Bồ Tát ra đi,

Người đã đưa ra một lựa chọn mà rất nhiều kẻ khác không thể ngờ tới.

Kỳ thực,

Suốt nghìn năm qua,

Người vẫn luôn ngự trị trên vị trí tối cao của Địa Ngục.

Thế nhưng, mục đích và khát vọng của người chưa bao giờ chỉ dừng lại ở đó.

Các đế vương cổ xưa cầu tiên vấn đạo, thậm chí khoác đạo bào lên triều, không phải vì si mê Phật đạo, mà chỉ bởi muốn bản thân sống lâu hơn, có thể ngự trị trên ngai vàng lâu hơn chút nữa.

Bồ Tát lại khác. Dù sao, cho dù có được cả Địa Ngục, tất cả những gì người sở hữu, cũng chỉ đơn giản là một ngôi miếu nhỏ đơn sơ trên đỉnh Thái Sơn, cùng một mảnh vườn hoa bé xíu trước miếu mà thôi.

Người là một kẻ ham học hỏi, một người cầu Phật, có bản năng hiếu kỳ sâu sắc với bản chất của thế giới này.

Chỉ tiếc,

Người đã thất bại.

Thất bại trước những toan tính của Mạt Đại Phủ Quân.

Cũng thất bại vì cấp độ của đối thủ quả thực không phải điều người có thể hoàn toàn ứng phó.

Thất bại bởi... tuổi trẻ.

Trước khi rời đi,

Bồ Tát từng nói một câu:

"Nhân gian này, nợ ta nghìn năm!"

Nếu người có thêm nghìn năm nữa,

Mọi sự, mọi việc, ắt hẳn sẽ khác.

Trong câu nói đó, không có mấy phần bất mãn, cũng chẳng thấy chút phẫn nộ nào.

Chỉ có,

Một sự tiếc nuối sâu sắc.

Tiếc nuối rằng, người vốn có thể ung dung h��n mà ngắm nhìn phong cảnh mình mong muốn, chứ không phải vội vã, gấp gáp như vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.

***

Nhưng, kỳ thực, người cũng chẳng hề thất bại.

Bồ Tát vẫn luôn không tranh giành quyền thế, buông rèm chấp chính Âm Ti,

Cũng chẳng phải vì khát khao quyền lực, mà là để đi trước một bước ngắm nhìn những phong cảnh kia.

Đối với người mà nói,

Kẻ dưới trướng mình,

Rốt cuộc là Thập Điện Diêm La hay Thập Thường Thị,

Kỳ thực đều chẳng có gì khác biệt.

Ai có thể giúp người có thêm khả năng đi ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài, người sẽ để kẻ đó lên đài.

Suốt nghìn năm qua, tên của người đã sớm gắn liền với Âm Ti không thể tách rời, nhưng nếu thật sự muốn nói người đã làm gì, thay đổi gì, thì quả thực rất khó để định nghĩa.

Dù là tiểu tăng trong chùa miếu nhân gian, hay Bồ Tát trong miếu nhỏ trên Thái Sơn của Địa Ngục,

Tất cả những danh xưng ấy,

Đều chỉ có thể xem là một quá trình của người, là con đường của người, là trạm dừng chân c��a người.

Nhân gian, Phật giới, Địa Ngục,

Với người mà nói,

Đều chỉ là khách qua đường.

Người có quá nhiều chuyện chưa hoàn thành, quá nhiều chuẩn bị chưa kịp thực hiện.

Lời thề "Địa Ngục chưa trống thề không thành Phật" chưa ứng nghiệm, trật tự âm dương vẫn chưa tự mình đảo ngược;

Trên bàn thờ miếu nhỏ Thái Sơn, vẫn trống rỗng như xưa;

Kết quả là,

Người chỉ có thể khẽ thổn thức cảm khái một tiếng:

"Nhân sinh, bởi vì khuyết điểm mà thêm phần mỹ lệ vậy."

Tất cả nội dung được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

***

Tiểu thế giới Tu Di hoàn toàn sụp đổ, giống như một giấc mộng, tỉnh dậy, tất cả đều tan biến.

Nó bất ngờ xuất hiện, rồi lại lặng lẽ không một tiếng động mà rời đi.

Tựa như một tấm bảng đen khổng lồ bị xóa sạch, lau đi mọi dấu vết từng tồn tại nơi đây.

Những gì từng xảy ra ở đây, những ai từng xuất hiện, ngoài số ít người trong cuộc, tất cả đều sẽ bị chôn vùi hoàn toàn.

Chiếc giường bệnh vẫn là chiếc giường bệnh ấy, hộp thuốc l�� trên tủ đầu giường vẫn trống rỗng.

Chu Trạch ngồi trên giường, bên cạnh, lão đạo khoanh chân ngồi đó, hai mắt vô thần.

"Hô..."

Chu lão bản thở ra một hơi dài nhẹ nhõm. Hơi thở phả ra là không khí, còn đọng lại trong lòng, là sự trống rỗng.

Lão Trương đã đến, nhưng lão Trương giờ lại không còn.

Nếu nói về khía cạnh bi thương,

Về sau, muốn gặp lại lão Trương e rằng là điều không thể.

Rồi khi phòng sách dùng bữa,

Cửa ra vào cũng sẽ không còn một người kẹp giờ cơm đi đến,

Ra vẻ kinh ngạc mà hô lên một tiếng:

"Nha, thật là khéo nha!"

Nếu nói về khía cạnh tốt đẹp,

Về sau,

Tiểu Phong có thể cùng con trai mình cùng nhau ngắm sao buổi tối.

Một người nhìn là cha,

Một người nhìn là ông.

Phải, những điều đẹp đẽ sở dĩ duy mỹ, là bởi chúng luôn được dùng để che giấu những vết thương, chẳng thể tính toán được.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free.

***

Chu Trạch xuống giường, hắn muốn đi mua thuốc.

Nicotin sớm đã không còn tác dụng chút nào đối với cơ thể Chu lão bản, nhưng hắn cần dùng phương thức này để giải tỏa cảm xúc hiện tại của mình.

Có lẽ, đối với đại đa số người hút thuốc mà nói, thuốc lá đã trở thành một loại nghi thức trong cuộc sống của họ.

Lão đạo vẫn ngồi yên trên giường bệnh, hai mắt vô thần.

Chu Trạch xoay người, ghé sát vào trước mặt lão đạo, nắm tay đặt trước mặt lão đạo mà vẫy vẫy.

Lão đạo có chút mờ mịt nhìn Chu Trạch, bờ môi khẽ nhúc nhích.

Cảnh tượng này, tựa như một người lớn tuổi sắp lên cơn đau tim.

"An toàn rồi."

Chu Trạch nói.

Bất kể thế nào, cục diện nguy cấp trước mắt cuối cùng cũng đã được tháo gỡ.

Ngọn núi lớn vẫn đè nặng trong lòng mọi người, vị Bồ Tát kia, giờ cũng đã không còn thấy nữa.

Người đã đi ngắm nhìn phong cảnh mình mong muốn, người cũng... sẽ không bao giờ trở về.

"Ngươi nói..."

Lão đạo có chút mơ hồ mở miệng.

"Sao vậy?"

"Ngươi nói, sao ta đột nhiên lại cảm thấy..."

"Cảm thấy gì?" Chu Trạch tìm túi tiền của lão đạo, lấy tiền ra.

"Sao ta đột nhiên lại cảm thấy, so với Địa Tạng, ta có chút... có chút kém cỏi vậy?"

Trong ánh mắt lão đạo, hiện lên một vẻ đục ngầu.

Hiển nhiên,

Mạt Đại vẫn chưa rời đi,

Lão đạo vẫn chưa biến trở về thành lão đạo.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch tinh tế và chuẩn xác này.

***

Trên thực tế,

Việc Bồ Tát chủ động rời đi, đi gặp Hiên Viên kiếm, cũng đồng nghĩa với việc mưu đồ nghìn năm của Mạt Đại Phủ Quân đã thành công.

Hắn, cũng không cần phải biến trở lại thành lão đạo nữa.

Chu Trạch cố gắng không để bản thân suy nghĩ theo hướng đó, vì vừa mới mất đi một người bạn, hắn không muốn lại mất thêm một người nữa. Dù chỉ là tự lừa dối bản thân trong chốc lát, Chu Trạch cũng muốn mình chậm rãi hơn, chậm rãi hơn chút nữa...

Mạt Đại, có thể quay về.

Chỉ cần hắn sẵn lòng, hắn đại khái có thể lập tức trở về Địa Ngục. Bọn người Chín Thường Thị kia vừa mới quét dọn Địa Ngục sạch sẽ, vừa vặn có chỗ cho hắn nhảy vào.

Việc Phủ Quân trở về, vạn chúng thuận theo, cầm vũ khí nổi dậy, mừng rỡ nghênh đón vương sư, những điều này, đều là không thể nào.

Dù sao, hình tượng Mạt Đại đã sớm bị lãng phí đến cực điểm trong những câu chuyện nghìn năm qua. Thêm vào đó, Địa Ngục đã trải qua thời đại Thập Điện Diêm La dịu dàng ngoan ngoãn như ếch xanh bị luộc, rồi lại trải qua cuộc đại thanh tẩy của Chín Thường Thị, sẽ không còn bao nhiêu người ôm ấp tình cảm với Phủ Quân, với Thái Sơn nữa.

Nhưng những điều đó, cũng chẳng quan trọng.

Chỉ cần Mạt Đại trở về có thể thu thập hết đám Chín Thường Thị, Địa Ngục này vẫn sẽ là nhà lão Lục của bọn họ.

Hoặc giả, hắn có thể lựa chọn một nơi nào đó để tịnh tu, dùng lời hắn nói trước kia, chính là tốn mấy chục năm để bù đắp nghìn năm đã mất. Đến lúc đó, hắn muốn gì, đều dễ như trở bàn tay.

Kẻ thay thế Bồ Tát đã đi lên gặp mặt Hiên Viên kiếm.

Hiện tại Mạt Đại, cứ như một tù nhân mãn hạn được ra tù, có thể thỏa thích hít thở không khí tự do.

Điểm khác biệt giữa hắn và Doanh Câu chính là, hắn vẫn rất mạnh, vẫn còn vốn liếng, chưa tiến thêm nhưng nội tình vẫn còn rất dày dặn. Hắn đại khái có thể tiêu dao tự tại, không vướng bận.

Chỉ là, lúc này, hắn dường như không có cảm xúc vui vẻ như vậy.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới mọi hình thức.

***

"Quả thực có chút."

Chu lão bản xưa nay không giỏi an ủi người, vả lại, lúc này hắn cũng không muốn an ủi lão đạo.

"Ha ha, a..."

Lão đạo cười hai tiếng,

Hít một hơi,

Rồi nói:

"Ngươi nói xem, tại sao ta lại không bằng hắn chứ?"

Cả một đời mạnh mẽ, vốn dĩ cho rằng mình là kẻ chiến thắng, trên thực tế, hắn quả thật là kẻ thắng cuộc. Nhưng kết quả là, hắn lại chẳng cảm nhận được chút niềm vui sướng nào của kẻ sống sót sau tai nạn hay của người chiến thắng.

Ngược lại,

Đôi môi khô đắng.

"Ngươi cứ ở đây đừng đi, ta đi mua gói thuốc lá."

Lão đạo mơ màng gật đầu.

Chu Trạch bước ra khỏi phòng bệnh, đi thang máy xuống tầng một, vào siêu thị bệnh viện mua thuốc lá, sau đó không chậm trễ gì, lại đi thang máy lên.

Mạt Đại Phủ Quân bất cứ lúc nào cũng có thể rời khỏi đây, bởi vì Chu Trạch không nghĩ ra hắn rốt cuộc còn lý do gì để tiếp tục ở lại phòng sách.

Lời dặn dò trước đó, cũng chỉ là một yêu cầu, ít nhất, hãy đợi để ta cùng lão đạo nói lời tạm biệt, rồi ngồi lại bên nhau, hút một điếu thuốc.

Sau khi vào phòng bệnh, lão đạo vẫn ngơ ngác, thẫn thờ ngồi yên đó.

Chu Trạch đưa ra một điếu thuốc, lão đạo lắc đầu, không nh��n.

Chu lão bản tự mình châm một điếu, ngồi bên cạnh giường bệnh.

Không biến trở lại, lão đạo vẫn chưa quay về.

"Ai..."

Lão đạo lại thở dài.

"Ta nói này, ngươi rốt cuộc đang xoắn xuýt điều gì vậy?"

"Ta cũng không rõ lắm, chỉ là bất chợt cảm thấy, rất vô vị."

"Ngươi còn sống, ngươi thắng, bây giờ ngươi có thể quay về tiếp tục xưng vương xưng bá, không phải rất tốt sao?"

"Tốt sao?"

"Làm kiêu."

"Thật sao? Có lẽ vậy. Ngươi nói xem, hắn vì sao không cùng ta đồng quy vu tận?"

"Hắn không phải tự mình đã nói rồi sao?"

"Khinh thường sao?"

"Là không đáng vậy."

"Không đáng?"

"Ừm."

"Ta, lại có thể khiến hắn cảm thấy không đáng ư!

Địa Tạng hắn, rốt cuộc có tư cách gì mà khinh thường ta!

Hắn rõ ràng là không đánh lại được chúng ta, không chơi lại chúng ta, cho nên mới giả vờ thanh thản phi thăng lên đó!

Đám gia hỏa này, thích nhất là cố làm ra vẻ đóng kịch, đúng vậy, hắn khẳng định là nghĩ như vậy.

Cái gì mà "ngươi đến nhân gian một chuyến, ngươi mau mau đến xem mặt trời!"

Đ���u là cớ, đều là qua loa!

Hắn là một kẻ thất bại, hắn làm như vậy, lựa chọn như vậy, đơn giản là muốn để mình ra đi thêm phần thể diện chút.

Hắn chỉ là vì chính mình cảm động chính mình, tiện thể, lại ghê tởm ta một phen!

Kẻ đó, từ lần gặp mặt đầu tiên nghìn năm trước, ta đã nhìn thấu hắn rồi, ha ha ha, hắn chính là loại người như vậy, chính là!

Lời hắn nói, lựa chọn cuối cùng của hắn, sẽ không ảnh hưởng đến ta, sẽ không đâu, ta sẽ không để hắn đạt được như ý, tuyệt đối sẽ không!"

"Đúng đúng đúng, chính là như vậy."

Chu lão bản dứt khoát gật đầu theo lão đạo, đồng thời, nhả ra một làn khói thuốc.

"Ta thắng!"

Lão đạo đưa tay chỉ vào mặt mình,

"Ta là người thắng cuộc, ta thắng, ta còn sống! Ta vẫn là ta, ta vẫn là ta!

Ta không giống như con pháp thú kia, biến thành quy tắc, điều đó kỳ thực chẳng khác gì cái chết, cũng chỉ là tự lừa dối mình mà thôi.

Ta cũng không trọng thương, chỉ cần ta bây giờ muốn, ta có thể lập tức đánh về Địa Ngục!

Ta có thể đêm nay liền trở về Địa Ngục, san bằng cái miếu nhỏ của hắn!

Cái gì Thập Điện Diêm La, cái gì Thập Thường Thị, đều là những thứ chẳng ra gì!"

"Vâng vâng vâng, ngài có thể, ngài lợi hại."

Chu lão bản phụ họa một cách qua loa.

"Ta vẫn là ta, ta mất đi một nghìn năm, nhưng ta vẫn có thể lấy lại tất cả!

Địa Ngục, lại vẫn là của ta!

Thái Sơn, lại vẫn là của ta!

Âm dương, còn sẽ vì ta mà bị khống chế!

Vị trí của ta,

Vinh quang của ta,

Tương lai của ta,

Đại đạo của ta,

Hai con khỉ của ta. . ."

Lão đạo,

Trầm mặc.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.