(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 258: Ngươi phụ ta a!
Khi trở lại tiệm sách, trời đã tối.
Lão đạo rất tự giác, vừa vào tiệm đã cầm chổi và giẻ lau chuẩn bị ra ngoài.
"Lão đạo, ngươi định làm gì vậy?" Oanh Oanh hơi tò mò hỏi.
"Góp công vào công cuộc xây dựng thành phố văn minh sạch đẹp, non xanh nước biếc chính là núi vàng núi bạc mà."
Vừa dứt lời, lão đạo đã không dám nhìn thẳng Chu Trạch, vội vàng chuồn mất.
Chuyện này giống như một trò chơi vậy. Đừng thấy lão đạo bình thường rụt rè sợ sệt trước mặt Chu Trạch, nhưng kỳ thực hắn đã sớm nắm rõ tính tình Chu Trạch như lòng bàn tay. Trò chơi này, hắn đã “phá đảo” từ lâu rồi.
Chu lão bản vốn tính lười biếng, lời lẽ chua ngoa nhưng tâm địa lại mềm mại. Lần này mình ra ngoài gây họa, chọc lão bản nổi giận, nhưng cũng không phải chuyện lớn. Tối nay cứ tránh mặt lão bản, đợi đến ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Lão đạo vốn luôn điên cuồng thử thách ranh giới 404, sớm đã tích lũy vô vàn kinh nghiệm.
Nếu đổi người khác cứ liều lĩnh như lão đạo, sớm đã bị Chu lão bản đóng gói thành "chuyển phát nhanh" gửi thẳng xuống địa ngục rồi. Lão đạo bây giờ vẫn còn có thể tung tăng nhảy nhót, đó chính là bằng chứng tốt nhất.
Kỳ thực, Chu Trạch cũng không quá tức giận lão đạo. Con hồ ly tinh kia vốn nhắm vào mình, cho dù lão đạo không phải ra ngoài "ăn chơi", mà là ra ngoài làm tình nguyện viên, thì số phận bị bắt về cũng chẳng khác gì.
Xét cho cùng, chuyện này vẫn là do tối hôm đó mình ngứa tay, rảnh rỗi không có việc gì làm mà lấy Âm Dương sách ra thu Bát cô nãi. Đến giờ, muốn thả cũng không thả được.
Lên lầu xem Hứa Thanh Lãng một chút, lão Hứa đang chăm chú quan sát con côn trùng trên bàn trà. Đối với vật thô kệch sắp chui vào cơ thể mình, lão Hứa vẫn rất cẩn trọng.
Chu Trạch cũng liếc nhìn vào chén, trứng côn trùng đã nở, lộ ra một con giáp xác trùng toàn thân đỏ rực, đầu không nhỏ, to bằng nắm tay em bé.
"Minh Minh chắc chốc lát nữa sẽ đến giải độc cho ngươi." Chu Trạch nói.
"Ừm." Hứa Thanh Lãng gật đầu.
"Cậu ấy bảo ta chuẩn bị một ít đồ dùng để rửa ruột."
"Cái gì?" Lão Hứa kinh hãi thất sắc, phía dưới đoán chừng cũng căng cứng lại.
"Thứ này phải từ hậu môn đưa vào chứ, chẳng lẽ lại để ngươi nuốt trực tiếp sao? Trước tiên rửa sạch sẽ phần dưới, nó cũng dễ chịu, ngươi cũng dễ chịu. Thử nghĩ xem, đến lúc đó giải độc cho ngươi mà chúng ta đều ở đây, ngươi nằm sấp hoặc ngồi ở đó nhỡ không nhịn được mà tuôn ra trực tiếp... Khụ khụ, chẳng phải rất xấu hổ sao?"
Đối với Chu Trạch mà nói, chuyện rửa ruột không hề xa lạ. Nó có thể chữa viêm loét đại tràng, nhiễm trùng tiểu đường, tắc ruột do liệt ruột, hen phế quản... và cũng có thể làm dịu các triệu chứng táo bón. Đương nhiên, đa số người thường hiểu lầm nó, biến nó thành một từ ngữ đại diện cho một nghi thức đặc biệt.
Lão Hứa há hốc miệng.
Lời Chu Trạch vừa nói khiến hắn có chút khó lòng chấp nhận.
Từ nét mặt hắn, Chu Trạch có thể thấy rằng có lẽ lão Hứa lúc này đang nghĩ "ta thà làm cương thi" còn hơn là được chữa trị.
"Cái miệng Hắc oa này lớn quá, ta không thể nào nhận được." Cừ Minh Minh chạy đến cửa, vừa nghe thấy lời đùa cợt của Chu Trạch, liền lập tức đi tới cải chính.
Hứa Thanh Lãng lúc này vươn tay túm lấy cánh tay Chu Trạch, vốn định mắng hắn, nhưng dường như theo phản xạ có điều kiện, trực tiếp nhe nanh múa vuốt về phía Chu Trạch.
"Gầm!"
Vì thi độc, hành động này của Hứa Thanh Lãng đã gần như thành bản năng, mà lại là bản năng vô tình hình thành. Hắn vốn định mắng người cơ.
"Ha ha."
Chu lão bản mặt không đổi sắc.
Đùa à,
Chu lão bản ngày ngày ôm cương thi hai trăm năm tuổi mà ngủ, lại bị một con cương thi non nớt như ngươi dọa sợ sao?
Vươn tay sờ sờ một chiếc răng nanh của Hứa Thanh Lãng, Chu Trạch còn cúi đầu cẩn thận xem xét bên trong rồi nói:
"Răng nanh này không đủ sắc bén nha. Mai để Oanh Oanh mua cho ngươi đá mài dao, tự mình mài cho thật sắc vào."
Hứa Thanh Lãng thật sự rất muốn một ngụm nuốt chửng tên trước mặt này.
"Được rồi, ta chuẩn bị giải độc đây." Cừ Minh Minh, như thể đang vuốt ve mèo con nhà mình, cầm con côn trùng đỏ rực kia lên, cẩn thận từng li từng tí đưa đến trước mặt Hứa Thanh Lãng.
"Ngoan, há miệng ra, để nó chui vào."
Hứa Thanh Lãng lặng lẽ há miệng, nuốt chửng con côn trùng.
"Ngươi xem, ngươi vẫn phải cảm ơn ta chứ. Ban đầu nếu để ngươi nuốt thẳng con côn trùng này vào, ngươi sẽ cảm thấy rất ghê tởm, rất đau khổ, rất khó chấp nhận.
Nhưng sau khi ta nói về đường phía sau,
Ngươi có phải cảm thấy việc trực tiếp nuốt bằng miệng là một điều tuyệt vời và hạnh phúc biết bao không?"
"..." Hứa Thanh Lãng.
Nếu không phải con côn trùng còn đang nhúc nhích trong bụng mình, Hứa Thanh Lãng thật muốn nhảy ra khỏi bồn tắm mà đại chiến ba trăm hiệp với Chu Trạch.
"Đừng xúc động, cứ giải độc cho tốt. Ngươi dù là cương thi thì trước mặt ta cũng chẳng đáng bận tâm. Oanh Oanh ngày trước oai phong lẫm liệt đến mấy, vừa xuất trận đã như nữ vương giáng lâm, ngươi không muốn bị ta dùng móng tay chọc chọc chọc rồi sau đó cũng biến thành mèo con dịu ngoan đâu nhỉ?"
Hứa Thanh Lãng cuối cùng vẫn kiềm chế được tâm tình, an tĩnh chờ đợi con côn trùng di chuyển trong cơ thể mình để hút độc.
"Vậy đại khái cần cả một đêm. Chúng ta đi trước đi, xuống dưới uống một chén nhé?" Cừ Minh Minh mời.
"Được."
Chu Trạch và Cừ Minh Minh xuống lầu. Bạch Oanh Oanh thấy Chu Trạch muốn đi quán internet, cũng đầy vẻ mong chờ nhìn Chu Trạch.
"Đi cùng chứ." Chu Trạch nói.
Xem ra Cừ Minh Minh với "hack sinh vật" hình người quả thật khiến Oanh Oanh nếm được vị ngọt, trải nghiệm trò chơi vô cùng mãn nhãn.
Nhưng trước khi đi, Chu Trạch búng tay gọi Deadpool ở đằng kia.
Deadpool đứng dậy, bước đến trước mặt Chu Trạch.
"Nếu có kẻ lạ mặt hoặc vật thể nào muốn lên lầu, hãy ngăn nó lại."
Deadpool lặng lẽ gật đầu, đi đến đầu cầu thang, ngồi xuống bậc thang.
"Hầu Tử đâu?" Chu Trạch hỏi.
"Đi cùng lão đạo quét đường rồi." Bạch Oanh Oanh đáp.
Chu Trạch không nói gì nữa, đi theo Cừ Minh Minh đến quán internet, vẫn là căn phòng đó.
Cừ Minh Minh lấy ra là rượu đế, nói là rượu thuốc tự ủ của nhà mình.
Chu Trạch nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm, gật đầu nói:
"Hương vị cũng không tồi."
Cừ Minh Minh hơi chán nản gãi đầu.
"Sao vậy?" Chu Trạch hỏi.
"Quên làm đồ nhắm."
"Không sao, ta không đói."
"Ừm."
Cừ Minh Minh nhìn ly rượu trước mặt ngây người một lúc. Bài thuốc bổ này không hề có tác dụng gì với Chu Trạch. Loại rượu này, vốn là được ủ và phong tồn tỉ mỉ từ nhiều vị dược liệu tráng dương quý hiếm thêm cả hổ tiên mà thành.
Nhưng nhìn Chu Trạch uống hai chén vào bụng mà vẫn không chút phản ứng, Cừ Minh Minh rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc về bản thân.
Cũng như một người leo núi thích chinh phục những đỉnh cao chưa từng đặt chân đến.
Là một thầy thuốc,
Khi đối mặt với một bệnh nhân mà mình khó lòng lý giải, hay có thể nói là một bệnh nhân nguy kịch,
Thì cái quán tính phải giải được bài toán dù khó đến mấy cứ thúc giục hắn không ngừng, đồng thời cũng giày vò hắn.
Cừ Minh Minh ngẫm lại.
Là một thầy thuốc, chữa bệnh cho người, cho thú là chuyện thường tình. Nhưng trăm ngàn năm qua, có lẽ mình là một trong số ít những bác sĩ có thể chữa bệnh cho quỷ. Đây là một vinh quang và một thử nghiệm vĩ đại biết bao!
Cứ thế nghĩ đi nghĩ lại,
Một luồng hào khí bỗng bốc lên.
Cừ Minh Minh vô thức nâng chén rượu trước mặt mình lên,
Uống cạn một hơi,
Dòng nhiệt theo cổ họng chảy xuống,
Với một tư thái cực kỳ cuồng bạo mà tụ lại ở vị trí không thể nói ra của hạ thân.
Cừ Minh Minh lúc này mới ý thức được,
Mình vậy mà lại uống nhầm chén rượu vốn cố ý chuẩn bị cho Chu Trạch.
Trong chốc lát,
Mặt Cừ Minh Minh đỏ bừng lên. Hắn lập tức đứng dậy, xông ra khỏi văn phòng. Hắn muốn lên lầu tự phối thuốc cho mình, để triệt tiêu trạng thái phấn khích này.
Thấy Cừ Minh Minh chạy trối chết,
Chu Trạch cười cười,
Nâng chén rượu lên,
Lại nhấp thêm một ngụm. Mùi rượu thuần hậu, dư vị vô tận.
"Vẫn còn trẻ quá, tửu lượng kém đến thế, một ly đã không chịu nổi rồi."
...
Trong tiệm sách, lúc này rất đỗi tĩnh lặng. Deadpool một mình ngồi trên bậc thang, không hề nhúc nhích.
"Hô..."
Tựa như có gió nổi lên.
Deadpool chậm rãi đứng dậy.
Hắn dường như có chút mờ mịt, cũng có chút ngây thơ,
Như thể cảm ứng được điều gì đó,
Mà lại như thể chẳng phát giác được gì.
Sau đó,
Hắn sải bước,
Đi lên cầu thang.
Với những gì "ba ba" đã giao phó,
Hắn chắc chắn sẽ hoàn thành vô điều kiện. Mặc dù mấy tháng nay, "ba ba" chỉ giao cho hắn một việc, đó chính là dọn dẹp vệ sinh.
Trong bồn tắm, sắc mặt Hứa Thanh Lãng khi thì thống khổ, khi thì sảng khoái. Cái cảm giác côn trùng không ngừng di chuyển trong cơ thể quả thật khó lòng dùng ngôn ngữ mà miêu tả hết được.
Cùng lúc đó, sắc xanh trên mặt Hứa Thanh Lãng cũng dần dần rút đi, răng nanh cũng từ từ co lại. Hiển nhiên, thi độc đang không ngừng bị rút ra ngoài.
Đến cuối cùng,
Hứa Thanh Lãng hai tay bóp chặt cổ mình, liên tục nôn khan rất nhiều lần. Một con côn trùng với hình thể đã phình to gấp mấy lần được hắn phun ra từ miệng.
Vốn dĩ toàn thân đỏ rực, giờ đây nó đen sì một mảng. Sau khi rơi xuống, nó không chết, mà loạng choạng tìm một góc tường chui vào.
Hứa Thanh Lãng lúc này cũng không còn sức lực để dọn dẹp vệ sinh. Hắn tựa vào thành bồn tắm, không ngừng hít thở sâu.
Cảm giác được trở lại thành người, thật tốt biết bao.
Bên bệ cửa sổ, một tờ giấy mỏng như cánh ve chui qua khe hở bay vào, lơ lửng rồi bay lượn, như một bức họa, treo lơ lửng trước mặt Hứa Thanh Lãng.
Đây là một tấm da người, không biết có phải làm từ da người thật hay không, nhưng lại giống y đúc.
Đây là một nữ tử trẻ tuổi, môi hồng răng trắng, ánh mắt như câu hồn đoạt phách.
Hứa Thanh Lãng vốn đang mơ mơ màng màng định ngủ một giấc, sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, cả người run lên bần bật, hai tay trực tiếp bấu chặt vào thành bồn tắm, không thể tin được mọi thứ trước mắt!
"Sư phụ..."
"Ngươi thật khiến ta thất vọng quá..."
Nữ tử cất giọng của một nam tử, rất khàn khàn, nhưng cũng rất quyến rũ. "Sư phụ, người đã trở về rồi sao? Thật là người sao, sư phụ?" Trên mặt Hứa Thanh Lãng hiện lên vẻ sợ hãi lẫn vui mừng.
"Đúng vậy, ta trở về rồi. Nhưng sao ngươi lại vẫn như ta, chẳng có chút tiến bộ nào vậy?" Giọng nói già nua lại vang lên lần nữa.
"Con... Sư phụ... Sau khi người đi, con đã bắt đầu một cuộc đời mới. Tay nghề nấu cơm của con bây giờ rất giỏi, con có thể nấu cơm cho người ăn, sư phụ. Đợi con nghỉ ngơi một chút, con sẽ cho người nếm thử tài nghệ của con."
"Hồ đồ!"
Một tiếng quát chói tai vang lên.
Hứa Thanh Lãng lúc này im lặng.
"Ngày trước ta thấy tư chất ngươi tốt, mới truyền cho ngươi đạo thuật, vốn cho rằng đã để lại một hạt giống tốt ở nơi này, trong lòng vẫn còn mong chờ.
Kết quả,
Kết quả ngươi nói cho ta cái gì,
Ta trở về,
Hạt giống tốt mà ta mong đợi lại biến thành một đầu bếp sao?"
"Sư phụ..."
"Đừng gọi ta sư phụ."
"Sư phụ, đồ nhi đã khiến người thất vọng rồi. Đây là con đường đồ nhi tự chọn, đồ nhi cảm thấy đây mới là cuộc đời phù hợp với con..."
"Cuộc đời của ngươi? Ngươi phụ tấm lòng ta đã bỏ ra vì ngươi sao?"
"Sư phụ... Con xin lỗi..."
"Ngươi phụ ta khi xưa vì để ngươi khai khiếu học được thuật pháp Họa Bì Dẫn Hồn này mà cố ý sắp đặt cho phụ mẫu ngươi gặp tai nạn mà chết, để kích thích ngươi, tấm lòng khổ tâm đó sao!
Vì để ngươi bước lên chính đạo, vì để ngươi không vướng bận, ta đã khiến phụ mẫu ngươi đều mất, để ngươi trở thành cô nhi một lòng tu luyện, ngày sau phát triển chính đạo, trừ ma vệ đạo!
Lần dụng tâm lương khổ này,
Ngươi có xứng đáng không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.