Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 467: Ngươi có thể nhìn ra ta bôi phấn?

Hai chiếc taxi dừng trước sảnh khách sạn Long Sơn, Từ Châu.

Khách sạn này mang dáng dấp khu nghỉ dưỡng, được xem là khá xa hoa tại Từ Châu.

Sau khi xuống xe,

Oanh Oanh vốn nghĩ rằng mình sẽ đi vào trong dưới sự dẫn dắt của người hầu,

Nào ngờ ông chủ của mình vẫn đứng bất động tại chỗ cũ,

Quay l��ng về phía cổng lớn,

Ngắm nhìn phong cảnh phương xa.

Tựa như phong cảnh nơi đây thật mê hoặc lòng người,

Khiến người ta không thể rời bước.

Oanh Oanh đương nhiên đứng cạnh ông chủ, ông chủ chưa động, nàng cũng không động.

Còn lão đạo thì ngồi xổm xuống buộc dây giày,

Cứ như thể mãi vẫn chưa buộc xong.

An luật sư là người cuối cùng xuống xe,

Chứng kiến cảnh tượng này,

Lặng lẽ giơ ngón giữa với đám người này, sau đó ra hiệu cho người hầu dẫn mình đến quầy lễ tân.

Đợi đến khi An luật sư đã vào trong,

Chu Trạch đột nhiên cảm thấy phong cảnh không còn đẹp như thế nữa.

Dây giày của lão đạo cũng đã buộc xong.

Mọi người cùng nhau bước vào.

An luật sư đặt một căn phòng có sân vườn nhỏ riêng và bồn tắm lộ thiên. Giá tiền chắc chắn không hề rẻ.

Đôi khi người ta thật sự cảm thấy kỳ lạ,

Rõ ràng An luật sư là người có tiêu chuẩn sống rất cao,

Vậy mà lại say mê loại cà phê hòa tan hết hạn sử dụng đến mức không thể kiềm chế như vậy?

Có lẽ là vì,

Người có tiền, luôn có vài sở thích đặc biệt?

Vào phòng,

Oanh Oanh chuẩn bị giúp Chu Trạch cởi áo khoác, nhưng bị Chu Trạch từ chối. Trong túi áo của hắn vẫn còn lá bài An luật sư đưa, dùng để ẩn giấu khí tức.

Theo thông tin lão Trương cung cấp, chiếc xe chở nữ quỷ sai Từ Châu cuối cùng đã lái vào khách sạn này.

Hiện tại mới là buổi sáng, còn khá xa mới đến giữa trưa, nhưng Chu Trạch không dám đợi đến đêm mới hành động. Lỡ như lão già kia thật sự bị ba lời dọa dẫm của lão Trương hù chạy mất, thì sẽ có chuyện hay rồi.

"Lão đạo, ngươi với tiểu Hầu cùng ra ngoài thăm dò một chút."

An luật sư phân công nhiệm vụ.

Lão đạo vốn là người thường, là mầm cây độc đinh hiếm hoi còn sót lại trong tiệm sách, bởi vì nói đúng ra, Hứa Thanh Lãng được xem là huyền tu, trong cơ thể có dao động khí tức năng lượng.

Cũng vì lẽ đó, hắn đi ra thăm dò tình hình sẽ không gây ra sự nghi ngờ.

Còn về phần tiểu Hầu,

Là linh hầu bẩm sinh, ẩn giấu khí tức và thăm dò vốn là sở trường của nó.

Tôn Đại Thánh trong Tây Du Ký, khi ác chiến với quái vật tê giác cầm Kim C��ơng Quyển, cũng từng được thần tiên trên trời chỉ điểm rằng sở trường nhất của ngài, thực ra vẫn là trộm vặt móc túi.

Phía ta cử đi một tiểu Hầu, một lão đạo;

Sau đó,

Chỉ còn chờ tin tức.

Dù sao khách sạn này quá lớn, có chút ý vị của Tô Châu lâm viên phiên bản thu nhỏ. Nếu là khách sạn tiện lợi kiểu đó thì đơn giản hơn nhiều.

Chu Trạch ngồi xuống ghế sofa,

Bạch Oanh Oanh chuẩn bị đi đun nước pha trà.

"Oanh Oanh à, không cần pha đâu. Ta đã dặn lễ tân mang một chai vang đến, chắc cũng sắp tới rồi."

Chu Trạch nói.

... An luật sư.

Mặc dù trong lòng có chút không thoải mái, nhưng An luật sư cũng chẳng nói gì. Dù sao cũng đã uống cà phê của người ta bấy lâu nay rồi.

Chắc loại cà phê đó đắt lắm đây.

Rượu vang được mang đến,

Oanh Oanh lấy ra hai ly rượu vang,

An luật sư để tránh thảm án ngược chó lại tái diễn,

Cố ý đứng dậy đi rửa thêm một ly, mang đến thành ba chiếc.

Lỡ như lát nữa lại diễn cảnh môi đỏ lửa cháy,

An luật sư đoán chừng sẽ không nhịn được mà muốn đánh người.

Ba người c���m ly rượu vang lên,

Kiếp trước, điều kiện của Chu Trạch không tốt. Dù là bác sĩ ngoại khoa giỏi giang thường xuyên làm phi đao (mổ thuê) kiếm thêm thu nhập, thật ra cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Phấn đấu đến hơn ba mươi tuổi mới đủ tiền đặt cọc mua căn nhà đầu tiên trong nội thành Thông Thành, hơn nữa còn là loại nhà cho người thu nhập thấp.

Còn về phần việc thưởng thức rượu vang, một hành vi xa xỉ như thế, khẳng định là vô duyên với Chu lão bản ở kiếp trước.

Cũng may,

Trâu gặm hoa mẫu đơn cũng là một loại phong cách hay ho. Chu Trạch dù sao cũng coi đó như nước cam Teppy mà uống, chẳng quan tâm phía sau tờ giấy có bao nhiêu số không.

Bạch Oanh Oanh không uống, chỉ đặt ly trước mũi, nhẹ nhàng ngửi.

An luật sư uống thì có vẻ sang trọng hơn nhiều,

Nhưng khi thưởng thức rượu vang cùng hai lão thô kệch kia, lại luôn có cảm giác đẳng cấp của mình quá cao, lại trở nên hoàn toàn lạc lõng với mọi người.

"Đúng rồi, ông chủ, vị kia trong cơ thể ngài, có thể dùng được không?"

An luật sư đặt ly rượu xuống hỏi.

"Sao thế?"

"Muốn chừa đường lui."

Chu Trạch gật đầu, xem như ngầm đồng ý. Trước đó hắn đã hỏi qua ở nhà ga, Doanh Câu sẽ không lừa gạt hắn. Lỡ như hắn đi tìm thù lại bị người khác phản sát, thì Doanh Câu hắn cũng khó tránh khỏi liên đới.

"Vậy thì tốt."

An luật sư cười cười,

"Thật ra, đây cũng là một con đường. Cái đền thờ trong núi kia, ông chủ ngài còn nhớ chứ?"

"Nhớ."

"Đằng sau chuyện này, chắc chắn không đơn giản chỉ là một hai người. Ta đoán, có khả năng là một nhân vật lớn nào đó ở Âm Ti đang thực hiện mưu đồ mới. Phùng Tứ tên kia chỉ là kẻ chạy việc dọn dẹp hiện trường cho người ta mà thôi."

Trong đầu Chu Trạch hiện lên hình ảnh dân làng bị lừa bán từng bước từng bước xếp hàng đi vào đền thờ kia,

Những dân làng đó không phải đi vào Địa Ngục,

Ngay từ đầu, nơi đền thờ kết nối cũng tuyệt đối không phải Địa Ngục.

Địa Ngục càng giống một nơi thu mua phế liệu. Những thứ không được hút vào nơi đó cuối cùng đều bị thu vào Địa Ngục, sau đó Phùng Tứ đứng ra giải quyết mọi d��u vết.

Như vậy,

Trước đó vong hồn đi nơi nào?

Tại sao lại muốn hấp thu nhiều vong hồn như vậy vào trong?

"Chuyện mưu đồ của những nhân vật lớn thì cứ để họ mưu đồ, chúng ta cứ làm những gì mình phải làm. Chuyện lần này, hoặc là không làm, còn nếu đã làm thì hãy làm dứt khoát một chút, vén cái màn này lên.

Tóm lại,

Đến lúc đó, đừng nương tay là được."

"Bên Âm Ti sẽ phản ứng thế nào?" Chu Trạch hỏi.

Phải biết rằng, đã có Phùng Tứ tham dự, vậy thì kẻ thật sự mưu đồ chuyện này rất có thể chính là một vị đại lão nào đó ở Âm Ti.

Đừng nhìn nhân vật chính trong các vở kịch chống tham nhũng cuối cùng lật đổ được các Đại Boss quyền cao chức trọng một cách dễ dàng,

Trước khi nhân vật chính xuất hiện, khẳng định đã có không ít quần chúng bi thảm vì thu thập tư liệu mà bị Đại Boss giết chết, vất vả làm nền cho nhân vật chính, đến cuối cùng có khi còn chẳng có nổi một vài cảnh quay hoàn chỉnh.

Chu lão bản cũng không muốn làm nền cho kẻ khác.

"Cho nên chúng ta phải làm sao cho quang minh chính đại một chút, tạo thanh thế lớn một chút, vạch trần chuyện này, thì chúng ta ngược lại sẽ càng an toàn."

An luật sư được xem là một kẻ ranh mãnh đã chìm đắm trong thể chế Âm Ti bấy lâu nay, rất nhiều chuyện, hắn có thể nhìn rõ ràng hơn.

Thật ra,

An luật sư cũng có chút bất đắc dĩ. Dựa theo tính cách của hắn, thì việc "xây tường cao, tích lương thực, chậm rãi xưng vương" từng bước thận trọng là thích hợp nhất. Nhưng mà hắn phát hiện, với tính cách của ông chủ mình, nếu như cứ rập khuôn chậm rãi tiến hành, không chừng phải đợi đến năm nào tháng nào xa xôi lắm.

Thà rằng lùa lừa lên núi,

Đẩy hắn đi lên phía trước,

Đến lúc đó hắn không nhanh chân chạy cũng không được.

Chu Trạch nhíu nhíu mày.

Trong lòng An luật sư khẽ giật mình, ý đồ của mình bị phát hiện rồi sao?

"Cứ xem đã."

Chu Trạch không từ chối cũng không đồng ý,

Chỉ là lại bảo Bạch Oanh Oanh rót cho mình một ly rượu,

Uống một hơi cạn sạch.

Chậc,

Nếu không phải vì những con số không dài dằng dặc trên tờ giấy kia,

Thật ra rượu vang đúng là không ngon bằng nước cam Teppy.

...

Mặc dù An luật sư đã cam đoan với mình rằng mình là thân phận người sống bình thường, không có nguy hiểm gì, nhưng lão đạo trong lòng vẫn có chút lo sợ bất an.

Suốt đường đi, hắn cứ mãi véo ống quần của mình.

Gặp hai nữ người hầu, đều ngượng ngùng vội vã chạy đi.

Ngược lại có nam người hầu bày ra bộ dạng muốn từ chối mà lại như đang mời chào với lão đạo,

Dọa lão đạo phải tự mình chạy trước.

"Nơi này, thật lớn quá."

Đình đài thủy tạ,

Còn có một ao lớn,

Hệt như một trang viên cổ đại.

Lão đạo tìm từng biệt thự một. Tường vây cũng không cao, bình thường chỉ cần lại gần hoặc nhảy lên một cái là có thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Dựa theo tài liệu ông chủ cung cấp, đối phương có ít nhất bốn người, thậm chí có thể nhiều hơn một chút, chắc hẳn không khó tìm.

Tiểu Hầu và lão đạo chia làm hai đường,

Tìm một hồi lâu, lão đạo vẫn không tìm thấy manh mối nào.

Trước tiên mình phải xác định vị trí mục tiêu, mới có thể khiến ông chủ bọn họ ra tay có mục tiêu. Nhưng đi đến chân tê rần, mới tìm được một phần ba khu vực.

Mặt trời lên cao, trời cũng nóng dần. Lão đạo lấy ra một quả quýt vừa hái ở vườn hoa bên kia, ngồi trên hàng rào ăn, nghỉ ngơi một chút.

Quýt chưa vào mùa nên hơi chua, nhưng tuổi đã cao, cũng không còn thích đồ quá ngọt, lão đạo ăn thấy vẫn khá ngon miệng.

Hai quả quýt xuống bụng,

Nhớ đến lời ông chủ dặn dò,

Lão đạo nghĩ chắc ông chủ bọn họ đang chờ trong phòng mà lòng nóng như lửa đốt rồi,

Mình vẫn nên tranh thủ thời gian đi tìm thôi.

Nếu lão đạo biết ông chủ ba người đang trong phòng thưởng thức rượu vang đắt đỏ, thảnh thơi mát mẻ dưới điều hòa;

Chắc phải buồn bực đến mức hộc máu mất.

Đi qua bên hàng rào này, phía trước có hai cái đình, được xem là đình giữa hồ, thuộc khu vực công cộng. Bên này lão đạo đã tra tìm xong, tính toán đi phía đối diện xem sao.

Khi đi vào cái đình thứ nhất thì không cảm thấy có gì bất thường,

Nhưng khi mình đi vào cái đình thứ hai,

Lão đạo bỗng nhiên phát run,

Tựa như nhiệt độ xung quanh lập tức giảm xuống rất nhiều.

Nhưng trong đình có gì đâu, chỉ có một bàn đá và mấy chiếc ghế đá.

Có lẽ vì thường xuyên trò chuyện và tư vấn tâm lý cho những quỷ hồn trong tiệm sách, mà lão đạo dù không có chút tu vi nào trên người, nhưng đối với một vài thứ, cũng trở nên nhạy cảm hơn một chút.

Lúc này,

Lão đạo không chút biến sắc quay người lại, từ trong túi lấy ra nước mắt trâu của phù thủy, rất thuần thục thoa lên mắt mình.

Chớp hai lần mắt,

Ngay lập tức,

Trong đình thật là náo nhiệt!

Không chỉ trên ghế đá ngồi đầy người,

Ngay cả trên lan can bên rìa đình cũng có mấy người đang ngồi.

Mọi người mặc trang phục cổ đại, giống như một gánh hát, trên mặt còn tô son điểm phấn,

Huyên thuyên cứ như đang họp vậy.

Tóm lại, lão đạo cũng chẳng hiểu bọn họ đang nói cái thứ tiếng quái quỷ gì.

Tê...

Nơi này sao lại có nhiều quỷ như vậy!

Lão đạo hít sâu một hơi, giả vờ như không nhìn thấy bọn họ, tính toán rời khỏi cái đình này.

Bỗng nhiên lúc này, có một nam tử mặc áo choàng màu xanh thẫm, thoạt nhìn như một hoa đán, đi từ bên ngoài đình vào.

Lão đạo hơi nghiêng người,

Đại lão,

Ngài đi trước.

Đối phương đi ngang qua,

Đúng lúc lão đạo sắp bước một chân ra khỏi cái đình này,

Lại phát hiện sau lưng, cái đình vốn đang "huyên thuyên" không ngừng,

Nháy mắt trở nên tĩnh lặng.

Một bàn tay lạnh như băng bỗng nhiên đặt lên vai lão đạo,

Đồng thời,

Một khuôn mặt nồng nặc mùi son phấn ghé sát lại,

"Ngươi,

Có thể thấy ta?"

Lúc này, cũng không biết lão đạo là do đã trải qua nhiều chuyện gặp quỷ nên có sức miễn dịch,

Hay là do bị giật mình đột ngột mà đầu óc lú lẫn chỗ nào,

Trong đầu thế mà lại vang vọng một câu quảng cáo:

"Ngươi có nhìn ra ta đánh phấn không?"

Dòng suy nghĩ ngu ngốc này,

Khiến lão đạo tự mình phồng quai hàm lên,

Tự nhiên bật cười thành tiếng:

"Phì..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free