(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1155: Nhìn trời
Nhìn lại, cứ như có người đang đứng bên ngoài rạp chiếu, xoay mình, vén tấm màn che, rồi cứ thế bước vào trong.
Nữ hài vẫn còn che một chiếc dù đỏ thắm.
Toàn cảnh tượng ấy, khiến người ta không khỏi ngỡ rằng đây là một màn thần bí, quỷ dị đến nhường nào;
Nếu dùng một tình cảnh thực tế, dễ hiểu hơn để so sánh, giải thích,
Có lẽ tương đương với những phòng chiếu bóng nhỏ lẻ vẫn còn tồn tại trên mặt đường hơn ba mươi năm về trước, với một chiếc máy chiếu phim cùng một chiếc TV đen trắng nhỏ xíu mà có lẽ đến TV cũng chẳng thể gọi là TV.
Vào thời niên thiếu ấy, những phòng chiếu phim nhỏ này lại chất chứa biết bao ký ức tươi đẹp của không ít người, bởi lẽ lúc bấy giờ, TV và máy chiếu phim vẫn còn là thứ xa xỉ.
Cũng giống như việc hiện giờ người ta vào quán cà phê internet để lướt mạng, khi ấy, bước vào xem phim, những bộ ảnh võ thuật Hồng Kông cùng phim cảnh sát bắt cướp chính là đề tài chính.
Đương nhiên, để thu hút khách khứa, vào những khung giờ đặc biệt mỗi ngày, họ còn chiếu thêm vài bộ phim với cấp độ nhạy cảm hơn hẳn phim cấp hai;
Trong căn phòng không mấy rộng rãi, già trẻ, trung niên đàn ông chật ních khắp nơi, mắt dán chặt vào hình ảnh trên màn hình TV mà không ngừng nuốt nước bọt.
Cảnh tượng này, có lẽ tương đương với việc Chu Trạch, Doanh Câu và Nửa Gương Mặt ca ba người đang lén lút xem phim trong một căn phòng chiếu nhỏ, kết quả muội muội Hạn Bạt lại cứ thế bước vào.
Cuốn phim vẫn còn đang tiếp diễn, chỉ là ở nơi đây, đã không còn ai bận tâm đến những tình tiết kế tiếp nữa.
Đối với Hạn Bạt, Chu lão bản quả thực chẳng hề có chút thiện cảm nào.
Khách quan mà nói, hắn vẫn cảm thấy Mạnh Bà trên cầu Nại Hà thích hợp hơn đôi chút, bởi nàng đã si ngốc đợi chờ nhiều năm như vậy mà chẳng hề truy cầu bất cứ điều gì.
Khiến người ta không khỏi phải cảm khái một tiếng: Từ xưa đến nay, hồng nhan tốt đẹp quả thật xứng với gã tra nam.
Mà vị nữ nhân trước mắt này, thân phận vô cùng tôn quý, là nữ nhi của Hoàng Đế, một vị Đế Cơ danh giá, lại cộng thêm việc giống như Doanh Câu, nàng cũng được xem là một trong số những Thủy Tổ của cương thi.
Cũng chẳng phải nói từ Thượng Cổ cho đến nay, tất cả cương thi đều là hậu duệ của họ, mà ý muốn nói rằng họ chính là những người đầu tiên lĩnh ngộ chân lý "Cương Thi", phát triển thân thể và linh hồn đến cảnh giới bất tử bất diệt.
T���a như nhiều môn phái giang hồ cùng vô số gia tộc có truyền thừa nghề nghiệp đều thờ phụng Quan nhị gia làm tổ sư, ý nghĩa của việc ấy không phải chỉ rằng tất cả họ đều là hậu nhân của Quan gia.
Có đôi khi, Chu lão bản cũng cảm thấy mình là một kẻ thích gây chuyện rắc rối, và luôn có ẩn ý trong đó, chỉ cần điều kiện cho phép, hắn sẽ thường xuyên làm những việc kỳ quặc, đầy ẩn ý.
Nhưng vị Đế Cơ trước mắt đây, mới chính là chuyên gia gây chuyện rắc rối, việc nàng lấy lại Nga Mi sơn hà suýt chút nữa khiến Chu Trạch ngỡ rằng mối tình giữa nàng và Doanh Câu còn kiên cố hơn vàng đá;
Sau đó, nàng ta còn thừa cơ ra tay đánh lén thư phòng, mục tiêu chính là Oanh Oanh.
Nữ nhân này, tài năng gây chuyện thật khiến người ta không thể không bội phục, nhưng nàng ta lại luôn tự mình diễn một vở kịch một vai ở đó.
Cũng tỷ như hiện giờ,
Chu Trạch thật sự không thể nào hiểu được,
Mọi người đang xem phim mà, nàng ta lại đột ngột xuất hiện để làm gì?
Ánh mắt của Doanh Câu cũng dừng lại trên Hạn Bạt, mà Hạn Bạt cũng nhìn về phía Doanh Câu, nở một nụ cười nhạt.
Giữa đôi mày ngài, tựa như ẩn chứa ngàn vạn phong tình, nhưng lại mang theo một vẻ lạnh lẽo.
Hiển nhiên, nàng cũng hiểu rõ rằng, giữa mình và Doanh Câu, tuyệt đối không thể nào nối lại tiền duyên.
Trước khi Lão Trương thăng thiên, Chu Trạch từng một đêm nọ nghe Lão Trương cùng Lão Đạo vừa nhấp rượu vừa trò chuyện, Lão Trương đã từng hồi tưởng về người vợ trước của mình, cảm khái rằng: Nếu một nữ nhân đã không còn yêu ngươi, thì ánh mắt của nàng sẽ trở nên càng thực tế hơn bao giờ hết.
Hạn Bạt cũng quả thật đã trở nên thực tế.
Doanh Câu không tiếp tục cùng Hạn Bạt đưa tình ẩn ý, mà xoay người lại, tiếp tục nhìn vào hình ảnh phía sau lưng.
Trong hình ảnh ấy là bản thân hắn lúc bấy giờ, đã chia cắt với Hoàng Đế, lẻ loi một mình rời khỏi nhân gian mà đi xuống địa ngục.
"Ngươi, không còn nhiều thời gian nữa."
Hạn Bạt lên tiếng lần nữa.
"Ha ha ha ha..."
Bên cạnh, Nửa Gương Mặt vốn đã ngồi bệt xuống đất, thoáng nhìn Doanh Câu, rồi lại nhìn Hạn Bạt, giống như vừa thấy một chuyện cười lớn đến mức bắt đầu cười ha hả.
Có lẽ là vì cỗ thân thể này đã sớm bị hắn giày vò đến mức không còn ra hình dáng gì trong ngày hôm nay, nên trong khi cười lớn, hắn lại có thể bắt đầu ho sù sụ, nhưng dù một bên ho vẫn cứ một bên tiếp tục cười.
Nếu không phải biết rõ cỗ thân thể này của hắn được làm từ củ sen, Chu lão bản thật sự sẽ lo lắng Nửa Gương Mặt ho ra cả cục máu tươi.
"Ngươi không phải đang che chở hắn đó sao?"
Hạn Bạt đưa tay, chỉ thẳng về phía Chu Trạch, trong ánh mắt nàng không hề có bất kỳ cảm xúc đặc biệt nào,
Nhưng chính vì điều đó, ngược lại lại toát ra một sự khinh thường tột độ.
"Ta ngược lại muốn xem thử, lần này, ngươi sẽ bảo vệ hắn như thế nào!"
Bầu không khí, lại lần nữa trở nên quỷ dị.
Tựa như khơi gợi lại một đoạn ân oán tình thù từ rất rất lâu về trước, những yếu tố ẩn chứa bên trong quả nhiên phong phú đến mức khiến người ta có thể chảy máu mũi.
Doanh Câu cũng không quay người lại nhìn Hạn Bạt, mà vẫn tiếp tục dõi mắt vào hình ảnh trước mắt.
Mà điều này, dường như đối với Hạn Bạt mà nói, khó tránh khỏi có chút hụt hẫng, chưa thỏa mãn.
Đừng tưởng rằng đám "lão bất tử" này đều đã sớm khám phá mọi lẽ, chẳng còn vướng bận khói lửa trần gian, mà có lẽ, sống càng lâu, nhìn càng nhiều, họ lại càng đậm hơi thở phàm tục.
Lại nói, những tháng năm dài đằng đẵng ấy cũng thật sự quá đỗi nhàm chán, buồn tẻ, muốn tìm một người có tư cách để đối thoại ngang hàng với mình cũng thực không dễ dàng gì.
Chẳng phải ngài đã thấy vô số bàn tay của Doanh Câu trầm tích sâu dưới hàn đàm trong linh hồn kia đó sao?
"Kiếm Hiên Viên của phụ quân đã đến, ngươi tin hay không, chỉ cần ta lúc này xé toang mảnh mây mù che chắn này, lưỡi kiếm kia sẽ thoáng chốc giáng xuống!
Ta biết, ngươi sẽ để hắn sống sót, nhưng hôm nay ta sẽ nói rõ cho ngươi hay, nhục thể và linh hồn của hắn, ta sẽ thu về sau khi ngươi kết thúc, ta sẽ chế thành y phục mà khoác lên người.
Xác lột của ngươi, sẽ giúp ta tránh thoát kiếm của phụ quân!"
Hạn Bạt là nữ nhi của Hoàng Đế, liệu Hiên Viên Kiếm có "chiếu cố" nàng hay không, điều này chẳng ai dám chắc.
Ngươi có thể nói rằng quy tắc đại đạo tối cao há có thể dung túng cho cá nhân?
Nhưng những đại nhân vật làm việc tự nhiên sẽ có những ý nghĩa riêng của đại nhân vật, cần biết pháp lý chẳng qua cũng chỉ là một dạng ân huệ mà thôi.
Tựa như người đã từng mắc bệnh đậu mùa sẽ có khả năng miễn dịch với bệnh đó và cơ bản sẽ không tái mắc lần thứ hai, cũng một đạo lý ấy, sau khi Doanh Câu bị một kiếm đánh xuống, thứ còn lại chính là Chu lão bản.
Hạn Bạt sẽ lấy nhục thân và linh hồn của Chu Trạch xem như y phục mà khoác lên người, lại kết hợp với mối quan hệ giữa nàng và Hoàng Đế, để xem khi nhát kiếm kia giáng xuống, liệu nàng có thể thoát khỏi hay không.
Chuyện này, không phải là điều chắc chắn trăm phần trăm.
Nhưng dù chỉ có một phần ngàn khả năng, điều đó cũng đủ để khiến những kẻ "lão bất tử" sống tạm bợ qua ngày kia nổi điên đến cực độ.
Mặc dù bị người khác chỉ thẳng vào mặt mà nói rằng muốn lột xác mình để làm y phục quả thực là một chuyện vô cùng khó chịu,
Nhưng đối với nữ nhân điên điên khùng khùng, đầu óc rõ ràng có chút không bình thường này,
Chu lão bản thật sự lười biếng chẳng muốn đấu khẩu với nàng ta.
Hắn chỉ hơi lùi về sau một bước, liếc nhìn Doanh Câu, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại lười chẳng thèm mở lời.
Hẳn Doanh Câu cũng rõ ràng mình nên làm thế nào, là mang theo hắn cùng nhau chịu chết dưới kiếm, hay là bỏ lại hắn để bị biến thành vật liệu may y phục, cứ để Doanh Câu tự lựa chọn đi.
Hạn Bạt đang ở ngay đây, và lúc này Doanh Câu vẫn còn hiện diện, nên Hạn Bạt sẽ chưa động thủ.
Chờ đến khi Doanh Câu kết thúc, bấm đốt ngón tay tính toán, rõ ràng Nửa Gương Mặt bên này đã không còn sức lực, phỏng chừng không thể ngăn cản Hạn Bạt. Lại nữa, sau khi Doanh Câu tiêu tán, liệu Nửa Gương Mặt có còn sẵn lòng giúp mình một tay hay không, điều đó cũng thật khó nói.
Tính tới tính lui, người duy nhất có thể được kéo vào trận chiến này là Phủ Quân, nhưng cũng cùng một đạo lý, sau khi Doanh Câu kết thúc, mối quan hệ giữa mình và vị Phủ Quân kia, có lẽ còn chẳng bằng Nửa Gương Mặt.
Ít nhất, mình với Nửa Gương Mặt còn có chút liên hệ đồng hương, bởi cả hai đều xuất thân từ chó thôn.
Bất quá, kỳ thực Chu lão bản hiện giờ thật sự chẳng còn sợ hãi nhiều nữa, mọi chuyện đã đến nước này, sinh tử cũng đều đã nhìn thấu.
Nếu không, hắn cũng sẽ chẳng cố ý bước ra đây, tranh thủ chút thời gian cuối cùng để tản bộ. Vả lại, Oanh Oanh cũng đã nói, sẽ đến cô nhi viện giúp hắn nhận nuôi một đứa bé.
Những gì cần sắp đặt, cũng đều đã sắp đặt xong xuôi, nói cách khác, hắn đã có thể chết một cách đường đường chính chính, một kẻ khô khan đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Quả nhiên, là không hề sợ hãi.
Nửa Gương Mặt cười đến mức đã nôn khan, à không, chính xác là nôn ra ngó sen.
Chỉ có trời mới biết tâm tình của hắn hôm nay vì sao lại chập chờn đến mức ấy, cứ như đã mắc phải bệnh điên.
Chẳng lẽ lại là bởi vì Doanh Câu sắp phải đối mặt với Kiếm Hiên Viên, nên tên khốn này bị kích thích nghiêm trọng đến thế?
Bất quá, dường như cảm xúc của Nửa Gương Mặt, so với lúc ban đầu, đã dịu đi một chút, tựa như vừa đạt được một sự an ủi nào đó.
Cười cười, rồi Nửa Gương Mặt rốt cuộc cũng ngừng cười, hắn ngồi yên ở đó, hai tay ôm lấy mặt, bờ vai vẫn còn khẽ run, như thể vẫn còn đắm chìm trong dư âm vừa rồi.
Doanh Câu cuối cùng cũng chậm rãi xoay người lại, ánh mắt hắn, lại lần nữa nhìn về phía Hạn Bạt.
Chỉ có điều, Doanh Câu chẳng hề đáp lại bất kỳ lời nói nào trước đó của Hạn Bạt, mà chỉ khẽ ngẩng đầu, cất lời:
"Đi... đi..."
Từ "đi" ở đây, không phải ý bảo tiếp tục tản bộ.
Mà càng giống như pháp trường đã chuẩn bị xong xuôi, có thể bước lên hình trường vậy.
Chu Trạch gật đầu, cũng chẳng hỏi lát nữa Doanh Câu có mang hắn cùng lên đường hay không.
Ánh mắt Doanh Câu lại dáo dác nhìn quanh thêm một lần, rồi nói:
"Hãy giữ lại... đi..."
Ý là, hãy giữ lại nơi này.
Kỳ thực, hình ảnh xung quanh vẫn còn tiếp tục chiếu, sự tồn tại của nơi đây, sau khi Doanh Câu rời đi, chỉ cần không cố ý hủy hoại, e rằng vẫn có thể tiếp diễn thêm một khoảng thời gian nữa. Nguyên lý này có chút tương tự với tình huống ảnh âm thường bị ghi lại khi sét đánh xuống đất, từ đó bị những kẻ vô danh lầm tưởng là ma quỷ quấy phá.
Doanh Câu đưa tay, vén tấm màn che chắn phía trước, cứ như vén lên một mái lều tránh mưa.
Một luồng quang mang chợt chiếu thẳng vào mắt, Chu Trạch chỉ cảm thấy đôi mắt mình theo bản năng khẽ nheo lại,
Đến khi tầm mắt khôi phục, Chu Trạch mới phát hiện mình đã trở về hiện thực, lúc này hắn đang đứng trên sân thượng của một tòa cao ốc.
Màn đêm đã đen kịt phủ xuống, bốn phía đèn neon lấp lánh, chẳng hề có chút không khí yên ắng của màn đêm.
Bên cạnh hắn, đã không còn Doanh Câu, y đã trở lại trong cơ thể hắn.
Cơn mưa, chẳng biết tự bao giờ đã tạnh, chỉ là, cơn gió lúc này vẫn còn khá lớn.
Chu lão bản hai tay chống lên lan can đã hoen rỉ đôi chút, mặc cho cơn gió tiếp tục vần vò mái tóc cắt ngang trán vốn dĩ chẳng mấy tinh xảo của mình.
Hắn khẽ thổi phù phù, rồi ngước mắt nhìn quanh, Kiếm Hiên Viên này, rốt cuộc đang ở đâu?
"Chẳng thấy đâu cả." Chu lão bản lẩm bẩm một mình, cái cảm giác chờ đợi bị xử bắn ấy, thật ra cũng chẳng dễ chịu chút nào, nếu đằng nào cũng chỉ một nhát, liệu có thể nhanh gọn dứt khoát hơn một chút không đây?
"Ở... trên... đầu..."
Chu Trạch nghe vậy, theo bản năng ngẩng đầu lên.
Mưa đã tạnh, mây đen cũng tản đi, bầu tr��i đêm vốn dĩ đen kịt như mực, giờ đây cũng trở nên trong trẻo hơn không ít.
Ngước đầu nhìn trời,
Nơi vốn là vị trí của vầng trăng,
Lúc này lại treo một thanh kiếm.
Từng dòng văn chương chắp cánh cho cõi mộng tu tiên này, xin được trân trọng gửi đến bạn đọc qua truyen.free.