(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 845: tái chiến phỉ HLV!
Rosie là đại diện của một tập đoàn công nghệ khổng lồ mới nổi của Trung Quốc, chuyên đầu tư vào ngành bóng đá. Ở tuổi hơn ba mươi, cô có dung mạo xinh đẹp, thường xuyên chăm chút bản thân. Cộng thêm phong cách ăn mặc luôn được chau chuốt kỹ lưỡng, phù hợp mọi hoàn cảnh, cô dễ dàng tạo thiện cảm ngay từ cái nhìn đầu tiên với người đối diện.
Khi Tư Đồ Vân Binh tham dự FIFA Club World Cup vào cuối năm ngoái, anh đã có buổi gặp gỡ với đại diện năm công ty trong nước, và Rosie là một trong số đó. Sau này, Rosie thường xuyên thông báo cho Tư Đồ Vân Binh về tiến độ của "kế hoạch Nắng Gắt" qua thư từ.
Công ty liên doanh ở nước ngoài mà họ cùng thành lập đã gần như thâu tóm các câu lạc bộ một cách ồ ạt ở các giải đấu lớn tại châu Âu. Mặc dù các đội bóng được mua lại không phải là những câu lạc bộ có trung tâm huấn luyện mạnh hay đội bóng truyền thống lớn, nhưng chiến lược dàn trải rộng khắp như vậy vẫn khiến Tư Đồ Vân Binh cảm thấy hài lòng.
Dù sao, kế hoạch này ban đầu dự định là mở ra một con đường rộng lớn cho các cầu thủ Trung Quốc đi du học, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất có thể.
Trước khi vòng đấu thứ 35 của Giải Ngoại hạng Anh khởi tranh, Liverpool có một tuần nghỉ ngơi điều chỉnh. Giữa tuần đó, Rosie bất ngờ đến Liverpool và mời vợ chồng Tư Đồ Vân Binh cùng đi ăn tối.
Nếu đã mời cả Sigrid, thì động cơ chắc chắn không phải mấy chuyện lằng nhằng, cẩu huyết nam nữ.
Tư Đồ Vân Binh cũng không tự phụ đến mức nghĩ rằng mình có sức hấp dẫn lớn lao, khiến người khác lặn lội ngàn dặm đến gặp.
Cuối cùng, anh không đưa Sigrid đi cùng. Sigrid dự kiến sinh vào cuối tháng tới, gần đây thường xuyên buồn ngủ, nên ở nhà nghỉ ngơi là tốt nhất.
Điều mà Tư Đồ Vân Binh không ngờ tới là, tại một phòng riêng trong nhà hàng ở khu phố Tàu Liverpool, anh không chỉ gặp Rosie mà còn có một người đàn ông trẻ tuổi xa lạ.
Lúc này, Rosie giới thiệu với Tư Đồ Vân Binh: "Tư Đồ, đây là Hàn Dương, cậu ấy cũng đang đầu tư vào ngành bóng đá ở châu Âu. Trước đây chưa có dịp chào hỏi anh, mong anh đừng để tâm."
Hàn Dương dù trẻ tuổi nhưng rất nhiệt tình, không hề câu nệ. Cậu ấy không chỉ chủ động đứng dậy bắt tay với Tư Đồ Vân Binh, mà còn châm trà, rót nước cho anh.
Tư Đồ Vân Binh tự nhận nếu là mình, chắc chắn không thể làm được sự nhiệt tình và khiêm tốn quá mức như Hàn Dương.
Tư Đồ Vân Binh cũng không có gì để tức giận. Ở nơi đất khách quê người, được gặp đồng bào đến từ tổ quốc, lòng anh luôn cảm thấy vui vẻ.
Sau mấy chén rượu và các món ăn đã được nếm qua,
Rosie lúc này m��i mở lời nói với Tư Đồ Vân Binh về chủ đề chính của buổi gặp mặt.
"Hàn Dương đã đầu tư hai câu lạc bộ tại Bồ Đào Nha, và từ năm ngoái đã nỗ lực giúp đỡ các cầu thủ Trung Quốc đi du học. Mục tiêu của cậu ấy hoàn toàn nhất quán với dự tính ban đầu của chúng ta. Lần này đến đây, Hàn Dương hy vọng được hợp tác với trường bóng đá trẻ Tinh Hỏa do anh quản lý."
Tư Đồ Vân Binh tò mò hỏi: "Hợp tác thế nào đâu?"
Hàn Dương liền đứng dậy nâng ly mời Tư Đồ Vân Binh, sau đó cười nói: "Chúng tôi hy vọng có thể mang đến nhiều cơ hội hơn cho các cầu thủ trẻ Trung Quốc. Với một số cầu thủ trẻ ở lứa tuổi phù hợp, nếu có biểu hiện tốt, anh có thể gửi các em đến câu lạc bộ của tôi. Điều tôi có thể đảm bảo là sẽ nói rõ với câu lạc bộ, các em sẽ có cơ hội ra sân ổn định. Tuy nhiên, chúng ta cũng phải tôn trọng thực tế của bóng đá chuyên nghiệp: cạnh tranh khốc liệt, mạnh được yếu thua. Nếu biểu hiện tốt, các em đương nhiên sẽ được giữ lại. Còn nếu không tốt, chúng ta đành phải tìm hướng đi khác cho các em.
Trước đây, chúng tôi thường tuyển chọn cầu thủ trong nước, nhưng chất lượng cầu thủ không thực sự tốt. Trường của anh có rất nhiều hạt giống tốt. Nếu các em được các câu lạc bộ lớn ở châu Âu để mắt đến, đó là may mắn và cơ hội của các em, tôi cũng xin chúc phúc cho các em. Nhưng những em chưa thể vào các câu lạc bộ lớn hơn có thể xem xét đến chỗ tôi. Vàng thật không sợ lửa thử, tôi đã dựng sẵn sân khấu ở đây cho các em, việc còn lại là xem bản lĩnh của chính các em thế nào thôi!"
Tư Đồ Vân Binh nghe xong cũng cảm thấy không có nhiều vấn đề, liền gật đầu đáp ứng.
Nhưng hợp tác chi tiết,
Đây cũng không phải là điều Tư Đồ Vân Binh có đủ thời gian và tinh lực để quan tâm.
Khi bữa ăn đã kết thúc, chuẩn bị về nhà, Hàn Dương lại giữ Tư Đồ Vân Binh lại, nói rằng bên cậu ấy đã sắp xếp xe đưa anh về. Quả thực là sự chuẩn bị rất chu đáo.
Tư Đồ Vân Binh cũng không chối từ. Nhưng khi đã lên xe, người lái xe từ cốp sau lấy ra một đống túi đóng gói hàng hiệu xa xỉ. Chắc chắn đây đều là những món đồ có giá trị không nhỏ, muốn gửi đến nhà Tư Đồ Vân Binh.
Tư Đồ Vân Binh cố gắng ngăn cản, nhưng người lái xe lại nhất quyết muốn mang vào nhà, thậm chí van nài Tư Đồ Vân Binh, nói rằng nếu anh không nhận, cậu ta sẽ bị sa thải!
Tư Đồ Vân Binh lập tức gọi điện thoại cho Rosie.
Sau khi trình bày ngắn gọn sự việc, Rosie liền gọi điện cho người lái xe và yêu cầu mang tất cả lễ vật về.
Tư Đồ Vân Binh không muốn để các mối quan hệ trở nên phức tạp, nhưng việc người Trung Quốc thích tặng quà khi làm việc cũng là chuyện anh đã thấy quen rồi.
Hơn nữa, đây là quà tặng sau khi công việc đã được trao đổi xong, chứ không phải tặng trước để bàn bạc. Tư Đồ Vân Binh chỉ cảm thấy Hàn Dương có cách làm việc rất riêng.
Cuối tuần, Liverpool tiếp đón Newcastle United trên sân nhà. Do ba ngày sau Liverpool sẽ có trận bán kết lượt đi Champions League, nên trận đấu thuộc giải vô địch quốc gia này hiển nhiên chỉ là một màn dạo đầu, khi các cầu thủ như Arnold, Guerrero, Guendouzi phải ra sân thi đấu.
Newcastle United vẫn đang xếp thứ hai từ dưới lên trong bảng xếp hạng. Trong bốn trận đấu cuối cùng của mùa giải, họ cần ít nhất 4 điểm để san lấp khoảng cách. Do đó, khi làm khách trên sân Liverpool, không nghi ngờ gì nữa, họ chỉ có một con đường: liều mạng!
Ngồi trên băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, Tư Đồ Vân Binh thỉnh thoảng lại nhìn về phía huấn luyện viên trưởng của Newcastle United. Đối phương đang đứng ở đường biên chỉ đạo trận đấu, và đó là một người quen cũ mà ngay cả cổ động viên Hồng Quân cũng còn quen thuộc hơn cả anh: Benitez.
Sau bao vòng luẩn quẩn, Benitez lại trở về Giải Ngoại hạng Anh. Vào tháng 3 năm nay, khi Newcastle United đang nằm trong nhóm xuống hạng, chủ tịch Ashley đã sa thải huấn luyện viên trưởng, sau đó mời Benitez về, với hy vọng cứu vãn tình thế tồi tệ.
Kết quả là đến cuối tháng Tư, Newcastle United vẫn chưa thoát khỏi nhóm xuống hạng. Với tình hình này, rất có thể họ sẽ thực sự xuống hạng!
Có lẽ Benitez còn cảm khái nhiều hơn Tư Đồ Vân Binh. Trở lại chốn cũ, quả đúng là cảnh còn người mất.
Đội hình Newcastle United nhìn cũng không quá tệ, nhưng điều này lại càng thể hiện sự tàn khốc của Giải Ngoại hạng Anh hiện tại. Một đội hình thoạt nhìn tưởng chừng chắc chắn trụ hạng được, nhưng nếu chiến thuật không ổn hoặc có những mâu thuẫn nội bộ, hoàn toàn có thể bị đẩy xuống vực thẳm!
Liverpool trên sân nhà cũng không nương tay. Newcastle United, trong đầu chỉ nghĩ đến việc ghi bàn, với hàng phòng ngự vốn đã để thủng lưới trung bình gần hai bàn mỗi trận mùa giải này, đương nhiên không thể ngăn cản những đợt tấn công dồn dập của Liverpool!
Dưới những đợt tấn công liên tục của Sané, Mbappé, Vardy, hàng phòng ngự của Newcastle United có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào!
Trước khi hiệp một kết thúc, cú sút xa từ ngoài vòng cấm tung lưới của Henderson gần như đã đạp đổ mọi danh dự của Newcastle United.
Bởi vì điểm số đã biến thành 4:1!
Sang hiệp hai, Liverpool chủ động giảm tốc độ. Không phải Tư Đồ Vân Binh nương tay với Benitez, mà là trong tình thế hiện tại, Liverpool trước tiên phải đảm bảo không có cầu thủ nào bị chấn thương. Sau khi đã nắm chắc phần thắng, họ cần giảm bớt hao tổn thể lực để chuẩn bị cho trận đại chiến sắp tới!
Cuối cùng, hiệp hai không đội nào ghi thêm bàn thắng, Liverpool tiếp tục chuỗi trận thắng của mình!
Sau trận đấu, khi Tư Đồ Vân Binh bắt tay Benitez, anh đã động viên đối thủ, nhưng việc Newcastle United xuống hạng dường như đã là xu thế không thể tránh khỏi.
Trận bán kết Champions League đã đến gần!
Ở trận lượt đi, Liverpool sẽ chơi trên sân nhà.
Chiều tối một ngày trước trận đấu, Tư Đồ Vân Binh đã tham dự buổi họp báo trước trận, các phóng viên tại hiện trường đều háo hức chờ đợi.
Khi Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống, anh mỉm cười nói: "Cha vợ tôi sáng nay đã hỏi về câu chuyện xảy ra trong trận đấu giữa chúng tôi và Atletico Madrid hai năm trước, vì ông ấy đọc báo thấy mọi người đang bàn tán liệu ngày mai có tái diễn câu chuyện hai năm trước không. Vậy nên, sáng nay tôi đã giải thích một lần về chuyện hai năm trước rồi, và bây giờ tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi liên quan nào nữa."
Các phóng viên nghe vậy cười vang.
Thật hay giả không quan trọng, nhưng gần đây truyền thông lại càng thổi phồng, khiến ân oán giữa Tư Đồ Vân Binh và Simeone lên đến đỉnh điểm!
Bởi vì có thị trường, có bán điểm!
Không ít người cũng nhớ ra rằng Tư Đồ Vân Binh tuy��t không phải chàng thư sinh trói gà không chặt, mà anh hoàn toàn có thể đấu tay đôi ngang ngửa với huấn luyện viên Simeone đầy cá tính, không hề thua kém!
Các phóng viên nhận ra điều đó nên không tiếp tục đặt câu hỏi về câu chuyện giữa Tư Đồ Vân Binh và Simeone.
Khi nói về triển vọng của trận bán kết này, Tư Đồ Vân Binh nói: "Để vào được Tứ kết, không có đội nào là yếu. Atletico Madrid đương nhiên không phải là ngoại lệ. Họ đang cạnh tranh chức vô địch La Liga với Barcelona và Real Madrid, và đã lọt vào bán kết Champions League, hoàn toàn có hy vọng tiến vào chung kết!
Họ đã là một thế lực không thể xem thường trong làng bóng đá châu Âu.
Sau khi loại bỏ Barcelona, rất nhiều người nói rằng không có đội bóng nào có thể ngăn cản Liverpool trên con đường giành cú ăn ba.
Tôi cho rằng nhận định này vẫn còn quá lạc quan. Chúng ta hoàn toàn có thể bị bất kỳ một trong ba đội bóng còn lại ở Tứ kết loại bỏ!
Enrique từng nói hiện tại việc đối đầu là toàn diện trên mọi phương diện, còn tôi thì cho rằng, khi đã lọt vào bán kết Champions League, thể lực của các đội không còn quá nhiều khác biệt, điều then chốt nằm ở sức mạnh tinh thần!
Nếu Liverpool buông lỏng, chúng ta sẽ thất bại thảm hại. Nếu chúng ta chỉ hời hợt đối mặt với các trận đấu sắp tới, chúng ta có thể thắng, có thể thua. Nhưng nếu chúng ta muốn chắc chắn giành chiến thắng, thì chúng ta nhất định phải coi mỗi trận đấu còn lại như một trận chung kết để chiến đấu!
Không hề nghi ngờ, Atletico Madrid rất có thể cũng sẽ xem trận bán kết này như một trận chung kết để chiến đấu!
Liệu có thể vào chung kết hay không? Hãy nói sau!
Dù sao, hiện tại chúng ta cần đối mặt với trận đấu này như trận chiến cuối cùng!
Một đội bóng không bao giờ thua kém đối thủ về tinh thần và ý chí chắc chắn là đối thủ mà chúng ta cần đặc biệt coi trọng!"
Tư Đồ Vân Binh có vẻ như đã dành khá nhiều lời khen và sự coi trọng cho Atletico Madrid, đồng thời cũng khẳng định sức mạnh thực sự của họ.
Trong khi đó, Simeone của Atletico Madrid cũng không đề cập gì đến cuộc đối đầu hai năm trước. Khi nói về việc sắp làm khách trên sân Anfield, ông cho rằng việc có thể ghi được bàn thắng sân khách là điều quan trọng nhất!
Nếu Atletico Madrid có cơ hội loại Liverpool, thì xác suất ở sân nhà đương nhiên sẽ cao hơn ở sân khách!
Thậm chí có thể thẳng thắn mà nói, việc kết thúc trận chiến ngay trong lượt đi là điều Atletico Madrid không thể làm được!
Nhưng để lượt về có thể trên sân nhà loại bỏ nhà đương kim vô địch, mục tiêu của Atletico Madrid trong trận đấu này là có thể ghi bàn trên sân khách ở Anfield, đồng thời cố gắng rời sân mà không tổn thất gì.
Về phần làm thế nào để kiềm chế Liverpool, Simeone cho biết Atletico Madrid sẽ dùng lối chơi "ngạnh hán" (cứng rắn).
Giới mộ điệu đều rất mong chờ, liệu trên sân Anfield sẽ diễn ra một cuộc chiến toàn diện, không khoan nhượng sao?
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.