Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 532: Tơ đen

À, vị phụ huynh của Châu Nhuận Phát;

Mời ngài đến đây một chút, còn có hai văn kiện cần ngài ký tên.

. . . Chu Trạch.

Bước tới,

Ký tên,

Cô giáo chủ nhiệm lớp là một nữ giáo viên trẻ tuổi. Cô ấy cố ý hỏi vì sao đứa trẻ họ "Chu", trong khi người cha lại họ "Từ".

Chu Trạch đáp: "Nó theo họ m��."

Nữ giáo viên khẽ gật đầu, tỏ vẻ thông cảm.

Sau đó, cô ấy nhiệt tình thêm Chu Trạch vào danh bạ và mời anh tham gia nhóm "Phụ huynh lớp Hai, khối Hai".

Chu Trạch bỗng thấy hoảng hốt.

Một cảm giác kỳ lạ dâng lên từ đáy lòng: "Mình mà cũng có nhóm chat phụ huynh WeChat sao?"

Một loạt thủ tục hoàn tất.

Khi quay về, anh đi ngang qua cửa lớp học.

Đúng lúc đó là giờ ra chơi, các bạn nhỏ đang chơi đùa bên ngoài.

Chu Trạch trông thấy nhóc nhà mình đang ngồi đó, thất thần nhìn Vương Nhị.

Đa tình từ xưa chẳng vương hận thù nào;

Vương Nhị đang ăn bánh trứng, cắn một miếng rồi dùng giấy lau miệng. Nàng nhận ra cậu bạn nam mới đến vẫn đang nhìn chằm chằm mình, khiến nàng ăn uống thật cẩn trọng.

Một lát sau, Vương Nhị chủ động đi tới, đặt một chiếc bánh trứng lên bàn cậu bé.

"Mời cậu ăn."

Cậu bé sửng sốt một chút, gật đầu rồi thật sự cầm lấy ăn.

Chu Trạch đứng cạnh cửa sổ, gọi vào trong: "Này, Nhuận Phát à..."

Cậu bé nghiêng đầu nhìn Chu Trạch.

"Học hành chăm chỉ nhé."

Nói đoạn,

Chu Trạch r��i đi. Bởi vì có quá nhiều điều, Chu lão bản cũng không biết nên nói gì.

Nếu Vương Kha biết mình đã "an trí" một con heo trăm năm vào "cây cải trắng" bảo bối nhà hắn, không biết hắn sẽ phản ứng ra sao.

Trở lại xe, anh nhận ra đã gần trưa.

Trên đường lái xe về, trước khi lên đường cao tốc, Chu Trạch vừa vặn đi ngang qua bệnh viện tư của bác sĩ Lâm.

Nghĩ đến lời cô em vợ tối qua,

Chu Trạch chần chừ một lát,

Rồi vẫn rẽ trái vào bệnh viện ở ngã rẽ tiếp theo.

Mua hai giỏ trái cây và một thùng sữa, Chu Trạch xách chúng tiến vào khu nhà nội trú.

Kiểm tra tại quầy lễ tân, anh biết được cha vợ mình đang ở phòng bệnh đặc biệt.

Đi thang máy lên, đến tầng lầu rồi đi tới cửa phòng bệnh.

Bệnh viện tư nhân lấy lợi nhuận làm mục tiêu, thế nên tầng này có rất ít phòng bệnh, đều là phòng đơn, dĩ nhiên giá cả cũng vô cùng cao. Người có thể ở đây đều là những kẻ không phú thì quý.

À, cha vợ mình ở bệnh viện nhà mình, chắc chắn là ở đây rồi.

Nghĩ một hồi,

Anh vẫn đẩy cửa phòng bệnh bước vào.

Cha vợ đang ngủ, có truyền dịch. Bên cạnh giường bệnh có đặt một chiếc áo len đang đan dở, chắc hẳn là mẹ vợ đang túc trực nhưng giờ không có ở đây.

Chu Trạch không lên tiếng, đặt giỏ trái cây và sữa xuống, rồi đi ra ngoài.

Sau đó anh không chút do dự đi thang máy xuống tầng trệt, trở lại bãi đỗ xe và lên xe mình.

Vừa định khởi động xe rời đi, điện thoại di động liền reo, là số của bác sĩ Lâm.

"Alo."

"Alo, anh đến rồi phải không?"

"Không có."

"Em vừa nhận được điện thoại của mẹ, nói không biết ai đến thăm bệnh rồi để đồ ở đó mà không thấy người đâu."

"Thật sự không phải tôi."

"À, được, vậy là hiểu lầm rồi."

"Ừm."

Cúp điện thoại,

Chu Trạch vươn vai một cái, lái xe ra khỏi bãi đỗ xe.

Thật ra, anh không biết vì sao mình lại nghĩ đến đây để thăm, cũng không hiểu vì sao mình lại mua giỏ trái cây mang lên.

Kỳ thực, vừa vào đến bệnh viện trong lòng đã có chút hối hận.

Con người ai cũng ích kỷ, muốn hưởng thụ mọi điều tốt đẹp nhất, không gánh chịu chút trách nhiệm nào. Cuộc sống như vậy mới là tuyệt vời và hợp ý nhất.

Chu Trạch cảm thấy việc mỗi ngày nằm trên ghế sofa ngắm nhìn người ngoài bận rộn qua lại, thật sự là một loại hưởng thụ.

Anh không muốn biến mình thành một thành viên bận rộn, dù là vì cái gọi là sự nghiệp hay cái gọi là tình cảm.

Vừa lái xe ra khỏi cổng bệnh viện, điện thoại di động lại reo, vẫn là cuộc gọi từ bác sĩ Lâm.

"Alo, thật không phải tôi."

"Không phải, em muốn nhờ anh một chuyện."

"Ừm, em nói đi."

"Buổi chiều cha em có một ca phẫu thuật, em hy vọng anh đến tham gia, A Trạch, giúp em một tay."

"Anh biết sở trường của anh là gì mà."

Phẫu thuật tim mạch, Chu lão bản không hề am hiểu. Chu Trạch cũng tin rằng nhà họ Lâm chắc chắn đã mời những bậc thầy y học hàng đầu đến "phi đao", chuyên môn chủ trì ca phẫu thuật này.

Cha của bác sĩ Lâm làm viện trưởng nửa đời, cũng có được uy tín này.

"Anh có mặt, em sẽ an tâm hơn một chút."

Giọng bác sĩ Lâm nhỏ dần, như một cô bé đang xin cha mình mua một chiếc váy mà gia cảnh dường như không cho phép.

Cuộc đối thoại chìm v��o im lặng mười mấy giây.

Cuối cùng,

"Được rồi."

Cứ thế,

Chu Trạch vừa lái xe ra khỏi bệnh viện lại phải lái xe quay trở vào.

Ông chú bảo vệ bãi đỗ xe đều cố ý nhìn Chu Trạch thêm mấy lần.

Đến nơi, bác sĩ Lâm đã chờ sẵn ở cửa thang máy.

Áo blouse trắng, tất đen, vừa trang trọng lại không mất đi vẻ quyến rũ.

Thấy Chu Trạch, bác sĩ Lâm tiến lên hai bước, khẽ nói:

"Em muốn ôm anh một cái."

Chu Trạch không từ chối.

Sau đó anh được ôm lấy, nhưng cũng chỉ là một cái ôm lướt qua mà thôi.

"Anh vào phòng làm việc của em chờ một lát đi, phẫu thuật bắt đầu vào một giờ chiều, nhanh thôi. À đúng rồi, bây giờ anh muốn ăn gì không, em đi chuẩn bị."

"Tùy tiện thôi."

"Ừm, được."

Chu Trạch bước vào văn phòng của bác sĩ Lâm. Căn phòng này trước đây anh từng đến, bác sĩ Lâm còn từng mời anh ở lại đây tiếp tục làm bác sĩ.

Nhưng Chu Trạch vẫn từ chối.

Anh ngồi xuống ghế sau bàn làm việc của bác sĩ Lâm. Một cô y tá nhỏ bưng một ly cà phê đến, đặt cà phê lên bàn rồi lặng lẽ rời đi.

Chu Trạch nhấp một ngụm cà phê.

À,

Cùng hương vị cà phê nhà mình.

Ngồi trên ghế, buồn chán chết người, Chu Trạch bắt đầu đánh giá xung quanh.

Đây đúng là văn phòng, nhưng bên trong còn có một căn phòng khác, giống như phòng khách sạn, dùng khi bệnh viện bận rộn, bác sĩ Lâm sẽ ở lại đây.

Phải rồi,

Chu Trạch bỗng nhớ lại lần trước mình đến đây,

Vừa vặn trông thấy bác sĩ Lâm đứng sau bàn làm việc thay tất chân.

Chu Trạch cúi người, thò tay mở ngăn kéo dưới cùng của bàn làm việc, kéo ra, bên trong thế mà đặt mấy chiếc tất chân chưa bóc tem.

"Thật là lười quá đi..."

Chu Trạch cảm thán.

Anh khom lưng về phía bên phải, kéo ngăn kéo bên phải ra. Hừm! Bên trong có một chiếc tất đen đã qua sử dụng.

"Lười hết sức..."

Chu Trạch thò tay cầm chiếc tất chân vào tay. Vốn là một người có chứng ưa sạch sẽ, lúc này anh lại không thấy chút khó chịu nào.

Chắc hẳn là thay ra hai ngày nay, chưa kịp xử lý.

Cũng may,

Chu lão bản không làm cái loại hành vi đặt tất lên miệng ngửi thử, đương nhiên, cũng vì sợ cửa phòng làm việc đang mở rộng đột nhiên có người chạy vào.

"Đây là em đi nhà ăn lấy về."

Quả nhiên, bác sĩ Lâm bưng hai hộp cơm đến, cùng Chu Trạch ngồi đối diện nhau, chuẩn bị dùng bữa.

Nàng còn mang theo hai chai nước uống. Khi mở lon cho Chu Trạch, nàng hơi lo lắng hỏi:

"Bây giờ anh còn có thể ăn gì không?"

"Không thành vấn đề."

Hai người ngồi đối mặt nhau dùng bữa, không có lời đường mật, cũng chẳng có vẻ tình tứ, chỉ là một bữa cơm rất đỗi bình yên.

"Trước khi phẫu thuật bắt đầu thì gọi tôi, tôi cũng sẽ đi vào cùng."

"Được."

Bác sĩ Lâm dọn dẹp hộp cơm vào thùng rác, sau đó mỉm cười với Chu Trạch, nói: "Bên trong là phòng ngủ của em ở văn phòng, anh có thể vào nghỉ ngơi một lát."

"À, đúng rồi, có chuyện muốn nói với em một chút."

"Chuyện gì ạ?"

"Chờ phẫu thuật kết thúc, tổ chức một hai ngày chữa bệnh từ thiện đi, bỏ chút tiền ra, làm chút việc."

Còn ba chữ Chu Trạch không nói ra, đó chính là "Tích chút đức".

"Được."

Bác sĩ Lâm rời đi, ca phẫu thuật của cha nàng sắp bắt đầu, nàng còn rất nhiều việc cần lo liệu. Mà câu nói cuối cùng của Chu Trạch, không hiểu sao khiến nàng cảm thấy có chút an tâm.

Nàng biết đại khái thân phận của Chu Trạch, nếu anh ấy đồng ý giúp đỡ, vậy ca phẫu thuật của cha sẽ không còn là vấn đề lớn.

Nhưng bác sĩ Lâm đột nhiên cảm thấy mình thật sự là quá mặt dày. Rõ ràng người ta đã bày tỏ thái độ lạnh nhạt trong mối quan hệ của hai người, vậy mà mình vẫn không nhịn được mà tiến tới.

Lần này,

Lại vì chuyện của cha mình mà đi cầu xin anh ấy. Nàng chỉ muốn giúp anh ấy một chút, ví dụ như kê đơn thuốc cho mấy phòng này. Nàng không muốn bất cứ hồi báo nào, cũng không muốn ép buộc lợi ích gì trong mối quan hệ vốn dĩ đã sắp đổ vỡ của hai người.

Nhưng một bên là cha mình,

Nàng chẳng còn cách nào khác, nàng cũng rất khó xử.

Chu Trạch yên lặng vuốt ve cây bút máy trên bàn làm việc.

Anh nghĩ, khi phẫu thuật mình sẽ đứng ngay bên cạnh.

Nếu ca phẫu thuật có vấn đề gì,

Linh hồn của cha vợ mà bay ra,

Vậy trước khi đưa ông ấy trở về, mình có thể nào nắn bóp ông ấy như một quả bóng không?

Hắc hắc,

Thật thú vị, lão già đó.

Thân thể anh khẽ nghiêng về sau,

Hai chân vắt lên bàn làm việc.

Ánh mắt Chu Trạch vô thức lại nhìn về phía hai ngăn kéo kia,

Rồi lắc đầu,

Mình bị làm sao thế này,

Sao lại có thể bỉ ổi đến vậy,

Với lại,

Sao lại không thấy ren đâu nhỉ?

Anh châm điếu thuốc, không kiêng dè đây là văn phòng của phụ nữ, rồi lại lấy điện tho��i ra.

Cái nhóm "Phụ huynh" vừa mới thêm vào lúc nãy giờ đã "999+" tin nhắn.

Đám phụ huynh này không đi làm sao, cả ngày chỉ ở trong nhóm buôn chuyện vớ vẩn?

Chu Trạch nhấn mở nhóm, ghi chú của anh thế mà đã bị đổi thành "Ba ba Châu Nhuận Phát".

Điều này khiến Chu Trạch dở khóc dở cười.

Ba ba Trần Tiểu Miêu: "Thầy Chu gần đây vất vả quá, ngày Quốc Khánh thầy cũng không đi chơi mà ở lại dạy bù cho các cháu, thật là cực khổ."

Mẹ của Tôn Nhất Long: "Đúng vậy, thầy Chu vất vả lắm, cũng là vì muốn tốt cho các con chúng ta."

Ba ba Triệu Vĩ: "Đúng, chúng ta bàn xem nên mua quà gì tặng thầy Chu đi."

Mẹ của Vương Cường: "Vâng, chúng ta phụ huynh sẽ góp tiền. Đây là chút tấm lòng của chúng ta đối với công lao dạy dỗ vất vả của thầy Chu cho các con."

Ba ba Lưu Minh Minh: "Tôi đồng ý, nhưng chúng ta nên mua gì đây?"

Ba ba Tiết Đức Khải: "Hỏi xem thầy Chu thiếu gì đi. Chúng ta các phụ huynh sẽ cùng nhau gom tiền mua cho thầy, bất kể đắt đến đâu, cũng là chút thành ý của chúng ta. Chút này so với công sức thầy Chu bỏ ra thì nào ��áng nhắc đến."

Ba ba Triệu Vĩ: "Đúng, không đáng nhắc đến."

Ba ba Châu Nhuận Phát:

"Tôi thấy thầy Chu còn trẻ như vậy, chắc hẳn chưa mua nhà trong nội thành đúng không?

Chúng ta cùng nhau góp tiền giúp thầy Chu mua nhà trong nội thành đi!"

Nhóm chat,

Lặng ngắt như tờ...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free