Tí tách... Tí tách... Tí tách...

Tiếng giọt nước rõ ràng đến lạ, thậm chí có thể nói là vang dội.

Dù ngươi vẫn nhắm nghiền hai mắt, muốn tự nhủ đừng để ý đến những âm thanh này, đừng quan tâm đến chúng, cứ như đã đào hố vùi đầu mình xuống đất; thế nhưng, âm thanh ấy lại từng đợt, từng đợt nổ vang trong lòng ngươi. Khiến đầu óc ngươi ong ong, ý thức chìm vào hỗn độn.

Cuối cùng, không còn cách nào khác, ngươi đành phải mở mắt, ngẩng đầu lên.

Chu Trạch ngồi dậy từ mặt đất, hai tay đặt trên đầu gối.

Cảnh tượng quen thuộc, giấc mộng quen thuộc.

Phía dưới hắn là một tầng mặt nước, bốn phía thì lại một mảng đen kịt.

À không,

Lần này thì,

Có chút gì đó khác biệt.

Đó chính là bóng dáng dưới mặt nước, trước mắt hắn, đã biến mất.

Chu Trạch chậm rãi đứng dậy, đi đến vị trí trong ký ức. Dưới chân hắn, vẫn còn một lớp vỏ kiếm nứt nát sót lại, nhưng vỏ kiếm bên dưới thì đã không còn.

Trong lòng hắn không hề có chút may mắn nào. Chu Trạch cũng không dại dột mà mơ mộng hão huyền vào lúc này, thay vào đó, là một nỗi sợ hãi khó hiểu.

Con người luôn bản năng sợ hãi những thứ không thể kiểm soát.

Chu Trạch xoay người,

Nhìn khắp bốn phía.

Kiếm,

Đã đi đâu rồi?

Bốn phía, nơi tầm mắt hướng tới, tất cả đều là bóng tối, đen kịt đến mức khiến ngươi bản năng liên tưởng đến những gì ẩn giấu sâu thẳm trong đó.

Tí tách... Tí tách... Tí tách...

Tiếng giọt nước vẫn tiếp tục, không ngừng nghỉ.

Chu Trạch chậm rãi nhắm mắt lại.

Nếu không nhìn thấy gì, vậy thì không nhìn nữa.

Chỉ là,

Chẳng như ý muốn.

Vừa nhắm mắt lại,

Tại vị trí lồng ngực hắn,

Đã truyền đến một trận quặn đau.

Chu Trạch lại mở mắt ra, cúi đầu nhìn xuống.

Ở ngực trái hắn, một mũi kiếm đã hiển lộ ra.

Hiên Viên kiếm,

Đã đâm vào thân thể mình rồi ư?

Chu Trạch không rõ lắm giấc mộng này rốt cuộc có ý nghĩa gì, bởi vì hắn chưa kịp hỏi Giải Trĩ, cũng chưa kịp hỏi Bồ Tát.

Nếu có thể, hắn thật muốn hỏi bọn họ một chút, khi "đại nạn lâm đầu", thanh kiếm các ngươi nhìn thấy rốt cuộc ở đâu?

Nhưng dù thế nào,

So với cái bóng dưới mặt nước lúc trước,

Thanh Hiên Viên kiếm nay đã tiến vào trong cơ thể hắn,

Xét về mức độ, sự cấp tiến không chỉ là một chút.

Mơ hồ trong đó, hắn có thể nhận ra, mũi kiếm đang chỉ, mục tiêu kế tiếp, hẳn là... chính là hắn.

Mũi kiếm bắt đầu muốn xuyên ra ngoài, kéo theo đó là nỗi thống khổ mãnh liệt.

Xương sườn hắn đang bị ma sát điên cuồng, trái tim thì chịu đựng từng đợt "xé nát", như thể bị ném vào máy trộn bê tông, không ngừng lặp đi lặp lại vòng tuần hoàn ấy.

Đáng tiếc,

Đây là mộng.

Mộng do ngươi mà ra, mộng cũng là ngươi, nhưng thường thì, mộng không chịu sự ràng buộc hoàn toàn của chủ nhân nó.

Trên trán Chu Trạch đã lấm tấm mồ hôi, quá trình hắn đang chịu đựng lúc này chẳng khác nào một trận cực hình thực sự.

"Vù!"

Chu Trạch hai tay,

Bắt lấy mũi kiếm.

Hắn đang cố gắng nhanh chóng rút thanh kiếm này ra khỏi cơ thể.

"Ầm!"

Khoảnh khắc rút kiếm ra,

Chu Trạch cảm thấy sức sống của mình dường như đang bị rút cạn một cách mạnh mẽ trên diện rộng,

Một cảm giác tuyệt vọng và cô tịch, với tốc độ không có kẽ hở nào có thể ngăn cản, bao trùm lấy hắn.

Cùng với hoàn cảnh đen tối lần trước,

Khiến người ta không kìm được mà liên tưởng đến một ngôi mộ táng.

Đây là,

Ngôi mộ táng của chính hắn.

...

"Hô..."

Chu Trạch bỗng nhiên ngồi dậy trên giường.

Ngoài cửa sổ, đã một mảng đen kịt.

Chiếc giường quen thuộc, cách bài trí quen thuộc, cùng với, người nằm cạnh quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn nữa.

Oanh Oanh vẫn nhắm nghiền mắt, hàng mi tinh xảo trông thật đáng yêu.

Thế nhưng, rất nhanh, Chu Trạch liền nhận ra điều bất thường. Thông thường, dù Oanh Oanh hiện tại cũng thỉnh thoảng đi ngủ, nhưng mỗi lần hắn tỉnh lại, nàng cũng sẽ lập tức có cảm ứng mà tỉnh theo.

Tình huống như hiện tại, hắn đã tỉnh mà nàng vẫn ngủ say, thì gần như không có.

Giấc mộng,

Đã tỉnh rồi ư?

"Tê tê tê tê tê tê tê... Tê tê tê tê tê tê tê..."

Tiếng vỡ vụn vang lên.

Trên trần phòng, một mảng thực vật xanh mơn mởn xuất hiện.

Ngay sau đó,

Một đóa hoa sen nở rộ.

Trong phòng ngủ,

Nên tràn ngập một mùi hương thoang thoảng.

Chu Trạch vẫn ngồi yên trên giường, lặng lẽ nhìn bên dưới đóa sen, từng đoạn củ sen mọc ra.

Củ sen chậm rãi chắp vá lại với nhau,

Ngay sau đó,

Bắt đầu biến đổi một cách tinh vi hơn.

Cuối cùng,

Một hình ảnh nam tử trưởng thành xuất hiện trước mặt Chu Trạch, hắn ngồi xuống chiếc ghế phía sau bàn đọc sách, ánh mắt nhìn ngang Chu Trạch.

Cuộc đối mặt này không kéo dài quá lâu, đối phương cất tiếng nói:

"Về cái là ngủ thẳng cẳng rồi ư?"

Trên nửa gương mặt hắn, mang theo nụ cười châm biếm quen thuộc.

Trong giọng nói cũng toát ra một sự bất mãn rõ ràng.

Đúng vậy, bất mãn.

Sau khi sống lại, hắn phát hiện mình biến thành người củ sen, nghe nói là đi theo con đường của một vị anh hùng thần thoại truyền thuyết khác, một người bạn tốt của rất nhiều người.

Hai ngày nay, ngoài việc ăn thịt người phụ nữ kia ra, hắn vẫn luôn chờ đợi, chờ Chu Trạch và người kia trở về.

Hắn đã chuẩn bị rất nhiều điều muốn nói, cũng đã tưởng tượng rất nhiều cảnh tượng.

Hắn sẽ không thừa nhận là mình đang căng thẳng và kích động, nhưng với tư cách là đứa con đẹp nhất của Làng Chó, hắn quả thực cần phải suy nghĩ và lo lắng nhiều điều vì danh dự của Làng Chó.

Dù sao, nhất cử nhất động của ngươi đều đại diện cho hình tượng của Làng Chó trước bên ngoài, không thể qua loa được.

Thế nhưng,

Điều khiến hắn cực kỳ cạn lời là,

Chu Trạch đã về,

Sau đó,

Lại không đến quán tượng sáp tìm hắn,

Mà là sau khi trở về liền chọn đi ngủ.

Cứ như thể tám đời chưa từng được một giấc ngủ yên lành vậy,

Thái độ này,

Khiến "Nửa Gương Mặt" cảm thấy vô cùng tức giận.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành tự mình tìm đến.

"Buồn ngủ mà."

Chu Trạch đưa tay dụi dụi khóe mắt.

Cho dù là hiện tại, hắn vẫn còn cảm thấy buồn ngủ, cũng không biết là do sự mệt mỏi không tên của hai ngày qua hay do giấc mộng vừa rồi, khiến hắn chẳng thể nào vực dậy tinh thần.

"Có lẽ, ngươi thích hợp để an nghỉ hơn ta."

"Nửa Gương Mặt" nói với giọng u ám.

Chu Trạch gật đầu, tỏ ý đồng ý, ngay sau đó, hơi không tình nguyện bước xuống giường, theo thói quen đưa tay sờ vào ngăn kéo tủ đầu giường.

Thông thường, Oanh Oanh cũng sẽ chuẩn bị sẵn thuốc lá ở nơi hắn cần.

Một gói thuốc lá được lấy ra, hắn đi đến bên cửa sổ, tự mình châm một điếu, để lại cho "Nửa Gương Mặt" một bóng lưng mệt mỏi đứng trước khung cửa sổ.

Kéo cửa sổ ra, gió đêm ùa vào.

"Cảm giác sống lại, thế nào?"

Câu hỏi này nghe như một cuộc trò chuyện.

"Bỏ qua cái thân thể kỳ quái này, thì vẫn rất ổn."

"Cái chết, rốt cuộc là một cảm giác gì?"

Chu Trạch hỏi về cái chết thật sự, không phải kiểu linh hồn người chết xuống Địa ngục, mà là sự chấm dứt hoàn toàn.

"Giống như ngủ thiếp đi vậy, chỉ là, không có mộng để mà mơ."

"Vậy thì không tệ."

"Quả thực không tệ."

"Khụ khụ khụ..."

Sặc một điếu thuốc, Chu Trạch một tay chống trên bệ cửa sổ, tay kia run nhẹ tàn thuốc xuống dưới.

"Con vượn người Thái Sơn kia, đã thoát rồi, phải không?"

Vượn người Thái Sơn?

"Ha ha, ha ha..."

Chu Trạch lấy lại tinh thần, không nhịn được bật cười.

So sánh phủ quân với vượn người Thái Sơn, thật sự quá chuẩn xác, không một chữ nào thừa.

"Ừm, đã thoát."

"Dùng, là kẻ chết thay, phải không?"

"Đúng vậy."

"Vậy được rồi, ta cũng mệt mỏi."

"Nửa Gương Mặt" đứng dậy, đi đến bên cạnh Chu Trạch, cùng hắn nhìn về phía những ngọn đèn đường trên con phố phía nam.

"Rồi sao nữa?"

Chu Trạch nhìn về phía "Nửa Gương Mặt".

"Sống lại ta ra, chẳng phải vì chuyện này sao?" "Nửa Gương Mặt" hỏi ngược lại.

"Ta không biết."

"Nhưng quả thật là vậy, nếu không, giải thích sao được những trùng hợp liên tiếp này."

"Với hắn, hình như không có quan hệ gì."

"Không có quan hệ gì với hắn, chẳng lẽ liên quan đến ngươi?" "Nửa Gương Mặt" mang theo vẻ châm biếm hỏi.

Chu Trạch lắc đầu, lặng lẽ nhả ra vòng khói.

"Chết rồi mới nhận ra, sống thật sự rất mệt mỏi. Quan trọng nhất là, ta bỗng nhiên không hiểu, mình rốt cuộc phải tiếp tục sống thế nào."

"Ta cũng khuyên ngươi đi gặp bác sĩ tâm lý, ta có một người bạn rất giỏi."

"Thú vị."

"Thế nào, nửa đêm không nghỉ ngơi lại xuất hiện tìm ta, chỉ để nói với ta rằng ngươi muốn thay thế chúng ta mà chết ư?"

"Cảm thấy không cảm động à?"

"Có chút."

"Từ rất rất lâu trước đây, ta đã nói với ngươi rồi, hắn, thật sự không đơn giản đến vậy đâu."

"Có lẽ vậy, nhưng ta thì không có vấn đề gì."

"Nửa Gương Mặt" cũng bất đắc dĩ, không nhịn được nói:

"Trong số những con chó lịch sử, ta biết rất nhiều kẻ làm liếm chó, đó là bởi vì bọn họ không có bản lĩnh. Nếu không có bản lĩnh phản kháng, không có bản lĩnh thay đổi hiện trạng, vậy thì chỉ có thể làm liếm chó.

Còn có một số kẻ khác, cũng tương tự như ta, đã chọn cách phản kháng. Có thể, chỉ một mình ta thành công, nhưng ít nhất, những kẻ khác cũng đã từng phản kháng rồi.

Ngược lại, ngươi đúng là một kỳ lạ, rõ ràng có bản lĩnh phản kháng, nhưng vẫn tiếp tục làm liếm chó."

"Ngươi, vẫn trước sau như một mà thôi."

"Ta nói, không còn mấy ngày nữa đâu phải không?" "Nửa Gương Mặt" hỏi.

Liên tưởng đến giấc mộng vừa rồi, thanh kiếm đã đâm vào trong cơ thể hắn.

"Quả thật, nhanh thôi, hẳn là, tiếp theo, sẽ là ta."

"Vậy các ngươi hãy thử chuẩn bị đi. Nhân lúc ta vừa sống lại, còn có chút mơ hồ, hay là cứ muốn tiếp tục sống thế này, nhân lúc ta vẫn chưa thay đổi ý định; ta có thể cảnh cáo ngươi, nếu chậm trễ, nói không chừng ta sẽ không muốn làm kẻ chết thay đó nữa. Ngươi hãy nói với hắn một chút, thúc giục hắn..."

Chu Trạch gạt tàn thuốc vào chiếc gạt tàn trên bàn sách bên cạnh,

Cắt ngang lời lải nhải của "Nửa Gương Mặt",

Nói thẳng:

"Hắn nói."

"Ừm, hắn nói gì?" "Nửa Gương Mặt" khoanh tay trước ngực, có vẻ rất hứng thú.

"Muốn ta bắt chước sao?"

"Bắt chước đi, càng giống càng tốt. Ngược lại ta muốn xem, cái vẻ mặt khi hắn bị ta làm cảm động sẽ thế nào."

Câu chuyện về Doanh Câu và con chó, hoàn toàn có thể phỏng theo câu chuyện về phủ quân và con khỉ, mà xuất bản thành nhiều phiên bản khác nhau.

Chu Trạch hít sâu một hơi,

Bắt chước từng chữ từng chữ:

"Hắn... Không... Xứng..."

... "Nửa Gương Mặt".

Bản dịch này, ngọn nguồn chính từ truyen.free, giữ trọn chân nguyên, chẳng đâu sánh bằng.