Vách núi không quá cao, đại khái chỉ bằng sáu bảy tầng lầu, nhưng điều đáng sợ chính là dòng sông cuộn đầy bùn cát phía dưới.

"Phù phù!"

"Phù phù!"

Chu Trạch cùng luật sư An cùng rơi xuống nước.

Sau đó bị dòng sông chảy xiết trực tiếp cuốn về hạ nguồn.

Đứng bên bờ, Bạch Oanh Oanh bỗng nhiên tỉnh táo khỏi sự cảm động, lẩm bẩm nói:

"Lão bản... vì sao ngài lại thà cùng lão An tuẫn tình... cũng không chịu cùng ta... Anh anh anh! Lão bản ngài đúng là đồ chân giò lớn!"

...

Chìm nổi mấy lần trong dòng nước đục ngầu, không biết đã bị cuốn đi bao xa, luật sư An lần nữa nổi lên mặt nước, thở phào nhẹ nhõm, luồng âm phong đáng sợ kia dường như đã ngừng.

Tuy rằng xung quanh vẫn là một mảnh sương mù mịt mờ, nhưng chỉ cần cơn gió chết tiệt kia ngừng thổi thì vấn đề sẽ không lớn.

"Phanh!"

Luật sư An cảm thấy mình bị va vào một cái, nhìn lại thì phát hiện lão bản của mình bị cuốn trôi đến bên cạnh mình.

Thật đúng là có duyên phận, thế mà vẫn không bị tách rời. Ngươi mà bị cuốn đi đâu đó chết chìm thì hả giận biết bao.

Luật sư An có chút hậm hực nghĩ thầm, nhưng vẫn đưa tay nắm lấy vai Chu Trạch, kéo Chu Trạch bơi về phía bờ.

Nếu trước đó không phải Chu Trạch lùi lại túm lấy hắn một phen, thì hắn cũng sẽ không rơi xuống.

"Lão bản, lão bản?"

Vừa kéo một người vừa bơi lội thật là một việc cực nhọc, luật sư An chỉ cảm thấy cánh tay và ngực mình đột nhiên đau nhức, nhưng Chu Trạch dường như đã sặc nước mà hôn mê, gọi thế nào cũng không hề phản ứng.

Cũng may,

Nơi này đã không còn là khu vực nước chảy xiết nhất, mặc dù dòng nước vẫn mạnh, nhưng vẫn có thể chịu đựng được.

Luật sư An vừa tự cổ vũ mình vừa bơi về phía bờ.

Đúng lúc này,

Luật sư An liếc mắt nhìn thấy một khúc gỗ nổi nhọn đầu đang lao thẳng về phía này từ thượng nguồn không xa.

Chưa kể bị đâm trúng sẽ bị thương, chỉ cần bị khúc gỗ nổi to lớn như vậy, mượn quán tính của dòng nước mà va phải, cũng đủ khiến ngươi gãy vài cái xương.

Luật sư An lập tức đẩy Chu Trạch, đẩy Chu Trạch về phía bờ, còn mình thì mượn lực lùi lại.

Khúc gỗ nổi đi qua giữa luật sư An và Chu Trạch, không gây nguy hiểm.

Đúng lúc luật sư An chuẩn bị bơi về phía trước một lần nữa để cứu lão bản của mình lên,

Hắn lại thấy Chu Trạch đang tự mình bơi,

Hơn nữa nhìn tư thế kia,

Kỹ năng bơi của hắn còn tốt hơn cả mình!

"... " Luật sư An.

Chu Trạch lên bờ trước, ngồi xuống bên bờ, trên đầu là một sườn núi.

Luật sư An sau đó cũng lên bờ, hắn không đi hỏi Chu Trạch trước đó là giả vờ hôn mê lười biếng hay thật sự hôn mê, mà là cởi áo khoác ngoài của mình ra, rồi lấy một vài thứ bên trong ra.

"Điện thoại không dùng được."

Luật sư An có chút bất đắc dĩ nói.

Mặc dù trong màn sương này điện thoại cơ bản đều mất tín hiệu, nhưng vấn đề bây giờ là, nếu sương mù tan, không có điện thoại liên lạc, hai người ở trong thôn núi hoang vắng này, muốn ra ngoài thật sự là khá khó khăn.

Chu Trạch dựa đầu vào bãi cát, nói: "Phía trước hẳn là đường cái, chúng ta cứ đi dọc theo đường cái sẽ tìm thấy khu dân cư."

Luật sư An ngẩng đầu nhìn một chút, phát hiện trên sườn núi quả nhiên có một con đường cái.

Người từng du lịch hoặc sống ở vùng núi hẳn đều có kinh nghiệm, các thôn xóm và thị trấn dễ dàng tập trung gần đường cái, điều này có chút giống việc người xưa sống gần sông.

Hai người nghỉ ngơi một lát, không tiếp tục trì hoãn ở đây, cùng nhau trèo lên sườn núi, chọn một hướng, bắt đầu đi bộ dọc theo đường cái.

Hai người đàn ông sóng vai bước đi,

Người vẫn còn ướt sũng, còn dính bùn đất và cát, trông cứ như hai công nhân vừa tan ca từ lò gạch.

Nếu có thêm hai cây đàn ghi-ta thì có thể trực tiếp đóng vai "Húc Nhật Dương Cương".

Kỳ thực, Chu Trạch cũng từng nghĩ không đi nữa, tìm một chỗ nằm nghỉ ngơi chờ sương mù tan, nhưng sau khi trải qua sự "tẩy lễ" của âm phong, trong lòng Chu Trạch bỗng nhiên sinh ra một cảm giác nguy cơ.

Trong màn sương này, dù có khoanh tay đứng nhìn an tâm "ăn dưa", nhưng cũng sẽ không để ngươi bình an vượt qua đâu.

Từ lúc lái xe cho đến bây giờ đi bộ,

Chu Trạch không gặp bất kỳ người đi đường nào, cũng không thấy một chiếc xe nào đi ngang qua mình.

Đây chính là tỉnh lộ mà!

Dù là tỉnh lộ có vắng vẻ đến đâu, xe cộ cũng không ít.

Trong màn sương, dường như có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình, cụ thể ở hướng nào thì Chu Trạch không nói rõ được, nhưng cảm giác này rất không thoải mái.

Lúc này, điều quan trọng nhất vẫn là trước tiên tìm thấy Oanh Oanh và lão đạo sĩ, bọn họ hiện tại đã tách ra khỏi hai người mình, Chu Trạch không yên tâm lắm.

"Lão bản, nhìn kìa, phía trước, phía trước dường như có thôn trấn."

Luật sư An chỉ tay về phía trước hô lên,

Đồng thời,

Luật sư An cúi người, bắt đầu thở hổn hển.

Việc kéo Chu Trạch và bơi trong dòng sông chảy xiết trước đó thật sự đã làm hắn mệt muốn chết, nghỉ ngơi ngắn ngủi căn bản không làm dịu được, lúc này còn đau lưng đây.

Chu Trạch nhìn sang, quả nhiên, trong màn sương phía trước hiện ra bóng mái hiên, hẳn là một thôn trấn.

"Đi thôi, thấy thôn rồi." Chu Trạch thúc giục nói.

Luật sư An đưa tay nắm lấy cánh tay Chu Trạch, nuốt nước bọt, nói:

"Lão bản, sương mù, núi sâu, lại gặp một thôn, kịch bản này quá thuận lợi, ta cảm thấy thôn này rất có thể là thôn mấy trăm năm trước thậm chí hàng ngàn năm trước, có vấn đề rồi."

Điều này giống như tàu ma, những con thuyền được đồn là biến mất hoặc im lìm mấy trăm năm đôi khi sẽ đột nhiên xuất hiện trên mặt biển và được người ta nhìn thấy từ xa.

"Không, hẳn là thôn hiện đại." Chu Trạch trực tiếp phản bác.

"Chắc chắn vậy sao?" Luật sư An có chút không tin.

"Nhìn cái này."

Chu Trạch chỉ chỉ phía sau mình.

Một bên tỉnh lộ là vách núi,

Bên còn lại là vách đá,

Bất quá để củng cố ngọn núi, phòng ngừa sạt lở đất và đá rơi, nên người ta sẽ dùng xi măng xây lên.

Luật sư An bước tới gần bức tường xi măng, phát hiện trên đó viết rõ ràng bằng sơn đỏ:

"Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa..."

Phía d��ới còn có một dòng chữ,

"Dốc sức chiến thắng trận công kiên xóa đói giảm nghèo!"

"... " Luật sư An.

"Đúng không?" Chu Trạch hỏi.

Luật sư An gật đầu.

Sau đó,

Hai người liền đi về phía thôn đó.

Đi từ tỉnh lộ rẽ vào một con đường nhỏ khác thêm vài phút, đã đến cửa thôn.

Trong làng có không ít nhà trệt, nhưng cũng có một vài ngôi nhà hai tầng ba tầng, tuyệt đối không phải cái gọi là thôn hoang vắng, mà là một thôn bình thường.

Chỉ là,

Trong thôn này,

Không có bất kỳ ai cả.

Từ cửa thôn đi vào, một người cũng không gặp, cửa các ngôi nhà hai bên đều đóng chặt.

Cả thôn toát ra một vẻ tĩnh mịch.

Chu Trạch đi đến trước một ngôi nhà, đưa tay đẩy cửa ra, cửa đang đóng nhưng không khóa.

Đồ đạc bên trong không hề có bụi bặm, tựa hồ vẫn luôn có người ở, thậm chí, trên bàn khách còn có hoa quả đã cắt đặt ở đó.

Luật sư An từ phòng bếp đi ra, vừa cầm một chén nước uống vừa nói với Chu Trạch:

"Bên trong có máy đun nước."

Chu Trạch cũng không khát, hắn chỉ là thấy lạ, người trong thôn này đều đi đâu hết rồi?

Từ khi sương mù dâng lên, Chu Trạch đã cảm thấy xung quanh mình lập tức trở nên quỷ dị.

Đầu tiên là âm phong, tiếp đến lại là cái thôn tĩnh mịch này.

Chu Trạch ngồi xuống sofa.

"Tôi lên xem thử."

Luật sư An bưng nước đi lên lầu, một lát sau, hắn đi xuống, gọi Chu Trạch:

"Lão bản, lên xem kìa, có easter egg."

Chu Trạch đứng dậy, cùng luật sư An đi lên lầu.

Trong một phòng ngủ trên lầu hai,

Một gia đình năm người,

Hẳn là bao gồm con cái, cha mẹ, cộng thêm ông bà,

Tất cả đều treo cổ ở đó.

Năm người,

Đều lè lưỡi trợn mắt,

Hình tượng treo cổ điển hình.

"Không phải tự sát, phía dưới không có ghế." Luật sư An nói.

Nếu là tự sát, hẳn phải đứng trên ghế, nhưng phía dưới lại không có ghế.

Hẳn là hắn giết.

Nhưng, là ai giết?

Luật sư An lại uống một ngụm nước, đặt chén không sang một bên, nói: "Ngươi nói xem, người trong thôn này, có khi nào tất cả đều..."

Tất cả đều chết rồi?

Đều bị treo cổ như vậy rồi?

"Đổi phòng khác tìm tiếp xem." Chu Trạch nói.

Hai người lập tức rời khỏi căn phòng hai tầng này, đi sang nhà bên cạnh, nhà bên cạnh là một căn nhà trệt, đẩy cửa vào thì thấy một đôi lão phu thê cũng giống như vậy, treo cổ trên xà nhà.

Tiếp đó, lại đi thêm mấy nhà, người bên trong đều treo cổ ở đó.

Tựa hồ,

Toàn bộ người trong thôn,

Đều biến thành "quỷ treo cổ".

Chu Trạch ở trong một căn phòng mò được một bao thuốc "Đại Tiền Môn",

Cùng luật sư An, mỗi người một điếu, châm lên hút.

Nếu là du khách bình thường hoặc đội thám hiểm đến thôn này lúc này, nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng sớm đã sợ hãi choáng váng, hoảng loạn không chịu nổi, may mắn mà chạy thoát, thì lại có thêm một truyền thuyết "Phong Môn Thôn", hơn nữa so với những tin đồn thất thiệt của "Phong Môn Thôn", nơi đây càng trực quan và khủng bố hơn. Nhưng Chu Trạch và luật sư An đều là những "tay già đời", cảnh tượng này tuy rằng vô cùng quỷ dị, nhưng hai người vẫn có thể giữ được bình tĩnh.

Dù sao người chết thì thấy cũng nhiều rồi,

Còn ma quỷ,

thì lại càng thấy nhiều hơn.

Hai người mặc dù cảm thấy có chút không thoải mái và áp lực, nhưng vẫn chưa đến mức bị dọa cho loạn cả chân tay.

Cuối cùng,

Hai người tiến vào một căn nhà ba tầng, điều kiện gia đình này cũng không tệ, mặc dù thôn bị mất điện, nhưng trong tủ lạnh vẫn còn chút hơi lạnh còn sót lại, luật sư An lấy hai lon đồ uống lạnh, ném cho Chu Trạch một lon.

Trên đầu hai người,

Có hai bé gái không lớn lắm đang treo cổ ở đó,

Hai người đã không còn cảm thấy kinh ngạc.

"Lão bản, ngài nói xem, đây không phải bị Lâm Khả giết chứ?"

"Cũng không đến mức đó, giết chết cả một thôn người sẽ có hậu quả gì, cô ta không thể nào không rõ ràng."

"Cô ta cũng không phải một đứa bé." Luật sư An búng đốt ngón tay đếm, nói: "Tính toán tuổi tác, cô ta bây giờ cũng gần đến tuổi mãn kinh rồi.

Phụ nữ thời kỳ mãn kinh,

bị bắt cóc bán đi,

tức giận,

thì chuyện gì mà không làm được?"

Chu Trạch trầm mặc,

Bởi vì hắn đột nhiên cảm thấy luật sư An nói hình như cũng có lý.

"Đúng không, có lý mà."

Luật sư An nhún vai với Chu Trạch,

Sau đó mỉm cười uống một ngụm Coca lạnh,

Ngẩng đầu lên,

Phát hiện hai bé gái treo cổ trên đầu đều đang mỉm cười với mình,

"À,

Các cô cũng thấy có lý à."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.