(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1087: Có phật, vượt biển mà đến
Tựa hồ đây là một vòng tuần hoàn, nơi mọi thứ yếu kém bên trong cứ mãi không ngừng chứng minh rằng bản thân quả thật vô dụng.
Bạch Cốt Vương Tọa từ từ trượt xuống,
Đã thu nhỏ thành kích thước một chiếc ghế bình thường,
Tựa như một lão nhân khô gầy bị ép cạn kiệt sức sống, chỉ còn lại bộ hình hài vẫn yên vị ở đó.
Oán niệm của các Ma Thần, những kẻ từng bị đốt diệt cùng một lúc, dường như là một trận ân oán chất chồng vô số năm tháng, cuối cùng đã được đặt dấu chấm hết.
Kỳ thật, thay vì nói bọn họ vẫn luôn chờ đợi để báo thù Doanh Câu,
Chi bằng nói bọn họ vẫn luôn chờ đợi Doanh Câu một lần nữa trở về, để cùng nhau giải thoát cho bọn họ.
Trên sân, sáu kẻ đeo mặt nạ trông thật đơn bạc;
Lão tổ đã xong đời, vương tọa cũng bị đối phương tiếp quản, phía dưới, bọn họ thật sự không có cách nào ngăn cản bước chân của đối phương.
Thế nhưng,
Đúng lúc này,
Chu Trạch bất ngờ cảm nhận được một nỗi niềm tuôn trào,
Đây hiển nhiên không phải cảm xúc của mình,
Bởi vì Chu lão bản vẫn còn khá kích động với chiếc vương tọa vừa mới tiếp nhận này.
Dù Bạch Cốt Vương Tọa đã bốc hơi mất phần lớn uy thế,
Nhưng Chu lão bản lại không hề bất mãn chút nào.
Ngược lại còn cảm thấy rất vui, ban đầu vương tọa lớn như vậy, e rằng chỉ có thể đặt ở những phòng trưng bày tượng sáp có trần nhà cao, nhưng điều đó có ý nghĩa gì chứ?
Hiện giờ nhỏ nhắn thế này, thật rất thích hợp, có thể hoàn hảo thay thế chiếc ghế sô pha trước đây mình dùng.
Lại để Oanh Oanh hoặc Lão Hứa tự tay may mấy bộ bọc ghế sô pha,
Thường xuyên thay đổi,
Hô,
Mỗi sáng sớm,
Mình có thể tựa lưng trên Bạch Cốt Vương Tọa,
Ngắm nhìn chúng sinh đang bận rộn mưu sinh ngoài cửa sổ,
Chậc chậc,
Đây mới gọi là khí chất, đây mới gọi là phong thái.
Tuy nhiên, rõ ràng là cảm xúc của Doanh Câu không hề dâng trào vì việc giành lại vương tọa.
Hắn từ ban đầu đã tỏ ra cực kỳ không hứng thú với chuyện này,
Nhưng Chu Trạch lại cảm thấy,
Nỗi niềm bất ngờ tuôn trào của Doanh Câu,
Dường như không đơn giản như vẻ bề ngoài,
Nhưng hắn không nói,
Chu lão bản cũng lười hỏi,
Cả hai đều không phải là kiểu người hay suy nghĩ vẩn vơ,
Không làm được cái kiểu có chuyện trong lòng thì phải tìm huynh đệ anh em ra uống rượu lảm nhảm tâm sự, cầu ôm ấp an ủi;
Thật khó chịu...
Tuy nhiên, điều khiến Chu lão bản có chút bất ngờ chính là, sau khi giải quyết xong những chuyện này, Doanh Câu cũng không chọn tiếp tục truy kích, ti���n tay quét sạch sáu kẻ đeo mặt nạ còn lại để kết thúc công việc.
Mà lại trực tiếp chọn từ bỏ quyền kiểm soát thân thể này,
Khi Doanh Câu lùi xuống,
Chu Trạch cũng tiến lên,
Thức hải giao thoa,
Điều đó có nghĩa là quyền kiểm soát thân thể này đương nhiên lại thay đổi.
Biến cố này khiến Chu Trạch có chút bất ngờ.
Doanh Câu không phải vì tiêu hao quá lớn đến mức không thể tiếp tục được nữa mà chọn giao ra thân thể, hắn để lại cho Chu Trạch, ngược lại là một loại tâm trạng quá tệ, chẳng buồn gánh vác mà muốn tìm nơi yên tĩnh cho riêng mình.
Chu Trạch đành phải nhón chân, cố gắng chống hai tay vào vách đá, lúc này mới "rút" mình ra khỏi khe đá lõm sâu.
"Chụt!"
Khoảnh khắc được kéo ra,
Có lẽ là do không gian bên trong quá chật hẹp tạo thành áp suất bị nén, phát ra một âm thanh đáng xấu hổ.
Sau khi thoát ra,
Chu Trạch cố gắng đứng dậy,
Nói thật lòng,
Hiện tại hắn thật sự có chút hụt hơi,
Đau nhức cơ bắp chỉ là chuyện nhỏ, nhưng sát khí hao tổn khiến hắn giờ đây nếu muốn tiếp tục giao chiến, chỉ có thể chọn cách tự tiêu hao bản thân.
Mà điều này, rất có thể sẽ gây ra tổn thương thứ cấp cho cơ thể mình.
Không phải là không đánh lại được, nhưng đánh xong lại phải nằm liệt nửa tháng, đây không phải điều Chu lão bản muốn.
Bạch Cốt Vương Tọa vừa nắm trong tay,
Còn chưa kịp ngồi, đã phải về nằm trên giường rồi sao?
Nếu phải trách, thật sự chỉ có thể trách Doanh Câu, tự dưng dâng lên cảm xúc tiêu cực, lẽ ra chỉ cần hắn động ngón tay là có thể giải quyết công việc, giờ đây mình lại phải liều mạng trả giá sức khỏe mà hoàn thành.
Bàn tay nhẹ nhàng lau trên mặt mình,
Vết máu cũ xen lẫn máu mới, càng lau càng bẩn;
Áp lực từ Bạch Cốt Vương Tọa trước đó cũng là thật sự.
Hiện tại móng tay Chu lão bản lại mọc dài, chuẩn bị tiến lên xử lý nốt sáu kẻ đeo mặt nạ cùng lúc,
Dưới núi,
Tiếng hô hoán cuồng loạn của An luật sư vọng đến,
"Ông chủ gặp nạn, mau đi bảo vệ!!!"
Chẳng còn cách nào khác,
Ông chủ hiển nhiên đang ở vị trí đỉnh núi,
Ngươi gọi nhỏ ông chủ không nghe thấy, không cảm động thì chẳng phải công toi sao?
An luật sư hô xong, một tay vừa dẫn mọi người chạy lên núi, một tay vừa ôm cổ họng, vừa nãy phát lực quá mạnh, chỉ cảm thấy dây thanh quản của mình như muốn xé rách vậy.
Thấy thuộc hạ của mình đã đến,
Chu lão bản cũng lười cố gắng ép buộc bản thân nữa,
Dù sao cũng là nhân viên dưới quyền, tuy nói mình chưa từng trả lương, nhưng ông chủ nghỉ ngơi nhân viên liều mạng, đó cũng là một chuyện hiển nhiên đúng không?
Chu Trạch ngồi trên mặt đất,
Cúi đầu,
Thở hổn hển,
Đúng lúc này,
Một bóng đen tàn tạ nhúc nhích đến trước mặt Chu Trạch,
Thân thể bóng đen đã tan rã hơn nửa, miễn cưỡng duy trì chút hình dạng cuối cùng.
Hắn tựa như một con sâu bọ,
Nhúc nhích, nhúc nhích, nhúc nhích,
Đến trước chân Chu Trạch,
Bóng đen nghiêng mặt qua,
Khuôn mặt khổng lồ đã bằng phẳng, nhưng đôi mắt to như hạt đậu lại cố gắng ánh lên một niềm tin vô cùng kiên định,
Đồng thời,
Hắn có lẽ cũng cảm thấy nét mặt và hành động của mình khó mà hoàn hảo biểu đạt điều muốn thể hiện,
Dùng chút sức lực cuối cùng khó khăn mở miệng nói:
"Bảo vệ... Ông chủ..."
Mọi nội dung trong chương này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý vị ủng hộ.
***
Chịu ảnh hưởng từ thời kỳ hoàng kim của phim ảnh Hồng Kông năm xưa, khiến không ít người trong nước có một lối tư duy cố hữu như thế này;
Đại gia, phải có phụ nữ;
Đại gia, phải có du thuyền,
Đại gia, phải chơi gái trên du thuyền.
Tam Á là một thành phố được thiên nhiên ưu đãi về tài nguyên du lịch biển, đương nhiên cũng không thiếu ngành du thuyền liên quan.
Tuy nhiên, theo quy định, không thể rời xa bờ quá mức.
Nhưng quy tắc đôi khi cũng chẳng khác gì thứ bỏ đi,
Tựa như việc bạn sẽ luôn tò mò liệu những kẻ lái xe sang thường xuyên vượt tốc độ và vượt đèn đỏ có bao giờ bị phạt hết hay không.
Lữ Văn Lượng tay cầm ly rượu vang đỏ, tựa vào mạn thuyền đứng đó, trên đỉnh đầu, trăng sáng sao thưa, bốn phía là mặt nước đen như mực, lăn tăn gợn sóng.
Đây là một sự yên tĩnh đến lạ thường, Lữ Văn Lượng cực kỳ thích cảm giác này.
Gần đây, công việc công ty có chút nhiều, mình vẫn phải vội vã ly hôn và phân chia tài sản với vợ, thật sự phiền đến không chịu nổi, cho nên mới chọn chạy ra biển hóng gió;
Dù đã đến giờ này, cũng không định quay về điểm xuất phát, hắn không muốn trở lại bờ để rồi phải tiếp tục vòng lặp luẩn quẩn khiến người ta phiền lòng.
Thư ký A Lệ mang hoa quả đến,
Ngậm quả nho vào miệng, dùng đôi môi đỏ mọng ngậm lấy quả nho, chủ động đưa đến bên miệng Lữ Văn Lượng.
Lữ Văn Lượng tiếp lấy quả nho bằng miệng, nhai nuốt.
"Ngọt không?"
"Ngọt."
A Lệ đặt mâm trái cây xuống, để người đàn ông tựa vào người mình, bắt đầu xoa bóp đầu cho hắn.
"A Lệ, cảm ơn em."
"Với em, anh khách sáo làm gì."
"Thật sự phải cảm ơn em, không có em, anh không cảm thấy mình còn sống nữa."
"Ngài nói quá khoa trương rồi."
"Thật đấy, em chính là Bồ Tát sống trong lòng anh, đến để đưa anh thoát ly..."
"Oành!!!!!!! ! ! !"
Phía trước,
Những con sóng khủng khiếp bất ngờ dâng lên,
Du thuyền bắt đầu dao động điên cuồng,
Lữ Văn Lượng và A Lệ cùng ngã lăn trên boong tàu,
Chiếc du thuyền này không hề nhỏ, nhưng trước sự dữ dội của biển cả, nó vẫn nhỏ bé đến thế.
Sóng biển cuồn cuộn, liên tiếp vỗ mạnh vào thân thuyền, đồng thời, từ trên cao, những hạt nước bắn tung tóe dày đặc rơi xuống, tựa như một trận mưa rào xối xả.
"Là sắp có bão rồi sao?" A Lệ có chút lo lắng hỏi.
"Không phải, lúc anh ra ngoài đã cố ý kiểm tra dự báo thời tiết, vả lại dù có bão, đài khí tượng cũng không thể nào không đưa ra cảnh báo."
Lữ Văn Lượng có chút chật vật bò dậy,
Một tay vịn mạn thuyền, một tay chống boong tàu để miễn cưỡng giữ thăng bằng,
Đồng thời,
Thò đầu ra,
Nhìn về phía trước.
Nếu không nhầm, ngay từ đầu, tiếng nổ vang hẳn là truyền đến từ hướng đó.
Thế nhưng,
Mặt biển tối đen như mực,
Chỉ những chỗ gần nhờ ánh đèn của du thuyền mới có thể thấy chút ít, những chỗ xa hơn thì hoàn toàn mờ mịt.
Điều khiến người ta an tâm là,
Những con sóng dâng lên nhanh, rồi cũng rút đi nhanh chóng.
Thân thuyền không còn lắc lư, mưa cũng ngừng;
Lữ Văn Lượng đưa tay ôm chầm A Lệ, cả hai vừa nãy đều kinh hoàng, lúc này cần ôm lấy nhau để trấn tĩnh lại.
Nếu không phải lúc này nhân viên du thuyền đến, có lẽ còn có thể đổi sang một cách thức thư giãn khác.
Lữ Văn Lượng đưa tay sờ túi, lấy ra bao thuốc lá đã ướt một nửa, tìm một điếu thuốc không quá ẩm ướt ngậm vào miệng, châm lửa.
Ngay sau đó,
Hắn đứng lên,
Vừa nhả vòng khói thuốc vừa tiếp tục nhìn về phía trước.
Rồi sau đó,
"Cạch" một tiếng,
Điếu thuốc vừa châm cùng với bật lửa rơi xuống boong tàu.
"Sao mà bất cẩn vậy chứ."
A Lệ trước tiên giúp nhặt bật lửa lên rồi mới đứng dậy,
Sau đó,
Nàng cũng nhìn ra ngoài mạn thuyền.
Không có tiếng thét, không có tiếng la hét, A Lệ trợn tròn mắt, trực tiếp sợ đến bất tỉnh nhân sự.
Bản thân Lữ Văn Lượng lúc này hai chân cũng đã run rẩy không kiểm soát, thậm chí chất lỏng màu vàng đã nhỏ xuống từ đũng quần.
Không phải bọn họ quá nhát gan hay quá yếu kém,
Mà là bởi vì,
Lúc này, ngay tại vị trí cách thân thuyền không đến mười mét,
Có một cái đầu rắn khổng lồ, thể tích không kém chiếc du thuyền này, đang nổi lềnh bềnh trên mặt biển.
Cái lưỡi rắn thè ra, đôi mắt rắn màu xanh biếc khổng lồ đang trừng trừng nhìn chằm chằm chiếc du thuyền này.
Cảnh tượng này, thật sự có thể dọa chết người.
"Phù phù" một tiếng,
Tựa như có thứ gì đó rơi xuống boong tàu.
Lữ Văn Lượng chậm chạp cứng đờ quay người lại,
Thấy hai người lạ xuất hiện trên du thuyền của mình.
Một thanh niên gầy gò, môi ửng hồng, như thể tô son quá đậm, vả lại còn ẩm ướt, thỉnh thoảng lại nhỏ xuống những giọt chất lỏng màu đỏ tươi.
Bên cạnh, có một người mặc bộ quần áo luyện công màu trắng, người này đeo một chiếc mặt nạ vàng óng.
"Ngươi... Các ngươi... Ta... Ta..."
Đại não Lữ Văn Lượng đã gần như đình trệ.
Thanh niên gầy gò chủ động đi đến trước mặt Lữ Văn Lượng,
Chân hắn đã dẫm lên vũng chất lỏng chảy ra từ đũng quần Lữ Văn Lượng,
Nhưng trên mặt hắn lại không hề có vẻ ghét bỏ hay khó chịu,
Phật dạy, chúng sinh bình đẳng;
Sự bình đẳng ở đây, có thể được "hiểu" theo một cách khác.
"Thí chủ, A Di Đà Phật."
Thanh niên gầy gò chắp hai tay thành hình chữ thập, niệm một tiếng Phật hiệu với Lữ Văn Lượng.
Lữ Văn Lượng đột nhiên cảm thấy hình như mình không nhận ra thế giới này, cơ thể theo bản năng lảo đảo một cái, nặng nề tựa vào mạn thuyền.
Nhưng đột nhiên,
Một sức mạnh vô danh khiến Lữ Văn Lượng lại được nâng đỡ lên, một lần nữa đứng thẳng.
"Thí chủ, bần tăng cùng đồng bạn đi đường mệt mỏi, có thể thuận tiện cho chúng ta tá túc không? Ngã Phật từ bi, bần tăng ngày sau tự sẽ vì thí chủ tụng kinh ba lần, cầu phúc cho thí chủ."
Lữ Văn Lượng thần trí lúc này đã không còn tỉnh táo,
Bất kể ai đổi vào vị trí hắn hiện tại,
Đối mặt với cảnh tượng này,
Có thể tiếp tục giữ được sự tỉnh táo và bình tĩnh,
E rằng thật sự không nhiều.
"Thí chủ."
Thanh niên gầy gò khẽ quát một tiếng,
Lữ Văn Lượng chỉ cảm thấy đầu óc mình bất ngờ trở nên tỉnh táo,
Nỗi sợ hãi mãnh liệt đang dâng trào dường như cũng bị gột rửa sạch sẽ trong khoảnh khắc.
Lữ Văn Lượng nhìn thanh niên gầy gò trước mặt, lập tức cũng học theo chắp hai tay thành hình chữ thập, đáp lễ, nói:
"Các ngươi, các ngươi xin cứ tự nhiên, cứ tự tiện."
"Đa tạ thí chủ."
Thanh niên gầy gò xoay người, đi đến trước mặt người đeo mặt nạ kia, cung kính nói:
"Thí chủ là người tốt, đã đồng ý cho chúng ta tá túc đêm nay, để ta đưa ngài vào nghỉ ngơi trước."
Nói xong, thanh niên gầy gò liền đỡ lấy tay người đeo mặt nạ.
Nhưng ngay sau đó,
Thanh niên gầy gò như nghĩ đến điều gì,
Lại buông tay ra,
Quay đầu nhìn về phía Lữ Văn Lượng,
"Thí chủ, ngày mai có lên bờ không?"
"Lên, lên, lên."
"Vậy thí chủ có thể tiện đường đưa bần tăng hai người một đoạn hay không? Bần tăng có thể vì thí chủ niệm Tâm Kinh ba mươi lần, cầu phúc cho thí chủ và người nhà."
"Được, được, tốt."
Lữ Văn Lượng nuốt nước bọt.
"Đa tạ thí chủ."
Thanh niên gầy gò lần này hài lòng đỡ lấy người đeo mặt nạ, đi xuống cầu thang vào buồng tàu.
Khi xuống cầu thang,
Thanh niên gầy gò bất ngờ cười nhỏ giọng nói:
"Bồ Tát, hồi trước trên đỉnh Thái Sơn, ta hầu như bị ép khô, may mà vận khí tốt, vừa lên đến đã gặp phải con cự mãng kia, cũng coi như bù đắp được phần nào sự hao tổn;
Nếu không đã không thể lại nâng đỡ Bồ Tát rồi."
Người đeo mặt nạ lắc đầu,
Nói:
"Sai rồi."
Thanh niên gầy gò sững sờ,
Buông tay,
Đi trước một bước xuống cầu thang, quỳ xuống, rất thành kính nói:
"Bồ Tát, con đã lâu không hoàn dương, lại vừa mới ăn huyết thực, lúc này hung tính trong cơ thể con mới bị kích phát ra.
Tội lỗi của con, tội lỗi của con;
Theo bên Bồ Tát đã nhiều năm như vậy, chung quy hung tính khó diệt, khiến Bồ Tát thất vọng, mong Bồ Tát trách phạt."
Người đeo mặt nạ lắc đầu,
Nói:
"Cái sai không nằm ở đây."
"Mời Bồ Tát khai ngộ giúp con."
"Ngươi không phải đói bụng mới tìm huyết thực."
Thanh niên gầy gò lộ ra vẻ mờ mịt, hiển nhiên, không thể lý giải.
Người đeo mặt nạ tiếp tục nói:
"Ngươi là đang... Trừ yêu diệt ma, thay trời hành đạo."
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.