(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 481: Ngươi thật độc!
Có thể nói rằng, trạng thái bùng nổ của Oanh Oanh tóc trắng hoàn toàn là do nàng và Chu Trạch quanh năm suốt tháng ngủ cùng nhau mà sinh ra dị biến, nhờ hấp thu khí tức từ Chu Trạch, khiến huyết mạch bản thân tiến hóa đến một trình độ nhất định.
Việc này dường như khó mà lý giải được, song xét từ một góc độ khác, cũng có thể xem là bình thường. Dù sao thì Doanh Câu vốn là một trong Tứ đại cương thi Thủy Tổ thời Thượng Cổ, từng là chủ nhân U Minh Hải, hùng cứ một phương, trấn áp Địa Ngục. Dù hiện tại có chút sa sút, song vẫn sở hữu uy nghiêm thuộc về riêng mình. Điều này cũng tương tự như một cán bộ kỳ cựu mấy chục năm trước bị điều xuống cải tạo, bề ngoài tuy sa sút, chấp nhận cải tạo, nhưng nếu hắn dạy dỗ kiến thức, so với tiểu lão sư trong thôn dạy ngươi, trình độ chênh lệch thật sự rất lớn.
Chính vì lẽ đó, việc Bạch Oanh Oanh có biến hóa như vậy cũng chẳng có gì lạ, nếu như chẳng có chút biến hóa nào, đó mới là chuyện kỳ quái. May mắn thay, luật sư An không rõ nguyên do trong đó, nếu không, nếu hắn biết được, ắt hẳn sẽ thúc giục Chu Trạch mau chóng tiếp tục tìm cương thi để "ngủ cùng". Dù sao cũng là ngủ, chỉ ngủ một mình thì quá mệt, tìm một phòng đầy cương thi cùng ngủ chung.
Vận khí tốt.
Cả phòng cương thi cùng nhau tiến hóa.
"Ngủ" ra một cương thi quân đoàn.
Đương nhiên, Oanh Oanh vốn dĩ không phải một cương thi phổ thông, dù sao nàng cũng là sinh mệnh được Bạch phu nhân tẩm bổ hai trăm năm mà thành hình, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những cương thi "hoa dại cỏ dại" ven đường kia. Có lẽ những cương thi khác, dù cho bị Chu Trạch "ngủ" đến chai sạn, cũng sẽ chẳng có biến hóa gì.
Thiếu nữ đen thui bị hất văng xuống đất, một mặt kinh ngạc nhìn Bạch Oanh Oanh trước mặt.
Bạch Oanh Oanh vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, rất tức giận, thật sự rất tức giận! Theo Oanh Oanh thấy, nàng đã cho phép thiếu nữ đen thui này vào tiệm sách trồng rau cho lão bản, nàng ta vậy mà còn dám đánh mình! Nàng ta vậy mà còn không vừa lòng! Được hầu hạ lão bản là vinh hạnh tày trời như thế, ngươi vậy mà còn không biết đủ? Nếu không phải xét thấy ngươi da đen, lão bản sẽ không để mắt tới ngươi, dưới tình huống ngươi không gây áp lực cạnh tranh cho ta, ngươi nghĩ người ta sẽ cho phép ngươi vào tiệm sách sao?
Thân là vợ cả, ừm...
Dù sao người ta cũng đã nhượng bộ lớn như vậy, ngươi vậy mà lại không biết trân trọng thể diện!
Thiếu nữ đen thui nhắm mắt lại.
Thân thể nàng bắt đầu nóng lên. Đồng thời, miệng nàng há ra.
Oanh Oanh bản năng c��m thấy nguy hiểm, thoắt cái đã nhảy ra khỏi người thiếu nữ.
Một đoàn Nghiệp Hỏa ngút trời từ miệng thiếu nữ phun ra. Oanh Oanh tránh né nhanh nên không hề hấn gì.
Thiếu nữ kia thì lại giành được tự do, một lần nữa đứng dậy, chỉ là dường như dược hiệu đã qua, sắc mặt nàng hơi trắng bệch, thân hình có chút lảo đảo. Bạch Oanh Oanh thì tóc dài phiêu dật, vẫn bá khí như cũ! Dù sao một bên là nhờ dược lực thúc đẩy, một bên lại là nhờ huyết thống chống đỡ. Mặc dù đều là sức mạnh có được trong chốc lát, nhưng sức mạnh nhờ dược vật cuối cùng hiệu quả kém hơn một chút, tác dụng phụ cũng rõ ràng hơn một chút.
"Người lần trước bảo ta giúp nàng trồng rau, ta đã đem nàng ta trồng làm thức ăn rồi." Thiếu nữ đen thui vừa cười lạnh vừa nói.
"Hừ." Oanh Oanh hừ khẽ một tiếng, tỏ ý khinh thường.
"Sau khi trồng nàng ta xuống, ta đã thề. Ta, Bành Mỹ Lệ, dù có chết đói, dù có nhảy từ đây xuống, cũng sẽ không bao giờ làm nô lệ trồng rau cho bất kỳ ai nữa!"
Bạch Oanh Oanh nghiêng đầu một cái, nắm chặt nắm đấm.
"Vậy thì người ta đành phải đánh ngươi khóc thét, sau đó bắt ngươi trở về!"
Oanh Oanh biết, cô bé này sẽ trồng Bỉ Ngạn hoa, vì lão bản có thể mỗi ngày hạnh phúc vui vẻ ăn cơm, cái con tiện tì này, nàng nhất định phải mang về nhà!
"Hòa thượng, ngươi còn chưa xuống sao! Nàng ta là cương thi, công pháp của ngươi vừa vặn khắc chế nàng, nàng ta thật khó đối phó, ta không giải quyết được!" Thiếu nữ đen thui đối với đường cái phía trên hô to.
"Thí chủ, ngươi nghe lầm rồi, nàng ta chắc chắn không gọi ta, gần đây chắc chắn còn có hòa thượng khác." Hòa thượng trọc đầu còn cố ý ngó nghiêng bốn phía, tìm kiếm.
Chu Trạch đang chuẩn bị kết thúc, bất kể hòa thượng trọc đầu này rốt cuộc đứng về phía nào, trước tiên cứ phá vỡ kết giới rồi tính. Bên Oanh Oanh dường như không chỉ không chịu thiệt thòi, ngược lại còn chiếm được tiện nghi, vậy hắn cũng an tâm phần nào.
Thế nhưng.
Ngay lúc này, Chu Trạch bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực mình quặn đau dữ dội, cứ như có một hố đen đang nuốt chửng linh hồn của hắn. Chuyện này... là sao?
...
"Thịt chó này, sảng khoái thật!" Lão đạo lại nhấp một ngụm rượu lớn. Hôm nay ông ta đã ăn uống thật thỏa thích, kể từ lần trước ra khỏi nhà giam, ông ta chưa từng buông thả tùy tiện như vậy. Kỳ thực, trong lòng lão đạo cũng tự hiểu rõ, biết chuyện lần đó là vấn đề của ông ta, vì chơi gái mà gặp phải chuyện "dưa muối" đó, ông ta cũng cảm thấy mất mặt.
Cũng may, có rượu có thịt. Bao nhiêu u uất tích tụ trước đó ngược lại có thể tạm thời quét sạch sành sanh. Hơn nữa, đối diện vẫn là luật sư An rất hợp tính với mình. Trong mắt lão đạo, luật sư An bình thường thường xuyên như cầm roi da đốc thúc mọi người trong tiệm sách "cố gắng, cố gắng hơn nữa, thành công, rồi lại thành công" vậy mà. Nhưng về phương diện sở thích của đàn ông, hắn và mình vẫn "cùng chiến tuyến". Không giống như lão bản và lão Hứa, hai người họ dường như không coi trọng phương diện đó lắm, cứ như thể không dính khói lửa trần gian vậy.
"Nào, chúng ta cạn thêm chén nữa, sau đó đi thưởng trà!" Luật sư An giơ ly rượu lên: "Ta nói với ngươi này lão đạo, trà Từ Châu này vẫn chưa phải tốt nhất đâu, loại tốt nhất, còn phải đi xa về phía bắc một chút nữa."
"Kinh thành ư?" Lão đạo khiêm tốn thỉnh giáo.
"Không không không." Luật sư An lắc đầu: "Bên đó kiểm tra nghiêm lắm, là trong thôn trang."
"Thạch Gia Trang?"
"Đúng rồi."
"Vậy chúng ta bây giờ ngồi tàu điện..." Lão đạo nói được một nửa thì dừng lại, bởi vì ông ta biết không thể chơi điên như vậy được, dù sao còn có chuyện đứng đắn phải làm, ví dụ như lão già đang nhét trong rương hành lý bên cạnh, còn phải tìm Lâm Khả. Đêm nay chẳng qua chỉ là tạm thời nghỉ ngơi giải lao mà thôi.
"Nào, cạn ly!" Luật sư An thúc giục.
"Được, cạn ly!"
Hai người cụng ly, sau đó cùng nhau uống cạn.
"Lão đạo à, ngươi ngồi đây một lát, ta đi tính tiền." Luật sư An nói xong với lão đạo thì đứng dậy, nhưng đi chưa được mấy bước, đã lảo đảo quay lại, rồi ngồi phịch xuống ghế, gục đầu, ngủ say như chết.
"Ha ha ha ha ha, ngươi đó nha ngươi đó nha, dám giở trò này với bần đạo ta sao, không sao cả, bữa cơm này à, bần đạo mời. Bần đạo quen với Vương Ma Tử, hắn cũng sẽ không ngại mà thu tiền của bần đạo đâu. Nghe nói Vương Ma Tử chuẩn bị hưởng ứng chính sách quốc gia mà sinh con thứ hai, bần đạo đáp ứng sẽ miễn phí cầu phúc cho hai đứa con của hắn vậy."
Lão đạo cười ha hả đứng dậy, sau đó vừa đứng lên, ông ta liền "bịch" một tiếng lại ngồi phịch xuống, che trán mình: "Sao bần đạo cũng thấy choáng váng thế này."
"Phù..." Lão đạo cũng gục xuống bàn, ngủ say.
"Chi chi chi!" Bởi vì là nơi công cộng, con khỉ nhỏ trước đó vẫn ngủ trong túi lão đạo bò ra, nó không ăn mấy thứ này, nhưng sau khi nhảy lên bàn ăn, nhìn lão đạo một chút, rồi lại nhìn luật sư An, đưa tay gãi gãi đầu, dùng chân đạp đạp vào người còn lại, sau đó chính nó gãi gãi đầu, có chút buồn bực: "Hai tên này sao lại lập tức say như chết thế này?"
...
Chu Trạch chỉ cảm thấy vị trí lồng ngực mình nóng rát, hơn nữa ý thức của hắn đang không ngừng suy yếu. Đây không phải xuân dược, cũng không phải hiệu quả của thuốc mê nào đó, bởi vì hắn là thầy thuốc, hắn có thể cảm nhận được thân thể mình hiện tại hoàn toàn bình thường, cũng không có mồ hôi lạnh.
"A Di Đà Phật, dược hiệu cuối cùng cũng phát huy tác dụng rồi." Hòa thượng trọc đầu đi tới, nhưng không dám đến quá gần.
"Lão bản!" Ngay lúc này, Oanh Oanh vốn ở phía dưới, sau khi cảm giác được khí tức của lão bản đột nhiên suy sụp một cách quỷ dị, không lo được quản thiếu nữ đen thui kia nữa, lập tức nhảy lên, đỡ lấy Chu Trạch đang đứng không vững.
Chu Trạch chỉ cảm thấy ý thức của mình đang không ngừng chìm vào mê man, hơn nữa càng chìm sâu hơn, giống như cảm giác mệt mỏi rã rời, nhưng lại có chút khác biệt. Mệt mỏi rã rời có thể dựa vào ý chí lực mà vượt qua, hơn nữa Chu Trạch khi không có Oanh Oanh bên cạnh cũng không thể ngủ được, nhưng vừa rồi, trước khi Oanh Oanh đến, hắn đã có cảm giác mãnh liệt muốn ngất đi.
"Lão bản, người làm sao vậy?" Oanh Oanh lo lắng hỏi.
Lúc này, thiếu nữ đen thui cũng trèo lên, xoay người nhảy xuống đường cái.
"A Di Đà Phật, bần tăng suýt nữa cho rằng thuốc của thí chủ không có tác dụng đó chứ." Thiếu nữ đen thui liếc hòa thượng trọc đầu một cái, tức giận nói: "Chắc chắn là hắn ăn ít thịt, cho nên hiệu quả phát huy chậm. Hai đồng bọn kia bây giờ chắc chắn đã ngủ say như chết rồi."
"Bị hạ dược rồi?" Chu Trạch cau mày, hắn cảm giác mình đã rất khó ki��n trì nổi nữa.
"Đúng vậy, đánh nhau không phải sở trường của ta. Sở trường của ta à, là trồng hoa, và cả, hạ độc nữa." Thiếu nữ đen thui đắc ý cười cười, vừa rồi thật sự rất nguy hiểm, nữ cương thi bên cạnh tên này không ngờ lại khó đối phó đến vậy. Cũng may bây giờ tên này sắp ngã xuống rồi, đến lúc đó, giao nữ cương thi cho hòa thượng trọc đầu bên cạnh đi đối phó là được. Phật Môn có rất nhiều cách để đối phó với những vật ẩn sát mà.
"Hơn nữa độc của ta, không có hiệu quả với thân thể, chỉ có hiệu quả với linh hồn, cho nên càng khó mà phát giác ra được." Thiếu nữ đen thui lắc lắc đầu: "Thật sự cho rằng ta ngốc sao? Biết các ngươi trong khách sạn đại sát tứ phương, mà còn ngu ngốc ra mặt cùng các ngươi đối đầu trực diện sao? Vừa rồi à, chỉ là ngứa tay muốn chơi đùa một chút thôi."
"Lão bản, lão bản!" Oanh Oanh lo lắng đến mức muốn khóc.
"Đừng khóc mà, yên tâm đi, lão bản của ngươi sẽ không chết đâu. Độc này của ta, chỉ khiến linh hồn rơi vào trạng thái ngủ say, sẽ không gây hại đến tính mạng người ta. Dù sao, nếu hắn đã ăn Bỉ Ngạn hoa của ta, thì ta còn phải mang hắn về trồng xuống nữa chứ. Không thì sao có thể đền bù tổn thất của ta được? Người đã chết rồi mà trồng xuống, nhưng không có hiệu quả tốt bằng lúc còn sống trồng xuống đâu. Đến lúc đó, ngươi, con cương thi này, sau khi bị ta thuần phục, có thể đến giúp ta tưới nước cho hắn."
"A Di Đà Phật." Hòa thượng trọc đầu chắp hai tay thành chữ thập, niệm một tiếng Phật hiệu, sau đó lấy ra một chuỗi Phật châu, trực tiếp ném về phía Bạch Oanh Oanh.
Bạch Oanh Oanh đành phải cõng lão bản của mình nhanh chóng lùi lại, né tránh đòn công kích mạnh mẽ kia. Quan trọng nhất là, khí tức trên chuỗi Phật châu này khiến nàng rất không thoải mái. Công pháp Phật Môn của hòa thượng trọc đầu có tác dụng khắc chế cực lớn đối với tồn tại cương thi như Bạch Oanh Oanh, cộng thêm kết giới được bố trí gần đây, nữ cương thi không thể nào chạy thoát, hắn có cảm giác mình đã hoàn toàn khống chế được cục diện.
Lúc này, sau khi một chiêu bức lui Bạch Oanh Oanh, hòa thượng trọc đầu cũng không vội tấn công, mà liếc nhìn Chu Trạch đã gần như hôn mê được nữ cương thi cõng, rồi hỏi thiếu nữ đen thui bên cạnh: "A Di Đà Phật, bần tăng nghe nói không ít quỷ sai sẽ trú ngụ trong thân thể người sống, kỳ thực là một thể song hồn, linh hồn của chính họ thì ra ngoài làm việc, còn linh hồn của người bình thường thì dùng để nghỉ ngơi và ăn uống."
"Cái đó cũng chỉ là một linh hồn của chính hắn, và một linh hồn vật chủ bình thường mà thôi. Hắn đã trúng độc, dù cho sau khi ngủ say mà hoán đổi ra linh hồn vật chủ thì có gì đáng ngại đâu? Chẳng lẽ chúng ta còn phải sợ hắn ư? Vậy thì thật sự là trò cười."
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này do truyen.free độc quyền cung cấp.