(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 917: cùng ngươi kề vai chiến đấu!
Lần đầu tiên, Tư Đồ Vân Binh cảm nhận được cái lạnh căm của gió biển Liverpool trong một ngày đông, buốt giá đến thấu xương!
Giới truyền thông đường phố đang hả hê ca ngợi thành tích vang dội của Wolverhampton, khi đội bóng này đã loại đương kim vô địch ra khỏi FA Cup!
Họ dường như quên hẳn nửa năm trước chính mình đã từng ngợi ca hào quang rực rỡ của Liverpool thế nào!
Dù Tư Đồ Vân Binh đã mang về cho Liverpool hơn mười danh hiệu vô địch, để lại vô số câu chuyện thần thoại có thể thêu dệt, kể lại cho hậu thế, nhưng khi anh đứng bên sân tập Melwood, các cầu thủ vẫn cảm nhận được một luồng khí chất cô độc tỏa ra từ người anh.
Suốt hai ngày liên tục, Tư Đồ Vân Binh trở nên trầm mặc ít nói, thậm chí biểu cảm cũng chẳng mấy thay đổi. Anh thường chỉ đút tay vào túi quần, lặng lẽ nhìn sân bóng, có lẽ không cố ý giám sát ai, nhưng điều đó lại khiến mỗi cầu thủ trở nên tập trung hơn bao giờ hết.
Bên ngoài trung tâm huấn luyện Melwood, làn sóng dư luận từ giới truyền thông đã khiến mây đen bao phủ lên đội bóng vương giả từng bá chủ châu Âu, thống trị suốt ba năm qua, nhấn chìm họ trong bầu không khí lo lắng, như thể cả tương lai cũng trở nên khó lường.
Liverpool sắp nghênh chiến Chelsea, và giới mộ điệu bên ngoài đơn phương cho rằng đây là cơ hội tốt nhất để Chelsea vượt mặt Liverpool.
Dường như cả thế giới đều mong muốn hất đổ Liverpool khỏi ngai vàng, bất kể tân vương sẽ là ai, ch�� vì Liverpool đã ngự trị quá lâu!
Khi bị thống trị quá lâu, lòng người tất sẽ thay đổi.
Sau khi buổi tập kết thúc, Tư Đồ Vân Binh nhìn các cầu thủ lần lượt rời đi, còn anh vẫn tản bộ bên sân. Từng ngọn cây ngọn cỏ ở trung tâm huấn luyện Melwood, anh đều thuộc làu; mỗi ngóc ngách đều in đậm dấu chân anh, dù là khi chạy hay nhặt những quả bóng lăn tản mát. Anh dành cho nơi đây một tình cảm sâu sắc, và đương nhiên, cũng đầy lưu luyến.
Anh không muốn mang những cảm xúc tiêu cực trong lòng về nhà, nên nán lại đây đi dạo một lát, cốt để tự điều chỉnh và lấy lại bình tĩnh.
Nếu chỉ là chuyện nhỏ, anh chỉ cần vài ba phút là có thể tự mình điều chỉnh xong.
Nhưng lúc này, anh đang đối mặt với một ván cờ sinh tử!
Có lẽ bốn tháng nữa anh sẽ có được một cuộc sống mới, hoặc có lẽ từ giờ trở đi, anh sẽ phải trân quý từng phút từng giây trong cuộc sống hơn trước rất nhiều.
Lúc này, anh mới nhận ra mình đã trở nên yếu mềm đi rất nhiều kể từ khi Tư Đồ Cẩn ra đời.
Bởi vì một khi nghĩ đến mình thử thách thất bại, anh cũng chỉ có thể sống thêm ba năm mà thôi. Trước đó, việc anh đã sớm khởi động thử thách tối thượng đã giúp anh đạt được phần thưởng bổ sung, cho dù thử thách "5 năm 13 danh hiệu" thất bại, anh vẫn có thể sống thêm ba năm nữa.
Thế nhưng, ngay cả khi tính cả khoảng thời gian đó, Tư Đồ Cẩn cũng chỉ mới 4 tuổi. Một đứa trẻ 4 tuổi đã phải chịu cảnh không cha rồi sao?
Tư Đồ Vân Binh không dám nghĩ đến điều ấy, nhưng lại không ngừng hiện lên trong tâm trí anh khả năng đó.
Anh thực sự không thể thua.
"BOSS."
Tư Đồ Vân Binh chợt nghe có người gọi mình từ phía sau. Anh nhận ra giọng nói đó, xoay người lại, đúng như dự đoán, là Van Dijk.
Van Dijk đã thay đồ tập, khoác chiếc áo khoác thời thượng, đứng sau lưng Tư Đồ Vân Binh.
"Còn chưa đi sao?"
Tư Đồ Vân Binh thuận miệng hỏi.
Van Dijk bước đến bên cạnh anh, vẻ mặt lo lắng nói: "Chẳng phải thầy cũng chưa về sao? BOSS, tôi không biết mình có thể làm gì, nhưng tôi cảm thấy thầy cần một chút giúp đỡ. Nếu tôi ngồi đây trò chuyện vài câu với thầy, hoặc chúng ta đi uống một chén có thể khiến thầy khá hơn, thầy cứ việc nói ra."
Dù sao thì anh ta cũng là một người lính già đã chinh chiến nhiều năm cùng Tư Đồ Vân Binh, từ Hamburg đến Liverpool, cũng đã ngót nghét bảy năm.
Tư Đồ Vân Binh quan sát Van Dijk từ đầu đến chân, như thể đang nhận ra lại anh ta, rồi bộc bạch cảm xúc: "Nhớ năm đó cậu vẫn còn là thằng nhóc lông bông, ngây ngô, giờ đây đã trở thành một người đàn ông chững chạc rồi. Cậu thật sự rất tuyệt vời, khiến tôi cảm thấy kiêu hãnh."
Van Dijk mỉm cười nói: "Ngay từ ngày thầy cho tôi, một thằng nhóc 20 tuổi, ra sân đá chính, tôi đã tự nhủ rằng mình nhất định phải làm cho thầy luôn tự hào. Tôi không biết mình đã làm được chưa, nhưng tôi không thể phụ lòng sự tin tưởng và những gì thầy đã nỗ lực vì tôi bấy lâu nay."
Tư Đồ Vân Binh đưa tay ra hiệu cho Van Dijk đi dạo quanh sân tập một lát cùng anh.
"Từ góc độ của cậu, việc tôi nổi trận lôi đình với Guendouzi trong phòng thay đồ, cậu thấy có đúng không?"
Van Dijk cảm thấy kinh ngạc, không trả lời mà hỏi ngược lại: "BOSS, vì sao thầy lại có ý nghĩ như vậy?"
Tư Đồ Vân Binh cười khổ nói: "Tôi đang tự hỏi liệu có phải tôi đã đòi hỏi ở họ quá nhiều?"
Van Dijk khịt mũi một tiếng, giọng điệu lạnh nhạt đáp: "BOSS, theo tôi, thầy quá ôn hòa với họ rồi.
Thật lòng mà nói, trong đội có vài cầu thủ mà đến cả tôi cũng thấy chướng mắt. Tài năng chẳng có bao nhiêu nhưng tính tình thì chẳng nhỏ chút nào, chỉ cố gắng thể hiện cá tính bản thân. Thế nhưng trên sân bóng, thực lực lên tiếng, và người chiến thắng mới xứng đáng có cá tính. Những người như Guendouzi, Sancho, Madison thì chưa xứng.
Nếu BOSS đang tự hỏi vấn đề này, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tôi cho rằng tiêu chuẩn của thầy đã hạ thấp rồi."
Tư Đồ Vân Binh lộ vẻ kinh ngạc, chợt hỏi: "Vì sao cậu lại nói như vậy?"
Van Dijk nhún vai nói: "Khi chúng ta còn ở Hamburg, làm gì có chuyện phân biệt chính thức hay dự bị rõ ràng như bây giờ. Trạc tuổi nhau, thầy hẳn phải nhớ rõ hơn tôi, cái cậu nhóc Hàn Quốc kia đã cố gắng thế nào, kể cả cầu thủ đến từ Trung Quốc nữa.
Điều tàn khốc nhất là, sự nỗ lực của họ lúc đó, chẳng ai để tâm, bởi vì thực lực không đủ, họ không xứng đáng có thêm thời gian ra sân.
Nhưng bây giờ ở Liverpool, thầy lại không tạo đủ áp lực cho họ. Theo tôi thấy là vậy. Họ vẫn đang say sưa tận hưởng vinh quang khi là một thành viên của Liverpool, là học trò của BOSS, dường như thành công sẽ tự khắc đến mà chẳng cần cố gắng!
Nếu thầy thực sự muốn tôi cho một câu trả lời dứt khoát, tôi sẽ nói, thầy lẽ ra đã sớm nên nổi trận lôi đình với họ rồi.
Vì cái gì không có đâu?
Bởi vì đội bóng này có quá nhiều người đáng tin cậy, có thể mang đến thành tích ổn định: Gareth, N'Golo, Robert, Carley đỗ, Andrew, Cesar...
Những cầu thủ trẻ thiếu đi dũng khí và ý chí để thay thế vị trí của họ!
Họ chỉ muốn thành công một cách tuần tự.
BOSS đã cho họ cơ hội, nhưng cho đến nay, chẳng có ai vượt quá mong đợi cả."
Tư Đồ Vân Binh như bừng tỉnh khỏi cơn mê, cẩn thận nhớ lại sự thay đổi trong tâm tính của mình suốt mấy năm qua. Quả thực, anh đã có một tiềm thức kiểu "Tôi đã có Mbappé, Sancho có ��á được hay không cũng chẳng quan trọng".
Điều này cũng đúng với những cầu thủ khác.
Thật ra, đây là một thái độ rất thiếu trách nhiệm.
Anh muốn những cầu thủ này đều phải khơi dậy "dã tính", chủ động cạnh tranh, có như vậy mới có thể biến tiềm năng thành thực lực.
Van Dijk nói tiếp: "BOSS, tôi cảm nhận được thầy rất khao khát chiến thắng, ý chí chiến đấu của thầy không hề thay đổi. Chính vì ám ảnh bởi chiến thắng, nên thầy mới có chút thất thố.
Chúng ta đã không còn ở tuổi 20, cái thời chỉ cần chiến thắng là có thể dốc hết mọi tinh lực và thời gian cho bóng đá. Hiện tại, mỗi người đều dành nhiều thời gian hơn cho cuộc sống cá nhân, bởi vì chúng ta có gia đình riêng, cần chăm sóc tình cảm, dành thời gian bên gia đình, thậm chí có đôi khi sẽ lười biếng hưởng thụ cuộc sống một chút.
Tôi không biết liệu chúng ta có phải đã không làm gương tốt, tạo ra những tín hiệu sai lầm cho các cầu thủ trẻ hay không. Thật lòng mà nói, khi truyền thông đưa tin C Ronaldo vẫn âm thầm luyện tập khắc khổ, đồng thời duy trì thể chất đỉnh cao đến thế, lòng tôi thấy hổ thẹn.
Điều tôi có thể cam đoan với thầy lúc này là, với tư cách là cầu thủ của thầy, tôi sẽ thực hiện ý chí của thầy, chiến đấu đến cùng vì chiến thắng.
Tôi nghĩ mọi nỗi bối rối của thầy đều bắt nguồn từ sự ám ảnh với chiến thắng.
Vậy thì giải pháp cho vấn đề này thật ra chỉ có một: Thắng! Toàn lực giành lấy chiến thắng!
BOSS, tôi sẽ cùng chiến đấu với thầy!"
Tư Đồ Vân Binh trong mắt ánh lên vẻ cảm động, sau đó cười lớn sảng khoái nói: "Vergilius, có cậu kề vai chiến đấu cùng tôi, thì ai có thể đánh bại chúng ta? Còn danh hiệu vô địch nào là chúng ta không thể chạm tới?"
Nói đoạn, anh vỗ vai Van Dijk, mời anh về nhà dùng bữa tối cùng mình.
...
Ngày 30 tháng 1, chạng vạng tối.
Tại trung tâm huấn luyện Melwood, Tư Đồ Vân Binh trước tiên tiến hành cuộc họp chuẩn bị, sau đó tham dự buổi họp báo trước trận.
Tin tức Liverpool bị loại khỏi FA Cup vẫn chưa hạ nhiệt, đây là một nỗi nhục lớn đối với đội bóng. Tin tức Tư Đồ Vân Binh nổi giận mắng mỏ Guendouzi sau trận đấu đã gây xôn xao hai ngày qua – chắc chắn khả năng cách âm của phòng thay đồ đội khách tại Wolverhampton tệ hại lắm!
Khi Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống, các phóng viên liền nhao nhao đặt câu hỏi. Phóng viên đầu tiên đến từ tờ 《Daily Mail》 trực tiếp hỏi Tư Đồ Vân Binh liệu anh có bán Guendouzi đi hay không, đồng thời thừa nhận mình năm đó đã nhìn sai người.
Tư Đồ Vân Binh hắng giọng, thản nhiên nói: "Trước khi trả lời câu hỏi này, tôi xin tuyên bố một vài chuyện, để tránh sau này các vị lại hỏi tôi.
Trước khi kỳ chuyển nhượng đóng cửa vào ngày mai, Liverpool sẽ có ba cầu thủ được cho mượn rời đội, theo thứ tự là Madison, Sancho, Guendouzi.
Chi tiết cụ thể, các vị có thể theo dõi trang web chính thức của Liverpool vào ngày mai, chúng tôi sẽ công bố chi tiết việc cho mượn cầu thủ ngay khi có thể.
Giờ tôi sẽ chính thức trả lời câu hỏi của vị phóng viên này.
"Xin hỏi, có phải anh hơi quá đáng không?"
Không một cầu thủ nào có thể thể hiện phong độ tốt nhất trong mỗi trận đấu!
Chúng ta hãy kể tên những ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất thế giới xem, ai mà chẳng có lúc thi đấu tệ hại?
Huống chi là một cầu thủ mới 17 tuổi!
Việc tôi quản lý cầu thủ của mình, không đến lượt các vị can thiệp, càng không nên đưa ra những dự đoán lố bịch.
Theo logic của anh, nếu tôi phải đưa ra phán đoán cuối cùng về Guendouzi vào lúc này, vậy thì tất cả cầu thủ cùng 17 tuổi cũng phải bị phán xét như vậy sao?
Phán xét thất bại thì vứt bỏ, phán xét thành công thì phải cố gắng nuôi dưỡng?
Đừng giả vờ ngây thơ, chỉ để tạo chủ đề mà đặt ra những câu hỏi ngu xuẩn. Anh đang thử thách sự kiên nhẫn và giới hạn của tôi, và cũng là đang sỉ nhục chính nghề nghiệp của anh!
Câu hỏi tiếp theo, xin hãy hỏi những câu hỏi bình thường hơn!"
Tại hiện trường, giới truyền thông ai nấy đều có chút chưa kịp phản ứng!
Kỳ chuyển nhượng mùa đông của Liverpool từ trước đến nay đều rất yên ắng. Ai cũng biết Tư Đồ Vân Binh không có thói quen điều chỉnh đội hình vào mùa đông.
Mùa giải này cũng tương tự, chẳng ai bận tâm đến Liverpool, thậm chí không buồn hỏi họ sẽ có động thái gì trên thị trường chuyển nhượng. Đừng hỏi, vì câu trả lời luôn là: chẳng ai đi, chẳng ai đến!
Thế nhưng, sau khi bị loại khỏi FA Cup, Tư Đồ Vân Binh lại quả quyết cho mượn ba cầu thủ trẻ ra đi!
Vị huấn luyện viên này quả quyết thực sự khác người!
Bản văn này, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập để đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.