Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 163: Nàng phải chết

Sự việc đã hạ màn. Trước đó, cuộc hải trình lớn bao gồm các hải đảo, phảng phất như một giấc mộng Nam Kha, rốt cuộc cũng kết thúc.

Yêu tinh quỷ quái, thật ra mà nói một câu không dễ nghe thì chúng chẳng thể bước lên chốn thanh nhã. Bằng không, thế giới này đã không lấy "người" làm nhân vật chính. Tuy nhiên, sự thiếu sót về nhân tính lại luôn có thể tạo cho chúng không gian hành động, thậm chí, có những kẻ còn tự mình thích tìm đường chết.

Chu Trạch không rõ rốt cuộc mình nên đặt mình vào thế giới quan của quỷ hay của người. Trên thực tế, nhiều lúc hắn định vị bản thân khá mơ hồ, bởi vậy, hắn chỉ tự xem mình như một người khách đứng ngoài quan sát.

Nhìn hoa nở, nhìn hoa tàn; xem người cười, xem quỷ khóc.

Chuyện gì cũng vậy, chỉ cần đã thấy nhiều, rồi cũng sẽ trở nên chết lặng.

Chu Trạch bảo Bạch Oanh Oanh nâng mình lên lầu hai. Mọi thứ ở đây vẫn không hề thay đổi. Ngay cả khi bước vào trong phòng, Chu Trạch vẫn thấy lão già kia đang ngủ say trên ghế sô pha.

Bạch Oanh Oanh có chút không hiểu, hỏi: "Không chết sao?"

Con mãng xà kia rõ ràng đã bị Chu Trạch đặt lên người lão già, lẽ nào nó không giết được lão ta?

Chu Trạch lắc đầu. Người đã chết rồi, ấn đường hắc khí của lão già căn bản không thể che giấu. Dù không phải chết ngay lập tức, trong vài ngày sau đó, lão ta cũng sẽ chết theo cách cực kỳ thống khổ, chịu đựng mọi dày vò.

Người phụ nữ nằm trên mặt đất, váy bị tốc lên, để lộ mảng lớn bên trong.

Chu Trạch chăm chú nhìn một lúc.

Bạch Oanh Oanh đứng bên cạnh bĩu môi.

Chốc lát sau, Chu Trạch đi qua, giúp người phụ nữ chỉnh lại quần áo. Cả hai người đều đang ngủ say. Rất nhiều chuyện xảy ra trước đó, đối với họ mà nói, chẳng khác nào một giấc mơ. Nhưng vận mệnh của hai người họ đã sớm trải qua nhiều lần biến đổi.

Chu Trạch lại đi quanh căn phòng này hai vòng. Phía sau một bức tường, hắn phát hiện nửa thân rắn, là một con rắn nhỏ màu xanh, đã hóa thành rắn khô.

Hơn nữa, cánh cửa phòng cũng có chút bất thường, phía trên khắc rất nhiều đường vân kỳ lạ. Chu Trạch bảo Bạch Oanh Oanh giúp sao chép lại tất cả những đường vân này.

Sau đó, Chu Trạch cũng không đánh thức người phụ nữ để hỏi về số tiền còn lại, mà cùng Bạch Oanh Oanh trực tiếp rời đi.

Sau khi trở về tiệm sách, khoảng một tuần sau, Hứa Thanh Lãng cũng thoát khỏi không khí kinh hoàng của đêm hôm đó, bắt đầu phụ trách ba bữa ăn cho mọi người trong tiệm sách.

Thêm vào đó, mỗi tối tiệm sách lại có một hai con quỷ ghé đến làm ăn. Ngày tháng của Chu lão bản ngược lại cũng xem như phong phú. Quan trọng nhất là, cơ thể hắn đã hồi phục hơn phân nửa.

Một số việc vốn nên được giải quyết, giờ cũng nên đưa vào lịch trình. Chẳng hạn như vị cha xứ đã hoành hành từ năm năm trước, giờ nên xuống Địa ngục.

"Hẹn Lâm Khả, trưa mai gặp mặt tại tiệm sách." Chu Trạch nói với Bạch Oanh Oanh đang châm trà cho mình.

"Vâng." Bạch Oanh Oanh lập tức lấy điện thoại ra gửi tin nhắn, hỏi: "Lão bản, đây là muốn đi tìm vị cha xứ kia rồi sao?"

Chu Trạch gật đầu. Tuy rằng nguyên nhân chính khiến cả gia đình lão già kia chết là do bản thân lão ta, một kẻ ích kỷ "bị ma quỷ ám ảnh", nhưng vị cha xứ này cũng đã đóng vai trò thúc đẩy không nhỏ trong chuyện đó.

Hơn nữa, đối phương còn trộm tro cốt của mình. Món nợ này, chắc chắn phải tính toán rõ ràng.

"Lão bản, ngài hình như quên một chuyện rất quan trọng." Bạch Oanh Oanh nhắc nhở.

"Chuyện gì?"

"Số tiền còn lại chứ, vẫn còn thiếu tám trăm vạn lận đó."

"Ha ha."

Chu Trạch cười một tiếng.

"Lão bản, không thể như vậy chứ. Thấy người ta xinh đẹp thì ngài không cần tiền, nhưng xinh đẹp đâu có ăn được cơm."

"Có một trăm vạn tiền đặt cọc kia, cũng đủ dùng một thời gian dài rồi. Số tiền trước đó mượn ngươi chẳng phải đã đưa cho ngươi rồi sao? Ngươi đi mà chuộc lại hai món vật bồi táng của ngươi đi."

"Không phải, lão bản. Đâu có ai sống kiểu như ngài chứ? Không quản chuyện nhà thì không biết củi gạo quý giá. Ngài cứ xem tám trăm vạn không là chuyện gì to tát, vậy những ngày tháng sau này sẽ sống thế nào đây?"

"Là tám trăm vạn đó, không phải tám trăm đồng đâu!"

Bạch Oanh Oanh nói với giọng điệu quả nhiên đàn ông chẳng đáng tin cậy.

"Lão bản, trên báo có tin tức." Lão đạo vừa lau xong, cầm tờ báo đi tới.

Lão già đã chết, tin tức lên báo, rất nhiều người đến viếng. Nguyên nhân cái chết là do bệnh nặng, không qua khỏi.

Lão già khi còn sống cũng là người có thể diện.

Tang lễ của lão ta cũng vô cùng long trọng. Thật ra, thế giới này là như vậy. Rất nhiều người có thể ở trước mặt công chúng vô cùng phong quang, nhưng ai biết sau lưng hắn lại nam xướng nữ hát, người trước mặt một vẻ, người sau lưng một nẻo? Những sự đảo ngược như thế đã sớm khiến đại chúng trở nên chết lặng.

"A!"

Bạch Oanh Oanh đột nhiên kêu lên một tiếng.

"Sao vậy?" Chu Trạch vừa vặn bưng trà, bị tiếng kêu của nàng làm giật mình, nước trà đều văng ra ngoài.

"Lão bản, ngài xem chỗ này." Bạch Oanh Oanh chỉ vào một trang bìa khác nói.

Chu Trạch nhìn sang, tiêu đề là:

"Phú hào quả phụ hiến tặng tất cả tài sản."

Là người phụ nữ đó, đã hiến tặng tất cả tài sản mà cô ta có thể kế thừa.

"Cô ta vì sao lại làm vậy?" Bạch Oanh Oanh có chút khó hiểu.

Sau đó, Bạch Oanh Oanh nhìn về phía Chu Trạch với vẻ mặt bình tĩnh, hỏi: "Lão bản, ngài biết trước rồi sao?"

Chu Trạch lắc đầu.

"Tám trăm vạn đó, ngài tám trăm vạn cũng quyên cho công trình hy vọng."

"Quyên thì cứ quyên đi."

"Lão bản, cái gì mà "quyên thì cứ quyên đi" chứ."

"Đây là quyên tiền đó, chứ đâu phải quyên tám trăm vạn tinh lực."

"Hơn nữa, lão bản, ta cũng nghèo rớt mồng tơi đây này. Ta còn muốn mua thêm chút vật bồi táng nữa chứ, ngài cũng quyên cho ta một ít đi?"

Bạch Oanh Oanh xích lại gần, làm bộ đáng yêu nói.

"Tám trăm vạn gì cơ?" Hứa Thanh Lãng bưng cà phê đi tới.

"Chính là vị nữ khách hàng giàu có lần trước tôi kể với anh đó. Vốn dĩ nói giúp cô ta giải quyết rắc rối, còn tám trăm vạn tiền thù lao, kết quả là sau khi chồng cô ta chết, cô ta lại hiến tặng hết toàn bộ di sản." Bạch Oanh Oanh giải thích cho Hứa Thanh Lãng.

"Phóng đại đến thế sao?" Hứa Thanh Lãng cũng giật mình, số tiền hiến tặng đó phải tính bằng bao nhiêu ức chứ.

"Ôi, xem ai tới kìa."

Lão đạo chỉ vào cổng nói.

Ở cổng, một người phụ nữ đứng đó, mặc váy tang màu đen, che mặt bằng khăn voan đen.

Trang phục này rất nhiều nam sinh đều rất quen thuộc.

Trang phục quả phụ.

Người phụ nữ đi đến, khẽ gật đầu với Chu Trạch, nói: "Tôi muốn về quê sinh sống ở huyện thành. Tiền thù lao của ngài, xin lỗi."

"Này, cái gì mà "xin lỗi" chứ? Cô có biết lão bản nhà tôi nghèo thế nào không, lương còn chẳng phát được, cô còn nuốt của hắn tám trăm vạn!"

Lão đạo trực tiếp nghênh ngang nói.

"Lão đạo, sàn nhà dơ rồi."

"Cái gì?"

Sau đó, lão đạo thấy Chu Trạch làm bộ muốn đổ nước trà xuống đất, lập tức biết điều ngậm miệng không nói gì.

"Thật sự xin lỗi, ngài cũng sẽ không để ý, đúng không?" Người phụ nữ nhìn Chu Trạch nói.

"Tôi không để ý. Tôi chỉ hy vọng sau này khi điều kiện cuộc sống tốt hơn, tôi có thể yên bình tận hưởng bữa tiệc nướng trên du thuyền."

"Ngài nói đùa rồi."

Người phụ nữ xoay người, trực tiếp đẩy cửa bước ra ngoài. Cô ta dường như cố ý đến đây, chỉ để nói những lời này.

Mà Hứa Thanh Lãng lúc này cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Quá giống, thật sự quá giống! Mặc dù cô ta đeo khăn voan đen che mặt, nhưng giọng nói và vóc dáng, thật sự giống hệt người phụ nữ kia!

Hứa Thanh Lãng lập tức định đuổi theo ra ngoài, nhưng tay hắn lại bị Chu Trạch nắm chặt.

"Ngươi làm gì vậy!" Hứa Thanh Lãng quát với Chu Trạch.

"Cho dù ngươi có quan hệ gì với cô ta, tốt nhất ngươi cũng đừng đi."

"Không thể nào! Có một số việc ta nhất định phải hỏi rõ!" Hứa Thanh Lãng kiên trì nói.

Chu Trạch có chút bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy, "Được rồi, ta đi cùng ngươi."

Ngay lập tức, Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng cùng rời khỏi tiệm sách. Người phụ nữ vẫn đang đi ở phía trước. Hứa Thanh Lãng nhanh chóng đuổi kịp, trực tiếp dùng hai tay nắm lấy vai cô ta.

Thân thể người phụ nữ run lên, hỏi: "Chim Cút, anh có ý gì?"

Yết hầu Hứa Thanh Lãng động đậy mấy lần, nhưng lại không biết nên nói gì. Nói mình đã chạy trốn sao?

"Tay của cô."

Dù sao cũng là người phụ nữ từng có quan hệ với mình, tuy nói là tình duyên sương sớm, nhưng cũng là duyên phận trao đổi thân thể.

Hứa Thanh Lãng vươn tay nắm lấy cổ tay người phụ nữ. Trên đó đầy những vết sẹo. "Đây là thuốc cao tôi cố ý mang từ quê lên, có thể xóa sẹo."

Người phụ nữ nhìn Hứa Thanh Lãng nửa cười nửa không, sau đó lại nhìn Chu Trạch đang đứng bên cạnh. Cuối cùng, ánh mắt cô ta vẫn dừng lại trên người Chu Trạch.

"Tôi không biết giữa cô và anh ta còn có quan hệ." Chu Trạch giải thích.

Người phụ nữ gật đầu, tỏ vẻ tin tưởng.

Sau đó cô ta chủ động ôm chặt Hứa Thanh Lãng.

Hứa Thanh Lãng sững sờ.

Đối phương đang mặc quần áo quả phụ, Chu Trạch lại ở bên cạnh, Hứa Thanh Lãng lúc này có chút luống cuống tay chân.

Sau đó,

Một tiếng nôn khan đã chấm dứt sự xấu hổ.

"Ọe..."

Người phụ nữ nôn ra,

Nôn ra chính là máu,

Bắn tung tóe khắp người Hứa Thanh Lãng.

Sau đó cô ta vô lực đổ gục xuống.

"Chuyện gì xảy ra! Đây là chuyện gì vậy!"

Hứa Thanh Lãng nhìn hai bàn tay đầy máu tươi của mình mà quát lên.

Người phụ nữ đã ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

"Cô ta uống thuốc độc." Chu Trạch nói.

"Vậy ngươi cứu cô ta đi chứ! Ngươi mau cứu cô ta đi! Ngươi đứng đây làm gì, làm gì vậy hả!"

Hứa Thanh Lãng một tay nắm cánh tay Chu Trạch mà lay.

"Không cứu được." Chu Trạch rất bình tĩnh nói.

"Vì sao?"

"Cô ta tự mình muốn chết."

"Cô ta làm sao có thể tự mình muốn chết?" Hứa Thanh Lãng không hiểu hỏi.

"Cô ta phải chết."

Chu Trạch châm một điếu thuốc, nói: "Ngươi gọi 120 đi. Cô ta tự mình uống thuốc độc, không liên quan gì đến ngươi. Hoặc là, ngươi cũng có thể đốt chút vàng mã. Tóm lại, sau khi xử lý xong chuyện của cô ta thì trở về đi."

Quay người, Chu Trạch đi trở về tiệm sách.

Bạch Oanh Oanh thấy Chu Trạch trở về một mình, liền hỏi: "Lão bản, Hứa mỹ nhân đâu?"

"Hắn có chút việc cần xử lý."

"Cùng người phụ nữ kia sao?" Bạch Oanh Oanh lộ vẻ bừng tỉnh, "Nhất định là người phụ nữ kia thấy sắc nổi ý, bỏ lại ngài, coi trọng Hứa mỹ nhân đúng không?"

"Cô ta chết rồi."

"Cái gì?"

"Chết rồi."

"Cô ta làm sao có thể chết?"

"Tự sát."

"Cô ta làm sao có thể tự sát?"

Theo Bạch Oanh Oanh, người phụ nữ kia tham tiền, hám giàu, yêu thích hưởng thụ, một người như vậy làm sao có thể đi tự sát?

"Đát Kỷ vì sao chết?"

"Cái gì?"

Bạch Oanh Oanh không hiểu vì sao lão bản đột nhiên hỏi mình chuyện này.

"Chuyện về "Phong Thần Bảng", ngươi biết chứ?"

"Ta biết chứ." Bạch Oanh Oanh đáp.

"Vậy thì, cuối cùng nàng vì sao chết?"

"Bởi vì nàng là kẻ phụ nữ xấu xa, nàng giết hại trung lương, tội ác tày trời mà."

"Ừm, ngay từ đầu, thật ra là vì Trụ Vương bất kính trong miếu Nữ Oa, Nữ Oa tức giận nên đã phái ba con hồ ly, trong đó có Đát Kỷ, đến mê hoặc Trụ Vương, đẩy nhanh sự diệt vong của triều Thương."

"Cuối cùng, Đát Kỷ thành công, triều Thương diệt vong. Đát Kỷ vốn tưởng rằng mình có thể trở về phục mệnh, bởi vì nhiệm vụ của nàng quả thực đã hoàn thành."

"Khương Tử Nha truy sát nàng, nàng chạy đi tìm Nữ Oa, Nữ Oa nói:"

"Ngươi chết chưa hết tội."

"Ta bảo ngươi đi mê hoặc Trụ Vương để sớm kết thúc vận số triều Thương, nhưng ta đâu có bảo ngươi giết hại trung lương, vơ vét của bách tính?"

"Sau đó,"

"Nữ Oa đã giết Đát Kỷ."

"Cái này... Lão bản, ý ngài là..."

"Thiết kế căn phòng, con rắn khô ẩn giấu nhiều năm trong phòng, cộng thêm việc lão già kia cuối cùng lại chỉ ở cùng một mình cô ta trong phòng."

"Thì ra là vậy..." Bạch Oanh Oanh như có điều suy nghĩ.

"Cho nên, cô ta phải chết thôi."

Đây là chương truyện được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free