Khi Liverpool chuẩn bị lên bục nhận giải, Gareth Bale khoác lá cờ Xứ Wales lên người, điều này khiến các cổ động viên Xứ Wales trên khán đài sân Millennium cực kỳ phấn khích!

Liverpool, với chuỗi bốn chức vô địch Champions League liên tiếp, cũng đã đồng thời sản sinh không ít những huyền thoại năm lần vô địch. Gareth Bale, Van Dijk, Kante, Azpilicueta là bốn cầu thủ cùng lúc giành ��ược năm danh hiệu Champions League! Họ chỉ còn kém một lần vô địch nữa là sẽ sánh ngang kỷ lục 6 lần vô địch Champions League của huyền thoại Gento thuộc Real Madrid!

Khi đội trưởng Van Dijk giương cao cúp vô địch trên sân, toàn bộ khán giả Hồng Quân đã reo hò điên cuồng! Đây chính là triều đại hoàng kim của họ, khiến cả giới bóng đá châu Âu phải phủ phục dưới chân họ, run sợ!

Sau khi nghi thức nâng cúp kết thúc, Tư Đồ Vân Binh cùng các cầu thủ cùng nhau chụp ảnh lưu niệm ngay trên sân. Họ cùng nhau giơ bốn ngón tay về phía ống kính. Đây là bốn chức vô địch liên tiếp của Hồng Quân, đồng thời cũng là danh hiệu Champions League thứ sáu trong sự nghiệp huấn luyện của Tư Đồ Vân Binh!

Ông chủ Liverpool, Henry, cũng có mặt trên sân. Khi ông chủ động ôm lấy Tư Đồ Vân Binh, những người hâm mộ Hồng Quân tại chỗ lại bùng nổ một tràng reo hò lớn. Tư Đồ Vân Binh tháo chiếc huy chương vô địch trên cổ mình ra và đích thân đeo vào cổ Henry, rồi cười lớn nói với ông: "Chiếc huy chương này xin tặng ông!"

Câu lạc bộ là tài sản và sở hữu của Henry, nên đương nhiên ông không quá bận tâm đến chiếc huy chương. Tuy nhiên, ông không từ chối, bởi chiếc huy chương này mang ý nghĩa phi phàm, là món quà từ Tư Đồ Vân Binh.

Henry nói với Tư Đồ Vân Binh: "Năm năm đã trôi qua, anh sẽ tiếp tục dẫn dắt Liverpool chứ?"

Tư Đồ Vân Binh biết rằng, khi hai người gặp nhau năm năm trước, anh đã hứa sẽ dẫn dắt Liverpool trong năm năm, nhưng sau đó thì không hề đề cập đến nhiệm kỳ tiếp theo.

Tư Đồ Vân Binh hỏi ngược lại: "Ông có tiếp tục ủng hộ tôi huấn luyện không?"

Henry nói với giọng điệu quả quyết: "Nếu như tôi không ủng hộ, người hâm mộ Liverpool sẽ "giết" tôi, và tôi cũng sẽ không tha thứ cho chính mình."

Tư Đồ Vân Binh gật đầu nói: "Vậy thì tôi sẽ tiếp tục công việc này, dù sao trong lòng tôi vẫn còn canh cánh một nỗi ấm ức."

Henry lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, hỏi: "Tại sao vậy?"

Tư Đồ Vân Binh nhìn quanh sân bóng, ánh mắt ánh lên vẻ lạnh lùng, nói: "Tôi dẫn dắt Liverpool chưa bao giờ cảm thấy ấm ức hay khó chịu như hai tháng gần đây. Dù đã giành chức vô địch, nhưng tôi phải cho cả thế giới biết rằng, chức vô địch nằm gọn trong lòng bàn tay tôi!"

Quả thực, kể từ trận bán kết Champions League gặp Juventus, Tư Đồ Vân Binh đã ôm một nỗi bực dọc trong lòng. Thực lực Liverpool suy yếu dẫn đến thế trận yếu hơn khiến anh vô cùng khó chịu! Giành chức vô địch là điều đáng mừng, nhưng chưa đủ thỏa mãn. Sau khi trải qua đợt củng cố lực lượng trong mùa hè, khi Liverpool sẵn sàng tái xuất ở mùa giải mới, anh ấy muốn dùng một thái độ mạnh mẽ chưa từng có để bình định thiên hạ!

Henry cười lớn nói: "Tốt, tôi ủng hộ anh một trăm phần trăm. Werner đã trình bày với tôi kế hoạch chuyển nhượng, và tôi đã duyệt thêm ngân sách. Trong mùa hè này, Liverpool sẽ có hai trăm triệu bảng Anh để chi cho chuyển nhượng! Ngoài ra còn một chuyện nữa, tôi nghe nói trước khi đến đây, chắc hẳn không phải tin đồn thất thiệt."

Tư Đồ Vân Binh không quan tâm lắm đến ngân sách chuyển nhượng là bao nhiêu, bởi đội hình hiện tại của Liverpool đã vô cùng mạnh mẽ, đồng thời tài chính cũng rất vững chắc. Khi anh cần bổ sung lực lượng, câu lạc bộ chắc chắn sẽ cấp đủ chi phí chuyển nhượng. Nếu ngân sách không đủ, cứ yêu cầu thêm là được. Anh ngược lại cảm thấy rất hứng thú với tin tức Henry vừa nhắc tới, và kiên nhẫn chờ đợi phần tiếp theo.

Henry nói với anh: "Hoàng gia Anh có ý định trao tặng anh Huân chương Hiệp sĩ hạng hai, nhưng vì anh không phải người Anh, nên chỉ trao huân chương chứ không kèm tước hiệu. Giờ đây anh đã dẫn dắt đội giành chức vô địch, phía Hoàng gia có lẽ sẽ đưa việc này vào danh sách ưu tiên."

Tư Đồ Vân Binh vốn nghĩ đó là chuyện gì đại sự, có lẽ trong mắt người khác thì đúng là như vậy. Nhưng anh lại chẳng bận tâm. "Huân chương Hiệp sĩ hạng hai?" Đó chẳng phải cùng tước vị của Ferguson sao? Chỉ có điều anh ấy không có tước vị kèm theo. Anh chỉ cười khẽ một tiếng, không hề để tâm.

Thực ra, trong năm năm qua, Hoàng gia Anh đã nhiều lần gửi lời mời đến anh, mời anh đến Cung điện Buckingham làm khách, tham dự một số buổi lễ long trọng của Hoàng gia, nhưng Tư Đồ Vân Binh đều lấy lý do công việc bận rộn để khéo léo từ chối. Anh không ưa Hoàng gia Anh, thậm chí có thể nói là không ưa toàn bộ chính trị Âu Mỹ, bởi vì sống ở nước ngoài lâu, anh tự nhiên tiếp xúc nhiều tin tức từ mọi mặt. Khu vực Âu Mỹ rất thường xuyên thích bôi nhọ Trung Quốc, nhưng lại thích tạo dựng hình ảnh một số người nhập cư hoặc lao động nước ngoài thành công tại khu vực của họ. Để th��� hiện rằng ở vùng đất của họ, người ta có thể đạt được thành công, có một cuộc đời phi thường cùng môi trường sống tốt đẹp, thậm chí là sự ưu việt của chế độ xã hội. Tư Đồ Vân Binh cũng không muốn bị Hoàng gia Anh dán nhãn, do đó anh cơ bản không nghĩ đến việc đạt được bất kỳ huân vị hay huân chương nào. Anh ấy chẳng thèm bận tâm.

Khi Tư Đồ Vân Binh nhận phỏng vấn trước lúc rời sân Millennium, anh ấy chỉ nói một câu duy nhất trước ống kính. "Chiến thắng hôm nay hoàn toàn là nhờ chúng ta có một đội ngũ xuất sắc! Các cầu thủ đã thể hiện phong độ tuyệt vời, mọi nỗ lực tích lũy tháng ngày của từng huấn luyện viên cũng đã được đền đáp. Người hâm mộ Liverpool sẽ ghi nhớ những cầu thủ này, họ đều là những người vĩ đại!"

Trên chuyến bay đưa đội trở về Liverpool, vì quãng đường không quá xa, nên các cầu thủ không ai nghỉ ngơi mà thay vào đó là ca hát nhảy múa trên máy bay! Tư Đồ Vân Binh cũng hòa mình vào không khí tưng bừng đó, và không ngại để các cầu thủ quay video hay chụp ảnh, đồng thời đăng tải lên mạng xã hội. Trong thời đại này, việc ngăn chặn mối liên hệ giữa đội bóng và Internet là điều hoàn toàn bất khả thi. Chỉ có điều, các giới hạn cần phải được nhắc nhở thường xuyên với cầu thủ, để tránh những sai sót vô ý gây ra rắc rối.

Khi họ trở lại Liverpool, lúc đó mới hơn một giờ sáng, nhưng thành phố Liverpool đã bắt đầu ăn mừng điên cuồng! Tư Đồ Vân Binh không tiếp tục giới hạn các cầu thủ, vì vào thời điểm này, đương nhiên họ không tài nào chìm vào giấc ngủ được, thế là gần như toàn đội đã kéo nhau đến hộp đêm để ăn mừng! Mặc dù Sigrid gọi điện cho Tư Đồ Vân Binh, bảo anh ấy đi cùng đồng đội và các cầu thủ để ăn mừng, nhưng Tư Đồ Vân Binh vẫn chọn về nhà. Sau khi cùng Sigrid tận hưởng một buổi tắm rửa dài, Tư Đồ Vân Binh đã ngủ một giấc tới tận chiều thứ Hai!

Bên ngoài lại một lần nữa bùng nổ! Trong khi các phương tiện truyền thông thể thao chính thống trên toàn thế giới vẫn đang đưa tin về việc Liverpool giành chức vô địch Champions League lần thứ chín, tờ 《Marca》 của Tây Ban Nha đã giật tít lớn! Liverpool đã gửi tới Atlético Madrid một đề nghị chuyển nhượng trị giá 88 triệu bảng Anh! Mục tiêu mua sắm của họ chính là ngôi sao số một của Atlético Madrid, Griezmann!

Trong bối cảnh Atlético Madrid bị UEFA cấm chiêu mộ cầu thủ mới vào mùa hè năm nay, đề nghị của Liverpool đã trực tiếp kích hoạt điều khoản phá vỡ hợp đồng của Griezmann! Nói cách khác, giờ đây Liverpool không cần phải đàm phán với Atlético Madrid, mà Atlético Madrid chỉ cần chấp nhận khoản tiền 88 triệu bảng Anh này là đủ. Chỉ cần Griezmann đồng ý gia nhập Liverpool, thì thương vụ chuyển nhượng này sẽ nhanh chóng hoàn tất!

Người hâm mộ Atlético Madrid đã đồng loạt gửi tin nhắn trên mạng xã hội cho Griezmann, hy vọng anh ấy có thể ở lại và cùng đội bóng vượt qua giai đoạn khó khăn này! Griezmann đã bắt đầu kỳ nghỉ phép nửa tháng trước, và trong khoảng thời gian đó, không ai để ý đến việc "cá mập" Mendes trên thị trường chuyển nhượng đã tiếp xúc riêng với anh. Không có ai từ phía Liverpool trực tiếp đàm phán với Griezmann. Tư Đồ Vân Binh đã ký Mbappé thông qua Mendes, và Mendes cũng sẵn lòng làm người trung gian cho Tư Đồ Vân Binh, vô điều kiện giúp Liverpool chiêu mộ Griezmann!

Phía Atlético Madrid ngay lập tức lên án mạnh mẽ hành vi phi đạo đức của Liverpool! Còn phía Liverpool thì hoàn toàn không có phản hồi. Họ hoàn toàn hành động theo đúng hợp đồng, và không hề xúi giục cầu thủ chống lại câu lạc bộ!

Sau khi đăng tải tin tức này, tờ 《Marca》 đã trực tiếp định nghĩa đây là: Một sự trả thù từ Liverpool! Chính xác! Tư Đồ Vân Binh đang trả thù Atlético Madrid! Khi không thể bổ sung cầu thủ mới trong mùa hè mà lại mất đi ngôi sao số một của đội, tương lai của Atlético Madrid chắc chắn sẽ vô cùng chông gai! Muốn cạnh tranh chức vô địch La Liga ư? Cứ mơ đi!

Không lâu sau đó, một tin tức khác lại thu hút sự chú ý. Hoàng gia Anh chuẩn bị trao tặng Tư Đồ Vân Binh Huân chương KBE, cùng đẳng cấp với huân chương Ferguson từng nhận năm đó, chỉ có điều là chỉ trao huân chương chứ không kèm tước vị. Nhưng khi Hoàng gia Anh gửi thư mời đến Tư Đồ Vân Binh, ban lãnh đạo Liverpool gần như ngay lập tức, trong vòng một giờ, đ�� thay mặt Tư Đồ Vân Binh đưa ra phản hồi: "Cảm ơn sự ưu ái của Hoàng gia Anh, nhưng chiếc huân chương này xin phép không nhận!"

Người hâm mộ bóng đá toàn cầu đều kinh ngạc! Dù Tư Đồ Vân Binh không được phong tước sĩ, nhưng ít nhất việc nhận một chiếc huân chương cũng đâu có vấn đề gì! Thế nhưng Tư Đồ Vân Binh lại thẳng thừng từ chối, chẳng khác nào "tát thẳng vào mặt" Hoàng gia Anh! Điều này khiến mọi người không khỏi lo lắng liệu ban lãnh đạo Liverpool có bị Hoàng gia ghẻ lạnh trong tương lai vì chuyện này hay không. Chỉ những người hâm mộ không hiểu rõ văn hóa của Liverpool mới có nỗi lo này. Người hâm mộ Hồng Quân bản địa đều vỗ tay tán thưởng sự từ chối của Tư Đồ Vân Binh! Bởi vì xét về văn hóa địa phương, sự đối lập giữa Liverpool và Manchester mang ý nghĩa sâu sắc. Một phần trong đó là Manchester đại diện cho truyền thống, tôn sùng Hoàng gia, trong khi Liverpool lại có tư tưởng cởi mở hơn, chẳng màng đến Hoàng gia. Đương nhiên, một phần nguyên nhân cũng là do Hoàng gia quá ưu ái Manchester United ("Quỷ Đỏ"), khiến cho sự gh��� lạnh đối với Liverpool trong quá khứ càng rõ nét, cũng khiến người hâm mộ Hồng Quân từ rất lâu rồi đã không coi Hoàng gia ra gì. Huyền thoại Hồng Quân Paisley, người đã dẫn dắt đội giành ba chức vô địch Champions League, cuối cùng chỉ được Hoàng gia khen thưởng một Huân chương Hạng Tư, trong khi Ferguson, chỉ mới dẫn dắt Manchester United giành một lần Champions League đã được phong Huân chương Hạng Hai! Giờ đây Tư Đồ Vân Binh giành được bốn chức vô địch Champions League, Hoàng gia mới nhớ đến dùng một Huân chương Hạng Hai để ca ngợi đóng góp của anh, điều này trong mắt người hâm mộ Liverpool quả thực là lố bịch!

Điều khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc bất ngờ là, ngay sau trận chung kết Champions League, Tư Đồ Vân Binh đã đưa con trở về Trung Quốc! Sigrid có việc công phải đi công tác, Tư Đồ Vân Binh trở thành "ông bố bỉm sữa". Trên người anh ấy đeo một chiếc địu em bé, đặt Tư Đồ Cẩn ở phía trước bụng mình. Với trang phục thường ngày, anh không chỉ tự đeo kính râm mà còn đeo kính râm cho Tư Đồ Cẩn, chính là để tránh ánh đèn flash khi chụp ảnh vội vàng có thể gây hại cho mắt của Tư Đồ Cẩn. Lần này về nước, anh mang theo hai bảo mẫu có thể thay phiên chăm sóc Tư Đồ Cẩn, đồng thời còn có một đội sáu vệ sĩ. Vì không lâu sau khi về nước, anh sẽ phải đến Syria! Đội tuyển Trung Quốc sẽ tham gia trận đấu thứ ba từ cuối trong khuôn khổ vòng loại thứ ba World Cup 2018 khu vực châu Á, và Tư Đồ Vân Binh muốn đích thân đến sân để theo dõi trận đấu!

Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.