nói, bây giờ mà buông lỏng, chính là thời khắc nguy hiểm nhất đối với đội bóng!

Khi mùa giải kết thúc, tôi sẽ không phản đối câu lạc bộ hay cá nhân các ông tổ chức bất cứ bữa tiệc ăn mừng nào để cuồng nhiệt!"

Henry và Werner liếc nhìn nhau, sau đó Henry khẽ cười nói: "Thấy chưa? Trước đó tôi đã nói anh ta chắc chắn sẽ không đồng ý mà, cậu thua r��i."

Werner cười khổ nói: "Đây chính là cú ăn bốn, nước Anh chưa có đội bóng nào làm được điều đó!

Vào khoảnh khắc như thế này mà anh ấy vẫn lý trí và tỉnh táo đến vậy.

Đúng vậy, tôi thua rồi!

Nhưng tôi nghĩ, Liverpool thắng!

Chúng ta có một huấn luyện viên trưởng xuất sắc và độc đáo đến vậy, đây là phúc phần của câu lạc bộ!"

Henry và Werner rời đi.

Tư Đồ Vân Binh về đến nhà thì tận hưởng bữa tiệc mà Sigrid cùng bạn bè của cô ấy đã chuẩn bị. Tất cả mọi người chúc mừng anh ấy một lần nữa giành được chức vô địch. Có lẽ họ không thể hiểu sâu sắc ý nghĩa đặc biệt của chiếc cúp này, nhưng điều đó không ngăn cản Tư Đồ Vân Binh tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc này bên gia đình.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.