Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 340: Sập!

Chu Trạch đứng bên ngoài phòng ICU, chờ đợi vong hồn Lão Trương xuất hiện. Nếu mọi chuyện diễn ra rầm rộ hơn một chút, hẳn là còn có thể mang hoa tươi và micro đến để mời Lão Trương nói đôi lời cảm nghĩ sau khi đạt được vinh quang. Đáng tiếc, trên thế gian này, những người có thể nhìn thấy vong hồn quả thực đếm trên đầu ngón tay, không thể tạo thành quy mô lớn. Bằng không, hẳn là có thể mời Lão Trương đi báo cáo thành tích tiên tiến trong một chuyến lưu diễn toàn quốc.

Tuy nhiên, bất chợt một cơn gió thổi đến. Hàng loạt bóng đèn trên hành lang bỗng nhiên rung lên bần bật. Người bình thường có lẽ sẽ thấy không có gì đáng ngại, cho rằng điện áp bất chợt gặp chút vấn đề, là chuyện thường tình. Thế nhưng, Chu lão bản lại rùng mình, lập tức đẩy cửa phòng ICU xông vào. Nhưng một bóng đen còn nhanh hơn cả hắn, trực tiếp lướt qua phía trên giường bệnh rồi bay thẳng ra ngoài cửa sổ. Di thể Lão Trương vẫn nằm yên đó, còn vong hồn của ông, đã biến mất!

Vì sao? Kịch bản này lại khác với những gì xảy ra trong câu chuyện. Không giống chút nào! Trong truyện chẳng phải nói vong hồn Lão Trương tự bay đến đó sao? Vậy cái bóng đen vừa xuất hiện kia rốt cuộc là cái thứ gì!

Kỳ thực, có lẽ vì An luật sư quá quan tâm nên hóa loạn, thực sự muốn thể hiện sự tồn tại của mình, dù sao hắn cũng là chó săn mới gia nhập, chắc chắn có khát v��ng thể hiện bản thân rất mạnh. Bởi vậy, hắn đã không nói ra lời nhắc nhở trọng yếu từ vị kia trong ngục giam. Đây không phải do hắn cố ý không nói, mà có lẽ chính bản thân hắn cũng không để ý đến, cũng chính là câu nói kia: "Các ngươi không cần làm gì cả." Câu nói này còn có một tầng ý nghĩa khác, đó là nếu các ngươi gây chuyện, mọi việc sẽ quay ngược lại làm hại chính các ngươi.

Chu lão bản như phát điên lao thẳng ra khỏi tòa nhà bệnh viện, không ngừng nhìn quanh khắp bãi đỗ xe, nhưng ngay cả một bóng quỷ cũng không thấy. Móng tay nhanh chóng mọc dài ra, sau đó được Chu Trạch cắm xuống đất. Sương đen bắt đầu tràn ngập từ đầu ngón tay, không ngừng lan tỏa về phía bắc. "Ở đó!" Chu Trạch lập tức chạy thẳng về phía đó. Nếu sương đen có thể chỉ dẫn phương hướng, vậy có nghĩa là thứ kia không cách mình quá xa.

Bên ngoài bệnh viện là một con phố. Sau khi Chu Trạch băng qua con phố này, là khu vườn cây xanh bên ngoài một khu dân cư. Khi chạy đến đây, Chu Trạch đã thở hồng hộc. "Cúc cu... Cúc cu..." Tiếng chim kêu? Chu Trạch ngẩng đầu lên, trên một thân cây phía trước chếch, hắn nhìn thấy một con cú mèo đang đứng trên cành, ánh mắt đối phương đang nhìn mình chằm chằm. Mà ở vị trí đuôi con cú mèo đó, lại cuộn theo một luồng ánh sáng xám mờ, đó chính là vong hồn!

Đồng thời với việc Chu Trạch phát hiện con cú mèo này, nó cũng phát hiện ra hắn, lập tức vỗ cánh bay lên, bắt đầu cất cánh. Nếu để nó bay thoát, thì đúng là chim trời mặc sức bay lượn. Trừ phi Chu lão bản hóa thân Ultraman, bằng không thì còn đuổi cái gì nữa! Hơn nữa, Chu Trạch nhận thấy vong hồn Lão Trương đang không ngừng suy yếu. Có thể chỉ nửa giờ nữa thôi, Lão Trương sẽ triệt để tan thành mây khói. Chu Trạch cũng có thể giữ lại vong hồn Lão Trương, nhưng trừ phi Lão Trương là loại người có chấp niệm sâu nặng vì mối thù lớn, bằng không nếu ông ấy vốn định sẵn phải xuống Địa Ngục, Chu Trạch nếu ép giữ lại ông ấy, vong hồn Lão Trương sẽ suy yếu không ngừng, giống như Chu Trạch khi mới trở về từ Địa Ngục vậy. Đây cũng là mấu chốt lớn nhất mà Chu Trạch từng đối mặt. Hắn vốn nghĩ có thể dựa vào cây bút kia để giải quyết, nhưng giờ đây lại phát sinh biến cố giữa chừng.

"Trả lại cho ta... Trở về!" Chu Trạch vô thức đưa tay ra. Mười ngón tay lập tức phóng ra mười luồng sương đen nhanh chóng kéo dài, trong khoảnh khắc bao vây lấy con cú mèo kia. Hai tay Chu Trạch đột nhiên chắp thành hình chữ thập, sương đen cũng trong chốc lát bao bọc lấy con cú mèo. Lúc này, thân thể con cú mèo run lên bần bật, đầu cắm xuống, rơi thẳng xuống đất, rơi thẳng đứng trên mặt đất.

Chu Trạch lập tức tiến lên, nhưng ngay sau đó, từ thân cú mèo đột nhiên bốc ra một làn khói đen. Thân thể cú mèo trong nháy mắt hóa thành xương khô, ngay cả lông vũ cũng trở nên tả tơi. Khói đen tràn ra ngưng tụ thành hình tượng giống như một con khỉ, nhưng tuyệt đối không phải khỉ, mà là một sinh vật khác có gương mặt tương tự Lôi Công. Chu Trạch quên mất tên khoa học của thứ này, nhưng hắn nhớ mình đã từng đọc qua giới thiệu tương tự khi rảnh rỗi ở hiệu sách, lúc đọc "Sơn Hải Kinh". Đây là một loại tồn tại nửa yêu nửa quỷ, có ba cái đuôi, vuốt sắc, trên thân có vảy cá, nghe nói nguồn gốc từ U Minh chi hải. Đương nhiên, đây chỉ là một vật nhỏ, ghi chép trong "Sơn Hải Kinh" cũng rất ít, bởi vì nó thực sự không đáng chú ý. Hứa Thanh Lãng đã từng giúp Chu Trạch chọn không ít sách, đều là những tiểu thuyết chí quái. Thời Nam Tống có một thư sinh từng viết cuốn sách tên là "Hồ Thủy Quỷ Thoại", trong đó chuyên ghi chép về vật này, hắn gọi nó là "Quỷ Chuẩn", kỳ thực đây càng giống một biệt hiệu. Trong đó đại khái giới thiệu về vật này, nói rằng chúng thích hoạt động ở khu vực mồ hoang, thích ăn vong hồn và dương khí của con người. Mỗi khi gặp loạn thế, số lượng những vật này sẽ tăng vọt, còn một khi bước vào thời bình, chúng sẽ dần biến mất hoặc ẩn mình.

Mà hiện tại, Chu lão bản cảm thấy mình gặp vận may lớn, hay nói đúng hơn là Lão Trương khốn khổ đã trúng số độc đắc, lại bị một Quỷ Chuẩn lang thang qua đường để mắt tới và chặn giữ vong hồn. Xác suất này giống như việc nấu cơm dã ngoại trong rừng núi mà lại chạm mặt hổ Hoa Nam. May mà Chu lão bản kiên nhẫn theo dõi, không cho Quỷ Chuẩn này có cơ hội nuốt vong hồn. Hiện tại vong hồn Lão Trương vẫn còn quấn quanh trên đuôi Quỷ Chuẩn. Nếu Chu Trạch chậm chân hơn một chút, có lẽ vong hồn Lão Trương đã sớm biến thành thuốc bổ và bị nuốt chửng.

"Ngoan ngoãn thả vong hồn ra, nếu không, hôm nay ngươi nhất định phải chết." Chu Trạch không biết nó có nghe hiểu tiếng người hay không, nhưng dù sao cũng phải thử một chút. Thực tế, Quỷ Chuẩn này tuy cực kỳ giảo hoạt, lại có chút thần thông đặc biệt, nhưng đều là những thứ khó mà đặt chân vào nơi thanh nhã. Bằng không, sự tồn tại của nó trong giới tiểu thuyết đã không thấp như vậy. Quỷ Chuẩn đưa mắt lạnh lẽo nhìn Chu Trạch, nhưng có thể thấy rõ sự nghiêm túc trong ánh mắt nó. Hiển nhiên, chính nó cũng hiểu rằng Chu Trạch không phải một tồn tại mà nó có thể đối phó.

"Thả hắn ra, ngươi có thể đi!" Chu Trạch nói. Không phải Chu Trạch muốn dài dòng, mà là bởi vì Quỷ Chuẩn đã bắt được vong hồn Lão Trương, tương đương với giặc cướp có con tin trong tay. Điều này hoàn toàn khác với tình huống của Chu lão bản mấy ngày trước ở Thường Châu. Tên hòa thượng mập bị bắt cóc kia, muốn giết cứ giết đi thôi, lấy ra uy hiếp ta thì có mà đầu óc úng nước sao? Chỉ là hiện tại, Chu Trạch nhất định phải đảm bảo vong hồn Lão Trương an toàn, nếu không thì mình bận rộn lâu như vậy chẳng phải đều làm việc vô ích sao?

Tròng mắt Quỷ Chuẩn không ngừng đảo quanh, như đang suy tư, hơn nữa thần sắc cũng bắt đầu dần buông lỏng, lộ ra vẻ sợ hãi và lùi bước. Tuy nhiên, Chu Trạch bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện. Bản thân mình khi ở bệnh viện, cũng không dùng đến biện pháp thu liễm khí tức của An luật sư, bởi vì hắn là Quỷ sai, đôi khi quả thực có thể tự do tự tại một chút. Nói cách khác, Quỷ Chuẩn này đã thăm dò được khí tức của hắn, vậy mà vẫn lựa chọn đoạt thức ăn từ miệng cọp! Hiện tại, vẻ sợ hãi và lùi bước mà nó biểu lộ trong mắt, là giả vờ!

"Ngươi có cách nào không?" Chu Trạch nói thầm trong lòng. Hắn đang hỏi vị kia trong cơ thể mình. Tuy nói hiện tại chỉ là tình huống hơi quỷ dị mà thôi, Chu lão bản cũng chưa gặp phải nguy cơ thật s���, nhưng hắn hy vọng sớm một chút cứu được vong hồn Lão Trương một cách nguyên vẹn. Bởi vậy, hắn chỉ có thể cầu cứu vị kia trong cơ thể mình. Thế nhưng, lần này, vị kia trong cơ thể hắn hoàn toàn không đáp lời, giống như đã hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch. Nếu là trước đây, khi Chu Trạch gọi, nó sẽ không đối thoại giao lưu, nhưng ít nhất cũng truyền ra chút chấn động, coi như là tiếng "ưm ưm" qua loa trong cổ họng lúc ngủ say để ứng phó Chu lão bản. Còn lần này, thì hoàn toàn không có hồi âm.

Chuyện gì đang xảy ra? Rõ ràng có một Quỷ Chuẩn dị thường, lại thêm sự mất liên lạc đột ngột, khiến Chu Trạch nảy sinh một dự cảm cực kỳ bất an. Giống như có người đã giăng một cái lồng, để hắn chui vào, đồng thời trong cái lồng này, lại không cẩn thận mà vô cùng bất ngờ, quấn lấy cả vong hồn Lão Trương. "Hô hô... Hô hô... Hô hô..." Một cơn gió thổi tới, thổi lay cây cối, thảm thực vật xung quanh vườn hoa. Cùng lúc đó, từng đóa hoa nhỏ màu trắng đang sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể thấy được trên thảm thực vật vốn có, dâng lên một làn sương mù mờ ảo. Điều này có chút giống với kết giới mà sương đen tản ra từ hai bên tạo thành khi Chu Trạch giao chiến với yêu hầu trước kia, mà người thường không thể chú ý và quan sát được.

"Hoa nở hai đường, hồn về Hoàng Tuyền; Nại Hà Nại Hà, kiếp trước vô duyên." Có người đang khẽ ngâm nga, trong làn sương mù, thế mà lại xuất hiện một cây cầu hư ảnh. Một bên cầu có hai bia đá, trên đó viết "Kiếp trước". Trên cầu có một đền thờ, trên đó viết "Nại Hà". Cầu Nại Hà!

...

Trong thư viện nhà tù, đèn vẫn sáng. Mặc dù đã muộn thế này, vẫn có một phạm nhân mặc áo tù ngồi bên trong, tay cầm bút máy viết lách. Là một "học sinh ba tốt" trong nhà tù, là gương mặt đại diện tuyên truyền, cộng thêm là tiên phong tuyên truyền thành tích của lãnh đạo nhà tù, hắn đương nhiên có được đặc quyền này. Dù sao sáng tác không phải công việc dây chuyền sản xuất, linh cảm thường đến bất kể thời gian nào.

Chỉ là, tình trạng sáng tác của hắn hôm nay dường như không được tốt cho lắm. Viết một lúc, hắn không thể không dừng lại, uống một ngụm nước. Hắn bí từ, bí đến mức rất khó chịu. Gãi gãi đầu, lại ngẩng đầu nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, hắn hơi nhíu mày, đứng bên cạnh cửa sổ. Sau đó, hắn lại quay trở về, tiếp tục cầm lấy bút máy, suy nghĩ rất lâu, rồi lại đặt xuống. Câu chuyện vốn dĩ đã được lên kế hoạch, nhưng giờ không thể viết tiếp được nữa. Phảng phất có một bàn tay, bất ngờ vươn ra, đảo lộn tất cả mọi thứ trong câu chuyện. Hắn cắn cắn ngòi bút, cuối cùng đành phải chọn cách buông bút máy xuống một lần nữa, uống mấy ngụm nước bọt "ực ực ực ực". Vốn dĩ luôn bình tĩnh và thích nở nụ cười nhàn nhạt trên môi, cuối cùng trên mặt hắn cũng xuất hiện một tia cảm xúc gọi là hoảng loạn.

"A a a a!!!!" Hắn như phát điên vươn tay xé nát những trang giấy đã viết mấy chữ trước mặt. Ngồi trên ghế, lồng ngực không ngừng phập phồng dữ dội. "Sụp đổ, sụp đổ, câu chuyện sụp đổ rồi..." Hắn ngửa đầu, lòng có bất cam, nhưng lại không biết phải làm sao. "Tỷ phu, ta không cứu được huynh..." Ngay sau đó, hắn như phát điên không ngừng dùng trán đập mạnh vào bàn học, đồng thời gào khóc nói: "Cũng giống như lúc trước không cứu được nàng cùng bọn trẻ vậy!!!"

Tuyệt tác này được biên soạn tỉ mỉ bởi đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free