Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 318: Phong tao luật sư

Chu Trạch lấy điện thoại ra, định gọi cho Lưu Sở Vũ.

Nếu Thông Thành có ác quỷ lưu lạc đến đây, vậy Thường Châu hẳn cũng có khả năng rất lớn sẽ có.

Tuy rằng tiểu đệ hắn thu nhận dưới cơ duyên xảo hợp trước đây, ngày lễ Tết chẳng hề có lời hỏi thăm, càng không biết dâng tặng quà cáp hiếu kính gì,

Nhưng Chu Trạch vốn là người rộng lượng, giúp người làm việc thiện vẫn luôn là nguyên tắc sống của hắn.

Bởi vậy, hắn định chủ động đến Thường Châu, xem có gì có thể giúp đối phương không.

Dù sao, ác quỷ còn tồn tại ở thế gian ngày nào, thì mối họa tiềm tàng cho sự kiến thiết xã hội hài hòa còn thêm ngày đó.

Là một công dân tốt tuân thủ pháp luật và nộp thuế, Chu lão bản cảm thấy việc này mình không thể khoanh tay đứng nhìn.

"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy, xin quý khách vui lòng gọi lại sau..."

Đặt điện thoại xuống,

Chu Trạch hơi bất ngờ nói:

"Chắc là gặp chuyện gì rồi, điện thoại tắt máy."

"Biết đâu người ta kéo anh vào danh sách đen rồi ấy chứ."

Tiểu loli ở bên cạnh châm chọc nói.

Đương nhiên,

Đây cũng chỉ là lời đùa giỡn,

Dù sao, hồn huyết của Lưu Sở Vũ vẫn còn trong tay Chu Trạch, chẳng khác nào Chu Trạch đang nắm giữ tính mạng hắn. Nếu hắn dám giỡn mặt với mạng nhỏ của mình, Chu Trạch quả thực phải khâm phục hắn lắm.

Một chiếc xe con màu trắng dừng lại trước cổng tiệm sách. Từ trên xe bước xuống một người phụ nữ mặc váy liền áo màu đen, tóc dài buông xõa ngang vai, dáng vẻ mỹ lệ cùng khí chất khiến người ta ngưỡng mộ. Không ít người qua đường gần đó đều hướng ánh mắt về phía nàng, bất kể bên cạnh họ có bạn gái hay không.

Tiểu loli thò tay chọc Chu Trạch, bĩu môi chỉ ra phía ngoài tiệm sách.

Chu Trạch đẩy cửa tiệm sách, bước ra ngoài.

Ngoài trời nắng gắt, đường phố như bị nung cháy. Thế nhưng Lâm viện trưởng lại có vẻ chẳng bận tâm, nàng không nhìn vào trong tiệm sách, cũng không phải đang đợi Chu Trạch, mà là đang xem tiến độ trang trí tiệm thuốc sát vách.

Tiệm thuốc kỳ thực đã trang trí gần xong, ngay cả bảng hiệu cũng đã treo lên. Hơn nữa, phong cách trang trí rất sang trọng, nếu nói đây là tiệm thuốc, chi bằng nói là một phòng khám tư nhân cao cấp. Song, liệu có đủ tư chất và tư cách vận hành hay không thì đành phải nhờ bác sĩ Lâm đi lo liệu các mối quan hệ.

Kỳ thực, bỏ qua chuyện Chu Trạch tự mình trực tiếp hành nghề y có thể gây ra phiền phức về sau, việc mở một phòng khám tư nhân đối với Lâm viện trưởng mà nói độ khó cũng không lớn. Chẳng phải đã có bao nhiêu bệnh viện tư nhân như thế được mở ra rồi sao?

"Em đến rồi."

Chu lão bản tiến tới, nói một câu thừa thãi.

Lâm viện trưởng gật đầu.

Sau đó, Chu lão bản lại nói thêm một câu thừa thãi khác,

"Ăn chưa?"

...

Bên cửa kính tiệm sách, tiểu loli và Bạch Oanh Oanh, hai cô gái một lớn một nhỏ, đứng song song.

Tiểu loli khoanh tay trước ngực,

Bạch Oanh Oanh cũng giữ nguyên tư thế ấy,

Hai người phụ nữ, ít nhất vào khoảnh khắc này, khí tràng hoàn toàn tương đồng.

"Vậy ra, kiếp trước hắn cũng là lưu manh sao?"

Tiểu loli nhìn sang cương thi ngốc nghếch mà đáng yêu bên cạnh mình.

Bạch Oanh Oanh gật đầu, "Kiếp trước lão bản hơn ba mươi, vẫn chưa kết hôn."

"Theo lý mà nói, một chủ nhiệm bệnh viện, lại là bác sĩ ngoại khoa có tiếng, hẳn phải rất được hoan nghênh mới đúng chứ. Dù là về phát triển sự nghiệp hay địa vị xã hội, đều rất hấp dẫn phái nữ, lại còn được mẹ vợ yêu thích. Trong điều kiện tốt như vậy mà vẫn có thể độc thân, quả thực không dễ dàng chút nào."

Bạch Oanh Oanh rất tán thành, tiếp tục gật đầu.

"Phì... Em đến rồi, ăn chưa..."

Tiểu loli bắt chước giọng điệu và ngữ khí của Chu Trạch, sau đó chính nàng cũng không nhịn được bật cười khúc khích.

"Thực lực độc thân, không thể trêu chọc, không thể trêu chọc."

...

"Tôi vừa hay đi ngang qua, nên muốn ghé xem tiến độ trang trí của tiệm thuốc này thế nào, xem ra cũng gần xong rồi."

"Ừm." Chu Trạch đáp lời.

"Đợi vài ngày nữa tôi sẽ sắp xếp một đội ngũ nhân viên y tế sang, chuyện tư chất vận hành tôi sẽ lo liệu. Bình thường nếu anh ngứa tay, có thể vào trong đó làm việc, tôi sẽ trang bị cho anh một phòng giải phẫu, khí cụ thiết bị đều là loại tốt nhất. Còn về tư cách hành nghề y của anh, tôi sẽ giúp anh làm một bản, cứ coi như là Đông y đi. Tôi tin rằng với trình độ của anh sẽ không có vấn đề gì, ít nhất sẽ không xảy ra sự cố y tế nào."

Chu Trạch gật đầu, người ta đã trang trí xong tiệm thuốc, mình mà còn từ chối thì có vẻ hơi làm khó rồi.

Hơn nữa,

Với năng lực đặc thù bắt giữ vong hồn của Chu lão bản hiện giờ,

Nếu làm thầy thuốc,

Chẳng khác nào có được một kim thủ chỉ.

Lúc này,

Chu Trạch chợt nhận ra trong xe của Lâm viện trưởng thế mà còn có một người đang ngồi,

Người đó mặc một bộ âu phục màu đỏ thắm, đeo kính râm, đang ngồi ở ghế sau xe xem điện thoại di động. Tuổi chừng bốn mươi, từ đồng hồ đeo tay cho đến giày đều là hàng hiệu cao cấp, toát lên phẩm vị của một người đàn ông thành đạt ở độ tuổi này.

Đối phương dường như cảm nhận được ánh mắt của Chu Trạch, bèn tháo kính râm xuống, để lộ đôi con ngươi thâm thúy, mỉm cười gật đầu ra hiệu với Chu Trạch.

Chu Trạch nheo mắt,

Hình như hắn nhớ mình chưa ly hôn thì phải.

Mặc dù mối quan hệ vợ chồng hữu danh vô thực, thậm chí có thể nói chỉ còn trên danh nghĩa, khoảng cách đến hồi kết cũng chỉ còn cách một cái run tay khi ký vào giấy tờ.

Nhưng ít nhất vẫn chưa kết thúc, đúng không?

Ngay cả khi đã kết thúc,

Nhìn thấy bạn gái cũ hoặc vợ cũ ở bên người đàn ông khác mà còn có thể chân thành chúc phúc,

Thì loại người này chắc chắn dối trá đến cùng cực.

"Vị này là luật sư An, bệnh viện chúng tôi gần đây vừa đạt được quan hệ hợp tác v���i văn phòng luật sư của anh ấy. Hơn nữa, luật sư An gần đây đã giúp chúng tôi xử lý vài vụ tranh chấp y tế và giải quyết rất thỏa đáng."

Lâm viện trưởng giới thiệu với Chu Trạch.

"Luật sư An, đây là chồng tôi, Từ Nhạc."

"Chào anh."

Đối phương khẽ gật đầu với Chu Trạch, đồng thời thêm vào một câu:

"Trai tài gái sắc."

Lời này nghe thật giả dối,

Nếu như mọi người đều mặc quần áo thoải mái dắt chó đi dạo trong khu dân cư, được khen một tiếng "trai tài gái sắc" thì còn nghe lọt tai. Dù sao, ngoại hình của Từ Nhạc cũng không tệ.

Ngày trước, cha mẹ Lâm viện trưởng ưng ý Từ Nhạc làm con rể bởi một lẽ là hắn mồ côi cha mẹ;

Hai là vì tính cách nhu nhược;

Ba là điểm quan trọng nhất, hắn có dáng vẻ phong nhã.

Nhưng bây giờ, bên cạnh một nữ cường nhân đô thị có sự nghiệp đang lên như diều gặp gió,

Lại đứng một người đàn ông "ăn bám" chỉ biết mở tiệm sách lỗ vốn,

Thêm câu "trai tài gái sắc" ấy lại càng có vẻ châm chọc.

"Cùng ăn tối nhé?" Lâm viện trưởng mời Chu Trạch.

Luật sư An nhún vai, có chút thất vọng nói:

"Xem ra tôi đã mất đi cơ hội ăn tối cùng mỹ nữ rồi."

Chu Trạch không từ chối, hắn ngồi vào ghế phụ, nói vọng ra với hai "hòn vọng phu" một lớn một nhỏ đang đứng ở cổng tiệm sách:

"Ra ngoài bàn chút chuyện công."

Đương nhiên,

Hai "hòn vọng phu" ấy tự động bỏ qua câu nói này,

Mà cùng nhau hừ một tiếng bằng giọng mũi:

"Hừ,

Đàn ông."

...

Bữa tối được chọn tại một nhà hàng cao cấp trong khu phát triển. Đồ ăn trong quán cũng tạm ổn, không quá đặc sắc, trang trí cũng chấp nhận được, nhưng chẳng có gì nổi bật.

Có lẽ,

Điểm đặc biệt duy nhất chính là các nhân viên phục vụ ở đây. Các cô gái mặc đồng phục váy ngắn, trông như những nữ nhân viên văn phòng hoặc thậm chí là học sinh vừa tan học. Mỗi lần bưng đồ ăn lên đều tỏ ra rất cung kính, thái độ phục vụ đạt điểm tối đa.

Nơi này do luật sư An chọn, anh ta cố ý chọn quán này.

Lâm viện trưởng ăn được một nửa thì đặt đũa xuống, áy náy nói mình vào phòng vệ sinh rồi rời ghế.

Còn vị luật sư An này thì nháy mắt vài cái với Chu Trạch, vừa dùng khăn ăn lau khóe miệng vừa chỉ vào đồ ăn trước mặt hỏi:

"Hương vị thế nào?"

"Cũng tạm." Chu Trạch đáp.

Kỳ thực, Chu Trạch vẫn luôn quan sát anh ta. Ban đầu chỉ là bản năng dò xét của một người đàn ông đối với một "con tinh tinh cái" đang cố tiếp cận, dần dần chuyển thành sự tò mò.

Đây là một người đàn ông trung niên rất có mị lực, mọi cử chỉ hành động đều chứng minh điều đó.

Ngay cả Chu lão bản, người đã sống hai đời, cũng không thể làm được điều này. Một là vì tuổi tác, hai là vì Chu lão bản vẫn luôn chưa từng trải qua cuộc sống của một đại phú hào.

Có nhiều thứ, có thể vượt qua bằng nỗ lực sau này, nhưng có nhiều thứ, chỉ có thể dùng tiền để đắp vào.

"Từ tiên sinh gần đây làm ăn ổn chứ?" Luật sư An hỏi.

"Cũng tạm, vừa làm được hai vụ làm ăn không tệ."

"Chẳng lẽ chỉ là bán được hai quyển sách thôi sao?" Luật sư An nói xong thì bật cười, sau đó vừa chỉ vào đồ ăn trước mặt, vừa lấy từ trong túi áo ra một tấm thẻ bạc, từ tốn đặt lên bàn cho Chu Trạch.

"Tôi biết Từ tiên sinh đang lo lắng điều gì. Xin yên tâm, tôi tuyệt đối không có ý đó.

Hơn nữa,

Nếu Từ tiên sinh ngài cảm thấy bàn đồ ăn này không hợp khẩu vị, không ăn được thỏa thích,

Có thể cầm tấm thẻ này tiếp tục gọi món.

Tuy nhiên,

Ngài không thể gọi thêm phu nhân đến cùng."

"Gọi món?"

"Đúng vậy, ăn cơm ở đây, không phải ăn món ăn, mà là ăn những nhân viên phục vụ mang đồ ăn lên. Trang cuối cùng của thực đơn ghi chú từng "món ăn" ấy, chính là giá của họ, cả nam lẫn nữ đều có.

Tôi đã chọn xong "món ăn" của mình tối nay. Trời đã sẩm tối rồi, tôi xin cáo từ trước, lên nghỉ ngơi đây. Phiền anh thay tôi gửi lời xin lỗi đến Lâm viện trưởng."

Dứt lời,

Luật sư An cầm lấy cặp tài liệu của mình và búng tay một cái,

Cô nhân viên phục vụ vừa bưng một món đặc sắc lên liền lập tức đến giúp anh ta xách cặp, hai người trực tiếp đi vào thang máy.

Luật sư An còn nháy mắt vài cái với Chu Trạch,

Rồi ôm cô gái bên cạnh hôn một cái.

Chu Trạch trong tay vuốt ve tấm thẻ bạc,

"Anh ta đâu rồi?"

Giọng Lâm viện trưởng vang lên từ phía sau.

Ngón tay Chu Trạch bỗng rụt lại, giấu tấm thẻ bạc vào trong tay áo.

"Hừ,

Đàn ông."

"Anh ta nói hơi mệt, về nhà nghỉ ngơi trước, không làm phiền chúng ta."

"Được, chúng ta cùng đi dạo."

...

Hơn ba giờ sáng,

Tiếng da thịt va chạm trong phòng cuối cùng cũng ngừng lại.

Người ta thường nói, trâu chỉ có thể chết vì mệt chứ đất thì không thể cày nát,

Nhưng đất cũng sẽ vì mất nước quá nhiều mà khô cằn, nứt nẻ.

"Anh yêu, anh thật là lợi hại quá, em sắp ngất đến nơi rồi."

Luật sư An mỉm cười.

Lời khen này giống như những bông hoa đỏ nhỏ mà cô giáo mầm non trao cho các bé,

Bất kể giá trị cao thấp,

Chỉ cần đúng lúc đúng chỗ là được.

Ngay sau đó,

Luật sư An lại mang đến một chiếc Jissbon vị sô cô la có hạt lồi,

Xé mở bao bì.

"Anh không mệt, không muốn nghỉ ngơi sao?"

Người phụ nữ hơi ngạc nhiên hỏi,

"Dù có uống thuốc đi nữa, cũng không thể sung mãn đến thế chứ."

Luật sư An hít sâu một hơi, trong mắt chậm rãi nổi lên những tia máu, trầm giọng nói:

"Đương nhiên là muốn ngủ,

Nếu như,

Tôi còn có thể ngủ được.

Ha ha,

Ai bảo bên cạnh tôi lại có người đầy sức quyến rũ như thế chứ?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free