Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 591: Đệ tử quy!

Chẳng có lệnh thăm, cũng chẳng có thân phận lệnh bài nào cả. Vừa sáng sớm, tiểu nam hài đã bị lão đạo gọi dậy, lái xe đến một tiểu trấn tên Quan Âm Sơn, nằm dưới chân Thông Thành.

Ngoài xe,

Là một khu nhà ký túc xá cũ của nhà máy được cải tạo lại, thay một tấm biển, trên đó viết: "Cơ Sở Nghiên Cứu Giáo Dục Quốc Học Trương Thị".

Hai bên trái phải,

Treo một bộ câu đối:

Vế trên: Vạn quyển cổ kim tiêu vĩnh nhật Vế dưới: Nhất song hôn hiểu tống lưu niên

Đó là một nơi khá tồi tàn, nhưng sau khi được sắp xếp, trang trí chút ít, lại có cảm giác như một kỹ nữ bài hoa khôi trong động đèn mờ.

Ha ha,

Dù có cố gắng tô điểm hoa mỹ đến đâu, vẫn không thoát khỏi được cái vẻ tùy tiện, làm đại.

Hiện tại còn sớm,

Lão đạo đi mua một ít bánh bao sữa đậu nành, ngồi trong xe vừa ăn vừa nhâm nhi.

Tiểu nam hài thì không ăn, hắn chỉ mở cửa sổ xe ra, rất bình tĩnh nói:

"Hôm qua, ông đã vượt quá giới hạn rồi."

"Cái gì? Vô duyên vô cớ lôi cái chuyện này ra nói với ta làm gì?"

Lão đạo nhấp một ngụm sữa đậu nành, giả vờ như không hiểu.

"Lão bản không muốn lo chuyện bao đồng."

"Đây không phải chuyện nhàn rỗi, đều là chuyện quan trọng liên quan đến mạng người."

"Đây là chuyện nhàn rỗi." Tiểu nam hài rất nghiêm túc nói.

Lão đạo lắc đầu, suy nghĩ một lát, rồi cười cười nói:

"Vậy ta nói cho ngươi biết nhé, bần đạo ta sống ngần ấy tuổi, đã nếm trải..."

Lão đạo nghẹn lời,

Bởi lẽ, hắn chợt nghĩ đến,

Tiểu nam hài trước mắt này,

Tuổi đời lớn hơn hắn rất rất nhiều!

Mình lại muốn lên mặt dạy đời trước mặt hắn sao?

Tiểu nam hài không để tâm.

Lão đạo cắn môi một cái, tiếp tục nói:

"Bần đạo có thể sống đến nhường này, không dễ dàng chút nào."

Tiểu nam hài nhẹ gật đầu,

Dựa trên sự hiểu biết của hắn về những chuyện trước kia của lão đạo,

Thực sự rất đồng tình.

"Tích đức hành thiện, đâu phải chỉ nói suông, ngươi nghĩ chỉ dựa vào thứ này thôi sao?"

Nói rồi,

Lão đạo lấy ra một xấp tiền âm phủ, lắc lắc:

"Thứ này hữu dụng, nhưng không phải hoàn toàn có tác dụng đâu. Lão bản lần này mới từ Địa Ngục trở về, lại còn giết nhiều quỷ sai đến thế trong cái hội sở ở Thượng Hải kia, chậc chậc."

"Nói thẳng đi."

"Ừm, nói thẳng thì, ta đây đã cảm thấy trong lòng có chút bất an rồi."

"Ha ha."

"Ngươi không tin đúng không?"

Tiểu nam hài không nói lời nào.

"Được rồi được rồi, cứ coi như bần đạo ta mắc bệnh Thánh Mẫu tâm đi. Sao nào, chẳng phải lão bản ấy cũng muốn sống ung dung thoải mái đó sao, nhưng chỉ vài lời không thể giả ngu, chẳng phải vẫn phải phái ngươi đi sao?"

Tiểu nam hài mở cửa xe ra, bước xuống.

Lão đạo cũng vội vàng theo xuống xe, dặn dò:

"Lão bản đã nói rồi nhé, không được giết người."

Lời dặn dò này,

Nhất định phải nhắc lại,

Lão đạo thực sự lo lắng sau khi tiểu nam hài bước vào,

Cái lớp huấn luyện này sẽ biến thành biển máu.

Tiểu nam hài gật gật đầu, quay người, đi về phía bức tường rào bên kia.

"Nếu như gặp kẻ ngươi thấy ngứa mắt, không đánh chết được thì đánh cho tàn phế vẫn ổn."

Lão đạo thêm một câu.

Tiểu nam hài lắc đầu,

Khó mà lý giải,

Quan niệm thiện ác thị phi của hắn,

Chắc chắn khác biệt với lão đạo.

"Vậy ngươi thử đặt mình vào vị trí của ta một chút xem?"

Lão đạo đề nghị.

"Đi cùng chứ."

Tiểu nam hài nói.

"Không được không được, ta không đi, ta không đi."

Lão đạo xua tay,

Không dám đi.

Tiểu nam hài không nói gì nữa,

Bước tới,

Nhảy một cái,

Nhảy qua bức tường rào,

Rồi biến mất.

Lão đạo ngồi trở lại trong xe,

Cầm lấy chiếc bánh bao đã nguội bớt, tiếp tục gặm.

Gặm vài miếng,

Cuối cùng lão đạo cảm thấy mũi cay xè,

"Mẹ kiếp,

Về nhà không kiềm chế được chơi game,

Cha mẹ thẳng thừng muốn đưa mày trở lại cải tạo,

Thế là mày trực tiếp uống thuốc ngủ tự sát,

Ôi đứa nhỏ,

Sao mày lại khổ sở đến mức ấy?"

Vừa nói,

Lão đạo lại tiếp tục gặm bánh bao một cách khó nhọc,

Nhai nuốt rất mạnh.

. . .

"Cha mẹ hô, ứng chớ chậm.

Cha mẹ mệnh, đi chớ lười.

Cha mẹ dạy, cần kính nghe.

Cha mẹ trách, cần thuận nhận..."

Mới tám giờ,

Bên trong phòng học, đã vang lên tiếng đọc sách lanh lảnh.

Tiểu nam hài có trình độ văn hóa không thấp, dù sao đã sống nhiều năm như vậy, biết trong này đang niệm tụng chính là 《 Đệ Tử Quy 》.

Xuyên qua cửa sổ,

Có thể trông thấy bên trong học sinh đang dựa vào tường đứng thẳng tắp,

Chỉ mặc quần áo mỏng manh,

Vừa run lẩy b��y,

Vừa lớn tiếng đọc thuộc lòng.

Lúc này Thông Thành đã bắt đầu vào đông, thời tiết lạnh lắm, trên phố đã toàn là áo lông.

"Cao lên!"

Giọng một nam tử truyền đến,

Nam tử mặc trường bào,

Đoán chừng là kiểu Khổng Ất Kỷ,

Dưới chân là giày thể thao,

Trong tay cầm thước dạy học,

Đeo kính râm,

Trông càng ngông nghênh bao nhiêu thì càng ngông nghênh bấy nhiêu.

"Cao lên!"

"Cao hơn nữa!"

"Dùng từ trong lưng mà hô ra, dùng sức vào, toàn tâm toàn ý vào, là sẽ không thấy lạnh nữa đâu, nghe rõ chưa!"

Tiếng đọc thuộc lòng,

Bắt đầu lớn hơn.

Tiểu nam hài hơi nghiêng đầu,

Không cảm thấy có gì đặc biệt.

Đúng như lúc trước hắn ở ngoài xe đã nói với lão đạo,

Quan niệm thị phi thiện ác của hắn khác với người thường, nên cũng không cảm thấy chuyện đang xảy ra trong phòng học có gì không đúng hay đặc biệt.

Tiếp tục đi vào trong,

Lên lầu hai,

Người ở đây đã ít đi nhiều,

Xem ra lớp huấn luyện này người cũng không nhiều lắm, chỉ có ba phòng học ở tầng dưới, học sinh có lẽ chỉ khoảng một trăm.

Kỳ thật,

Thế này đã coi như là nhiều rồi,

Nơi đây,

Dù sao cũng không phải trường học đường đường chính chính, cũng chẳng phải lớp huấn luyện đường đường chính chính.

Hơn nữa,

Học phí ở đây, cũng không hề thấp.

Tiểu nam hài thấy nơi này thật vô vị, vô nghĩa, hắn chỉ vô thức bắt đầu tìm kiếm "phòng điện giật" mà lão đạo đã nhắc tới.

Dường như,

Cái chỗ đó,

Mới là vấn đề mấu chốt.

Tiểu nam hài tìm thấy,

Nhưng bên trong có người.

Hắn khẽ nhảy lên, cả người dán chặt vào trần nhà, nhìn xuyên qua ô cửa sổ trên cánh cửa vào bên trong.

Lão bản nói không được giết người, lão đạo nói nếu gặp kẻ chướng mắt thì có thể đánh cho tàn phế.

Hắn cần suy nghĩ,

Ai đáng bị đánh tàn đây.

Cách bố trí bên trong,

Trống trải,

Nhưng lại không ít người.

Ba nam tử mặc áo dài,

Và hai người trẻ tuổi, trông chừng mười bảy tuổi.

Hai người trẻ tuổi đang chịu răn dạy,

Một người mắt láo liên, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn chiếc ghế điện phía trước, lòng đầy e ngại, trong tiếng quát lớn không ngừng kêu "Sự thật là", "Con sai rồi", "Con sai rồi".

Người còn lại thì,

Ánh mắt khẽ liếc,

Vẻ mặt như thể "ta đây rất ngầu",

"Lão tử chẳng thèm bận tâm đến các ngươi".

Tiểu nam hài chợt nghĩ đến nam sinh tối qua mình nhìn thấy khi về tiệm sách, nam sinh co quắp run rẩy trong góc đó.

Đột nhiên,

Trong đầu hắn, bắt đầu tưởng tượng ra dáng vẻ vênh váo, ngông nghênh trước kia của nam sinh kia.

Bất quá,

Nam sinh ngông nghênh ấy,

Không bị làm sao cả,

Còn nam sinh đầy e ngại kia thì bị hai áo dài tóm lấy,

Trực tiếp ép ngồi lên chiếc ghế điện.

Trên ghế có khóa gài, có dây lưng, trực tiếp trói chặt, có thể giãy giụa nhưng không thoát ra được.

Sau đó,

Là một màn rất nhàm chán.

Bật điện,

Kêu gào,

Hơn nữa còn tiểu tiện không kiềm chế.

Rất nhàm chán,

Thật sự rất nhàm chán,

Ít nhất,

Trong mắt tiểu nam hài là vậy,

Kiểu hình phạt này,

Chẳng ra gì, cũng quá không phóng khoáng, hắn đã từng chứng kiến nhiều hình phạt khủng khiếp hơn thế rất nhiều.

Dường như là để giết gà dọa khỉ,

Lúc này trên mặt nam sinh ngông nghênh kia không còn vẻ ngông nghênh nữa,

Mà lộ ra thần sắc kinh hãi.

Ba áo dài tiếp tục quát mắng hắn điều gì đó,

Dường như là để hắn có đủ thời gian tiêu hóa cái "hiệu ứng giết gà" này.

Sau đó,

Nam sinh ngông nghênh này cũng bị ba áo dài áp đến,

Ép hắn ngồi lên chiếc ghế điện.

Nam sinh bắt đầu giãy giụa, bắt đầu chửi rủa,

Trên ghế còn lưu lại m���t vũng nước tiểu lớn phía trước,

Lúc này,

Càng trở nên trơn trượt.

Sau đó,

Lại là tiếng kêu thảm thiết truyền đến,

Liên tục không ngừng.

Tiểu nam hài mím môi,

Nội tâm của hắn,

Vẫn không hề thay đổi chút nào.

Đương nhiên,

Cả hai người đều chưa chết,

Nơi này cũng không thể giết người.

Ba áo dài đạp vài cước vào hai người bị điện giật kích thích,

Hai nam sinh run rẩy bò dậy,

Gần như quỳ trên mặt đất,

Thề thốt nguyền rủa điều gì đó,

Đầu tiên là nhận lỗi,

Sau đó là cam đoan,

Tóm lại,

Vẫn rất nhàm chán.

Tiểu nam hài cảm thấy có thời gian rảnh rỗi này, mình còn không bằng chạy đến nhà tiểu loli, nhìn nàng rời giường, nhìn nàng rửa mặt, nhìn nàng tưới nước cho hoa cỏ trong vườn nhà.

Ngáp một cái,

Tuy nhiên,

Nếu lão bản đã bảo hắn đến, khẳng định là để hắn ra tay, không thể giết người, chỉ có thể đánh cho tàn phế.

Vậy thì,

Đánh cho tàn phế ai đây?

Dù sao cũng phải đánh vài người, rồi về báo cáo chứ?

"Lão sư" mặc trường sam?

Hay học sinh?

Nhìn thái độ nhận l��i của học sinh đang nằm rạp trên mặt đất,

Tiểu nam hài đột nhiên cảm thấy mình dường như không có lý do để xông vào đánh người.

Còn về "lão sư", tiểu nam hài cảm thấy những hình phạt đó chẳng ra gì, không đáng gọi là hình phạt, chỉ như gãi ngứa mà thôi.

Hắn có chút phiền muộn,

Nhảy xuống,

Đi xuống dưới,

Hắn cảm thấy vẫn nên gọi lão đạo lên,

Để hắn nói cho mình biết nên đánh ai,

Nên đánh chỗ nào,

Hắn mới ra tay.

Đánh xong sớm,

Về nhà sớm.

Nhân viên trong tiệm sách, chỉ cần bước vào, bất tri bất giác bị nhiễm cái không khí "cá muối" (sống không mục tiêu, lười biếng), nhất là khi đối mặt với công việc và nhiệm vụ, điều này càng thể hiện rõ rệt.

Khi hắn đi lên lầu một,

Trông thấy từ cửa lớn tràn vào một nhóm nam nữ trung niên.

Hôm nay,

Là ngày lớp huấn luyện kiểu phong bế hoàn toàn này mở cửa tiếp đón bên ngoài, một nhóm lớn các bậc cha mẹ đã đưa con cái đến đây để nhận giáo dục và cải tạo xuất hiện tại đây.

"Dâng trà!"

Một nam tử áo dài hô.

Lúc này,

Mấy chục học sinh tay bưng trà,

Tìm thấy cha mẹ mình,

Rồi quỳ gối trước mặt họ,

Cung kính dâng trà lên,

Hơn nữa trịnh trọng nói: "Nhi tử (nữ nhi) kính mời mẫu thân (phụ thân) dùng trà."

Các bậc cha mẹ có mặt tại đó lập tức đỡ con mình dậy,

Từng người,

Vui đến bật khóc,

Có người bắt đầu liên tục cảm tạ các "lão sư",

Nói những lời cảm kích,

Họ nói rằng nếu không có các lão sư dạy bảo, họ thật không biết con mình sẽ ra sao.

Có người nước mắt tuôn đầy mặt,

Thấy con mình cuối cùng cũng hiểu chuyện,

Họ vô cùng mừng rỡ.

Một cảnh tượng cảm động đầy phụ từ tử hiếu, vui vẻ hòa thuận.

Cha mẹ ôm con mình vừa cười vừa lau nước mắt,

Còn bọn trẻ thì bị cảm xúc lây lan, bắt đầu khóc òa lên.

Chỉ là,

Cảm xúc khóc của bọn trẻ và cha mẹ,

Là khác biệt.

Tiểu nam hài cảm thấy thật ồn,

Đám tiếng khóc hỗn loạn, vô nghĩa này,

Khiến hắn cảm thấy thật phiền muộn,

Còn phiền muộn hơn cả tiếng khóc khi nghe điện giật trước đó.

Hắn khẽ nhíu mày,

Nhìn xuống đám cha mẹ trung niên vừa khóc vừa c��ời kia,

Lặng lẽ giơ tay lên,

Khẽ nắm tay lại,

Thật ồn ào quá, thật sự muốn đánh cho tất cả bọn họ tàn phế a...

Chỉ riêng truyen.free mới hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ chân thật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free