(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 554: Đệ cửu điện ngọc tỉ!
"Không phải là sỏi thận đó chứ?" An luật sư hỏi.
"Lần trước ngươi mổ lấy ra sỏi thận trông như thế nào chẳng lẽ ngươi không biết sao, ta còn chụp hình cho ngươi xem mà."
". . ." An luật sư.
Vừa nghĩ tới tấm hình kia, An luật sư đã cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Điều đáng giận hơn cả là Chu Trạch còn quay video, trong video là quá trình y tá kiểm kê số lượng và cân nặng của những viên sỏi nhỏ sau phẫu thuật.
Hơn nữa, sau phẫu thuật, trên giường bệnh, hắn còn chủ động chia sẻ với mình.
Chậm rãi, kim quang dần tan biến, Chu Trạch vươn tay cầm lấy vật phát sáng kia. Vừa chạm vào, một luồng lạnh buốt thấu xương lan tỏa, thậm chí chỉ trong chốc lát đã khiến lòng bàn tay Chu Trạch tê dại.
Phải biết, Chu Trạch trước kia từng có sở thích ngủ trong tủ lạnh, khả năng chống chịu băng giá cực mạnh. Ấy vậy mà, chỉ cầm một lúc, bàn tay hắn đã bắt đầu không chịu nổi.
Cứ như thể có người đang dùng nitơ lỏng xịt thẳng vào tay và cánh tay vậy.
"Lộp bộp!"
Vật kia rơi xuống, kim quang hoàn toàn tiêu tán, để lộ ra một viên tiểu ấn cổ phác, chẳng có gì lạ.
Phía trên con dấu khắc hình quỷ đầu hung thần ác sát, phía dưới là hình vuông vức. Khi Chu Trạch vươn tay cầm lại, cảm giác lạnh buốt thấu xương kia đã biến mất.
Hắn giơ lên, lật mặt dưới ra xem. Phía dưới là bốn chữ triện:
"Chúng Sinh Bình Đẳng"
Đây là cái thứ quái qu��� gì vậy?
"Cái này... này!!!!!!"
An luật sư bỗng nhiên "phù phù" một tiếng ngồi phệt xuống đất, tay run rẩy không ngừng chỉ vào con dấu trong tay Chu Trạch, mặt lộ vẻ không thể tin nổi.
"Ngươi biết sao?"
Chu Trạch hỏi.
Mặc dù không biết vật này là gì, nhưng nhìn sự khát cầu của nữ quán trưởng và những người kia trước đó, lại nhìn phản ứng của An luật sư hiện tại, cũng đủ để chứng minh, vật này chắc chắn vô cùng trân quý.
Trân quý thì tốt rồi, chỉ sợ nó chẳng có giá trị gì mà mình lại phí công vô ích một trận.
"Đệ Cửu Điện Bình Đẳng Vương Tỉ Ấn!"
An luật sư cuối cùng cũng thốt ra được một câu hoàn chỉnh.
Đệ Cửu Điện đã bị xóa bỏ, Bình Đẳng Vương Lục biến mất không dấu vết, không rõ sống chết. Vậy mà Lục Bình Trực này, lại cất giấu Bình Đẳng Vương Tỉ Ấn đến dương gian!
Hơn nữa, hắn lại ẩn giấu tỉ ấn này trong cơ thể mình, lấy thân thể và mệnh hồn làm vật yểm hộ che đậy.
"Tỉ Ấn ư?"
Chu Trạch mân mê con dấu trong lòng bàn tay, tiếp tục hỏi:
"Nó có tác dụng gì?"
Người Trung Quốc từ xưa đến nay vẫn luôn đặc biệt coi trọng những vật như "Ngọc tỉ", và cũng có những vấn đề tương tự. Thực ra, nhiều năm trước khi tỉ ấn chưa xuất hiện, thứ đại biểu cho "Thiên mệnh" lại chính là "Đỉnh".
Việc Sở Vương vấn đỉnh, hay Tần Vũ Vương cử đỉnh, cho đến sau này Tần diệt Chu dời Cửu Đỉnh về Hàm Dương, thực chất đều là biểu tượng của sự chuyển giao quyền lực.
Mà từ khi Lý Tư đề xuất chế ngọc tỉ truyền quốc cho Thủy Hoàng Đế, quyền lực chí cao cũng bắt đầu chuyển dịch từ đỉnh sang những khối ấn vuông nhỏ bé này.
"Tương truyền, dòng dõi Thái Sơn Phủ Quân các đời đều nắm giữ trong tay hai vật tượng trưng cho quyền lực chí cao vô thượng.
Một là Quỷ Bài. Hệ thống Âm Ti được Thái Sơn Phủ Quân thiết lập, từ tầng thấp nhất là quỷ sai cho đến Phủ Quân, mỗi người đều có một tấm bài, đó chính là tấm quỷ sai chứng đang nằm trong tay lão bản.
Hai là Phủ Quân Ngọc Tỉ. Tương truyền, khi Doanh Câu vẫn lạc, Địa Ngục đại loạn, vô số ma đầu cự phách từ trong Địa Ngục xuất hiện. Thái Sơn Phủ Quân đời thứ nhất đã lấy hồn Thái Sơn trấn áp Địa Ngục, diệt sát thập phương cự đầu, rồi dùng tinh túy của chúng chế thành ngọc tỉ.
Được gọi là Thái Sơn Ngọc Tỉ, hay còn gọi là Quỷ Hoàng Ngọc Tỉ.
Nghe nói, ngọc tỉ này có uy năng hiệu lệnh toàn bộ Địa Ngục, hơn nữa không phải là ý nghĩa tượng trưng suông, mà là một đại sát khí có thể chân chính triệu hồi vong linh của thập phương cự đầu từng bị trấn áp trở về!
Sau khi đời Thái Sơn Phủ Quân cuối cùng mất tích, dưới sự liên minh của Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thập Điện Diêm La đã cùng nhau lập minh ước bên bờ Minh Hà. Phủ Quân Ngọc Tỉ bị chia thành mười phần, biến thành tỉ ấn riêng của từng vị Thập Điện Diêm La.
Mà trên viên con dấu này, nếu khắc bốn chữ 'Chúng Sinh Bình Đẳng', dĩ nhiên chính là cận thân tỉ ấn của Bình Đẳng Vương Lục, Đệ Cửu Điện!"
"Một vật tốt đẹp thế mà lại chia thành mười?"
Chu Trạch có chút không hiểu.
Bên Mỹ chơi tam quyền phân lập, không ngờ Địa Ngục còn mạnh bạo h��n, lại trực tiếp "thập toàn thập mỹ".
"Không đơn giản như vậy đâu. Ở đây không chỉ tượng trưng cho sự thay đổi quyền lực và đổi triều đại, điều quan trọng hơn là, Thái Sơn Phủ Quân Ngọc Tỉ khi xưa có thể triệu hồi vong linh của thập phương cự đầu bị Thái Sơn trấn áp đời đầu tiên để sai khiến.
Sau khi ngọc tỉ bị chia thành mười phần, mỗi vị Diêm La đều hoặc diệt sát, hoặc thôn phệ, hoặc dung hợp một trong số vong hồn cự đầu kia. Từ đó về sau, mười tỉ ấn đã chia cắt không còn uy năng hoàn chỉnh như ban đầu, dù có tập hợp lại cũng vô ích."
"A, ra là vậy."
Chu Trạch gật đầu nhẹ, xem như đã hiểu. Thập Điện Diêm La được coi là những người hưởng lợi từ "tân triều", cùng với Địa Tạng Vương Bồ Tát đã lừa gạt Thái Sơn Phủ Quân. Dù không thể nói là thân thiết đến mức "mặc chung một chiếc quần", nhưng có lẽ cũng là lợi dụng lẫn nhau, cùng nhau kiềm chế.
Nhưng có một điểm, mọi người đều nhất trí trên cùng một chiến tuyến. Đó là, tuyệt đối không cho phép dòng dõi Thái Sơn Phủ Quân có cơ hội qu���t khởi trở lại.
Thử nghĩ mà xem,
Nếu một ngày nào đó,
Vị Thái Sơn Phủ Quân đã biến mất bỗng nhiên quay trở về,
Hay truyền nhân của ngài ấy trở lại,
Lại cầm được Thái Sơn Ngọc Tỉ, triệu hồi vong linh thập phương cự đầu, rồi mang theo danh phận đại nghĩa, rốt cuộc Địa Ngục sẽ thuộc về ai, thật sự là khó mà nói trước được.
Cho nên thà rằng không làm, một khi đã làm thì làm cho đến cùng, dù có phung phí của trời, chà đạp vật phẩm, cũng phải giữ vững vị trí hiện tại của mình.
"Nhưng ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, tỉ ấn này rốt cuộc có tác dụng gì hiện giờ?"
"Tuy rằng tỉ ấn này không còn uy năng hoàn chỉnh như năm xưa, nhưng mỗi một viên tỉ ấn đều là biểu tượng của một điện Diêm La, tượng trưng cho quyền uy chí cao vô thượng của điện đó!
Lão bản,
Hiện giờ nếu viên tỉ ấn này ở trong tay ngươi,
Vậy thì,
Trừ phi vị Bình Đẳng Vương Lục kia không chết mà lại bỗng nhiên xuất hiện,
Bằng không,
Chỉ cần tay ngươi cầm ấn này,
Đệ Cửu Điện trên dưới,
Sẽ chỉ nghe lệnh ngươi!"
Oa,
Thật tuyệt vời!
Thật lợi hại!
Thật uy phong!
Chu Trạch lập tức có ảo giác như mình bị Tào Tháo phụ thể, bắt đầu "hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu"!
Nhưng,
Nhưng,
Nhưng!
Ánh mắt Chu Trạch dịch xuống, nhìn thi thể Lục Bình Trực nằm trên mặt đất, dường như vì mất đi tỉ ấn mà đang nhanh chóng mục ruỗng.
"Ta còn có thể hiệu lệnh ai nữa đây?"
". . ." An luật sư.
Đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Nghiêm trọng đến mức giống như việc bạn vô tình trúng giải nhất xổ số cục vì một thao tác không đúng, nhưng đến khi phát hiện ra thì tấm vé số ấy đã quá hạn lĩnh thưởng.
Đệ Cửu Điện,
Người cuối cùng,
Lục Bình Trực,
Đã sắp tan nát rồi.
Cầm viên tỉ ấn này,
Ngươi đi hiệu lệnh ai đây?
Chu Trạch đạp một cước vào Lục Bình Trực đang nằm trên đất, "hóa thành bùn xuân càng hộ hoa":
"Này,
Ngươi tỉnh đi,
Để ta hiệu lệnh ngươi một chút."
". . ." An luật sư.
". . ." (Lục Bình Trực đã chết từ lâu).
Chu Trạch mân mê viên tỉ ấn trong tay, thầm nghĩ:
Còn thể diện nào nữa chứ,
T�� ấn của Diêm La Vương Đệ Cửu Điện đó,
Ngươi đã thấy bao giờ chưa?
Có lợi hại không?
Có oai phong không?
Chưa nói đến việc khoe khoang với người khác liệu họ có coi mình là kẻ ngốc hay không, mà ngay cả vật này, cũng không thể đem ra khoe khoang.
Đệ Cửu Điện to lớn như vậy, nói mất là mất. Phải biết, Đệ Cửu Điện vì nguyên nhân đặc thù mà tập hợp một đống ngoan nhân, vậy mà lại có thể bị huyết tẩy thê thảm chỉ trong một đêm. Rốt cuộc là thế lực phương nào?
Chín điện còn lại, bao gồm cả Địa Tạng Vương Bồ Tát phía sau, liệu có tham dự vào chuyện này không?
Không chừng bây giờ tàn dư Đệ Cửu Điện cũng chẳng khác gì "Chu Tam Thái Tử" thời Thanh triều.
Nếu chuyện vật này nằm trong tay mình bị truyền ra ngoài, vậy thì phiền phức lớn lắm.
Đôi khi,
Chu Trạch cũng có chút đau đầu,
Sao mình cứ toàn sưu tập mấy thứ vô dụng như thế này chứ?
Trân quý nhưng chẳng dùng được,
Lại không thể khoe khoang,
Càng không thể bán lấy tiền.
Đối với Chu lão bản luôn theo chủ nghĩa thực dụng mà nói,
Thật là bực bội.
"Không đúng!"
Chu Trạch bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó,
"Viên tỉ ấn này khẳng định có tác dụng khác, nếu không nữ quán trưởng và mấy người kia không thể nào vội vã muốn có được nó đến thế!"
"Nghẹn... Nhưng chúng ta cũng không biết họ muốn thứ này làm gì."
An luật sư có chút khó xử, ý ngoài lời là:
Ta cũng không thể chạy đến hỏi người của Nhân Tộc chứ?
"Ai."
Chu Trạch thở dài.
Chu Trạch tiện tay ném tỉ ấn đi, An luật sư vươn tay đỡ lấy, có chút không rõ rốt cuộc chuyện gì.
"Đưa ngươi chơi đó."
". . ." An luật sư.
Đốt điếu thuốc, quay đầu định đưa An luật sư một điếu, Chu Trạch chợt phát hiện, An luật sư dường như có chút nghẹn ngào.
Nghẹn...
Thực ra,
Đối với Chu lão bản mà nói, thứ này chính là củ khoai nóng bỏng tay.
Nhưng đối với An luật sư, lại khác biệt hoàn toàn!
Đây chính là tỉ ấn của Diêm La Vương!
Diêm La Vương đó!
An luật sư hắn năm đó oai phong nhất cũng chỉ là một tuần kiểm thôi!
Cảm động.
Đây là sự cảm động thật sự.
An luật sư luôn thích ha ha ha, không đứng đắn, giờ phút này lại thật sự cảm thấy trong lòng có một dòng nước ấm, còn có sự xúc động của kẻ sĩ chết vì tri kỷ.
"Ngươi còn ổn chứ?"
Chu Trạch vươn tay vỗ vỗ vai An luật sư.
"Ta... rất tốt... Hức... hức..."
Rồi cũng bắt đầu hít mũi.
"Ngươi không sao là tốt rồi."
Thực ra Chu Trạch vốn định an ủi lão An đôi chút,
Ví dụ như nói, đối với mình mà nói, thứ này chẳng thấm vào đâu,
Ví dụ như,
Âm Dương Sách của mình trước đây cũng tiện tay ném cho con khỉ chơi.
Chu Trạch vốn còn muốn an ủi An luật sư,
Hy vọng hắn cũng có thể như con khỉ,
Tự mình mân mê một chút,
Ví dụ như con khỉ bây giờ có thể xưng huynh gọi đệ với mấy vị đại tiên bị nhốt trong Âm Dương Sách,
Cũng có thể thả họ ra để giúp mình chiến đấu.
Nói không chừng,
Sau khi An luật sư cầm tỉ ấn này,
Ngày ngày mân mê không buông tay, đông sờ tây ngó, rồi cũng có thể có phát hiện gì đó thì sao?
"Thôi được rồi, ngươi xử lý tốt cái thi thể này đi, ta ra xe đợi ngươi trước, chỗ này hôi quá."
Chu Trạch phất phất tay, đi về phía xe.
"Hô. . ."
An luật sư thở phào một hơi dài nhẹ nhõm,
Nén lại sự kích động trong lòng, cất tỉ ấn kỹ càng như một món bảo bối.
Sau đó hắn lập tức bắt đầu xử lý thi thể. Khi xử lý xong, trời đã trăng sáng sao thưa.
An luật sư nhìn về phía chiếc xe ở đằng xa,
Cố ý di chuyển đến một vị trí mà trong xe không thể nhìn thấy,
Rồi lấy ra viên tỉ ấn kia,
Hắn nuốt khan một tiếng,
Làm điệu bộ khoa trương,
Chỉ về phía trước giống như hát hí khúc mà hô:
"Người đâu!"
Dứt lời,
An luật sư bước đến chỗ đối diện,
Tay cầm tỉ ấn,
Vẻ mặt nghiêm nghị uy nghiêm,
Khẩu khí đầy đủ sự tự tin cùng chút khinh thường nhàn nhạt,
Như thể vạn vật xung quanh đều là lũ sâu kiến,
Hắn chậm rãi nói:
"Bình Đẳng Vương An, Đệ Cửu Điện!"
Thức giấc cùng những dòng văn chương được chuyển ngữ cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.