(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 372: Lên nhầm kiệu hoa gả đúng chàng
Sáng sớm, ánh dương rực rỡ, khi Chu Trạch mở mắt tỉnh dậy, hắn thấy mình đang nằm trên ghế sofa trong tiệm sách.
Ngay trước mặt hắn, là cà phê và một tờ báo.
Chu Trạch khẽ cười, đưa tay xoa xoa thái dương đang đau nhức. Đầu hắn vẫn còn nhức, tựa hồ chưa hoàn toàn thoát khỏi trạng thái choáng váng.
Vả lại, cảnh tượng này thực sự quá đỗi quen thuộc. Hồi trước, cây bút kia cũng từng vì muốn lấy lòng hắn mà tạo ra một khung cảnh tương tự.
Tuy nhiên, lần này lại có chút khác biệt. Khác biệt ở chỗ, tờ báo không phải loại đã được là phẳng, mà ướt sũng; trên trần tiệm sách, nước mưa vẫn không ngừng tí tách nhỏ xuống.
Bạch Oanh Oanh thật lười biếng quá,
Lão đạo cũng vậy.
Dù bên ngoài ánh nắng rực rỡ, trời không mưa, nhưng bên trong tiệm sách lại hệt như Thủy Liêm động. Trên nền đất đọng lại một vũng nước mờ nhạt. Trong vũng nước, còn nổi lềnh bềnh không ít cá chết, tôm nát.
Xung quanh, tràn ngập một thứ khí tức mục nát ẩm ướt, bốc ra mùi ẩm mốc khiến người ta buồn nôn.
Một tay Chu Trạch chống lên bàn trà, tay kia chống cằm, cảm thấy vô cùng buồn nôn, nhưng hắn vẫn cố gắng lắc đầu. Ánh mắt hắn khi thì thanh tỉnh, khi thì lại đục ngầu.
Đối diện Chu Trạch, là một bóng đen đang ngồi. Bóng đen đội mặt nạ hề, toàn thân áo choàng đen kịt. Trước mặt y cũng đặt một ly cà phê và một tờ báo.
Nhìn ly cà phê trên bàn trà của đối phương, ngửi thấy mùi cà phê chồn quen thuộc,
Chu Trạch khẽ nhíu mày.
Dù là trong mơ,
bị người lạ uống cà phê của mình,
Chu Trạch vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Chỉ còn thiếu ngươi một người."
Dưới lớp mặt nạ hề, tựa hồ ẩn chứa một linh hồn vô cùng trẻ tuổi. Giọng nói của đối phương khi cất lời mang theo âm điệu ẻo lả mạnh mẽ, dù là âm sắc của một người đàn ông, khiến người nghe có cảm giác như hắn đang hát vậy.
Hệt như đang ngồi dưới khán đài xem các hoa đán biểu diễn.
"Thiếu ta một?"
Chu Trạch hơi nghi hoặc, nhưng vẫn đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Tuy nhiên, khi Chu Trạch vừa định bước đi, lại phát hiện chân mình như bị keo siêu dính bám chặt, không thể nhúc nhích.
Cố gắng dùng sức, Chu Trạch ngược lại bị chấn động khiến loạng choạng mấy bước, rồi lại ngã nằm xuống ghế sofa. Thế nhưng lần này, trên ghế sofa tựa hồ tràn ngập chất dịch nhờn, khiến toàn bộ lưng Chu Trạch bị dính chặt vào đó.
Chu Trạch như một con ruồi rơi vào giấy dính ruồi, sau vài lần giãy giụa cũng đành bỏ cuộc.
"Thất Tội Tông, đã muốn tập hợp đủ, hơn nữa, còn tốt hơn nhiều so với ta dự kiến."
Tên hề đứng dậy, y thì không hề bị ràng buộc, bước về phía Chu Trạch.
Trong vạt áo đen của y, xuất hiện sáu đốm sáng, không ngừng luân phiên xoay tròn. Giờ đây, chỉ còn thiếu một.
Biếng nhác,
Tham lam, bạo thực, ngạo mạn, ghen ghét, phẫn nộ,
còn thiếu một kẻ lười biếng.
"Rốt cuộc ngươi là thứ gì?"
Chu Trạch hỏi.
"Ta không phải là một món đồ vật."
Đối phương trả lời như vậy.
"Thật thành thật." Chu Trạch sững sờ giây lát, sự thành thật ấy khiến người ta có chút đau lòng.
"Chỉ còn thiếu ngươi một người."
Dưới lớp mặt nạ hề, tựa hồ ẩn chứa một đôi mắt vô cùng thâm thúy. Đôi mắt ấy có thể nhìn thấu nội tâm con người, dẫn dụ dục vọng trong lòng.
Dục vọng là một ngọn lửa,
dẫn lối nó bùng cháy thành hỏa long,
đủ sức nuốt chửng ký chủ!
Nhưng tên hề tựa hồ cũng có chút mê man,
Bởi vì khung cảnh tiệm sách này, mang theo một mùi vị hoang tàn và dơ bẩn, cách rất xa so với điều y mong muốn, cũng như cách rất xa so với điều Chu Trạch mong muốn.
Tựa hồ đã có sai sót ở khâu nào đó.
Nhưng ngay cả tên hề cũng không rõ rốt cuộc sai sót xuất hiện ở đâu.
Là bởi y vẫn còn quá yếu ớt, hay là quá mệt mỏi chăng?
"Sửa lại vậy."
Tên hề giơ tay lên,
Vũng nước đọng trên nền tiệm sách bắt đầu tan biến,
Dòng nước tí tách trên xà nhà cũng dần dần biến mất,
Mùi ẩm mốc bắt đầu biến mất, mọi thứ bắt đầu chuyển dần về trạng thái tiệm sách trong hiện thực.
Chu Trạch cứ thế nhìn tên hề phía trước, nhìn y thay đổi, nhìn y điều chỉnh, tựa như đang nhìn một tên đao phủ, lựa chọn trang sức Barbie cho đầu của một kẻ sắp bị hành quyết.
Tất cả chỉ để khiến tử tù cảm thấy ấm áp hơn một chút khi chết.
Dù sao thì, thân là Quỷ Sai Chu lão gia, khi còn sống cũng là một người có thể diện.
"Vậy thế này, ngươi cảm thấy có tốt hơn một chút không?"
Tên hề hỏi Chu Trạch.
Chu Trạch khẽ cười, giữ im lặng.
Tên hề bước đến chỗ Chu Trạch, đứng cách Chu Trạch không đến hai mét. Y có chút thoải mái, cũng có chút may mắn, nói:
"Chỉ đơn thuần dẫn lửa thiêu thân thì quá phiền toái. Nhưng loại người như ngươi, não bộ bị trọng thương, ý thức bản thân đã bị tổn thương, đối với ta mà nói, lại vô cùng thuận tiện, thậm chí còn dễ dàng hơn rất nhiều so với khi đối phó những người khác."
Chu Trạch định đưa tay cầm ly trà trước mặt, nhưng vì lưng bị dính chặt vào ghế sofa nên tay hắn không với tới được.
Tên hề giúp hắn cầm ly trà lên, đặt vào tay Chu Trạch, trông rất hữu hảo.
Chu Trạch nhấp một ngụm trà,
thần thái ung dung.
Đôi mắt dưới mặt nạ hề tựa hồ khẽ híp lại vào lúc này.
Một loại cảm giác nguy hiểm bản năng bắt đầu ập đến.
Y không biết cảm giác nguy hiểm ấy đến từ đâu,
Nhưng luôn cảm thấy rằng,
Lần này,
tựa hồ có chút không ổn.
Nhưng tên hề vẫn xòe bàn tay ra. Trên lòng bàn tay ấy, xuất hiện một khối u thịt. Khối u thịt không ngừng nhấp nhô, sau đó từ từ nứt ra.
Một con côn trùng màu trắng ngà từ khối u thịt thò ra, thân thể côn trùng bắt đầu không ngừng kéo dài, dần dần uốn cong thành một hình thù quỷ dị.
Đây là một con côn trùng màu trắng, nhưng lúc này lại mang đến cho người ta cảm giác giống như một con rắn.
Nó bắt đầu chủ động bò về phía người Chu Trạch,
Phù phù một tiếng,
rơi vào chén trà của Chu Trạch.
Trong mắt Chu Trạch lộ ra một vẻ chán ghét.
Hắn còn muốn uống thêm vài ngụm trà nữa.
Ngay sau đó,
Thân thể côn trùng trắng tiếp tục kéo dài, dọc theo cánh tay Chu Trạch không ngừng bò lên, rồi đến ngực hắn.
Nó tựa như một nhà thám hiểm, khám phá từng vị trí trên cơ thể Chu Trạch. Nơi nó bò qua, trơn mềm vô cùng, còn mang theo cảm giác lạnh buốt như băng, nhưng trong cái lạnh buốt ấy lại ẩn chứa một chút ấm áp mềm mại.
Nếu nằm xuống, để nó bò trườn không ngừng trên lưng, chắc hẳn sẽ vô cùng khoan khoái.
Chu Trạch cúi đầu, nhìn thẳng vào con côn trùng trắng kia, như có điều suy nghĩ nói:
"Ngươi đây là muốn, tiến hóa sao?"
Tên hề tựa hồ có chút giật mình, chậm rãi nói: "Ngươi khiến ta hơi kinh ngạc, kinh ngạc đến nỗi khiến ta dường như sinh ra một ảo giác, cảm thấy ngươi không đơn thuần chỉ là một Quỷ Sai.
Nhưng không sao cả, khi ta ăn ngươi xong, ta sẽ tiến vào trạng thái ngủ đông. Chờ đến khi ta thức tỉnh lần nữa, mới có thể bắt đầu cuộc ăn tiếp theo."
Ánh mắt Chu Trạch rời khỏi con côn trùng trắng, mặc kệ con côn trùng trắng kia đang cố gắng chui vào cơ thể mình.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Không biết từ khi nào,
tình hình bên trong tiệm sách đã khôi phục bình thường,
nhưng bên ngoài tiệm sách,
lại chẳng còn ánh dương.
Tiệm sách không có ánh dương, tựa như một ổ bánh bao không có mỡ bò, luôn mang đến cảm giác thiếu thốn và tiếc nuối khôn nguôi.
Ngón tay tên hề không ngừng lay động, y đang thao túng con côn trùng kia.
Con côn trùng trắng há miệng, lộ ra những hàng răng nanh giấu sâu bên trong, ý đồ cắn nát lồng ngực Chu Trạch để chui vào bên trong. Nhưng không hiểu vì sao, con côn trùng trắng dùng mọi cách, lại vẫn không thể tiến thêm, thậm chí ngay cả da Chu Trạch cũng không thể xuyên thủng.
Con côn trùng vừa vội vừa giận, nhưng không hề bỏ cuộc, vẫn tiếp tục cắn xé, giống như một con thú cưng ngoan ngoãn dịu dàng đang làm nũng trong lòng Chu Trạch.
Tên hề hít sâu một hơi.
Y hiện tại,
có chút bối rối.
Sau đó,
y thấy Chu Trạch đang nhìn ra ngoài cửa sổ,
y cũng theo ánh mắt Chu Trạch mà nhìn ra.
Bên ngoài cửa sổ,
quả thực không còn là ánh nắng rực rỡ,
mà là một khoảng không cuồn cuộn đục ngầu.
Dường như lúc này toàn bộ tiệm sách đã chìm sâu xuống đáy biển cả, trở thành một Long cung dưới đáy biển.
Ánh sáng khúc xạ trở nên vô cùng hỗn loạn, giống như ánh đèn neon trước cửa hộp đêm về khuya.
Tên hề liên tục lùi lại mấy bước.
Y có chút mơ hồ,
cũng có chút hoảng sợ.
Bởi vì y thấy trong làn nước biển bên ngoài cửa sổ,
có vô số thi thể hài cốt đang cuộn trôi, ngao du khắp nơi.
Khí tức của những cảm xúc như dơ bẩn, tội ác, tham lam, bạo ngược, như không cần tiền mà điên cuồng phát tiết qua lớp kính.
Biển cả kia,
là trường cuồng hoan cuối cùng của vong linh,
là một nơi vô câu vô thúc... nơi vô chủ!
Gầm thét, gào rít,
Từng con dị quỷ với khuôn mặt dữ tợn ghé sát bên ngoài cửa kính, thỏa thích nhìn trộm vào bên trong. Chúng vặn vẹo thân thể, để lộ hàm răng ố vàng, run rẩy xương cốt của mình.
Nếu không phải có lớp kính này ngăn cách,
chúng hận không thể xông thẳng vào để hưởng thụ món huyết thực tươi mới nhất!
Chúng đói lắm rồi,
chúng thực sự rất đói!
Tên hề nhìn về phía Chu Trạch. Lần này, giọng nói của y mang theo chút run rẩy. Rất hiển nhiên, y đã sợ hãi.
Thân là kẻ sở hữu năng lực điều khiển Thất Tội Tông, y cũng cảm nhận được cảm xúc sợ hãi.
"Ngươi rốt cuộc...... là ai?"
Chu Trạch vươn tay, chất dịch nhờn phía sau lưng lúc này vậy mà hoàn toàn tan biến.
Hắn như một con diều hâu vồ gà con,
kẹp lấy con côn trùng trắng vẫn đang ngọ nguậy trên ngực mình, tìm mọi cách chui vào,
đưa nó lên, đặt trước mặt.
Thân thể con côn trùng nhỏ bắt đầu co lại.
Hiển nhiên, nó cũng cảm nhận được sự e ngại từ tên hề, giữa hai bên, thực chất có mối ràng buộc rất sâu sắc.
"Muốn chui vào à? Đừng vội, ta sẽ giúp ngươi vào."
Nói rồi,
Chu Trạch há miệng,
đưa con côn trùng trắng vào trong miệng mình.
Giống như nuốt sống một que kem vào ngày hè,
cảm giác vừa sảng khoái vừa khiến não bộ mê mụi ấy,
thực sự khiến người ta mê say.
"Đây là đâu? Vì sao?"
Tên hề không ngừng lùi về phía sau. Y thử mở cánh cửa phía sau, lại phát hiện trên cánh cửa tiệm sách, có một chữ "Phong" (封) to lớn.
Y dốc hết sức lực, cũng không thể nào mở ra được.
Y bị vây khốn ở nơi này,
Đồng thời,
tên hề cũng hiểu ra rằng,
người mà y vừa thấy,
cũng đang bị vây khốn ở nơi này!
Hắn cũng giống như y,
hiện tại cũng không thể thoát ra.
Chu Trạch chậm rãi đứng dậy,
Ánh mắt hắn sáng quắc,
nhìn chằm chằm tên hề.
"Hắn đã bị đánh đến hôn mê,
khi ngươi bước vào,
cây bút kia cố ý thả ngươi đến đây."
Vừa nói vừa,
Chu Trạch chậm rãi vặn eo bẻ cổ,
từng khớp xương phát ra tiếng kêu răng rắc liên hồi.
Sau đó khẽ hỏi:
"Nghe nói,
ngươi muốn,
ăn ta sao?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay phân phối lại.