(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 927: đau lòng cùng áy náy
Trong hiệp hai, hai đội tái đấu, nhưng Tư Đồ Vân Binh không nhận thấy Napoli có bất kỳ điều chỉnh rõ rệt nào. Tăng cường tấn công ư? Không hề. Hay phòng thủ chắc chắn hơn? Cũng không có nốt.
Ngược lại, Liverpool không còn chơi tấn công dồn dập như hiệp một nữa, mà chuyển sang chú trọng phòng ngự. Đồng thời, họ trở nên thận trọng hơn trong những pha phản công nhanh, nếu chưa có thời cơ thuận lợi, họ sẵn sàng chuyền nhiều hơn để thăm dò diễn biến trận đấu, chỉ khi có cơ hội thực sự rõ ràng mới tung ra đường chuyền quyết định.
Mức độ hấp dẫn của trận đấu bắt đầu giảm sút. Với lợi thế dẫn trước ba bàn, Liverpool tất nhiên là không phải vội vàng gì. Nhưng các cổ động viên Napoli trên khán đài lại chìm trong sự phiền muộn. Họ hiểu rằng để nuôi hy vọng lật ngược thế cờ khi trở về sân nhà, Napoli buộc phải ghi được bàn thắng trên sân khách. Nếu trên sân khách mà không ghi được bàn nào lại để thủng lưới ba lần, thì về sân nhà, việc lật ngược tình thế trước Liverpool tất nhiên là khó như lên trời!
Thế nhưng, Napoli trên sân lại không cho thấy nhiều nỗ lực hơn để tìm kiếm bàn thắng. Những pha đột phá cá nhân của Insigne đều bị hàng phòng ngự Liverpool hóa giải; Mertens hôm nay hầu như không chạm bóng; Hamsik ở khu vực giữa sân hoàn toàn bị phong tỏa, không thể làm gì hơn; Callejon rất tích cực di chuyển, nhưng không mang lại hiệu quả đáng kể. Với một hàng phòng ngự đẳng cấp, Liverpool khiến đối thủ rất khó khăn để tạo ra cơ hội trong một trận đấu đỉnh cao như thế này.
Tất nhiên, không loại trừ khả năng nếu Napoli có thể tạo ra một thế trận tấn công ngoài dự liệu, hàng phòng ngự Liverpool sẽ xuất hiện sơ hở. Nhưng có vẻ Sari đã không có sự chuẩn bị đặc biệt nào cho trận làm khách hôm nay. Có lẽ ông ấy cho rằng Napoli chỉ cần chơi phòng ngự phản công là đủ, chứ không hề nghĩ đến việc chủ động dồn sức tấn công để xuyên phá hàng phòng ngự Liverpool!
Sau 45 phút của hiệp một, Sari hẳn phải hiểu rõ rằng, nếu so sánh Liverpool với đội bóng mạnh nhất Serie A là Juventus, thì chỉ riêng về nhịp độ trận đấu này thôi, Liverpool đã hoàn toàn vượt trội hơn Juventus chứ không chỉ một bậc. Một huấn luyện viên mang nặng tư duy học thuật như Sari, người mà khi khoác lên mình bộ đồ thể thao ra sân trông chẳng khác gì một giáo viên thể dục, ông ấy càng tin tưởng vào những thiết kế chiến thuật của bản thân. Các huấn luyện viên người Ý từ trước đến nay nổi tiếng là những người kiên định, thậm chí cố chấp với chiến thuật; nếu không, đã chẳng có chuyện những huấn luyện viên người Ý như Lippi, Ancelotti, Capello từng không hài lòng, thậm chí gây mâu thuẫn với những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới được công nhận.
Sự kiên trì với chiến thuật là một mặt tốt, nhưng nếu không thể linh hoạt thích nghi với sự thay đổi của hoàn cảnh, thì cũng chẳng khác gì việc học vẹt, đọc sách chết. Đây cũng là một phần nguyên nhân chính khiến các huấn luyện viên người Ý đương đại bắt đầu đi xuống dốc, dần lạc hậu so với xu thế hàng đầu của thời đại.
Thế trận tấn công của Liverpool không dồn dập như hiệp một, nhưng không có nghĩa là họ từ bỏ quyền chủ động. Dù chỉ liên tục xung kích hàng phòng ngự Napoli bằng những pha bóng có xác suất thành công tương đối thấp, Liverpool vẫn thỉnh thoảng tạo ra được những mối đe dọa.
Phút thứ 74 của trận đấu, khi Sané tạt bóng từ cánh vào, sau pha phá bóng của Albiol trong vòng cấm đưa bóng ra biên, Gareth Bale, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị, đã khống chế bóng rồi phối hợp một chạm với Henderson. Anh ngay lập tức tung ra cú sút xa đầy uy lực từ khu vực chếch bên phải ngoài vòng cấm. Thủ môn Napoli đẩy bóng nhưng lại để tuột tay, Vardy lập tức ập vào đá bồi, đưa bóng vào lưới!
Liverpool đã khóa chặt chiến thắng!
Sân Anfield vang vọng tiếng reo hò của các cổ động viên "Lữ đoàn đỏ"!
Sau đó, các cổ động viên "Lữ đoàn đỏ" bắt đầu đồng thanh hát vang, ca ngợi những đóng góp của Vardy cho đội bóng. Mặc dù "xuất thân nghèo hèn" và thành danh muộn, nhưng Vardy những năm qua đã không ngừng cống hiến thầm lặng cho Liverpool, hoàn toàn xứng đáng được gọi là người thợ làm việc mẫu mực của đội bóng! Có lẽ trong kỷ nguyên vương triều huy hoàng này của Liverpool, địa vị của Vardy không quá cao, và trong tương lai, lịch sử cũng sẽ không dành cho anh một trang nổi bật. Nhưng trong trái tim các cổ động viên "Lữ đoàn đỏ", Vardy vẫn là một phần tử không thể thiếu của đội bóng!
Tư Đồ Vân Binh vỗ tay tán thưởng không ngớt bàn thắng của Vardy, từ tận đáy lòng cảm thấy cao hứng và vui mừng. Còn Sari, lần đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình, ông cảm nhận được sự tuyệt vọng tột cùng, như cả thế giới đang hóa nhợt nhạt, không còn chút sức sống nào! Ngay cả khi Napoli thua trước các đội mạnh hàng đầu Serie A, họ cũng luôn chơi sòng phẳng, có "cửa" để đáp trả! Nhưng trên sân khách đối mặt Liverpool, họ thì hoàn toàn bị đối thủ nghiền ép! Điều đáng nói là Liverpool lại vắng mặt Eriksen do chấn thương! Sức mạnh kinh khủng của Liverpool đã phơi bày một sự thật tàn nhẫn: Napoli ở Champions League chỉ là một đội bóng lót đường mà thôi! Muốn tạo nên kỳ tích ư? Xin lỗi, không phải cứ có mơ ước là có thể thực hiện được!
Việc nhận ra sự thật này giáng một đòn nặng nề vào Sari, khiến ông ấy bất lực lắc đầu bên ngoài đường biên. Napoli dù sao vẫn luôn đứng sau Juventus một bậc ở Italia, và trên đấu trường châu Âu, họ cũng chỉ là một vai phụ không đáng kể.
Khi Liverpool dẫn trước Napoli bốn bàn, Tư Đồ Vân Binh thực hiện nốt quyền thay người cuối cùng, để đội bóng hoàn toàn chuyển sang phòng ngự. Trận đấu trôi vào "thời gian rác". Tư Đồ Vân Binh thì cũng đang suy nghĩ lại về ảnh hưởng của việc vắng mặt Eriksen trong ngắn hạn và cách đội bóng nên ứng phó.
Cuối tuần sẽ có trận đấu FA Cup, nên giải Ngoại hạng Anh sẽ tạm nghỉ. Nhờ vậy, Liverpool có được khoảng thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh đội hình dài đến 12 ngày, một điều hiếm thấy dưới thời Tư Đồ Vân Binh.
Tư Đồ Vân Binh bắt đầu tập luyện những chiến thuật mới trong các buổi huấn luyện. Dù nói là mới, nhưng cũng chưa hẳn là sự thay đổi mang tính đột phá hoàn toàn khác biệt so với hệ thống trước đó, song nhìn chung vẫn có những điểm khác biệt nhất định về mặt hệ thống. Vardy vẫn luôn là một cầu thủ dự bị. Trong hệ thống mới này, Lewandowski và Mbappé sẽ trở thành hai tiền đạo, còn Gareth Bale và Sané thì trở thành hai tiền đạo cánh, thậm chí họ còn đổi vị trí cho nhau.
Vào ngày 25 tháng 2, Liverpool nghênh đón trận đại chiến thuộc vòng 26 giải vô địch quốc gia, làm khách trên sân vận động King Power để đối đầu với Leicester City. Trước đó, truyền thông phổ biến cho rằng Liverpool sẽ sử dụng Vardy đá tiền đạo chính, và cặp tiền đạo Vardy – Lewandowski đã chứng tỏ sự uy hiếp tương đối lớn ở Champions League. Thế nhưng, khi đội hình ra sân được công bố, các phóng viên trên phố Fleet đã bắt đầu viết tin bài. Họ kêu gọi Vardy rời Liverpool! Bởi vì trừ khi thực sự thiếu tiền đạo, Tư Đồ Vân Binh mới có thể đẩy Vardy lên vị trí đá chính! Trước đó, Vardy sẽ mãi mãi chỉ là dự bị!
Có thể hiểu được ý định ban đầu của giới truyền thông khi bênh vực Vardy, dù sao Vardy vẫn là một thành viên của đội tuyển Tam Sư. Nếu Kane không thể ra sân, hoặc đội bóng cần chơi với hai tiền đạo, Vardy chính là lựa chọn số một! Khi Rooney cũng bắt đầu dần mờ nhạt khỏi đội hình đội tuyển Tam Sư, địa vị của Vardy vô hình trung đã được nâng cao! Thử nhìn vào hàng tiền đạo của sáu đội bóng hàng đầu Ngoại hạng Anh mà xem, có bao nhiêu tiền đạo nội địa Anh? Rooney của MU đã tuyên bố giã từ đội tuyển Tam Sư sau EURO. Rashford cuối cùng vẫn chỉ là một tiền đạo cánh, Southgate e rằng cũng không có đủ dũng khí để sử dụng sân chơi đội tuyển quốc gia để "cải tạo" Rashford thành tiền đạo. Sterling của Manchester City là một tiền vệ cánh. Hàng công Chelsea không có cầu thủ Anh nào là trụ cột. Hàng công Arsenal cũng không có cầu thủ Anh nào là trụ cột! Kane của Tottenham Hotspur hiện là trụ cột của đội tuyển Tam Sư, còn vị trí của Alli thì tương đối lơ lửng, không cố định, và vai trò của anh cũng đôi khi không rõ ràng. Liverpool thì chỉ có duy nhất Vardy. Có lẽ Southgate sẽ hy vọng Tư Đồ Vân Binh lại "rèn giũa" được Sancho, đó sẽ là một thành quả không thể tuyệt vời hơn cho đội tuyển Tam Sư!
Khi Tư Đồ Vân Binh đưa ra quyết định để Lewandowski và Mbappé đá cặp tiền đạo, trong thâm tâm ông ấy thực ra đã có ý muốn Vardy chuyển nhượng. Chỉ là ông cảm thấy đau lòng và áy náy, hy vọng Vardy có thể tìm được một bản hợp đồng lớn hơn, được thi đấu nhiều hơn để thế giới công nhận giá trị của anh, vốn cao hơn rất nhiều so với những gì anh thể hiện hiện tại. Bởi vì ít nhất anh có thể gánh vác hàng công của một đội bóng tầm trung đến khá ở Ngoại hạng Anh! Nhưng tiếc nuối là anh cuối cùng vẫn không đáp ứng được những yêu cầu gần như hoàn hảo mà Liverpool hiện tại đặt ra cho một tiền đạo!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.