(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1106: Xem như ngươi lợi hại
Hù…
Một tiếng thở phào nhẹ nhõm vang lên, Chu Trạch dùng một tay vò vò mái tóc còn ẩm ướt của mình.
Trên đường đi, hắn cố ý cẩn thận tránh né một loạt những “ngoài ý muốn” có thể xảy ra. Ai ngờ, điều bất ngờ thật sự lại đã sớm tề chỉnh đợi sẵn trong phòng bệnh của mình.
“Xem ra ngươi lợi hại thật.”
Chu Trạch thật sự có chút dở khóc dở cười. Hắn rất muốn hỏi “Đội trưởng Chuồn Chuồn” rằng đối phương chơi như vậy, có bị xem là phạm quy không.
Tuy nói, trong số người bình thường dường như cũng có thể tồn tại những dị nhân có năng lực tương tự để làm được điều này, nhưng chiêu này nhìn thế nào cũng có ý tứ lách luật.
Ông lão, người phụ nữ, đứa trẻ, ba người vừa rồi còn nằm trên giường bệnh, sau khi Chu Trạch tiến lại gần đây liền biến mất. Nhưng Chu Trạch rõ ràng, bọn họ vẫn còn ở lại trong căn phòng bệnh này.
Chu Trạch lên giường. Rất nhanh, một luồng hơi lạnh rõ rệt ập tới. Hắn còn có thể cảm giác được có một bàn tay nhỏ nhắn đang lướt qua lại trên đùi hắn.
“Đừng làm rộn, ngoan.”
Chu lão bản hai mắt nhắm nghiền, chẳng thèm để tâm đến chúng. Tuy nói hiện tại đang ở trạng thái “phàm nhân”, nhưng tâm tính đã vượt xa phàm nhân. Những thứ này, có lẽ người bình thường thật sự sẽ bị dọa đến khóc than thảm thiết, thậm chí tinh thần rối loạn phát điên, nhưng đối với Chu lão bản mà nói, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc.
Chỉ là, hắn nhanh chóng nhận ra mình không thể nằm yên được nữa. Bởi vì không chỉ có một bàn tay đang lướt qua lại trên người hắn, mà còn có thêm mấy bàn tay khác nữa. Có bàn tay trơn nhẵn, cũng có bàn tay thô ráp.
Chu Trạch mở mắt ra, tự mình ngồi dậy trên giường. Ở cuối giường, ông lão mặc đồ bệnh nhân đang ngồi xổm, mang theo vẻ mặt đầy thâm ý nhìn chằm chằm hắn.
Nhìn lại hai bàn tay vô cùng thô ráp kia, hành động của chúng toát ra một vẻ gì đó thật đáng ghét. Đúng vậy, khi những thứ này đã mất đi “cảm giác thần bí” trước mặt ngươi, chúng liền trực tiếp thoái hóa thành đám hề nhí nhố.
Nhưng ba tên hề nhí nhố vây quanh trêu chọc, thì đúng là phiền phức thật.
Chu Trạch đứng dậy xuống giường, mở tủ quần áo, lục lọi quần áo của lão đạo sĩ, không phát hiện phù chú nào. Bên khu ICU hiện tại mình không thể vào được, cũng không thể đi tìm xem nơi lão đạo sĩ nằm liệu còn lưu lại vật tùy thân nào không.
Nhìn cánh cửa phòng bệnh, Chu Trạch vẫn gạt bỏ ý định rời khỏi phòng bệnh. Nói thật, ở trong phòng bệnh cùng lắm là tiếp tục bị ba tên này quấy rối thêm chút n��a, nếu chúng có thể làm ra được thứ gì như mê thuật thì đã là ghê gớm lắm rồi. Nhưng nếu thật sự rời khỏi phòng bệnh, lang thang trong bệnh viện này, có thể sẽ xuất hiện những điều bất ngờ thật sự khác.
Suy đi nghĩ lại, Chu Trạch vẫn một lần nữa trở về giường.
Được thôi, coi như được xoa bóp đi. Hắn cứ nằm yên, mặc cho chúng tiếp tục làm gì thì làm, thậm chí còn có thể gọi thêm chuông.
Sự yên tĩnh hài hòa này kéo dài khoảng nửa giờ. Chu Trạch còn trở mình, đám “thợ xoa bóp” lại chuyển sang làm mặt khác.
Lúc này, hai y tá đi đến.
“Chu tiên sinh phải không ạ?”
Vì Chu Trạch đổi giường nên y tá một lần nữa xác nhận lại thân phận của hắn.
“Đây là dịch truyền hôm nay.”
Một cô y tá bắt đầu chuẩn bị tiêm truyền cho Chu Trạch, cô y tá khác lại chuẩn bị đo thân nhiệt cho hắn. Nằm viện, mỗi ngày truyền dịch và đo thân nhiệt, cũng coi là một trạng thái bình thường.
Chu Trạch mở mắt ra, cố ý cầm túi truyền dịch mà cô y tá đặt trên tủ đầu giường lên nhìn. Dù sao hắn từng làm bác sĩ, nên vẫn hiểu rõ thuốc nào sẽ có tác dụng và phản ứng ra sao.
Tuy nói tình huống dùng nhầm thuốc này xác suất rất rất nhỏ, dù có xảy ra cũng sẽ không xuất hiện vấn đề quá lớn, nhưng bây giờ là thời điểm đặc biệt, Chu Trạch thật sự không dám lơ là.
Đôi khi ngẫm lại, mình hình như cũng thật sự có lỗi với lão đạo sĩ. Trong cả quá trình trò chơi, bên Bồ Tát có Đế Thính giúp ngài ấy gánh chịu tổn thương, còn bên mình, cả công lẫn thủ đều do một mình lão đạo sĩ gánh vác.
Áy náy, cũng chỉ chợt lóe lên trong lòng trong chốc lát; nhưng vẫn phải cẩn trọng.
Túi truyền dịch không có vấn đề gì, khi cô y tá nhỏ tiêm truyền cho Chu Trạch, bỗng “A!” lên một tiếng.
Sau đó sắc mặt ửng hồng, trừng mắt nhìn Chu Trạch.
“Tê…”
Mu bàn tay của Chu Trạch lại bị kim tiêm đâm trúng một cái.
“Sao vậy?” Cô y tá bên cạnh hỏi.
“Không, không có gì.”
Cô y tá nhỏ tiếp tục tiêm truyền. Sau đó, cơ thể lại run lên. Nhưng lần này nàng nhịn được, dù có chút gian nan, nhưng vẫn giúp Chu Trạch đâm kim tiêm vào ven.
Y tá thực tập?
Chu Trạch có chút hiếu kỳ. Tiêm một mũi kim mà lại căng thẳng đến vậy ư? Có lẽ đối với người bình thường mà nói, cho rằng việc y tá tiêm truyền là một kỹ năng khó, đòi hỏi tay nghề cao, nhưng trên thực tế không phải vậy, phần lớn y tá khi còn học ở trường đã sớm luyện tập thành thạo kỹ năng cơ bản này rồi; việc trong ký túc xá, bạn bè cùng phòng hay bạn thân rủ nhau tự tiêm cho nhau để luyện tập là chuyện thường tình.
“Lát nữa tôi sẽ đến lấy.”
Một cô y tá khác đặt nhiệt kế vào nách Chu Trạch xong, nói một tiếng, rồi cùng cô y tá nhỏ vừa tiêm truyền rời đi. Vừa đi vừa hỏi cô y tá nhỏ vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cô y tá nhỏ chỉ đỏ mặt không trả lời.
Đợi các y tá rời đi xong, Chu Trạch trông thấy ông lão kia từ dưới giường nhô đầu ra. Chỉ có trời mới biết ông ta vừa rồi đã biến đi đâu.
Ông lão mở bàn tay ra một cách khó hiểu, nhìn bàn tay mình, rồi lại nhìn Chu Trạch. Trong lúc nhất thời, Chu Trạch hoàn toàn hiểu ra.
“À…”
Hắn đưa chân, đạp hụt một cái về phía ông lão. Đương nhiên, đây chỉ là đạp hụt. Dù sao ông ta không phải người, anh cũng không thể đạp trúng thực thể của ông ta.
Nhưng nhìn vẻ mặt khó hiểu của ông lão này, Chu Trạch liền cười mắng:
“Thế giới này là xem mặt mà sống đấy, ông hiểu không?”
Ông lão dường như tức giận, hẳn là bị xã hội hiện thực kích thích, nghiêm mặt, biến hóa thành hình dáng đáng sợ. Chu Trạch thuận tay cầm lấy một quả táo bên cạnh, đều là do lão đạo sĩ đã rửa sạch trước đó.
Hắn cắn một miếng táo, mặc kệ ông ta biểu diễn. Có lẽ là nhìn lâu rồi, cũng đã sớm thành quen, không còn thấy gương mặt này đẹp đến mức nào nữa.
Đồng thời, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ; trời này, lại phải chuyển đen. Cũng không biết thắng bại của trò chơi này rốt cuộc khi nào mới có thể phân định.
Ôi, lại là một đêm không ngủ.
Cơm tối Chu Trạch không ăn, trực tiếp từ từ nhắm hai mắt bắt đầu minh tưởng.
Chỉ là, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Đến trong đêm, dường như ba thứ này lại trở nên hoạt bát hẳn lên.
Trước đó vẫn chỉ là sờ sờ mó mó, thoắt cái chui từ gầm giường lên, thoắt cái lại rơi từ trần nhà xuống, thoắt cái thì lại thò đầu ra từ dưới chăn của hắn, hù dọa hắn một chút, hoặc là sờ sờ mó mó, giở trò quấy phá.
Hiện tại, TV lại bắt đầu hiện lên những bông tuyết (nhiễu sóng) nhấp nháy, đèn huỳnh quang không ngừng chập chờn, cửa ra vào bên kia cũng bắt đầu phát ra tiếng “kẹt kẹt kẹt kẹt”. Ngay cả bồn cầu trong phòng vệ sinh cũng bắt đầu thỉnh thoảng tự động xả nước.
Thời gian minh tưởng của Chu lão bản vốn đã không được thuận lợi, dù sao hắn khác với An luật sư. Dù là An luật sư sau khi có tiểu nam hài, nhưng vì chuyện tình cảm của nó mà phần lớn thời gian vẫn phải nằm một mình. Mà Chu Trạch vẫn luôn là ôm Oanh Oanh ngủ, cũng giống như cám lợn vậy, khiến kẻ đói bụng ăn vào, chắc chắn sẽ thấy ngon vô cùng, nhưng khiến kẻ giàu sang béo tốt ăn, thì thật khó mà nuốt trôi.
Đặc biệt là mấy “bảo bối” này còn không yên tĩnh như vậy.
Thử mấy lần đều không thể nhập định xong, Chu Trạch dứt khoát từ bỏ, mở mắt ra, nhìn người phụ nữ bên giường nói:
“Biết ca hát không?”
Người phụ nữ ngây ngẩn cả người.
“Kịch Quảng Đông, Kinh kịch, Đồng tử hí? Côn Khúc cũng được. Thật sự không được, bài hát thịnh hành? « Ngọt Ngào »?”
Người phụ nữ vẫn như cũ ngây người.
“Chẳng có tí tài nghệ nào, ngươi còn không biết xấu hổ mà đi ra làm quỷ à?”
“…” Người phụ nữ.
Bên ngoài, bỗng nhiên truyền đến một tiếng sấm nổ. Đây là sắp có một trận mưa rào kèm sấm chớp. Trong phòng bệnh, cả ba thứ kia đều sợ hãi co rúm lại, ôm đầu.
Lôi đình, là khắc tinh của tất cả tà ma!
Sấm sét vang dội xong, mưa lớn rất nhanh rơi xuống. Hiện tại là mùa hè, một trận mưa rào kèm sấm chớp cũng là chuyện hết sức bình thường, nhưng không biết tại sao, Chu Trạch trong lòng bỗng nhiên hoảng hốt.
Hắn từ trên giường xuống, nhìn những tia sét không ngừng lóe lên ngoài cửa sổ, một cảm giác đè nén, gần như đã bóp nghẹt trái tim hắn.
“Oanh!”
Lại là một tiếng sấm vang lên. Lần này, dường như khoảng cách đặc biệt gần, dường như nó vừa vang lên ngay bên cạnh tai hắn.
Và ngay sau đó, một cảnh tượng càng thêm kinh dị xuất hiện. Một quả cầu ánh sáng xanh yếu ớt vậy mà xuất hiện ngoài cửa sổ, rồi theo khe hở cửa sổ còn đang mở chui vào.
Đây không phải quái vật gì, cũng không phải thứ huyễn thuật nào. M���c dù thoạt nhìn cực kỳ ma mị, cực kỳ khoa học viễn tưởng, nhưng nó lại là sự tồn tại chân thật trong giới tự nhiên.
Chỉ là, nói như vậy, loại hiện tượng này ở vùng cao nguyên và núi cao mới có thể ngẫu nhiên xuất hiện, vùng có độ cao so với mực nước biển thấp thì rất ít khi trông thấy.
Nhưng nó hiện tại liền xuất hiện, nó đã bay vào trong phòng, nó đã tiến đến gần.
Ba thứ co rúm lại trong góc đã bắt đầu hòa tan, trên thân chúng bốc ra khói đen kịt. Trước mặt quả cầu sét chí cương chí dương này, sự tồn tại của chúng cũng trở nên vô nghĩa.
Chu Trạch liền đứng tại chỗ, không lựa chọn chạy trốn ngay lập tức. Bởi vì hắn có một loại dự cảm, bên trong quả cầu sét này, phảng phất có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm hắn, giống như một con chó săn đang điên cuồng vậy. Một khi anh bắt đầu chạy, nó liền sẽ lập tức đuổi kịp anh, cắn xé anh, nghiền nát anh thành bụi bặm!
Chu Trạch chậm lại nhịp thở, yên lặng nhìn chằm chằm nó.
Sau đó, bước chân bắt đầu di chuyển nhẹ nhàng về phía sau. Quả cầu sét cũng theo đó di chuyển về phía trước tương tự.
Chu Trạch chậm rãi cúi người, quả cầu sét cũng bắt đầu chậm rãi chìm xuống, giống như một tên thợ săn đang trêu đùa con mồi của mình.
Về phần hiện tại ai là thợ săn, ai là con mồi, thì thật sự một cái nhìn đã rõ.
Trên trán, mồ hôi đã bắt đầu chảy tràn ra. Chu Trạch mím môi, ánh mắt không ngừng quét nhìn bốn phía.
Đời trước làm thầy thuốc, Chu Trạch quả thực từng cứu chữa một người bị sét đánh. Thế nhưng chỉ là xử lý qua loa mà thôi, khi người được đưa tới thì đã không còn cứu vãn được nữa.
Thấy Chu Trạch bất động, quả cầu sét bắt đầu chủ động tới gần hắn. Chu Trạch tiếp tục giữ vững bất động. Quả cầu sét dứt khoát phiêu bồng đến trước mặt Chu Trạch, khoảng cách đến mặt hắn, chỉ còn không đến mười centimet.
Đây không phải hỏa cầu, anh không cảm thấy nóng; đây cũng không phải quang cầu, dù nó đã ở ngay trước mặt, anh cũng không thấy chói mắt chút nào.
Chu Trạch theo bản năng nuốt ngụm nước bọt, đối mặt với quả cầu điện đã liên tiếp tới gần, chậm rãi mở miệng nói:
“Chúng ta, có thể nói chuyện một chút không?”
“Ầm!” Một tiếng nổ lớn!
Tất cả tinh hoa câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.