Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 189: Điên!

Mọi người đều bị thương, vết thương chồng chất khắp thân.

Tiểu cô nương ngồi trên mặt đất, nhắm nghiền mắt, thỉnh thoảng lại xoa bóp những chỗ đau nhức trên cơ thể. Thân thể nàng vốn yếu ớt, quả thật cần được chăm sóc đặc biệt.

Lão đạo và Người Nhện được Bạch Oanh Oanh vất vả lắm mới cõng lên. Lão đạo vẫn còn hôn mê, sắc mặt tái mét, trông như vừa trải qua một trận hoan lạc quá độ.

Hốc mắt hắn trũng sâu, thâm quầng, môi nứt nẻ trắng bệch. Cơ thể suy yếu không ngừng toát mồ hôi lạnh, thỉnh thoảng lại run rẩy vài cái.

Đương nhiên, lúc này không ai chê cười hắn. Những người có mặt ở đây, Chu Trạch và tiểu cô nương là quỷ sai, Bạch Oanh Oanh là cương thi, Người Nhện là hoạt tử nhân, Hứa Thanh Lãng là huyền tu. Nếu không có lão đạo, Tào Đỉnh khi đó dù có muốn nhập thể hỗ trợ cũng không tìm được một thân xác thích hợp.

Huống hồ, lão đạo vào lúc cuối cùng, khi Tào Đỉnh còn chưa nhập thể, cũng không hề sợ hãi, cầm gạch xông lên, coi như cũng đủ dũng khí của một đấng nam nhi.

Cơ bắp trên người Người Nhện không ngừng giật giật, dường như đang tự phục hồi, nhưng quá trình này vô cùng chậm chạp.

Bạch Oanh Oanh nhìn hắn, cũng cảm thấy có chút thú vị. Vị cha xứ trắng trẻo ngày xưa nay lại biến thành cái dạng này, quả thật là một chuyện rất đáng để người ta mỉa mai.

Hơn nữa, theo lời tiểu cô nương, vị cha xứ này từng tham gia rất sâu vào chuyện đó, nhưng ai bảo hắn rảnh rỗi giữa đường lại chạy tới nghiên cứu tro cốt của lão bản mình, kết cục lại tự biến mình thành ra nông nỗi này.

Bạch Oanh Oanh cũng có chút nghĩ mà sợ. Nếu vị cha xứ kia toàn tâm toàn ý ở đây, e rằng cho dù Tào Đỉnh cuối cùng không tiếc hy sinh tất cả của mình cũng không thể thành công ngăn cản mấy vong hồn kia sống lại.

Vị cha xứ này, khả năng gây chuyện quả thật quá mạnh. Dường như từ rất nhiều năm trước, hắn đã không ngừng gây họa, sau đó lại gây ra chuyện liên quan đến chính lão bản của mình.

Rồi sau đó, lão bản ấy đã bị hại chết.

Hứa Thanh Lãng tựa vào chiếc sofa rách nát, thỉnh thoảng lại ho khan. Vết thương của hắn đã tự mình băng bó sơ sài, vấn đề không quá nghiêm trọng, mấu chốt là mất máu quá nhiều khiến hắn có chút kiệt sức.

Ở đây, người có vẻ vô sự nhất, chính là Chu lão bản ngủ từ đầu đến cuối.

Hứa Thanh Lãng bực bội đưa chân nhẹ nhàng đá Chu Trạch một cái:

"Này, mọi chuyện đã kết thúc rồi, nên tỉnh lại đi chứ?"

Nếu trước đó Chu Trạch tham gia, mọi người có lẽ đã không thê thảm đến vậy, thậm chí Tào Đỉnh cũng không cần hoàn toàn hồn phi phách tán. Hắn vẫn có cơ hội dùng công đức và hương hỏa của mình để mưu cầu một chức quan dưới Địa Ngục, hoặc đầu thai vào luân hồi, để đời sau được hạnh phúc thuận buồm xuôi gió.

Đâu cần phải bây giờ, trực tiếp hồn phi phách tán, tất cả hóa thành hư vô.

Cũng không phải Hứa Thanh Lãng trách Chu Trạch, mà là đàn ông mà, lúc nguy cấp lại không chịu giúp sức. Khi bản thân vô cùng cần và khao khát sự hùng dũng của hắn, hắn lại chỉ biết quay đầu đi ngủ say như chết, giả vờ ngây ngốc, luôn khiến người ta vô cùng khó chịu!

Tiểu cô nương thở phào một hơi, trong miệng phun ra một chút khí tức mang theo huyết sắc, nhưng cơ thể dường như đã thoải mái hơn nhiều so với trước. Nàng đang dùng phương pháp thổ tức để điều trị nội thương của mình.

Mở mắt ra, nàng nhìn Chu Trạch vẫn còn đang hôn mê,

Tiểu cô nương hơi kỳ lạ đưa tay lên trán Chu Trạch sờ thử.

Bạch Oanh Oanh chăm chú theo dõi nhất cử nhất động của tiểu cô nương, nàng lo lắng tiểu cô nương sẽ bí quá hóa liều, nhân cơ hội này giết chết lão bản của mình.

"Hắn hẳn là tỉnh lại rồi chứ."

Tiểu cô nương nói.

Lập tức, tiểu cô nương chỉ vào tất cả những vật có thể phản quang xung quanh, như gương, khung ảnh lồng kính, thậm chí cả gạch men sứ. Trên những vật này, không có ngoại lệ, đều xuất hiện những vết rạn nứt chi chít.

Kết giới đã vỡ vụn,

Trước đó tiểu cô nương đã suy đoán ý thức của Chu Trạch rất có thể đang ở trong thế giới gương. Giờ mọi chuyện đã kết thúc, hắn cũng nên trở về mới phải.

Nhưng lập tức, tiểu cô nương bỗng nhiên phát ra một tiếng kinh hô, vội vàng rụt tay đang đặt trên trán Chu Trạch về. Nàng xòe bàn tay ra đặt trước mặt xem xét, chỗ đó lại có một tầng dấu vết bị đóng băng.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Tiểu cô nương hơi nghiêm trọng nhìn Chu Trạch vẫn còn đang hôn mê.

Lúc này, khuôn mặt Chu Trạch dần dần bắt đầu biến đổi, làn da khô quắt lại, đồng thời hiện ra một màu đ���ng cổ quỷ dị. Hai chiếc răng nanh cũng chậm rãi nhú ra từ kẽ môi, trên thân tản ra một loại hàn khí còn khủng khiếp hơn cả khi Bạch Oanh Oanh chiến đấu.

Đây là lần đầu tiên tiểu cô nương đối mặt với bộ dạng này của Chu Trạch. Trước kia, nàng chỉ nghe lão đạo trêu chọc rằng lão bản của mình sau khi mở vô song thì bá đạo đến mức nào,

Giờ thì nàng đã tin.

"Lão bản?" Bạch Oanh Oanh lập tức xích lại gần, lo lắng nhìn Chu Trạch.

"Có phải là..." Hứa Thanh Lãng cau mày nhìn cảnh tượng trước mắt, lẩm bẩm: "Hắn có phải đang gặp ác mộng không?"

...

Bên trong thế giới gương đang sụp đổ, không thể nào ngăn cản được nữa. Thậm chí các vong hồn bên ngoài khu vực đã bắt đầu dần biến mất, họ bắt đầu trở lại hiện thực, rồi một cách tự nhiên tiến vào Địa Ngục. Đây là cái kết vốn có của họ, nhưng đã bị hoàn cảnh đặc biệt ở đây kéo dài.

Cô gái đối diện với Chu Trạch, khuôn mặt mỉm cười. Trên mặt nàng không còn thấy vẻ bối rối và phẫn nộ vô cớ như lúc ban đầu, mà lại có vẻ khá trầm tĩnh.

"Dù sao đi nữa, thật sự phải cảm ơn ngươi đấy."

Cô gái rất chân thành cúi chào Chu Trạch, đây là phép tắc.

"Chỉ có đi theo ngươi, ta mới có thể một trăm phần trăm nắm chắc thoát ly khỏi đây."

Đúng vậy, cô gái nói là sự thật. Nàng vốn hoàn toàn có thể chọn cùng ba võ sĩ Nhật Bản kia cùng nhau hành động, nhưng nàng lo lắng sẽ xảy ra biến cố, ví như gã đã trấn áp nàng năm trăm năm.

Sự thật cũng đúng là như thế, gã kia thế mà lại từ bỏ công đức và hương hỏa của mình, chỉ để chôn vùi bọn họ triệt để!

Ngọn lửa đó, hiện tại đã tắt ngấm, nhưng vẫn khiến cô gái cảm thấy rợn người.

Mà nàng lựa chọn đi theo Chu Trạch, đóng vai phe "ngăn cản" tham gia. Chu Trạch thắng, nàng cũng có thể tự do; Chu Trạch thua, nàng càng tự do hơn. Tương đương với việc trong một trận chiến tranh, nàng đặt cược vào cả hai bên, đến cuối cùng bất kể kết cục thế nào, nàng đều không thể thua.

Chiếc điện thoại bị cô gái nắm trong tay, không ngừng đung đưa lên xuống.

Người đã già thì thành tinh, đây là đánh giá của mọi người đối với những lão giả cơ trí, bởi vì họ sống lâu, trải qua nhiều biến đổi phong vân.

Còn người phụ nữ này, nàng sống năm trăm năm. Trên cơ sở năm trăm năm ấy, việc nàng dùng chút tâm cơ, chơi chút thủ đoạn là chuyện vô cùng bình thường.

"Ta thật không nghĩ tới sự tình sẽ là như vậy." Chu Trạch nói.

Hiện tại, Chu Trạch xem như đã hiểu rõ vì sao Tào Đỉnh ngay từ đầu không chọn cách đơn giản thô bạo để chôn vùi tất cả những quỷ võ giả có ý đồ khôi phục.

Bởi vì Tào Đỉnh biết,

Vẫn còn một người chưa vào cuộc,

Nhưng cuối cùng quả thật không còn cách nào, hắn lại không thể không để sót một con cá lọt lưới, bởi vì con cá lọt lưới này quá đỗi cẩn thận.

Tào Đỉnh muốn một lần quét sạch tất cả hậu họa,

Nhưng hắn đã không thể thành công.

"Ngươi có muốn xem bộ dạng trước đây của ta không?"

Cô gái uốn éo vòng eo của mình,

Rất nhanh,

Trên người nàng xuất hiện một bộ trang phục công sở, trông rất sắc sảo và lão luyện.

Ngay sau đó, lại xuất hiện một bộ váy, thẹn thùng đáng yêu.

Rồi sau đó, lại là Hán phục uyển chuyển, tươi mát thoát tục.

Dần dần, nàng biến thành một bộ đồ thoải mái, đi dép lê bông màu trắng trong nhà khách. Đây là bộ quần áo nàng mặc vào ngày xảy ra chuyện, khi bị ba phần tử Nhật Bản cưỡng bức.

Đến cuối cùng,

Quần áo trên người nàng bắt đầu tan chảy, biến thành những mảnh vải đen nhánh, chậm rãi bám sát vào cơ thể nàng. Đây là trang phục nữ ninja, cũng là trang phục nguyên bản của nàng, là quần áo nàng mặc khi chết!

Hơn năm trăm năm trước, nàng và đồng bọn vừa mới đổ bộ, vừa mới giết vào cửa thành, liền bị Tào Đỉnh dẫn hương dân đánh lui. Chính bản thân nàng, càng là trên đường truy sát đã bị đao của Tào Đỉnh chém bay đầu.

"Ta đã nói với ngươi rồi, gương có thể ghi lại hình ảnh, nó rất khách quan, cũng rất công chính. Nó từ đầu chí cuối ghi lại tất cả những gì đã xảy ra lúc đó.

Nhưng chính bởi vì sự công chính đó, nên nó sẽ cho người ta một loại ảo giác, rằng hình ảnh bên trong nó đều là thật.

Mà càng là những thứ chân thực, thường thường lại càng ẩn chứa nhiều thành phần lời nói dối phía sau."

Nữ ninja hơi nghiêng đầu, như thể đang trêu chọc một tiểu đệ đệ mà nhìn Chu Trạch,

"Có phải ngươi đang cảm thấy vô cùng hoảng sợ không? Có phải ngươi đang có cảm giác nhục nhã vì bị đùa bỡn trong lòng bàn tay không?"

Nữ ninja chủ động đến gần, hơi dựa vào Chu Trạch một chút, tiếp tục trêu chọc:

"Ngươi không nghĩ xem, ba tên kia vì sao lại may mắn tụ tập ở đây?"

"Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, vì sao nhà sát vách lại vừa vặn có một cô gái Nhật Bản như ta, khi nghe nhạc Nhật liền chủ động gõ cửa muốn đến tụ hội, rồi đến cuối cùng khi gặp chuyện lại có thái độ khác thường, xấu hổ muốn phản kháng sao?"

Chu Trạch gật đầu, thừa nhận: "Là ta sơ suất."

Toàn bộ sự việc, ngay từ đầu, Chu Trạch đã rơi vào bẫy. Dù là việc thay đối phương "ngồi tù", hay hành vi cuối cùng, kỳ thật, chính hắn cũng đã bị mưu hại.

"Ha ha."

Nữ ninja cười, nàng cười rất vui vẻ, tiếp tục nói:

"Ngươi biết không, câu dẫn ba tên kia vẫn khá thú vị. Có điều bọn họ không được việc, rất nhanh thân thể đã thật sự hư hỏng. Lão nương ta thật sự vẫn chưa thể thoải mái, khẽ kẹp một cái, bọn họ liền vỡ đê."

Tổng cộng có bốn con quỷ,

Một con phụ trách câu dẫn,

Ba con phụ trách nhập thể,

Phân công rõ ràng,

Diễn ra trôi chảy.

Cho nên, nàng mới có thể từ phòng bên cạnh tiến vào phòng Chu Trạch.

Đương nhiên, khi bị Chu Trạch phân thây, nàng vẫn có thể duy trì sự khắc chế, diễn tả một nữ quỷ nóng lòng báo thù giống như đúc. Đây quả thật là bản lĩnh của nàng.

Thân thể Chu Trạch chậm rãi biến đổi,

Trên thực tế,

Trong hiện thực, sự biến đổi thân thể của hắn chỉ là một loại dẫn dắt từ ý thức.

Trong thế giới gương,

Da thịt trên người Chu Trạch đã chậm rãi biến thành màu đồng cổ, huyết nhục bắt đầu khô quắt lại. Sâu trong đôi mắt, lóe lên ngọn lửa đen âm trầm.

Nữ ninja hơi giật mình, kinh ngạc trước sự biến hóa của Chu Trạch, kinh ngạc trước khí tức đáng sợ tỏa ra từ người Chu Trạch bây giờ.

Nhưng nàng cũng không sợ hãi,

Tiếp tục cười nói:

"Không còn kịp nữa rồi, nơi này chẳng mấy chốc sẽ vỡ vụn. Đến lúc đó, ta có thể tùy tiện tìm một tấm gương hoàn chỉnh để rời đi. Ngươi tìm không thấy ta, cũng bắt không được ta,

Ta là tự do!"

Chu Trạch chậm rãi cúi đầu,

Như thể hoàn toàn không nghe thấy lời cô gái nói.

Cô gái bắt đầu lùi lại, cấm chế ở đây đã gần như sụp đổ hoàn toàn, nàng hiện tại có thể rời khỏi.

"Đánh thức ta... Làm gì thế..."

Cô gái ngây người ra, quay đầu lại, phát hiện Chu Trạch vẫn còn cúi đầu.

Chẳng phải hắn đang nói chuyện với mình sao?

Vậy là hắn đang nói chuyện với ai?

Cô gái hơi nghi hoặc.

"Ồ... biết rồi..."

Chu Trạch như thể đang lẩm bẩm một mình,

Trên thực tế,

Hắn cũng quả thật là đang lẩm bẩm một mình.

Hắn thò tay vào túi tiền của mình,

Lấy ra một chiếc nhẫn đồng xanh,

"Biết rồi... Thú vị đấy... Thứ này... Ngươi sẽ không dùng... Đúng không?"

Vẫn là đang lẩm bẩm một mình,

Nhưng nữ ninja lại cảm nhận được một cảm giác nguy cơ mãnh liệt,

Cảm giác nguy cơ này còn rõ ràng hơn cả khi khí tức biến hóa của Chu Trạch trở nên khủng bố!

Nàng bắt đầu vội vàng chạy ra ngoài, nàng muốn rời khỏi nơi này!

Tào Đỉnh đã chết,

Không ai có thể trói buộc mình nữa,

Tự do,

Ngay trước mắt nàng!

"Leng keng..."

Móng tay đen của Chu Trạch nhẹ nhàng gảy lên mặt nhẫn,

Chiếc nhẫn phát ra một tiếng vang lanh lảnh,

Sau đó,

Một màn ánh sáng màu xanh lam từ mặt nhẫn phát ra,

Trong nháy mắt bao phủ lấy mảnh không gian này.

Thân thể nữ ninja nặng nề va vào màn sáng rồi bị bật ngược lại,

Trong mắt nàng tất cả đều là sợ hãi và không thể tin được,

Rõ ràng vừa nãy cấm chế đã tan vỡ gần hết,

Vậy mà lúc này lại phục hồi như cũ!

Không,

Không phải thế,

Nữ ninja đã nhìn ra,

Đó là một đạo cấm chế mới, một lần nữa bao trùm lên nơi này!

Nàng lại lần nữa bị nhốt rồi!

Chu Trạch chậm rãi ngẩng đầu, lưng hắn vẫn còn hơi còng xuống,

Hai tay tự nhiên rủ xuống, dài đến lạ, móng tay dài đến mức như có thể chạm đất bất cứ lúc nào.

Khóe miệng hắn mang theo một nụ cười trào phúng,

Ngọn lửa đen trong hốc mắt hắn mang theo vẻ hưng phấn, nhìn chằm chằm nữ ninja trước mặt,

Càng nhìn càng thích,

Giống như đang nhìn một bình,

Lão tửu cất hầm năm trăm năm...

Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free