Một cảm giác choáng váng mãnh liệt ập đến, kèm theo chút hoa mắt chóng mặt, và cả cảm giác buồn nôn khó chịu;

Bất chợt,

Dường như trời đã sáng bừng, trong tầm mắt hắn chỉ còn một màu trắng chói lòa.

"Hô..."

An Luật Sư đột ngột bật dậy,

Đồng thời hít sâu một hơi khí,

Giống như m��t kẻ chết đuối vừa mới ngoi lên mặt nước, tham lam hít thở từng ngụm không khí.

Dẫu đây không phải lần đầu tiên ông từ Địa Ngục trở về dương gian, nhưng mỗi lần trải qua quá trình hồi phục này, ông vẫn cảm thấy thật khó thích nghi;

Thật khó chịu,

Khó chịu đến lạ thường.

Trời đã sáng.

Trên đỉnh đầu là một căn lều nhỏ đơn sơ dựng bằng cành cây và cỏ tranh.

An Luật Sư nhận ra mình đang nằm trên đám đá vụn lạnh lẽo và cứng nhắc.

Chẳng trách sau lưng mình lại đau nhức đến vậy.

Chết tiệt,

Nằm ở đây một đêm, không chừng sẽ để lại bệnh thấp khớp kinh niên mất.

Nhìn sang bên cạnh,

Là Chu Trạch đang nằm đó.

Dưới thân Chu Trạch được lót một lớp cỏ khô làm đệm,

Giữa lớp cỏ còn có một tấm đệm chăn, thậm chí còn có một chiếc gối, và hai bên đặt mấy túi chườm nóng!

An Luật Sư cảm thấy ấm ức.

Đúng lúc này, Bạch Oanh Oanh vừa đi tới, thấy An Luật Sư đã tỉnh, nàng kinh hỉ nói:

"An Luật Sư, ngài rốt cuộc đã tỉnh lại rồi ư!"

"..." An Luật Sư.

Càng thêm ấm ức.

"Ồ, lão An đã tỉnh rồi à."

Lão Đạo cũng đi tới, ngồi xổm xuống, hơi khó hiểu hỏi: "Sao lão bản vẫn chưa tỉnh vậy?"

"Đúng vậy, An Luật Sư, vì sao lão bản của chúng ta vẫn chưa tỉnh?"

Oanh Oanh hơi nghi hoặc nhìn về phía An Luật Sư.

"Không tỉnh? Sao có thể chứ, chúng ta đi ra..."

An Luật Sư bỗng nhiên ngừng lời.

"Nào, lão bản, nhìn kỹ động tác của ta, học theo ta, trước tiên..."

Rồi sau đó,

Chính mình đã hoàn dương rồi ư?

Tê!!!!

An Luật Sư hít sâu một hơi.

Chính mình còn chưa kịp dạy lão bản phương pháp hoàn hồn để định vị!

Xong rồi, xong rồi,

Lần này thì xong thật rồi,

Lão bản khẳng định đã bị phân phối ngẫu nhiên rồi.

"An Luật Sư, ngài mau nói đi, lão bản rốt cuộc đã đi đâu rồi?"

Oanh Oanh có chút nóng nảy hỏi.

Ngay cả khi lão bản đã tỉnh còn An Luật Sư đã chết, nàng cũng chẳng sốt ruột đến thế này.

"Cái này..." An Luật Sư có chút do dự, nhưng vẫn nói: "Lão bản, đi ra ngoài tản bộ rồi."

"Hắn nói ở mãi trong tiệm sách cả ngày đâm ra buồn bực, nên muốn nhân cơ hội này đi thể nghiệm cái gọi là 'h��n du thiên ngoại' mà Đạo gia thường nhắc tới."

"Ừm,"

"Hắn đi trải nghiệm cuộc sống rồi."

"Sao có thể chứ!"

Oanh Oanh lập tức kêu lên:

"Lão bản hắn lười biếng như vậy,

Làm sao có thể không về ôm người ta ngủ,

Mà lại chạy ra ngoài tản bộ được chứ?"

"..." An Luật Sư.

Đúng vậy,

Một người lười biếng đến thế,

Trong lúc vội vàng,

Chính mình đã bịa ra cái cớ sai mất rồi.

"Ai, đừng vội, đừng vội, lão bản hẳn là cũng đã hoàn dương rồi. Vị trí đại khái có lẽ ở gần đây thôi, chúng ta đi tìm xem, dẫn hồn phách hắn trở về nhập lại vào nhục thân thì sẽ không có vấn đề gì."

"Ở gần đây ư? Gần đây là chỗ nào? Chúng ta lập tức đi tìm!"

Lão Đạo làm ra vẻ trung thành tuyệt đối.

"Bần đạo muốn đi gọi hồn lão bản trở về!"

"Có thể là ở trong núi này, cũng có thể là trong thành phố này, hoặc trong tỉnh này, yên tâm đi, sẽ không quá lớn phạm vi đâu, chắc là chỉ trong khu vực Hoa Đông thôi."

Lão Đạo vừa bước ra khỏi căn lều nhỏ, định bụng đi ra ngoài gọi hồn cho lão bản, thì thân h��nh lập tức lảo đảo,

Suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

"Phạm vi không quá lớn,"

"Cũng chỉ là khu vực Hoa Đông ư?"

Oanh Oanh lúc này bỗng nhiên nhặt lên từ dưới đất một cây roi da. Cây roi này An Luật Sư nhận ra, chính là cây mà Chu Trạch nhặt được trước kia.

"Bây giờ, chúng ta đi tìm lão bản trước."

Oanh Oanh nghiến răng nói,

Đồng thời liếc nhìn An Luật Sư thật sâu.

Nữ cương thi biết lúc này không cần thiết phải tranh cãi nội bộ hay truy cứu trách nhiệm,

Nhưng ánh mắt đó rất rõ ràng,

Nếu lão bản cuối cùng thật sự xảy ra chuyện gì,

Nàng sẽ liều mạng với An Luật Sư!

An Luật Sư rất muốn giải thích đôi chút,

Trời mới biết lão bản này lười đến mức, ngay cả ấn quyết hoàn hồn để định vị cũng không chịu học,

Nhưng nhìn thấy sắc mặt của Oanh Oanh lúc này,

Hắn liền biết điều ngậm miệng.

Không thể giảng đạo lý với phụ nữ,

Nhất là phụ nữ đang nổi giận.

...

Khi An Luật Sư "biu" một tiếng rồi biến mất,

Thân thể Chu Trạch cũng dần trở nên nhạt nhòa,

Sau đó là một thị giác mịt mờ sư��ng khói,

Rất nhiều thứ dường như bị kéo dài và giãn ra, các giác quan lúc này không phải mất đi sự nhạy bén mà là hoàn toàn đảo lộn, điều này còn khiến người ta khó chịu hơn cả mất đi sự nhạy bén.

Có cảm giác giống như say xe gấp một trăm lần vậy.

Chu Trạch không rõ rốt cuộc cảm giác này kết thúc từ lúc nào,

Khi hắn tỉnh táo trở lại,

Phát hiện mình đang đứng trước cổng một ngôi chùa.

Gần như theo bản năng, một luồng cảm giác nguy hiểm ập đến. Chu Trạch không kịp quan sát tình hình xung quanh, nhưng hắn biết rõ, mình nhất định phải rời khỏi nơi đây.

Hắn bắt đầu chạy,

So với lần đầu tiên tử vong rồi từ Địa Ngục đi ra với trạng thái cô hồn dã quỷ bất lực trôi dạt,

Ít nhất bây giờ mình,

Cho dù đang ở trạng thái linh hồn, vẫn có thể có ý thức mà chạy, không còn hoàn toàn mơ mơ màng màng nữa.

Thực ra, trong lòng Chu Trạch cũng rất rõ ràng, trong thế tục, những nơi tôn giáo thật sự có "linh" nghiệm rất ít. Dù là đạo quán, chùa chiền hay nhà thờ, có thể phát huy tác dụng khắc chế tà ma thì hoàn toàn là hiếm có như lông phượng sừng lân.

Nhưng Chu Trạch không dám đánh cược một phen này, nhỡ đâu vận khí mình kém lại trực tiếp "trúng số" thì sao?

Đây là một con đường cái, Chu Trạch không ngừng trôi dạt dọc theo con đường đó. Hắn đang cố gắng tìm kiếm và xác định phương vị của mình, mục đích cuối cùng vẫn là tìm về nhục thân của mình.

Nhưng độ khó này có chút lớn,

Dù sao Chu Trạch nhớ rõ nhục thân mình hiện tại hẳn là vẫn còn ở trong núi lớn,

Mà mình hiện tại rõ ràng đang ở trong một thành thị.

Xe ngựa như nước chảy, người qua lại tấp nập, đâu có dáng vẻ của chốn thâm sơn cùng cốc chứ?

Phía trước,

Một đoàn xe xuất hiện. Đoàn xe đi rất chậm, tốc độ gần như bằng người chạy bộ, bên cạnh còn có không ít người thành kính đi cùng đoàn xe.

Lúc đầu Chu Trạch không để ý, hắn càng chú ý hơn đến hai con chó hoang lông đen đang tụ tập đến bên cạnh mình. Hai con chó hoang này không biết lên cơn điên gì, cứ luôn sủa vào hắn, hơn nữa còn cực kỳ hung hãn chủ động đi theo hắn.

Chó nhà nuôi thường rất nhút nhát, dù có thấy thứ không sạch sẽ cũng không dám cắn càn.

Nhưng chó hoang dù sao cũng là loài thấp kém, có chút giống như người đi chân trần không sợ người mang giày vậy.

Chu Trạch liền đạp một cước vào.

Hắn hiện tại không có thân thể, nhưng cường độ linh hồn của hắn không phải vong hồn phổ thông có thể sánh được.

Một con chó đen ngã lộn nhào như bay đi, không có ngoại thương, nhưng trông có vẻ mệt mỏi đi rất nhiều.

Con chó đen còn lại thấy vậy, cũng an phận hơn một chút, chỉ dám đứng tại chỗ sủa vào Chu Trạch, không còn dám đi theo nữa.

"Hổ lạc đồng bằng bị chó khinh a."

Chu lão bản thở dài, chuẩn bị băng qua đường đi đối diện xem sao. Ở đó có một sạp báo, thông qua báo chí hoặc bản đồ hướng dẫn du khách dán trong tiệm bán báo hẳn là có thể xác định được vị trí của mình.

Còn về việc tiếp theo rốt cuộc nên trôi dạt thế nào, làm sao liên lạc với Bạch Oanh Oanh, thì để sau hãy nói.

Ở trạng thái linh hồn thuần túy, Chu lão bản vẫn có chút không thích ứng, chỉ có thể từ từ thăm dò.

Điều may mắn duy nhất là,

Mặc dù linh hồn hắn cũng đang dần tiêu tán,

Nhưng thể lượng của hắn hôm nay, so với lần đầu tiên chết đi ngày trước, đã khác nhau một trời một vực. Tạm thời hắn không cần lo lắng chuyện "hồn phi phách tán" loại này.

Thậm chí, nếu Chu Trạch muốn, chỉ vài phút là có thể hóa thành lệ quỷ.

Nhưng cái giá của việc hóa thân thành lệ quỷ quá lớn. Chu lão bản vẫn muốn trở về thân thể ban đầu của mình, tiếp tục ngồi trong tiệm sách hưởng thụ những ngày phơi nắng uống cà phê kia.

Đoàn xe đã đến gần, vẫn đi rất chậm, chậm đến mức gần như muốn gây tắc đường.

Chu Trạch không để tâm,

Trực tiếp tính toán xuyên qua giữa đoàn xe.

Dù sao mình là quỷ,

Cũng chẳng cần nhìn đèn tín hiệu giao thông làm gì,

Không có gì phải sợ hãi.

Hơn nữa,

Cảm giác có thể tự do xuyên qua này thật sự rất mới mẻ, giống như vừa có được một trò chơi mới, luôn muốn thử sức trước vài lần.

Nhưng mà,

Khi Chu Trạch xuyên qua giữa một chiếc xe van, cả người hắn bỗng nhiên ngây ngẩn.

Hắn thế mà thấy trong xe tải đầy những hòa thượng mặc cà sa,

Nhưng cả xe đầu trọc này đều không có chút ánh sáng nào.

Trong mắt quỷ, đó chính là ý tứ "vật vô hại",

Coi như những người ăn chay trường vô hại.

Cho dù nhóm hòa thượng này trông có vẻ rất thành kính niệm kinh, kỳ thực cũng chẳng có chút sát thương nào. Đừng nói là đối với một quỷ hồn cấp bậc như Chu Trạch, ngay cả với vong hồn phổ thông cũng chẳng có chút tác dụng.

Trong đó có một hòa thượng mập mạp khá to con cũng đang đọc kinh. Khi Chu Trạch đi ngang qua bên cạnh hắn,

Phát hiện hắn lại đang xen lẫn giữa kinh văn mà ngân nga giai điệu "Doraemon" một cách thật giả lẫn lộn.

Đừng nói, dù hắn ngân nga là "Nếu như ta có cây gậy thần tiên, có thể biến to biến nhỏ, biến xinh đẹp..."

Nhưng xen lẫn trong tiếng niệm kinh của đám hòa thượng kia,

Lại chẳng có chút gì bất hòa,

Mà lại hòa nhập vào đó một cách hoàn hảo.

Chỉ là,

Ngay sau đó,

Một cảnh tượng khiến Chu Trạch lập tức tê dại da đầu đã xuất hiện.

Một đám hòa thượng "giả danh" ngồi vây quanh một vị trí trong xe, ở đó đặt một tủ kính, bên trong tủ có một hộp gỗ.

Khi Chu lão bản xuyên qua chiếc xe tải đó,

Cái hộp kia bỗng nhiên tự bật mở ra,

Bên trong có mấy vật nhỏ nhiều màu sắc giống như những viên bi, bỗng nhiên phát ra ánh sáng chói lọi!

Đây chính là Phật quang mà người thường không thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Một luồng cảm giác nguy cơ cực lớn lúc này ập đến,

Chu Trạch biết đây là thứ quái quỷ gì,

Xá Lợi tử,

Hơn nữa còn là Xá Lợi của cao tăng thật sự, hàng thật giá thật!

Bản thân xui xẻo đến nông nỗi này, đi ngang qua một con đường cái lại trùng hợp đụng phải đoàn xe vận chuyển Xá Lợi triển lãm.

Chỉ là,

Giờ có hối hận vì băng qua đường cái mà không đi vạch kẻ đường, không nhìn đèn xanh đèn đỏ thì cũng đã không kịp nữa rồi.

Phật quang ầm ầm đánh tới,

Trong mơ hồ, hắn còn thấy một đại hòa thượng phát ra ánh sáng đang trừng mắt nhìn mình với vẻ Kim Cương tướng,

Chu Trạch trực tiếp bị đánh bay ra ngoài,

Kéo theo đó, sâu trong đáy lòng Chu Trạch dường như cũng phát ra một tiếng gào thét cực kỳ phẫn nộ.

Hiển nhiên,

Chu Trạch giẫm phải "mìn" này,

Không chỉ làm mình bị nổ,

Mà còn kéo theo Doanh Câu, kẻ đang an nhàn tiêu hóa thức ăn lần trước, cũng bị vạ lây.

Chu Trạch chỉ cảm thấy mình đang điên cuồng lùi về phía sau,

Bên tai đều là tiếng gió rít,

Giống như một người lính trên chiến trường, bị bom thổi bay lên trời.

Các hòa thượng trong xe tải cũng giật nảy mình. Bọn họ không nhìn thấy ánh s��ng, nhưng việc chiếc hộp Xá Lợi đang khóa trong tủ kính đột nhiên tự mình bật mở vẫn khiến họ kinh hãi cực độ.

Chẳng lẽ là do lòng mình không thành kính nên bị vong hồn cao tăng cảnh cáo ư?

Nhất là vị hòa thượng mập mạp đang ngân nga nhạc nền Doraemon kia,

Mặt hắn trực tiếp bị dọa đến trắng bệch,

Hai tay hai chân cũng bắt đầu run rẩy...

Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.free.