Chủ nhà trọ tới.

Đó là một người đàn ông trung niên cao gầy.

Phần tóc trên đỉnh đầu đã sớm thưa thớt, để lộ một mảng trọc.

Trọc lóc.

“Đồng chí cảnh sát, anh khỏe, anh khỏe.”

Chủ nhà trọ mời Lão Trương điếu thuốc.

Lão Trương không nhận, mà trực tiếp lấy camera ra, đặt vào lòng bàn tay mình, đưa cho hắn xem.

Sắc mặt chủ nhà trọ lập tức tái xanh vì sợ hãi. Ban đầu, hắn còn nghĩ cảnh sát đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy, hay điều tra nhân thân của công nhân viên ngoại tỉnh. Nào ngờ, lại bị cảnh sát phát hiện chuyện này.

“Cái này là cái gì?”

Chủ nhà trọ định chống chế.

Nhưng dù sao, không phải ai cũng có thể lên bục nhận giải Oscar.

Hầu hết kỹ năng diễn xuất của mọi người chắc chắn không đạt tiêu chuẩn.

Hơn nữa, trên mạng người ta cảm thấy cảnh sát chẳng có gì to tát, nhưng trong thực tế, khi nhìn thấy một cảnh sát hình sự thực sự mặc đồng phục đứng trước mặt mình, người bình thường cơ bản đều sẽ có chút e dè trong lòng, huống hồ đây còn là người có nhược điểm bị nắm giữ?

Trương Yến Phong liếc mắt một cái đã nhận ra chủ nhà trọ đang nói dối, liền quay sang nói với Tiểu Tào đang đi theo sau: “Cậu khống chế hắn, không cho hắn liên lạc với người nhà. Ngoài ra, phái người đi điều tra nơi ở của hắn.”

Nói rồi,

Trương Yến Phong đưa tay chỉ vào chủ nhà trọ,

Hạ giọng nói:

“Nếu chúng ta phát hiện đoạn video này có trong máy tính của ngươi hoặc ở bất kỳ nơi nào khác, ngươi biết hậu quả sẽ là gì không?”

Cụ thể sẽ có hậu quả gì, Trương Yến Phong chính hắn cũng không rõ ràng lắm. Bởi vì pháp luật trong nước đối với phương diện này còn khá mơ hồ. Rất nhiều vụ việc tương tự như lén lút đặt camera quay trộm bị phát hiện, dù người trong cuộc có báo cảnh sát, phần lớn cuối cùng cũng được giải quyết bằng cách hòa giải và bồi thường.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng Lão Trương giả vờ như mình rất am hiểu để tạo áp lực tâm lý cho chủ nhà trọ.

Hơn nữa, chuyện này mà bị lộ ra ngoài, bồi thường chỉ là chuyện nhỏ, một khi công khai, thể diện này coi như vứt đi rồi.

Quả nhiên, chủ nhà trọ không chịu nổi, nắm tay Trương Yến Phong: “Tôi sai rồi, tôi bị mỡ heo che mắt, tôi sai rồi, tôi sai rồi...”

“Ông chủ nhà này sao lại ngu ngốc thế, đồ vô liêm sỉ!”

Nữ khách trọ đứng bên cạnh lập tức mắng mỏ.

“Được rồi, chuyện này cảnh sát chúng tôi sẽ xử lý, tôi sẽ đưa hắn đi trước.”

Trương Yến Phong đến đây không phải để xử lý mấy cái camera nhỏ nhặt, hắn đến vì một vụ án giết người.

“Đồng chí cảnh sát, không thể nào buông tha hắn như vậy!”

“Tôi biết rồi, cứ đợi thông báo của chúng tôi.”

Nói đoạn, Trương Yến Phong liền kéo chủ nhà trọ ra khỏi cửa phòng.

Chủ nhà trọ gần như quỳ rạp trên đất, suýt nữa dập đầu Lão Trương, miệng không ngừng van vỉ, cầu xin Lão Trương đừng công khai chuyện này, càng không thể để vợ hắn biết.

“Tôi hỏi ngươi một chuyện...”

“Đồng chí cảnh sát, tôi có manh mối muốn báo cáo!”

Trương Yến Phong và chủ nhà trọ gần như đồng thời mở miệng.

“Ngươi nói trước đi.” Trương Yến Phong gật đầu nói.

“Tôi lắp cái này là có nguyên nhân, thật sự không phải vì làm chuyện đê tiện gì đâu, thật đấy, anh phải tin tôi.”

“Nguyên nhân ư?”

“Đúng, có nguyên nhân. Hai năm trước, chỗ tôi có một người thuê, tên là Hạ gì hay Vương gì Xuân Hoa, bị mất tích. Tôi chính vì chuyện này mà mới lắp camera đó. Cái này là vì nghĩ cho sự an toàn của những người thuê nhà mà!”

Lừa ai chứ?

Vì sự an toàn của người thuê nhà mà sao camera không đặt ở hành lang, lại đặt bên ngoài?

Ngươi đặt trong phòng vệ sinh, là lo lắng người thuê khi tắm không cẩn thận trượt chân ngã bị thương thì không ai cứu sao?

Nhưng Lão Trương không vội vàng quát lớn hắn, mà truy hỏi: “Hạ Xuân Hoa? Ngươi biết chuyện Hạ Xuân Hoa mất tích ư?”

Nói rồi,

Trương Yến Phong trực tiếp nắm lấy cổ áo chủ nhà trọ,

Quát lớn:

“Nói hết cho ta, ngươi còn biết những gì nữa!!!!”

Chủ nhà trọ sợ đến ngây người mấy giây, lúc này mới lập tức gật đầu nói:

“Tôi có video, có video, ở trong nhà tôi.”

...

Trương Yến Phong dẫn Tiểu Tào cùng đi về nhà chủ nhà trọ. Nhà chủ nhà trọ không ở ngay đây, mà ở một vị trí xa hơn, là một căn hộ chung cư ba phòng ngủ một phòng khách.

Đẩy cửa ra, vợ của chủ nhà trọ đang nấu cơm trong bếp. Thấy có người trở về, cô liền đeo tạp dề bước ra.

“Đây là ai?”

“Đây là cảnh sát, tôi đang hỗ trợ cảnh sát điều tra một số chuyện liên quan đến khách trọ.” Chủ nhà trọ vội vàng giải thích trước.

Trương Yến Phong gật đầu, lấy việc phá án làm trọng, hắn không ngại trước mắt giúp chủ nhà trọ che chắn một chút.

Thậm chí, nếu chủ nhà trọ thực sự có thể cung cấp manh mối giá trị, hắn không ngại trực tiếp thúc đẩy việc chủ nhà trọ và những người thuê tự thỏa thuận bồi thường riêng. Thực ra, làm vậy sẽ có lợi cho những người thuê hơn là trực tiếp đưa ra tòa.

Bởi vì một khi sự việc công khai, chủ nhà trọ cũng sẽ "lợn chết không sợ nước sôi", mà nếu sự việc không bị công khai, chủ nhà trọ vì muốn ngăn ngừa mọi chuyện bị phơi bày ra ngoài, sẽ cố gắng làm hài lòng những người thuê trong việc bồi thường.

Đây không phải là Trương Yến Phong làm việc thiên vị trái pháp luật. Thực tế, theo kinh nghiệm của hắn, đa số những người bị hại kiểu này càng mong muốn đạt được một số lợi ích thực tế. Nếu cứ cố chấp kéo chủ nhà trọ ra ánh sáng để khởi kiện hay gì đó, thì người bị hại ngược lại sẽ không cảm kích, còn ghét bỏ bạn xen vào chuyện của người khác.

Mọi người đi vào thư phòng của chủ nhà trọ, vợ hắn mang trà đến rồi đi ra ngoài.

Trương Yến Phong bảo Tiểu Tào ra đứng ở cổng.

Lúc này, chủ nhà trọ mới an tâm mở máy tính của mình ra.

Nhấp vào thư mục,

“Ở đây, là video tháng 10 năm 2016. Chính vì chuyện này xảy ra, tôi mới kiên quyết lắp camera trong phòng người thuê. Nhưng tôi sợ họ không hiểu tấm lòng tốt của tôi, nên mới không nói cho họ biết, sợ làm họ hiểu lầm...”

“Im miệng! Mở video lên xem đi.” Trương Yến Phong giục nói. Cái cớ mà chủ nhà trọ đưa ra thật sự quá sứt sẹo.

Ngươi bảo là ngươi lắp sau khi Hạ Xuân Hoa xảy ra chuyện, vậy sao trước khi Hạ Xuân Hoa xảy ra chuyện đã có rồi?

Chủ nhà trọ nhấp mở video,

Trong video không đặc biệt rõ ràng,

Có lẽ là do mấy năm trước camera của chủ nhà trọ không quá cao cấp, không được tiên tiến như bây giờ. Nhưng tình hình đại khái vẫn có thể thấy rõ, ít nhất cũng rõ hơn nhiều so với camera thông thường.

Dù sao cũng là muốn xem cái hình ảnh đó,

Nếu như là một đống điểm ảnh đen trắng mờ mờ thì xem cái gì chứ?

Trong hình ảnh,

Là một người phụ nữ đang tắm.

Thỉnh thoảng ống kính lại hiện lên khuôn mặt người phụ nữ.

Trương Yến Phong cẩn thận phân biệt một chút, rồi gọi Tiểu Tào đến cùng xem, xác nhận đó chính là Hạ Xuân Hoa, nạn nhân vô danh F!

Sau đó,

Tiếp tục xem tiếp,

Xem,

Hai mươi phút!

Trương Yến Phong cúi đầu nhìn qua thanh tiến độ,

Phát hiện thế mà còn hai mươi phút nữa.

“Tắm lâu như vậy sao?”

“Đúng vậy, vì tiền nước được chia đều, nên mấy người thuê nhà này để tránh bị thiệt thòi, đều tắm rất lâu, cũng không tiết kiệm. Nếu không, người khác dùng nhiều còn mình dùng ít, chia đều ra chẳng phải bị người ta lợi dụng sao?”

“Tua nhanh!”

Trương Yến Phong giục nói. Mặc dù đây là hình ảnh vật chứng, Trương Yến Phong và Tiểu Tào trong lòng cũng không hề có chút ý niệm bất kính nào. Nhưng dù sao người đã chết rồi, một số hình ảnh có thể bỏ qua thì cứ bỏ qua đi.

Tưởng tượng người phụ nữ đang tắm trong hình ảnh kia, hai năm trước đã bị sát hại rồi chôn giấu bên bãi sông, suýt nữa thì chết mà không hề có chút tin tức nào, không khỏi khiến người ta một phen đau lòng.

Chủ nhà trọ bắt đầu tua nhanh. Đoạn video này hẳn là hắn đã xem không ít lần, mãi cho đến phút thứ 37 của video.

Trong hình ảnh,

Bỗng nhiên xuất hiện một người đàn ông mặc áo mưa. Sau khi người đàn ông đi vào, trực tiếp bịt mặt Hạ Xuân Hoa, rồi kéo cô ra khỏi phòng vệ sinh.

Người đàn ông này,

Chắc hẳn là hung thủ!

Nhưng người đàn ông trong hình ảnh đeo một chiếc khẩu trang to, che kín hoàn toàn khuôn mặt mình.

“Đồ khốn, lúc đó sao ngươi không báo cảnh sát?” Trương Yến Phong quát lớn.

“Tôi cũng không xác định có phải đã xảy ra chuyện gì không...”

“Đồ đạc của cô ấy đều không mang theo, người thì trực tiếp biến mất, còn cần xác định có xảy ra chuyện hay không?”

“Vạn nhất là dựa vào người giàu có nào đó, trực tiếp bỏ trốn thì sao? Hơn nữa, khóa phòng trọ cũng không bị hỏng.”

“Cút đi đồ khốn!”

Trương Yến Phong tung một cú đá vào người chủ nhà trọ.

Chủ nhà trọ bị đạp ngã lăn ra đất,

Không dám hé răng nửa lời.

Ngoài cửa,

Vợ hắn như nghe thấy tiếng động, chạy đến gõ cửa hỏi có chuyện gì.

“Không có gì đâu, không có gì đâu, em cứ làm việc của em đi!”

Chủ nhà trọ lập tức kêu lên.

Trương Yến Phong hiểu rõ, chủ nhà trọ hỗn xược này thực chất là một mực lo lắng sau khi báo cảnh sát, chuyện hắn lắp đặt camera quay lén sẽ bị bại lộ. Vì thế, đối với một vụ án mạng có khả năng xảy ra với người bị hại, hắn đã chọn thái độ im lặng!

“Thời gian, nói cho tôi thời gian.”

Trương Yến Phong tua ngược video, nhìn xem thời gian lúc đó. Trong video ngược lại có đánh dấu, là 3 giờ 20 chiều ngày 24 tháng 10 năm 2016.

Trong đầu, bố cục trước và sau của khu nhà trọ giá rẻ bắt đầu hiện ra.

Hung thủ chôn thi thể,

Nói cách khác, sau khi giết Hạ Xuân Hoa, hắn đã mang thi thể đi. Bất kể là mang theo người sống hay người chết, một người lớn như vậy, mục tiêu vẫn rất rõ ràng.

“Tiểu Tào, đi, cùng tôi trở về!”

Bỏ lại chủ nhà trọ vẫn còn ngồi dưới đất không phản ứng gì thêm,

Trương Yến Phong bảo Tiểu Tào lái xe chở mình quay lại cổng khu nhà trọ giá rẻ.

Tuy nhiên,

Lần này Trương Yến Phong không đi lên, mà quay đầu lại, nhìn về phía một chi nhánh "Ngân hàng Kiến Thiết" ở đầu hành lang.

“Hung thủ chắc chắn đã mang người bị hại xuống. Khu nhà trọ giá rẻ này chỉ có một hành lang lên xuống duy nhất. Lúc đó, hung thủ chắc chắn đã ra vào từ đây. Trong khoảng thời gian sau 3 giờ 20 chiều ngày 24 tháng 10 năm 2016, hung thủ rất có thể đã mang người bị hại đi ra từ đây!

Đi, đi cùng tôi đến ngân hàng này để lấy dữ liệu giám sát của họ.”

“À, ngân hàng lại nhanh chóng đồng ý cho chúng ta trích xuất thông tin giám sát ư?”

“Ngân hàng đâu phải dạng dễ tính.”

“À, cũng phải. Nhưng đã gần hai năm trôi qua rồi, có khả năng dữ liệu giám sát đã bị xóa mất rồi không?”

Nhiều nơi, do hạn chế về bộ nhớ, hệ thống giám sát thường xóa nội dung cũ sau ba tháng hoặc nửa năm, đó là chuyện bình thường.

“Ngân hàng Nhân dân có quy định dường như là nửa năm, nhưng phần lớn các ngân hàng khác đều sẽ lưu trữ video trong hai năm, thậm chí ba năm. Điều này là để phù hợp với thời hạn hiệu lực tố tụng dân sự.”

Trương Yến Phong dẫn Tiểu Tào vào ngân hàng, lấy ra giấy chứng nhận, yêu cầu xem xét các đoạn phim giám sát đã lưu trữ từ trước, đồng thời nói rõ sự việc khẩn cấp, các thủ tục cần thiết sẽ bổ sung sau.

Ngân hàng không hề gây khó dễ,

Lập tức bày tỏ sẽ phối hợp hoàn toàn với cảnh sát địa phương để phá án.

Rất nhanh,

Tại máy tính ở phòng theo dõi, video được trích xuất ra. Sau khi tua đến khoảng thời gian đó, Trương Yến Phong yêu cầu phát với chế độ tăng tốc.

Khi thời gian giám sát đến 3 giờ 40 phút,

Trương Yến Phong quả quyết hô dừng: “Tua ngược lại một chút, phát chậm thôi!”

Hình ảnh được tua ngược lại, bắt đầu phát từng khung một.

Trong hình ảnh,

Ở vị trí đầu hành lang, xuất hiện một lão già. Lão già này mặc quần áo giống như thợ sửa chữa, còn vác một bao tải da rắn.

“Phóng to!”

Hình ảnh được phóng to,

Vì nhân viên phòng giám sát ngân hàng không phải là chuyên nghiệp, nên không có cách nào khôi phục hình ảnh hay bù đắp độ rõ nét. Nhưng khi hình ảnh được phóng to ra,

Lão Trương vẫn lập tức nhận ra kẻ đã tháo mặt nạ, vác bao tải xuống, miệng còn ngậm điếu thuốc, chính là ai.

Chính là lão già đó, lão già cuối cùng đã chết!

Hắn vào lúc đó, chắc hẳn đã bị Quỷ Ngọc khống chế.

Lão Trương thở phào một hơi dài nhẹ nhõm,

Hắn đã sớm biết hung thủ là ai,

Sở dĩ tiếp tục điều tra,

Là vì tìm ra chứng cứ,

Cho Lão Đạo chứng cứ ngoại phạm!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.