(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1014: Lão đạo hấp hối
Đây được xem là lần đầu tiên Phùng Tứ trực tiếp đối mặt với sức ép đến từ Doanh Câu.
Vào khoảnh khắc này, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao An Bất Khởi từ mấy năm trước đã kiên định đến cố chấp cam tâm làm chó liếm như vậy.
Đặt vào trước đây, có lẽ sự cách biệt giữa mình và đối phương quá cao quá xa, đơn thuần dựa vào tưởng tượng, căn bản không thể sánh bằng tự mình trải nghiệm.
Trước mắt, đứng trước cỗ uy thế này, ngươi ngoại trừ khuất phục, không thể nghĩ ra con đường thứ hai, cũng sẽ không cho phép bản thân lựa chọn con đường thứ hai.
Xét về bản chất, trừ lần đó vì tình yêu mà làm chuyện ngu ngốc, An Luật Sư và Phùng Tứ thực ra là cùng một kiểu người.
Thế nhưng, đối mặt với loại truy hỏi này, Phùng Tứ chỉ biết quỳ rạp trên mặt đất, cúi đầu, không dám trả lời, cũng không biết nên trả lời ra sao.
Một số chuyện, người trong nhà nói thì được, người ngoài không thể nói.
Nếu hắn phân bua rằng mình làm theo lệnh Chu Trạch, đó chính là hành vi ngu xuẩn nhất.
Ngươi nghĩ mình là thân phận gì? Dựa vào đâu mà ở đây châm ngòi ly gián?
Người bình thường nói hai người quan hệ tốt, Tiêu bất ly Mạnh, Mạnh bất ly Tiêu đã coi là được, quan hệ thân thiết đến mức đó đã là tột đỉnh rồi.
Nhưng với loại quan hệ mà hai người dùng chung một linh hồn, nói chuyện thì thầm cũng không cần nhúc nhích đầu lưỡi, ngươi còn muốn châm ngòi? Còn muốn xen vào?
Phùng Tứ không hề ngốc, cho nên hiện tại, hắn chỉ cần đứng đó run lẩy bẩy là xong chuyện.
Chu Trạch cúi đầu, nhìn thoáng qua nốt ruồi son trên cánh tay Khánh.
Hắn không tiếp tục bận tâm điều gì, bởi lẽ điều bất đắc dĩ nhất chính là, hắn muốn cãi vã với Chu lão bản thì chỉ có thể cãi vã trong lòng.
Chiếm giữ thân thể Chu lão bản, ngay trước mặt thủ hạ của Chu lão bản, mà không ngừng trách mắng rằng con chó giữ nhà Chu Trạch này không biết tôn ti, vô pháp vô thiên, ngang ngược đến mức nào, vân vân mây mây…
Sau đó An Luật Sư, Phùng Tứ và những người khác sẽ cùng nhau gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc:
"Đúng, đúng, đúng!"
"Ngài nói chí phải!"
Có chút giống như con trâu nhà họ Lý chạy vào ruộng nhà họ Tôn giẫm nát hoa màu, sau đó thím nhà họ Tôn chạy đến sân nhà lão Lưu làm ầm ĩ, kéo cô vợ trẻ của lão Lưu ra sau lưng mà điên cuồng trách mắng người nhà họ Lý thật chẳng ra thể thống gì.
Doanh Câu cũng không thể làm loại chuyện như vậy.
Chỉ là nhìn thoáng qua sau đó, Chu Trạch lại đứng thẳng dậy.
Ngay sau đó, thân thể Chu lão bản chấn động một trận, cũng may kịp thời vịn vào tường đứng vững.
Phùng Tứ chỉ cảm thấy cỗ khí tức đáng sợ vừa rồi cuối cùng cũng biến mất, lúc này mới từ từ đứng dậy từ dưới đất, đồng thời nhận ra quần áo trên người mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Nếu trước kia nói đầu quân về nơi đây chỉ là lựa chọn tối đa hóa lợi ích, thì sau khi trải qua trận "đe dọa" vừa rồi, hắn đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Có lẽ, cũng chỉ có chính Chu lão bản mới không rõ ràng, Doanh Câu rốt cuộc có sức uy hiếp đáng sợ đến nhường nào.
Tựa như Lang Vương trên thảo nguyên, hắn kiêu ngạo, hắn đặc biệt và độc hành, nhưng chỉ cần đứng trên đỉnh núi hú một tiếng, bốn phương tám hướng lập tức sẽ có một đám chó liếm chạy đến. Trong đó không có gì bất ngờ, sẽ có một kẻ chó liếm tên An, và bên cạnh kẻ chó liếm tên An, hẳn là còn có một kẻ chó liếm họ Phùng đứng đấy.
An Luật Sư đi đến bên tủ đựng đồ, lấy một ít khăn giấy, rồi đi đến bên cạnh Ph��ng Tứ, đưa cho hắn.
Phùng Tứ có chút ngượng ngùng đưa tay nhận lấy khăn giấy, lau đi những giọt mồ hôi trên mặt.
An Luật Sư có chút bất ngờ nói: "Ta đưa cho ngươi lau cái thứ nhỏ phía dưới ấy."
Phùng Tứ sững sờ một chút, sau khi kinh hãi, phản ứng tư duy của con người quả thực sẽ có vẻ chậm chạp một chút.
An Luật Sư trợn mắt nhìn, ranh mãnh hỏi:
"Sợ tè ra quần rồi à?"
Phùng Tứ: ". . ."
An Luật Sư với tư cách là người từng trải, đưa tay vỗ vỗ vai Phùng Tứ, ngay sau đó, nhìn về phía lão bản, hỏi:
"Lão bản, có thể mở phong ấn này không?"
Chu Trạch lắc đầu nói: "Mở thì có thể mở được, chỉ là phong ấn của Khánh đây là dùng linh hồn bản thân làm trận nhãn, cưỡng ép mở ra thì chỉ có thể phá hủy trận nhãn, kết cục sẽ là. . ."
Nói đến đây, Chu Trạch lấy ra một điếu thuốc, cũng không kiêng kỵ đây có phải phòng bệnh hay không, dù sao người nằm trong phòng bệnh này cũng chẳng phải người bình thường gì. Hắn châm thuốc, nói:
"Cứ chờ bọn họ thức tỉnh đã."
Không có lý do gì người ta hao hết vất vả giúp ngươi bắt đồ vật, kết quả ngươi lại trực tiếp giết người ta rồi lấy đồ vật ra. Huống hồ, chuyện này cũng không quá sốt ruột.
Hóa trị sơ kỳ vừa rồi dùng tới, xem hiệu quả trị liệu vẫn phải mất hai tháng nữa kia.
Đợi thêm một thời gian, đợi Khánh và bọn họ tỉnh lại, đến lúc đó mọi chuyện liền đều có thể giải quyết.
Thế nhưng, cái bóng đen này rốt cuộc có liên quan đến tiên hay không?
Ba vị đại lão của đội chấp pháp đồng loạt ra tay, lại cũng phải trả cái giá thảm trọng như vậy mới có thể phong ấn được bóng đen kia. Nếu vào thời điểm khác, Chu lão bản không mượn sức mạnh của Doanh Câu, e rằng thật sự không đối phó nổi thứ này.
Vả lại, cái thứ này lén lút chạy đến phòng sách sát vách làm gì chứ?
Thử nghĩ mà xem, nếu không phải Khánh và ba người bọn họ ra tay phong ấn nó, vạn nhất nó thật sự trốn ở nơi hẻo lánh âm u tùy thời đánh lén, thì sẽ đáng sợ đến mức nào.
Còn có một điều Chu Trạch vô cùng không rõ: Nếu cái bóng đen bị phong ấn kia cũng là tiên, sao đám người kia gần đây đều chạy v�� Thông Thành để dâng đầu cho mình vậy?
...
"Hắt xì!"
Lão đạo hắt hơi một cái, phủi tay, đưa tay gỡ bỏ thứ gì đó dính trên người.
Công việc sửa chữa phục hồi bước đầu đã hoàn thành, nhưng vài ngày nữa vẫn phải tìm đội thi công chuyên nghiệp đến để làm lại một số việc tỉ mỉ.
Lão Trương dựa lưng vào vách tường, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Loại công việc thợ xây này quả thực rất mệt mỏi.
"Đúng vậy, bận rộn lâu như vậy, chờ một lát lại để Oanh Oanh cho ta một bữa ăn khuya để bồi bổ," lão đạo xoa xoa mồ hôi trên mặt nói.
"Oanh Oanh bây giờ làm đồ ăn tay nghề cũng không tệ," Lão Trương nói bổ sung.
"Được, có thể được ngươi khen ngợi, nàng chắc chắn sẽ rất vui, ha ha. . ."
Vừa cười chưa được hai tiếng, trong lỗ mũi lão đạo đột nhiên có máu mũi rỉ ra.
Lại không phải một bên mũi đang chảy máu, mà là cả hai lỗ mũi cùng lúc đang chảy máu.
Nếu nói một bên mũi chảy máu, khả năng rất lớn là do vách mũi vỡ hoặc một nguyên nhân ngoài ý muốn nào đó khác gây ra, nhưng loại chảy máu cùng lúc cả hai lỗ mũi này, thường mang ý nghĩa vấn đề rất nghiêm trọng.
Lão đạo lúc này cảm thấy dưới chân bỗng mềm nhũn, chỉ kịp nắm lấy cái thang bên cạnh để không bị ngã, nhưng khối máu mũi chảy ra đó cũng không có thời gian để kịp thời xử lý. Chỉ chốc lát sau, trước ngực đạo bào đã bị nhuộm thành một mảng đỏ hồng.
"Ngẩng đầu lên, ngẩng đầu lên!"
Lão Trương vừa mới chuẩn bị đi đến chỗ máy đun nước sau quầy tiệm thuốc để rót cốc nước, nhìn thấy lão đạo lại thành ra như vậy, lập tức chạy đến, một tay đỡ cánh tay lão đạo, một tay ra hiệu lão đạo ngửa cổ ra sau.
Nhưng người bình thường chảy máu mũi có thể cầm máu bằng cách này, lão đạo thì không được. Dù hắn có ngẩng đầu, máu mũi vẫn không ngừng tuôn ra, dường như chỉ cần hắn còn thở, máu mũi liền sẽ cứ thế mà chảy ra.
Vả lại ngay sau đó, khóe miệng lão đạo cũng bắt đầu tràn ra máu tươi, cả người trợn trừng mắt, thân thể cũng theo đó bắt đầu co giật.
"Lão đạo, lão đạo, lão đạo!"
Lão Trương không ngừng gọi to, hắn có thể cảm nhận được l��o đạo gần như dồn hết trọng lượng cơ thể vào người mình. Vả lại, ánh mắt lão đạo thẫn thờ nhìn lên trần nhà, trông rõ ràng là dấu hiệu ý thức bắt đầu mơ hồ.
"Lão bản, lão bản, lão bản!!!"
Lão Trương dùng hết sức lực toàn thân gọi về phía phòng bệnh bên trong. Hắn rõ ràng, hiện tại dù là dùng phương pháp y học hay phương pháp phi thường, đều chỉ có thể gọi Chu Trạch tới.
"Có chuyện gì vậy?"
Chu Trạch, An Luật Sư và Phùng Tứ ba người bước ra khỏi phòng bệnh.
Thấy lão đạo trong tình trạng này, Phùng Tứ chỉ khẽ nhíu mày, Chu Trạch lập tức xông tới, còn Bình Đẳng Vương An thì lo lắng đến mức nước mắt sắp trào ra!
"Đặt ông ấy nằm thẳng ra, nhanh lên!"
Lão Trương lập tức gật đầu, đặt lão đạo nằm thẳng ra.
Chu Trạch lập tức đưa tay vén mí mắt lão đạo lên một chút, sau đó áp tai mình vào ngực lão đạo.
An Luật Sư lúc này quỳ bên cạnh lão đạo, có chút luống cuống chân tay, nước mắt nước mũi lại cứ thế tuôn chảy xuống.
Mọi người thường nói bệnh lâu không hiếu tử, kỳ thực nguyên nhân căn bản vẫn là do người nằm trên giường kia không để lại đủ di sản, nếu không thì người qua đường cũng có thể vì ngươi mà làm hiếu tử.
"Lão bản, lão đạo ông ấy bị làm sao vậy?" An Luật Sư lo lắng hỏi.
"Chuyện này ta biết trả lời ngươi thế nào đây?"
Chu Trạch dứt khoát ngồi phịch xuống đất, cắn răng. Từ kết quả kiểm tra vừa rồi mà xem, trên người lão đạo cùng lúc phát sinh rất nhiều triệu chứng đột phát.
Người bình thường, nếu xuất hiện một tình trạng nguy kịch mà cấp cứu không kịp đều có thể nguy hiểm đến tính mạng, tình huống lão đạo có đến mấy triệu chứng đồng thời như thế, khiến Chu lão bản trong chốc lát cũng đành bó tay bó chân.
Nhiều khi, tất cả mọi người trong phòng sách đều xem nhẹ một sự thật, đó chính là lão đạo đã là một lão nhân ngoài bảy mươi tuổi.
Vả lại, lão nhân này một năm trước đã bị bác sĩ tuyên bố chỉ còn sống được ba tháng.
Ông ấy vì hóa trị mà tóc rụng sạch, mạnh mẽ sống thêm được hơn một năm.
Mỗi ngày, ông ấy thường dậy sớm nhất, mở cửa, vác chổi quét dọn vệ sinh, khi nhàn rỗi lại ra ngoài gặp gỡ những đại tỷ.
Ông ấy vẫn cố gắng sống theo thói quen trước kia của mình, cũng không biết rốt cuộc là bất hạnh hay may mắn, ông ấy vẫn sống được. Ít nhất trong mắt người thường, ông ấy rất bình thường, chẳng khác gì trước kia.
Nhưng cỗ thân thể này, lại giống như đã bị vắt khô cạn kiệt. Khi cái khoảnh khắc đột ngột ấy đến, giống nh�� một chuỗi quân bài domino cùng nhau bị đẩy đổ, trong nháy mắt là cảnh tượng sụp đổ!
Tất cả mọi người đều rõ ràng ngày đó sẽ đến, nhưng kỳ thực mọi người đều chưa chuẩn bị tâm lý thật tốt, rằng ngày này sẽ đến nhanh đến vậy.
Chu Trạch nhìn Lão Trương thân còn dính bùn đất, nhìn An Luật Sư nước mắt giàn giụa, cuối cùng vẫn chỉ Phùng Tứ, nói:
"Rót cho ta cốc nước, lấy thêm cái bàn chải đánh răng."
Phùng Tứ gật đầu lia lịa, lập tức đứng dậy chạy đến phòng vệ sinh tiệm thuốc bên kia, lấy một chiếc ly nhựa dùng một lần và một chiếc bàn chải đánh răng dùng một lần chuyên dụng cho bệnh nhân. Vả lại, hắn còn tỉ mỉ giúp Chu Trạch đổ nước vào ly, đồng thời bôi kem đánh răng lên bàn chải.
Thế nên, sau đó, một cảnh tượng vô cùng quỷ dị đã xuất hiện:
Không phải những đứa con hiếu thảo đang lo lắng so kè nhau, mà là một vị bác sĩ lại không đang cứu người, ngược lại đang nghiêm túc đánh răng.
Thân thể lão đạo lại co giật một chút, máu tươi từ xoang mũi lại một lần nữa tuôn ra, ngưng kết thành một bong bóng máu mũi đỏ thẫm.
Bong bóng ấy phồng lên, xẹp xuống, vỡ ra, rồi thu lại, cuối cùng, một tiếng "Chụt!" vang lên.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.