Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 647: Từ phật nhập ma!

Cổ thành,

Ngõ nhỏ,

Hứa Thanh Lãng một mình bước đi.

Dung mạo của hắn đã lột xác từ tối hôm qua. Tuy là nam nhân, nhưng nam nhân nào lại chẳng yêu cái đẹp? Bằng không, những sản phẩm dưỡng da, đồ trang điểm dành cho nam giới trong các cửa hàng, siêu thị đó là bán cho ai?

Có lẽ vì vừa mới lột xác, lúc này, làn da của Lão Hứa trông còn mềm mại, trơn láng hơn cả khi chưa bị thương. Không giống như vẻ âm nhu, mị hóa thịnh hành khi làn sóng Hàn Quốc tràn vào nước ta những năm trước, ngược lại có phần giống Lý Ngọc Cương sau khi hóa trang. Hắn lại không hề tô son điểm phấn, toát ra một vẻ đẹp tự nhiên, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

Trong lòng Hứa Thanh Lãng vẫn còn vương vấn chút khí chất văn nghệ. Khi một người đã thoát ly khỏi giai đoạn bận rộn vì mưu sinh, ai cũng có thể mang trong mình một chút phong thái thi vị. Dù sao, hắn cũng là một nam nhân đã sớm sở hữu hơn hai mươi căn nhà. Nửa đời sau, liền tự tại, an nhàn biết bao, thậm chí có thể nói là "cùng quốc gia đồng hưu" cũng không đủ để hình dung.

Cứ thế, hắn lười biếng đi dạo suốt một buổi chiều. Cho đến đêm xuống, cổ thành nhà nhà lên đèn, ngược lại còn náo nhiệt hơn ban ngày. Màn đêm đen còn làm dịu đi, che lấp không ít bầu không khí thương mại hóa ban ngày, tạo cho người ta một cảm giác phù hợp hơn để "mộng mơ".

Đinh linh linh, đinh linh linh...

Điện tho���i di động reo vang.

Hứa Thanh Lãng nhấc máy. Lại là lời mời gọi video từ Lão đạo.

Ấn đồng ý xong, trên màn hình điện thoại hiện lên khuôn mặt Lão đạo.

"Lão Hứa à, vẫn còn ở Lệ Giang sao?"

Lão đạo vô cùng nhiệt tình chào hỏi.

Hứa Thanh Lãng khẽ nhíu mày, bởi hắn cảm thấy, Lão đạo hình như có chút quá mức nhiệt tình.

Phản ứng đầu tiên, là có chút hoảng hốt. Sở trường "dò mìn" của Lão đạo trước kia không phải là bí mật trong tiệm sách. Bằng không, Chu Trạch đã chẳng để lão đi cùng vị khí vận chi tử kia du ngoạn Thông Thành. Mà giờ đây, vị khí vận chi tử cùng cặp Hanh Cáp nhị tướng của hắn vẫn còn nằm trong phòng ICU.

Hơn nữa, sau sự việc ban thưởng lá bùa trước đây, trên người Lão đạo đã phủ thêm một tấm màn bí ẩn.

Phản ứng thứ hai, thì là có phải tiệm sách đã xảy ra chuyện gì không? Lão đạo bị ép buộc, nên cố ý tỏ ra nhiệt tình như vậy, là để cảnh báo mình, cầu cứu sao?

Hứa Thanh Lãng nhíu chặt mày, đang trầm tư.

...

"Wow, Lão đạo không lừa chúng ta, cô gái này thật sự rất đẹp!!!"

"Đẹp quá đi mất, nàng ấy mặc đồ nam trang mà vẫn đẹp đến thế!"

"Ta là nữ, nhưng ta muốn "thịt" nàng!"

"Lầu một nói quá đúng luôn!!!!!!!!!"

"Mấy người ở trên ngốc nghếch à, Lão đạo chẳng phải đã nói là sẽ cho chúng ta xem đàn ông sao! Nàng ấy là đàn ông!"

"Ở trên kia, đừng giấu nữa, phương pháp nhập phái bán bạn đi!"

"Thu ca thưởng một tên lửa, mời mọi người mở rương báu nhận quà!"

"Typhoon tiệm cơm thưởng một tên lửa Chí Tôn, mời mọi người mở rương báu nhận quà!"

"Đại lão thưởng rồi, đại lão cũng kích động!"

"Kẻ có tiền lắm phụ nữ rồi, nên muốn đổi khẩu vị chăng?"

"Ta không có tiền, nhưng nhìn thấy hắn, cũng muốn đổi khẩu vị một chút."

"Lão đạo, mau đưa Wechat đây, đấm ngực cậu này, anh anh anh!"

...

"Ngươi đang ở cổ thành à, Lão Hứa?"

Lão đạo vô cùng nhiệt tình hỏi.

"Ừm." Hứa Thanh Lãng đáp.

"Ở đó có phố dù không, ngay cạnh ngươi ấy? Ngươi biết chứ? Chính là con phố toàn dù hoa ấy. Cái mà nổi tiếng trên TikTok ấy!"

Hứa Thanh Lãng gật đầu. Hắn vừa đi qua đó, nhưng đ��y là điểm check-in của các hot Tiktoker, hắn quả thật không rõ. Bình thường hắn không phải không lên mạng, nhưng sở thích của hắn vẫn là vẽ bùa và nghiên cứu trận pháp.

"Vậy ngươi đi qua bên đó đi, để bần đạo mở mang tầm mắt một chút. Lần này bần đạo không ra ngoài mà ở nhà trang trí, khó khăn lắm đó ~~"

Lão đạo vậy mà lại bắt đầu làm nũng.

Hứa Thanh Lãng vô thức muốn tắt cuộc gọi. Không màng Lão đạo rốt cuộc có chuyện gì, hắn đều không muốn bận tâm.

"Đừng đừng đừng!" Lão đạo dường như cảm ứng được điều gì. Nếu Lão Hứa tắt máy, hắn còn livestream thế nào đây. Phải biết, fan hâm mộ và bạn bè ảo đều là người nhà của hắn mà!

"Lão Hứa, van xin ngươi đó, thật lòng đấy."

Hứa Thanh Lãng hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn gật đầu. Phố dù ngay phía trước, rất gần thôi.

"Lão Hứa à, đưa điện thoại cầm cao lên chút, chết tiệt, vẫn chưa đủ, bên cạnh ngươi có căng tin không, mua gậy selfie đi!"

"Lão Hứa à, ngươi mua một cái đi, thế này nhé, ta bỏ tiền túi ra, trang trí lại phòng của ngươi thật đẹp đẽ, sau này ngươi làm việc cũng có thể có tâm trạng tốt hơn mà, phải không?"

"Van xin ngươi, Lão Hứa, ngươi cũng biết bần đạo ta là người livestream, lần này không thể đến Lệ Giang, không cách nào tự mình check-in, ta cũng khó chịu lắm đó."

Hứa Thanh Lãng mua gậy selfie, giơ cao gậy selfie, có chút qua loa, đi về phía phố dù.

Hắn đi không nhanh lắm, cũng rất tùy ý, chẳng có hứng thú tạo dáng gì cho Lão đạo. Nhưng chính cái phong cách tùy ý, qua loa này, ngược lại càng làm nổi bật lên một loại khí chất và bầu không khí đặc biệt, khiến kênh livestream của Lão đạo đã bùng nổ!

...

"A a a a a a a!!!! Ta không chịu nổi nữa rồi a a a a!!!!"

"Con xin lỗi mẹ, con cảm thấy con trai của mẹ sắp bị bẻ cong rồi!"

"Tiểu ca ca thật sự rất đẹp trai."

"Giải trí Đôn Hoàng thưởng một que huỳnh quang: Lão đạo, tôi là công ty quản lý giải trí, có thể cho tôi cách thức liên lạc của người này không?"

"Mặc Tiếu Tuyền thưởng một tên lửa: Không chịu nổi, người ta đã ướt rồi."

"Tiểu tỷ tỷ trên lầu nhịn xuống đi! Mặc dù tôi cũng đang kìm nén đến r���t đau khổ!"

"Lão đạo, bảo hắn cũng mở livestream đi, đảm bảo hot hơn ngươi nhiều!"

"Đúng vậy, ngươi bán minh tệ chúng ta mua, hắn bán giấy bản chúng ta cũng mua!"

...

Đi hết một con phố dù, Hứa Thanh Lãng gật đầu với Lão đạo, nói:

"Không sao chứ?"

Lão đạo liếc sang con khỉ nhỏ bên cạnh đang cầm iPad, quét qua số lượng quà thưởng ở hậu trường, cười đến híp cả mắt thành một khe. Sợ bị Hứa Thanh Lãng phát hiện, hắn vội vàng nói:

"Được rồi, Lão Hứa, cảm ơn ngươi!"

Hứa Thanh Lãng tắt cuộc gọi video, tháo gậy selfie xuống, tiện tay vứt vào thùng rác ven đường.

Vươn vai một cái, ngẩng đầu lên, ngắm nhìn bầu trời đêm, cả người chợt sững sờ.

Trên trời, không thấy sao và mặt trăng, nhưng đây cũng không phải do thời tiết xấu. Mà trên thực tế, trong màn đêm như được phủ một lớp bột huỳnh quang. Đen là đen, lại mang theo một vẻ trong suốt.

Hứa Thanh Lãng hít sâu một hơi, có một cảm giác như bị sặc. Không phải ngửi phải quỷ khí, mà là do cửa hàng sầu riêng nướng bên cạnh vừa đưa ra một mẻ sầu riêng mới.

...

"Anh thật lợi hại, em không chịu nổi, cả người đều mềm nhũn rồi."

Người phụ nữ nằm trên giường, ánh mắt mị hoặc như tơ.

An luật sư cười hắc hắc, thoải mái đi ra ban công, đốt một điếu thuốc.

Chỉ là, hút được một hơi thuốc, An luật sư liền sững sờ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời:

"Núi lửa phun trào sao?"

...

"Xá Lợi Tử, sắc tức thị không, không tức thị sắc, sắc bất dị không, không bất dị sắc..."

Leo núi trên cao nguyên, vốn là một việc vô cùng thống khổ. Hòa thượng Đầu Trọc trông gầy yếu hơn trước rất nhiều, nhất là khuôn mặt kia. Vốn dĩ có vẻ tròn trịa, giờ đây lại mang đến cảm giác tiêu điều. Râu ria cũng mọc dài, quần áo rách rưới, giày vớ cũng rách nát. Cũng không phải hắn cố ý học theo Tế Công, mà là bởi vì hắn đã đi bộ từ phía bắc Từ Châu, từng bước từng bước, lê thân thể bệnh tật, đi đến nơi này.

Dọc đường đi, bao nhiêu xót xa, bao nhiêu khổ sở, hắn lại không hề hay biết. Phật nói, nhục thân đơn giản chỉ là một bộ xác thối. Nếu đã là xác thối, còn bận tâm làm gì?

Đi, đi, đi, cuối cùng, đã đến đỉnh sườn núi.

Vân Nam nhiều núi, Lệ Giang càng bị quần sơn bao quanh. Lệ Giang sở dĩ hưng thịnh trước kia, cũng là nhờ vị trí địa lý của nó, là trạm trung chuyển nổi tiếng nhất khu vực Tây Nam. Những đoàn mã bang tiếng tăm lừng lẫy trước kia, chính là tụ tập về nơi này, rồi từ đây xuất phát, vượt qua núi non trùng điệp, trải qua bao gian nan hiểm trở.

Núi quá nhiều, đương nhiên khó mà khai phá hết. Thực tế, trừ một số ít khu vực được khai thác du lịch, phần lớn vùng núi ngay cả đường cái cũng không có, tự nhiên cũng chẳng nói đến khảo sát hay khai phá gì. Cũng chính vì vậy, nơi đây còn lưu lại không ít dấu tích của người xưa.

Hòa thượng Đầu Trọc đi đến trước một tảng đá cứng, yên lặng ngồi xuống. Hắn nhìn tảng đá, tảng đá phảng phất cũng đang nhìn hắn. Hắn vô thức chắp hai tay lại, rồi lại yên lặng hạ xuống.

"Xin lỗi, đi nhầm cửa."

Âm thanh này, lại một lần nữa vang vọng trong đầu hắn. Đó là âm thanh của tín ngưỡng vỡ vụn, đó là khoảnh khắc nhân sinh quan bị phá vỡ, đó là hình ảnh mà hắn không muốn nhớ lại, nhưng lại luôn lặp đi lặp lại trong những giấc mộng và trong những lúc ngơ ngẩn.

Hắn tin Phật, tin chắc Phật là bản chất của mọi chân lý thế gian. Phật là vô lượng, Phật là vô biên, Phật cũng là vô úy. Phảng phất như một giấc mơ đẹp mà mọi người cùng nhau chìm đắm, hắn lại bị một cái tát vang dội đánh thức trực tiếp.

Có một câu nói rất cũ rích, nhưng lại rất hiệu quả. Trước kia yêu sâu đậm bao nhiêu, bây giờ hận liền sâu đậm bấy nhiêu.

"Ngươi nói ngươi viên tịch, ngươi nói ngươi tọa hóa, ngươi nói ngươi vĩ đại! Nhưng ba năm đó các ngươi rõ ràng có thể giải quyết triệt để quỷ quật, lại cố ý để nó tồn tại. Ngươi viên tịch ở đây, trấn áp quỷ quật. Trước kia ta còn tưởng đó là đại từ đại bi gì, bây giờ mới nhận ra: Phỉ nhổ, thật đáng tởm! Rõ ràng là muốn quanh năm suốt tháng dựa vào thứ này để tích lũy công đức, để tăng thêm quả cân cho kiếp sau chuyển sinh tu hành của mình! Chúng sinh, ngươi nói ngươi lòng dạ từ bi, nhưng ngươi chỉ từ bi với bản thân, còn để lại bi thương cho chúng sinh!"

Hòa thượng Đầu Trọc tung một quyền, đấm vào tảng đá. Tảng đá bất động, nhưng tay Hòa thượng Đầu Trọc lại máu me đầm đìa. Nhưng khi tảng đá thấm máu tươi, nó bắt đầu từ từ bong tróc. Một bộ xương khô lộ ra từ bên trong tảng đá, bất động, không chút bận tâm.

"A a!"

Hòa thượng Đầu Trọc đứng dậy, thè lưỡi, liếm vết thương trên tay mình. Quay đầu nhìn thoáng qua, tựa hồ có cảm ứng:

"Người Âm Ti, phản ứng thật nhanh nhỉ."

Ngẩng đầu lên, lại nhìn bầu trời, Hòa thượng Đầu Trọc bỗng nhiên rất muốn cười. Phật là hư ảo. Hiện tại, ngay cả dương gian này, cũng bắt đầu có xu thế trở nên nửa âm nửa dương! Quỷ quật xao động, cố nhiên có nguyên nhân bị kích thích từ đợt trước, nhưng cũng là do quy tắc thiên địa đang xảy ra biến hóa. Âm dương không phân, ắt sẽ đến rồi! Cơn gió này, sẽ thổi đổ tất cả mọi thứ hiện hữu!

Hít sâu một hơi, Hòa thượng Đầu Trọc một cước đá vào bộ xương khô này. Bộ xương khô trực tiếp vỡ tan. Hòa thượng Đầu Trọc mặt mày dữ tợn, cười lớn nói:

"Nếu cầu Phật không thành, chi bằng nhập ma tìm đến tận cùng!"

Tác phẩm này được đội ngũ của Truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chư vị độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free